Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-09 / 310. szám, szerda
f'«;'»,. lýr •; ^ . ..i'.-s,- ■•> -v vv.^.. APRÓHIRDETÉS ÄLLÄS ■ A Kerületi Egészségügyi Intézet mosodája, Bratislava, Mickie wícz u. 11, azonnali belépéssel felvesz: — mosónőket az automata mosógépekhez, centrifugákhoz, szárítóberendezésekbe*, — vasalónőket a kalanderekhez, a vasalóprésekhez, — önálló szakraktárost< — követelmény: teljes szakközépiskolai végzettség hároméves gyakorlattal, vagy teljes általános ■középiskolai végzettség hatéves gyakorlattal. Jelentkezni lehet a fenti címen. A munka teljes mértékben gépe sített, a munkahely légkondicionált. Étkezést az intézet étkezdéjében biztosítunk. Az új munkaerőket betanítjuk, fizetésük a betanítás idején sem csökken. A szakraktárosokon kívül valameny- nyien tkét műszakban fognak dolgozni. Az egyes műszakokban dolgozók hetente váltakoznak. Az első műszak 5 óra 45 perctől 14 óráig, a második 13 őrá 45 perctől 22 óráig tart. ŰF—141 HOFFER József, Topoľníky IB., dunaszerdahelyi járás. Ű-1566 ■ Eladó vadonatúj Chrysler Sim- ca 1307 GTS (zöld) 500 km-rel, 135 ezer koronáért. Csak komoly érdeklődőknek. Cím a hirdetőirodában. 0-1577 ■ Eladó kitűnő állapotban levő 200 1-es bet-onkeverö. Cím a hlr- detőirodában. 0-1587 ■ Eladóik: kanárik, nyáriak; fá cánok: gyémánt, arany, ezüst. Polgár Nándor, 935 53 Sikenica, lévai tárás. ü-1601 VEGYES ■ Idősebb gyermektelen házaspár vállalná magányos, gyermektelen, idősebb, komoly, józan életű, jó természetű, absztinens férfi vagy nő gondozását, aki rájuk hagyná szerződésben a házát, jelige: Léva. Ű-1612 ■ Klímán Kálmánnak és feleségének, Vojnice (Bátorkeszi). A legdrágább szülőknek házasság- kötésük 20. évfordulója alkalmából erőt, egészséget és örömökben gazdag hosszú életet kívánnak gyermekeik Mag dús, Évike és Kalika 0-1597 M Drága édesanyának és nagymamának, özv. M á t y u s Sándornénak, 58. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulál, jó egészséget és boldog, hosszú életet kíván fia, lányai, menye, veje és két unokája, Lacika, Dianka 0-161(1 « H A drága jó férjnek, édesapa nak nagyapának, Bognár Károlynak, Nagyme- gycr, 50. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú életet kíván szerettei körében felesége, két fia, leányai, menyei és unokái: Jeanettka, fucl- ka és a kis Miklóska 0-1611 köszönetnyilvánítás KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL ■ Eladó kitűnő állapotban levő halványsárga VÁZ 2103. SZINGKÖZLEMÉNY A hirdetőiroda közli kedves jlvasóival, hogy a megjelent hirdetésekre leveleiket (jeligével és számmal - ellátva, pl. Ď-300 Jelige Magány) ne a szerkesztőségnek, hanem a következő címre küldjék: Vydavateľstvo PRAVDA, Inzertná kancelária Üj Szó, Vajanského nábrežie 15/a, 893 39 Bratislava. Ezen kívül közöljük, liogy a szerdai és szombati számban egy szó ára 2 korona + 3 korona kezelési költség, a vasárnapi számban egy szó ára 3 korona + 3 korona kezelési költség, mely szöveget levélben, és az összeget pedig külön sekken kell küldeni az adott címre. Ha valamely szót kiemelteim akarnak, úgy annak az ára kétszerese az egyszerűnek.. M Drága jó szüléinknek, K o n r á d Ferencnek és feleségének, Selice Házasságkötésük 30. évfordulója alkalmából hosszan tartó békés boldog életet, erőt, egészséget kíván három lányuk, fiuk, vejük és unokáik, Attila és Józsika 0-1567 ■ Drága jó szüléinknek, M a r c s a Andrásnak és felesé gének, Búcs Házasságkötésük 55. évfordulója, valamint édesapánk 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálunk és nagyon jő egészséget kívánunk lányaik, vejeik, unokáik, unoka- vejük, dédunokáik, Andrea és Krisztián 0-1570 ■ W i e d e r in a n n |óz»efnek, Orechová Potôii 55. születésnapja alkalmából erőt. egészséget és még sok boldog' születésnapot kíván szeretettel neje, gyermekei és unokái 0 1582 IN A legdrágább feleségnek, édesanyának, nagyanyának, Se reel Istvánnénak, Vízkelet, 58. születésnapja alkalmából további jó egészséget, hosszú, boldog örömteli életet kíván szeret tel körében férje, fial, lányai, menye, veje és unokái: Juditka, Liviké, Lacika, Mártika és Katika. 0 1595 Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, az isme rősüknek, a munkatársaknak, az Új Világ Efsz vezetőségének és tagságának, a pártszervezetnek, valamint a tömegszervezeteknek és mindazoknak, akik egy évvel ezelőtt, 1976. X. 27-én elkísérték utolsó útjára a rimaszécsi temetőbe a 49 éves korában váratlanul elhunyt Varga Károlyt, a szerető férjet és családapát, nagyapát. Köszönjük a sok-sok koszorút, virágot, búcsúbeszéde két, a kedves vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Örök gyászban és fájdalomban szenvedő felesége, gyermekei és kis unokája Viktória. 0-1579 ■ Fájó szívvel mondunk köszöne tét a kedves rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1977. szeptember 28-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát és testvért, M á t i s Tamást, akit a halál 65 évesen ragadott el tőlünk. Külön köszönetét mondunk a megható búcsúbeszédért az SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottságának, a Dunaszerdahelyi Városi Nemzeti Bizottságnak, a 2. számú utcai pártszervezetnek, a Nagy- abonyi Helyi Nemzeti Bizottságnak, a nagyabonyi pártszervezet tagságának és vezetőségének. A bratislavai MATADOR vállalat, u Győzelmes Február Érdemrend tulajdonosa felvesz: • munkásokat a termelésbe (a gyors betanulás lehetőségét biztosítjuk) • üzemi villanyszerelőket • villanyszerelőket az áramelosztó-berendezésekhez • lakatosokat • könyvelőt (betanulásra is) Jó kereseti lehetőségek. Üdülési lehetőségek a vállalat bel- és külföldi üdülőiben. Étkezést az üzemi étkezde, szállást a munkásszálló biztosít, üzemi lakásokat is kiutalunk. Bölcsődénk és óvodánk is van az alkalmazottak gyermekei számára. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, ahová a 26-os, a 38-as, a 46-os és a 101 -es autóbusszal futhatnak el. Telefon: 3396583. Toborzási terület: Bratislava. OF 134 Köszönjük a koszorúkat és a vl- rágadományokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1580 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1977. szeptember 3-án elkísérték utolsó útjára a mihályfai temetőbe a drága jó férjet, testvért, édö^apát, és nagyapát, Simon Pétert. Köszönjük a sok-sok koszorút és virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. 'A gyászoló cslád ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak és mindazoknak, akik a 35 éves korában tragikusan elhunyt drága férjet, édesapát és fiút, K á 1 a z i Ferencet szeptember 16 án elkísérték utolsó útjára a- Dvory nad Žitavou 1 temetőbe. Köszönjük a virágadományokat, valamint a vigasztaló szavakat. Gyászoló felesége, gyermekei és szülei. 0-1596 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a Csi lizközi Efsz vezetőségének, a járási és az üzemi pártszervezetnek, a helyi nemzeti bizottságnak és mindazoknak, akik 1977. október 1-én elkísérték utolsó útjára a patasi temetőbe a 64 éves Ikorá ban elhunyt felejthetetlen drága jó férjet, édesapát és nagyapa!. Both Pált. s részvétükkel, koszorúikkal és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1603 ■ Fájó szívvel mondunk köszöne tét n kedves rokonoknak, jó bará toknak, munkatársaiknak, ismerősöknek s mindazoknak, akik 1977. október 15-én elkísérték utolsó útjára a vojniceí temetőbe a felejthetetlen feleséget, édesanyát, Pintér Lászlónét, és virágadományaikkal, valamint rész vét nyilvánításukkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, .gyermekei és édesanyja. 0-1806 MEGEMLÉKEZÉS HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN Nincs nagyobb bánat a földön, mint a hirtelen halál. S még ha ilyen fiatal, örök- vldám, erős, rokonszerető fiatal férj, édesapa, gyermek és testvér hal meg. Elment örökre, de nem egyedül, magával vitte minden örömünket és boldogságunkat. Akik ismerték és szerették, szenteljenek Kovács Bélának fTorna| egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón — november 8-án. Soha nem felejtő felesége, két kis árvája, Szilviké és Timiké, szerető szülei, testvérei és az egész rokonság. 0-1568 MB Az idő múlik, de a mély fájdalom és az igaz szeretet nem múlik el soha. Szívettépő fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, a kedves élettársra, a drága jó édesapára. Károlyi Lászlóra, akit 1976. október 26-én 37 éves korában a hirtelen halál kiraga dott szerető hitvese és gyermekei köréből. Akik ismerték és szeret ték, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú évfordulón. Szomorú hitvese, gyermekei 0-1578 Fájó szívvel emlékezünk felejthetetlen fiunkra, Kovács Andrásra, f Strekov — Kürt) akit a kegyetlen halál 1976. november 5-én rövid, de súlyos betegség után 31 éves korában kiragadott szerettei köréből. Akik Ismerték és szerelték, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Örökké gyászoló szülei és fájó szívű testvérei. 0-1592 lapaszttok, tanulságok Sok függ a pionírvezetőktől if} A gyermekeket is vonjuk be a tábori élet szervezésébe Hiányos a táborok felszerelése E nyáron a komáromi (Komárno) járásból csaknem 4000 pionír vett részt, különböző bel- és külföldi táborokban. Az egyes szervezők: a SZISZ járási bizottsága, a pionírházak és -csapatok, a szakszervezetek, az üzemek nagy figyelmet szenteltek a táborozások előkészítésének. Ennek is köszönhető, hogy a táborozások évről évre tartalmasabbak, élményekben gazdagabbak. így hát egyre kevesebb azoknak a pioníroknak a száma, akik a nyári táborozás után kijelentik, hogy soha többé nem akarnak pionírtáborba menni, mert unatkoztak. Mivel e nyár folyamán több tábort látogattam meg, és sok táborozó pajtással beszélgettem el, szeretnék a gyerekek nevében rámutatni néhány tapasztalatra és fogyatékosságra. Kezdeném mindjárt a vezetőkkel, hisz elsősorban rajtuk múlik a táborozás sikere vagy sikertelensége. Az a vezető, aki pihenni akar a táborban, nem szereli igazán a gyerekeket. A jó vezető két-három hétig helyettesíti a szülőket, de jóbarátnak is kell lennie, s a fegyelem megtartása ellenére sem lehet túl szigorú pedagógus. Sok dalt- és játékot kell tudnia, s kellőképpen ismernie kell a természetet Is. örvendetes, hogy egyre több a jó táborvezető. Nem egy táborban hiányoltam, hogy nem használták a pionírszimbólumokat, hiányoztak az ünnepélyes sorakozók, nem dolgoztak kellően a rajtanácsok, valamint a tábori pionírtanácsok. A faliújságok sem voltak rendszeresek. Viszont láttam sok szép krónikát és érdekes kiállítást a gyerekek munkáiból. Az is örvendetes, hogy a pajtások is egyre aktívabban részt vesznek a tábori élet és a programok szervezésében. Jól beváltak az állandó táborok környékére szervezett két-háromnapos túrák, ahol a pionírok bátorságot és kitartást tanultak, hisz teljesen magukra voltak utalva még a főzésben is. Sok táborvezető kihasználta a helyi lehetőségeket is. Kapcsolatba léptek a nemzeti bizottságok, üzemek, tömegszervezetek vezetőivel, s még tarkábbá tették a tanulók nyári táborozását. A sok közül egy példát is említenék: a Zvolen melletti tábor pajtásai a régi kis hegyi vasúton az erdei munkásokkal tették meg az utat a Polanára. Ez a kirándulás nem volt a programban, de egy kis leleményességgel meg tudták szervezni. Sok hiányosságot tapasztaltam viszont az egyes táborok felszerelésében. Milyen tábor az, ahol alig van sportfelszerelés, nincs elég könyv, hangszerek, magnók, vagy az egész táborozás alatt egyetlen fényképen sem örökítik meg a különböző eseményeket. A nyári táborozásokon részt vevő pajtások mellett nem szabad megfeledkeznünk az itthon maradt gyerekekről sem. Ezek szórakoztatásáról is gondoskodni kell. E téren is említhetek jó példákat. Kiragadnám például Komáromot, ahol a nyár folyamán a napközi otthonok közreműködésével az illetékes szervek több mint 300 pajtás számára gondoskodtak ingyenfis autóbuszkirándulásokról, díjmentes fürdésekről, valamint különböző sport- és kulturális rendezvényekről. A jövő nyár ugyan még messze van, de a hiányosságok kiküszöbölésén és a jó tapasztalatok hasznosításán már mosf sem korai elgondolkodni. RENDE ISTVÁN T977 XI. 9.
