Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-08 / 309. szám, kedd
A hála koszorúi Párt- és állami küldöttségünk hazatért a Szovjetunióból (ČSTK) — A Gustáv Husák vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség tegnap délután hazatért Muszkvából. A küldöttség tagjai voltak: Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehszlovák kormány elnöke, Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, valamint Jan Fojtík, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára. A Vnukovói repülőtéren Gustáv Husák elvtárstól és a csehszlovák küldöttség tagjaitól Jurij Andropov, az SZKP KB Politikai Bizottságának fagja, Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első alelnöke, Mihail I.eszecsko, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke és a Szovjetunió további párt- és állami tisztségviselői vetlek búcsút. Jelen volt Jan Havelka, a CSKP KB tagja, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete, a moszkvai csehszlovák képviseleti testület tagjai, valamint hazánk KGST-képviselői. A csehszlovák vendégek hétnapos szovjetunióbeli látogatásuk során részt vettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának hivatalos ünnepségein, az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának együttes ünnepi ülésén, amelyet november 2-áu és 3-án a moszkvai Kremlben tartottak. Az ünnepségsorozat tegnap katonai díszszemlével és a szovjet főváros dolgozóinak Vörös téri felvonulásával ért véget. A csehszlovák küldöttséget ezenkívül vendégül látta Grúzia. Tbilisziben küldöttségünk jelen volt a Grúz SZSZK legmagasabb szintű párt- és állami szerveinek együttes ülésén, s a grúz nehézipar közpuntjában szovjet—csehszlovák nagygyűlésen vett részt. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget Vántav Hűla és Josef Kemp- uý, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke és Josef Havlín, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára fogadta. Jelen voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és további tagjai, valamint a Szövetségi Gyűlés képviselői,. Ott volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi dolgozója. Legfelsőbb párt- és állami szerveink vezető -tisztségviselőit a prágai pionírok virágcsokrokkal köszöntötték. Hűség a Nagy Október eszméihez A prágai és a bratislavai dolgozók nagygyűlése Országszerte megünnepelték a jubileumot (Tudósítónktól) — November 7 ét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját egész hazánk népe méltóképpen, történelmi jelentőségének tudatában ünnepelte meg. Prágában a gazdag jubileumi eseménysorozat az Óvárosi téren tartolt nagygyűléssel érte el tetőpontját. A nagygyűlés, amelyen közel százezer dolgozó vett részt, délután 16 órakor a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival kezdődött. Az Óvárosi városháza mellett felállított díszemelvényen helyet foglalt A. Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a fővárosi pártbizottság vezető titkára, M. Kabrhelová és C. Lovétínský, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, a Nemzeti Front képviselői, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség vezető tisztségviselői, valamin t a politikai és társadalmi élet több személyisége. A díszemelvényen foglalt helyet G. Fomin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa, továbbá a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, élén Sztyepan Hitrovval, a társaság elnökhelyettesével. Ott voltak a szovjet középső hadseregcsoport küldöttei, valamint a jubileum alkalmából Prágába érkezett szovjet barátságvonat utasai. Ünnepi beszédet Antonín Kapek elvtárs mondott. Beszédében hangsúlyozta, hogy dolgozó népünk mindig hfi marad a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméihez. A nagygyűlés résztvevői lelkes tapssal fogadták Sz. Hitrovnak, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége vezetőjének üdvözlő szavait, majd egyöntetűen jóváhagyták a szovjet népnek küldött iidyözlet szövegét. Ezután felhangzott az Inter- nacionálé, közben a letnái parkban elhelyezett tüzérségi ütegek húsz díszlövést adtak le a dicső forradalom tiszteletére. Az idei november 7-i prágai nagygyűlés hangulatát emelték a jubileum tiszteletére tett felajánlások teljesítését hirdető transzparensek, a kőivel tízezer SZISZ-tag és pionír impozáns lampionos menete s az óvárosi téren és a környező utcákban játszó fúvószenekarok műsora. A nagygyűlés résztvevői az Internacionále elhangzása után a Smetana rakpartra siettek, hogy gyönyörködhessenek a Nagy Október 80. évfordulóját köszöntő színpompá* tűzijátékban. (am) Ünnepi felvonulást tartottak tegnap Bratislavában a Duna- parton, az SZNF-híd közelében a dolgozók és a fiatalok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából. A színes lampionokkal felvonult fiüfc és lányok me- netosiflopal Oflnepl dfszbe 01- tttetettök • Rúna-partot o díszemelvény előtti térséget. A nagygyűlés kezdete előtt az ünnepség résztvevőit fúvószenekarok, valamint a Szlovák Népművészeti Együttes, a Lúčnica, a Dimitrovec-együttes és más együttesek üdvözölték. Röviddel délután fél hat előtt foglalta el helyét a díszemelvényen Jozef Lenárt, a CSKP KnS Elnökségének tagja, az SZKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Sal- govič, az SZLKP KB Elnönsé- gének tagja, a Szlovák Nemze ti Tanács elnöke; az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Abrahám, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár 6s Gejza Slapka, Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke, Bohu* Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, továbbá a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei, az SZLKP KB osztályvezetői, a szlovák kormány miniszterei, a Szlovák Nemzeti Frontnak, valamint Bratislava és a nyugat- szlovákiai kerület párt- és ál lami szerveinek képviselői. Szívélyes tapssal köszöntötték a dolgozók és a fiatalok Nyikolaj Goncsarovot, a Szov jetunió bratislavai főkonzulját. A többi bratislavai konzuláris hivatal képviselői is jelen vol tak. A nagygyűlést a csehszlovák és a szovjet himnusz nyitotta meg, amelyet a Szlovák Nép művészeti Együttes és a Lúčnica együttes adott elő. Ünnepi beszédet Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára mondott. Az ünnepség résztvevői üdvözlő levelet küldtek az ukrán testvéváros, Kijev lakosainak. Több mint százezer dolgozó vonult fel tegnap Brno utcáin, hogy köszöntse a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. A díszemelvényen foglalt helyei a dél-mor- vaországi kerületi pártbizottság küldöttsége Karel Neubert- nak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Jelen volt Vasailij Maljavko,a Szovjetunió brnói főkonzulja, Jan Majerczak, Lengyelország ostravai főkonzulja és a Német Szocialista Egységpárt lipcsei városi bizottságának küldöttsége. Az Októberi Forradalom világ történél mi jelentőségét ünnepi beseédében Karel Neubert elvtárs méltatta, majd Vaszilij Maljavko köszöntötte az egybegyűlteket. Együttes ünnepi ülést tartottak tegnap Banská Bystricában a közép-szlovákiai kerület, a Banská Bystrica-i járás és a város párt-, állami és társadalmi szervei és szervezetei az Októberi Forradalom 60. évfordulója alkalmából. Jelen volt: a Szovjetunió baráti tu- lai területének küldöttsége, Vaszilij Ssuszliaknak, az SZKP íttlai területi bizottsága másod* titkárának vezetésevek A Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörlénelmi jelentőségét ünnepi beszédében Vladimír Pirošik, a kerületi pártbizottság vezető titkára méltatta. Košicében az alapiskolák pionírjai, a középiskolák és a szakmunkásképző intézetek SZISZ-tagjai és az SZNF Katonai Főiskola hallgatói, összesen több mint 15 000 diák köszöntötte a Lenin utcán az Októberi Forradalom 60.évfordulóját. A felvonulás résztvevőit a díszemelvényről a kerületi és a városi párt- és állami szerveknek, valamint a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői üdvözölték. A dél-csehországi kerület dolgozói tegnap České Budéjovi- cében, a Zižka téren tartották a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepi nagygyűlésüket. Több mint 50 000 résztvevő üdvözölte « kerület párt- és állami szerveinek küldöttségét, továbbá Jurij Novikovut, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosát, a szovjet csapatok középső csoportjának képviselőjét, a dél-csehországi kerület járási párt-, állami és társadalmi szerveinek küldöttségét. Az ünnepi beszédei František Samec, a CSKP KB tagja, a Dél-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke mondotta. A Nagy Október jubileumáról ünnepi gyűléseken és felvonulásokon emlékeztek meg hazánk többi kerületi városában és a járási székhelyeken is. (CSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából tegnap Prágában az Októberi Forradalom terén koszorúzási ünnepséget tartottak. A Lenin-emlékműnél az elesett forradalmárok indulójának kíséretében elhelyezte koszorúját a városi pártbizottságnak, a Nemzeti Front Városi Bizottságának és a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottságnak a küldöttsége Antonín Kapeknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Ugyancsak koszorút helyezett el a csehszlovákiai szovjet nagykövetség küldöttsége Vlagyimir Mackevics nagykövet vezetésével és a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek küldöttsége. Koszorú elhelyezésével adóztak Lenin emkékének a Prágai VI. Városkgrületi Pártbizottságnak, a Nemzeti Front VI. Városkerületi Bizottságának és a VI. Városkerületi Nemzeti Bizottságnak a képviselői. Az V. városkerület lakosai tegnap délben kegyelettel adóztak a főváros felszabadítói, Leljusenko marsall hadserege harckocsizói emlékének. Az elesett forradalmárok indulójának kíséretében a Smí- chovi téren levő 23-as számú tanknál elhelyezték koszorújukat a CSKP V. Városkerületi Bizottságának, a Nemzeti Front V. Városkerületi Nemzeti Bizottságának, az V. Városkerületi Nemzeti Bizottságnak, valamint a városkerületben levő üzemeknek és vállalatoknak a képviselői. Bratislavában tegnap a Le- nin-emlékművet megkoszorúzták Szlovákia, Bratislava és a nyugat-szlovákiai kerület vezető tisztségviselői. Virágcsokrot helyezett el az SZLKP KB küldöttsége Jozef Le- nártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével, valamint a bratislavai városi és a nyugat-szlovákiai pártbizottság küldöttsége. Ugyancsak koszorúzási ünnepséget rendeztek tegnap az Októberi Forradalom 60. évfordulójának alkalmából a bratislavai Slavínon. A felszabadítók emlékművénél a csehszlovák és a szovjet hadsereg katonái álltak díszőrséget. Az elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kormány és a Szlovák Nemzeti Front KB koszorúját elhelyezte Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségéufeí< tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke; az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Abrahám, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Slapka, továbbá Miloslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke, BohnS Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei, a Szlovák Nemzeti Front, a politikai pártok és a társadalmi szervezetek képviselői, s mások. Szintén koszorút helyeztek el a bratislavai szovjet főkonzulátus dolgozói Nyikolaj Goncsarov főkonzul vezetésével és a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselői Vaszilij Viszkov ezredes vezetésével. Közös koszorú elhelyezésével adóztak az elesett szovjet hősök emlékének a többi bratislavai konzuláris hivatal képviselői. További koszorúkat helyeztek el Bratislava és a nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek küldöttségei, á CSSZBSZ szlovákiai központi és bratislavai városi bizottságának képviselői, a csehszlovák néphadsereg katonái, a Szlovák Belügyminisztérium és a népi milíciák egységei, valamint a négy bratislavai városkerület és a * Bratislava-vidéki járás párt- és állami szerveinek küldöttségei. Ugyancsak megkoszorúzták az emlékművet a bratislavai üzemek, iskolák és hivatalok dolgozói, akik jelképesen öli koszorút helyeztek el. A kos2o* rúzási ünnepség a szovjet és a csehszlovák himnusz hangjai* val fejeződött be. Ünnepi est (CSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából Nyikolaj Goncsarov bratislavai szovjet főkonzul vasárnap este ünnepi fogadást rendezett. A találkozón részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke; az „A Szovjetunió—a szocializmus és a béke országa” Kiállítás Bratislavában (ČSTK) — Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában tégnap megnyílt „A Szovjetunió — a szocializqMks és a béke országa“ című Kiállítás. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Jozef Mravík szlovák kulturális miniszterhelyettes, Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, Nyikolaj Gon- eaarov bratislavai szovjet főkonzul, és Borisz Rajevszkij, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai helyettese. A tárlaton, amelyet a TASZSZ hírügynökség a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága és * Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza rendezett, a TASZSZ 150 fotoriporterének több mint 300 felvételét mutatják be. A fényképek szemléltetik a szovjet emberek mindennapi életét, munkáját, va- tamtot a Szovjetunió nemzeteinek és nemzetiségeinek fejlődését. A kiállítás két hétig tekinthető meg. SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Abrahám, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Miloslav Válek, Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke, Bohuž Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, továbbá a szövetségi és a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöi<el, pZ SZLKP KB osztályvezetői, a szlovák kormány miniszterei, a Szlovák Nemzeti Front, a politikai pártok és a társadalmi szervezetek képviselői, a cseb* szlovák néphadsereg tábornokai, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk más személyiségei. Ott voltak a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői is. Az ünnepi est a megbonthatatlan csehszlovák—szovjet barátság és testvériség jegyében zajlott le. ELHUNYT MICHAL SUCHA ELVTÁRS (ČSTK) — Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság, az érsekújvári (Nové ZámkyJ járási pártbizottság, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarája Elnöksége mély megrendüléssel közli, hogy Michal Sucha elvtárs, a CSKP sokéves tagja és tisat- ségviselője, az SZLKP KERB tagja, a Nemzetek Kamarájának képviselője, a Győzelmes Február Érdemrend, a Munkaérdemrend és más magas állami kitüntetések tulajdonosa tegnap súlyos betegség után 63 éves korában elhunyt. Sucha elvtárs, aki munkás- esaládból származott, már fiatal korában megismerte az egyszerű emberek életét, és több munkahelyen munkásként dolgozott. Fegyverrel a kezében vett részt az antifasiszta küzdelemben. 1949 után a partizánske) járási pártbizottság vezető titkára volt, később f«- leJős politikai dolgozóként az SZLKP Központi Bizottságában és a Nyitrai Kerületi Bizottsá gában tevékenykedett. A hatvanas években a Zlaté Moravce-i és az érsekújvári járási pártbizottság vezető titkára volt egészen nyugdíjba vonuláséig. Minden erejével a szocializmus építéséért és népünk jólétéért küzdött. Egész életében a mar- xizmus—leninizmus eszméinek és a proletár internacionaliz mus elveinek szellemében végezte munkáját. Michal Suchn elv társ személyében pártunk és szocialista társadalmunk olyan becsületes és odaadó kommunistát veszített el, aki minden erejével a CSKP programjának megvalósításán, a szocialista társadalom építésén fáradozott. Tisztelet emlékének! 1977 XI. 8.