Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-05 / 306. szám, szombat
Nem ismerik o lehetetlent A DARNYICAI SZÖVŐNŐK MOZGALMA „A TECHNIKA TELJES KIHASZNÁLÁSÁÉRT" Valentyina Bobkova szövő, Valentyina Pletnyeva szövő és jelena Amoszova fonó, a szocialista munka hősei „JELENA ASZOMOVA, VALENTYINA PLETNYEVA, VALENTYINA BOBKOVA ÉS MÁS HIRES TEXTILMUN- KÁSNÜK PÉLDÁJA NYOMÁN TÖMEGMOZGALOM BONTAKOZOTT KI A MUNKATERMELÉKENYSÉG NÖVELÉSÉRE ÉS A TERMÉKEK MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁRA." ÍL. I. Brezsnyev elvtársnak az SZKP XXV. kongresszusán elhangzott előadói beszédéből / A tizedik ötéves tervidőszakban országszerte hatalmas lendületet vett a termelés hatékonyságának növelésére irányuló szocialista munkaverseny a szovjet népgazdaság valamennyi ágazatában. A moszkvai Lihacsov Autógyár, a lenin- grádi Kirov Művek, a Ívovi Elektron ipari társulás, a rosztovi Rosztszelymas mezőgazdasági gépgyár és számos további iparvállalat példáját követve a dolgozók százezrei kezdeményezően segítik elő a termelési alapok jobb kihasználását, a termelékenyebb, gazdaságosabb és jobb minőséget eredményező munkamódszerek bevezetését. Az élenjáró tapasztalatok üzemről üzemre, vállalatról vállalatra terjednek, s konkrét, számokban kifejezhető eredmények bizonyítják az elért sikereket. Ez az új tartalmú szocialista munka verseny amely a többi szocialista országban, így nálunk is egyre szélesebb méreteket ölt, szorosan összefügg a termelés anyagi-műszaki alapjának fejlesztésével, a berendezések korszerűsítésével, felújításával. Ennek igen tanulságos példáját tapasztalhatjuk a kijevi Darnyicai Textilkombinátban, ami számunkra azért is érdekes, mert a kombinát dolgozói a Zbrojovka Vsetín vállalatban készített pneumatikus szövőgépeken érnek el világraszóló teljesítményeket. Itt mutatkozott meg igazán, hogy milyen nagyszerű eredmények érhetők el, ha a műszaki fejlesztés a dolgozók kezdeményező, lelkes tenniakarásával párosul. Negyven helyett száznégy szövőgépen A Szovjetunióban általános jelenség (nem úgy mint nálunk), hogy nők állnak a többségijén nőket foglalkoztató vállalatok, üzemek élén. így van ez a Darnyicai Textilkombinátban is, melynek igazgatója, Galina Nyikityicsna Jescsenko mérnök Vsetínbe is ellátogatott, hogy elbeszélgessen a csehszlovák pneumatikus gépek tervezőivel és gyártóival, beszámoljon a gépek használata során szerzett tapasztalatokról, s né- nány tanácsot, ötletet adjon azok további tökéletesítéséhez. Érdemes megemlíteni, hogy az 5. ötéves tervidőszak végéig a Szovjetunió több mint 20 ezer pneumatikus gépet vásárolt a vse- tíni vállalattól, s a 6. ötéves tervidőszakban to vábbi 20 ezer gép szállítása van folyamatban. A szovjet fél már a 7. ötéves tervidőszakra is jelezte megrendelését. A leszállított gépek jelentős részét a Darnyicai Textil kombinátban helyezték üzembe. A vsetíni vállalat dolgozói jogosan büszkék lehetnek pneumatikus szövőgépeikre, amelyekkel a Darnyicai Textilkombinát dolgozói, különösen az élen járó Lyubov Kondratyeva, Anna Zólotova és Praszkovja Volkovinsz- kaja országos csúcseredményeket érnek el. Ök hárman már 1975-ben is személyenként 70 gépet kezeltek, s most már 104 szövőgép kezelésénél tartanak, miközben a vállalati norma 40 szövőgép. Nincs felső határ i ' -~ A darnyicai szövőnők teljesítménye természetesen nem egyedüli eset, hiszen az ország többi részében méltó versenytársak akadtak. Például Valentyina Bobkova, a moszkvai Róza Luxemburg Selyemgyár szövőnője 75 pneumatikus szövőgép kezeléséért kapta me# a szocialista munka hőse címet. Arról, hogy hogyan jutott el a darnyicai „trió“ a személyenkénti 104 gép kezeléséhez, beszéljen inkább az egyik kezdeményező. Ljubov Kondratyeva. — A párt huszonötödik kongresszusán Brezsnyev elvtárs név szerint említette az ország legjobb textilipari dolgozóit. Amikor két munkatársammal, Zolotovával és Volkanovinszkajóival részt vettünk a könnyűipari élmunkások országos találkozóján Ivanovban, alkalmunk volt velük elbeszélgetni és kicserélni tapasztalatainkat. Valentyina Bobkova akkor tudomásunkra hozta, hogy hazatérte után 90 gép kezelésére vállalkozik. Mi akkor személyenként 78 pneumatikus gép kezelésénél tartottunk, s úgy gondoltuk, hogy ez már a felső határ. A találkozóról hazafelé utazva mindhárman azon törtük a fejünket, hogy hol lehetnek még tartalékok, mit lehetne még tökéletesíteni a gé pelc szerkezetén, azok elrendezésében, a karbantartásban és más területeken, főleg a munka- szervezésben. Attól is nagyon sok függ, hogy milyen minőségű az alapanyag, milyen gyakran fordul elő szakadás. Amikor megérkeztünk, már kész tervvel álltunk a vállalat vezetősége elé. Meghallgattak minket, elfogadták a javaslatainkat és elkezdődött a feltételek megteremtése a személyenkénti 104 gép kezeléséhez. Az, hogy hány gép kezelését láthatja el egy- egy dolgozó, számos tényezőtől függ. Én például akkor térhettem át 78 gépre, amikor ja vult a szál minősége, csökkent a szakadások gyakorisága. A technológusok „beavatkozásaival“ számos munkaművelet egyszerűsíthető, egyeseket el is lehet hagyni. Szálszakadás ese lén például a befűzés alapnormája 25 másodperc. Amikor 78 gépet kezeltem, én 23 másöd■ perc alatt fűztem be a szálat, most pedig, ami kor 104 gépet kezelek, ez a művelet csupán 20 másodpercig tart. Ez persze csak egyetlen tényező, nem is a legjelentősebb, de mégis számít. Amikor a műszakiak felülvizsgálták, megvitatták és elfogadták javaslatainkat, két új sorral, további 28 géppel bővítették ki a munkahelyünket. A szerelők a gépeken különböző változtatásokat eszközöltek, például jelzőberendezéseket szerellek fel, mi pedig felhívást intéztünk a nyersanyagot szállító vállalatok, a kijevi Himvolokno és a Cserkaszki Müszálgyártó Üzem dolgozóihoz, hogy jó munkával kiváló minőségű alapanyaggal támogassák kezdeményezésünket. Felhívásunkat elfogadták, így most közös igyekezetünk arra irányul, hogy a berendezések maximális kihasználása mellett a fogyasztók kiváló minőségű termékekhez jussanak. Következetes pontosság az anyagi érdekeltségben Ljubov Kondratyeva szavai fényt derítettek arra, hogy mi minden van a nagy egyéni teljesítmények hátterében. Az igazgató és Sztanyisz- lava Tarnovszkaja fő üzemgazdász közlése alapján elmondhatjuk még, hogy Kondratyeva és két társa jelenleg egy műszak alatt — 104 gépen — 5267 méter anyagot készít, míg a vállalati norma 2026 méter. Vajon hogyan oldják meg az anyagi érdekeltség kérdését az ilyen nagy különbségek esetében? A szövőnők teljesítménybérben dolgoznak, ezért a kombinát vezetősége rendkívül nagy figyelmet szentel a normázásnak. A teljesítménynormák 90,3 százaléka például műszakilag indokolt norma. Amíg az említett három szövőnő 78 gépet kezelt, 1 folyóméter szövet elkészítéséért 23,5 kopekot kapott. Most, amikor 104 gépet kezelnek, 20,6 kopekot kapnak egy folyóméterért. Ezt pontos számítások alapján állapították meg, ugyanis a több gép kezeléséhez különleges műszaki intézkedésekre, különös gondoskodásra van szükség, ami könnyíti a dolgozók munkáját, és ezt a normák kiszámításánál figyelembe kell venni. A lényeg az, hogy ezzel a dolgozó is jól jár, a vállalat is jól jár, s az egész társadalomnak is hasznos, ha a nagy teljesítményű, korszerű berendezéseket maximálisan kihasználják. Kevesebb dolgozóval többet és jobbat A vállalat egyébként 1948-ban létesült, akkor hétezer dolgozó évente 41 millió m2 selymet készített. 1975-ben már 63 millió 228 ezer m2 selymet szőttek. 54 %-kal többet, mint amennyit a tervezett kapacitás előirányzott. Eközben a dolgozók létszáma 1064 személlyel csökkent! Mindezt kizárólag csak a berendezés korszerűsítésével érték el, mert a kombinátnak nincs lehetősége a terjeszkedésre. A 9. ötéves tervidőszakban a kombinát tiszta jövedelme 82,7 százalékkal, a munkatermelékenység 62,4 százalékkal, a termelés volumene 46 százalékkal, a dolgozók személyi jövedelme 16,4 százalékkal nőtt, létszámuk viszont 15 százalékkal csökkent. A 10. ötéves tervidőszakban ennél is jobb eredményeket akarnak elérni. Külön fejezetet érdemelne az eredmények szociális hátterének ismertetése. Röviden csak any- nyit említünk meg, hogy a kombinát 10 bölcső- dei-ovodai komplexumában minden gyerek számára van hely, s az üzemi pionírtáborban évente 1000 gyerek üdülhet. Az üzemeken belül több önkiszolgáló étterem működik, s munkaszünetek alkalmával a dolgozók a szépen berendezett pihenőszobákban szamováron főzhetik az üdítő teát. MAKRAI MIKLÓS A tizennegyedik SBT 500/460 típusú kotrógép gyártását fejezték be a napúkban a prágai Cseh Hajógyár dolgozói a Szovjetunió számára. A bagger óránként 280 köbméter kavicsot terme], maximálisan 18 méter mélységből. A képen Josef Rei- dinger (bal oldalon) és Petr Chadima a gép feljáróját lie- geszti. (Fölvétel: J. Tachezy — CTKJ Munkusikerekkel köszöntik az évMuíói Jó szervező munkát végeznek a nemzeti bizottságok © Túlteljesítik exporttervüket • Az év végéig behozzák a lemaradást A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját hazánk dolgozói kiváló munka sikerrel, az évforduló tiszteletére tett kötelezettségvállalások túlteljesítésével köszöntik. Igyekezetüket legtöbb helyen siker koronázza. Erről tanúskodnak az alábbi jelentések is. Elégedetten ünnepelhetnek A lévai járás nemzeti bizottságai a jubileum tiszteletére 10 639 0Ü0 korona értékű kőte lezettségvállalást tettek. A Kilenc hónap elteltével végzett értékelés során kiderült, hogy ezt 109,9 százalékra teljesítették. A Z-akció nem beruházási részében csaknem megduplázták eredeti kötelezettségvállalásukat. Az említett akció beruházási részében a szóban forgó időig 73,3 százalékra tettek eleget ígéretüknek. Többek között Tolmácson (Tlmače) élelmiszerüzletet, Felsőtúron (Horné Turovce) — öt hónappal a határidő előtt — vendéglőt, Kalná nad Hronomban 60 férőhelyes óvodát, Fámádon (Farná) — 14 hónappal a határidő előtt — tűzoltószertárat, Sáron (Šarovce) két orvosi lakást, Paláston iPlášťovce) és Sadicében ravatalozót adtak ál rendeltetésének. A járásban október 10—16 között megrendezték a munkaaktivitás hetét, amely ugyancsak szép eredményt hozott. Ha ennek értékelése elkészül, s a létrohozott értéket hozzáadják kötelezettségvállalásuk teljesítéséhez, jogos büszkeséggel mondhatják el, hogy ígéretüket alaposan túlteljesítették. Kitesznek magukért Több mint 1 millió koronával felülmúlták a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára tett felajánlásukat a Tornaijai (Safarikovo) Ruhagyár dolgozói. Amint Mikuláš Völgyi, az üzemi szak- szervezeti bizottság elnöke tájékoztatott, mintegy 77 000 koronával túlteljesítették az anyagmegtakarítás terén tett vállalásukat. Az év elején azt ígérték, hogy terven felül 2 millió 500 000 korona értékű árut szállítanak a Szovjetunióba, a valóságban azonban eddig már 3 410 000 korona értékű árut exportáltak. Az ígért 50 000 korona helyett 97 089 korona értékű tüzelőanyagot és villanyáramot takarítottak meg. Vállalásuk teljesítésében csupán az a szépséghiba, hogy az üzemi óvoda építésére és a mezőgazdaság megsegítésére tett ígéretükből mintegy 4000 óra társadalmi munkával maradtak adósok. ígérték, teljesítik Több mint 50 millió korona értékű szocialista felajánlást tettek a vágsellyei (Šaľa) Dus- lo Vegyipari Kombinát dolgozói. Egyebek közt vállalták, hogy az ammóniagyártás tervét 120 000 tonnával, a karbamid- műtrágya termelését pedig 9030 tonnával túlteljesítik. Azt is megígérték, hogy túlszárnyalják a kombinált műtrágya és az acetáttermékek termelési tervét. A harmadik negyedév eltelte után megállapíthatjuk, hogy az Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett felajánlásukat sikerrel teljesítik. Szeptember végéig 9n00 tonna ammóniát és 5000 tonna karba mi dinű trágyát gyártottak terven felül. A modern cseppfolyós műtrágyából, amellyel a Duslo az idei Incheba vásáron aranyérmet nyert, szeptember végéig sikerült 15 000 tonnát gyártani terven felül. Az első háromnegyed évben terven leiül termelt kombinált műtrágya mennyisége meghaladja a 7000 tonnát. A kiváló eredmények eléréséből jelentős mértékben kivette részét a vállalat 185 szocialista munkabrigádja. Jól dolgoznak A Rozsnyói (Rožňava) Földtani Kutatóiizem dolgozói a nagy évforduló tiszteletéle 1 millió 550 ezer korona értékű kötelezettségvállalást tettek. Amint arról a közelmúltban hírt adtak, vállalásukat csaknem 3 millió koronával túlteljesítették. Eredetileg például azt ígérték, hogy tervezett bevételüket 1 millió koronával felülmúlják. A valóságban azonban már most 3 millió 695 ezer koronánál tartanak. Vállalásukat az anyagmegtakarítás terén is közel 1 millió koronával túlszárnyalták, az ígért 5ü ezer korona értékű ócskavas helyett 111 135 korona értékben adtak -át anyagot a begyűjtő vállalatnak. Eredmények és gondok Štefan Chlpík, a Párkányi (Štúrovo) Papírgyár üzemi szakszervezeti bizottságának elnöke arról számolt be, hogy 13 859 000 korona értékű kötelezettségvállalásukat 9 hónap alatt 107,9 százalékra teljesítették. Például 47 000 korona értékű üzemanyagot takarítottak meg. Amint elmondotta, vállalásuk globális teljesítése ellenére az évforduló tiszteletére tett ígéretüket nem sikerült minden téren teljesíteni, például az energiatakarékosság és a termelési terv túlteljesítése terén nem. A gyár minden egyes dolgozójától függ, hogy az év végéig vállalásukat részletekben is száz százalékra teljesítsék. A hagyományokhoz híven A Gömörhorkai (GemersKá Hörka) Cellulóz- és Papírgyár több éve rendszeresen teljesíti termelési feladatát. Az utóobi években még nem fordult elő, hogy az évi kötelezettségvállalásukat ne teljesítették volna. A jubileumi évben is igyekeznek adott szavukat megtartani. Az idei évre tett ígéretük a többlettermelésre, a termelési költségek csökkentésére, a nyersanyag- és az energiatakarékosságra irányul. Az évi 4 millió 017 000 korona értékű kötelezettségvállalásuk három- negyedévre eső részét 108,1 százalékra teljesítették. Ebből arra lehet következtetni, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára telt vállalásukat nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják —nj—
