Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-26 / 327. szám, szombat
Szombat, 1071. XI. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia’ 7.14, nyugszik: 16.01 Közép-Szlovákia: 7.05, nyugszik: 15.52 Kelet-Szlovákia: 6.56, nyugszik: 15.43 órakor. A HOLD kel — 16.49, nyugszik: 07.23 órakor. levelezőink írják Névnapjukon szeretettel kösröntjük VIRÁG — KORNEL nevű kedves uivasóinkat © 1817-ben szUletett Charles Adolphe WURTZ francia kémikus; a szénhidrogének szintetikus előállításának módszerét dolgozta ki ( +1884) © 1852-ben halt meg Pavel Andrejevics FEDOTOV orosz festő, a kritikai realizmus elindítója az orosz festészetben (szül.: 1815). IDŐJÁRÁS Általában felhős, borult Idő, az ország keleti részén a délelőtti órákban szórványosan havazás, a síkságokon havas eső lesz. Az ország többi részén csak elvétve fordul elő esőzés vagy havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között alakul. Nyugat-Szlovákiában délután csökkenő felhőzet. Mérsékeli, a nap folyamán megélénkülő nyugati, sőt északnyugati, keleten pedig déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. november 26-án: Bratislava: 225, árad, Medveďov: 170, változatlan, Komárno: 185, változatlan, Štúrovo: 185, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Az álló autóbus-z mögül hirtelen az úttestre futott Mokrý Háj községben (senicai járás) a 6 éves Radoslav P. és a 4 éves Anton F., és egy személyautó elütötte őket. František O., a gépkocsi 22 éves vezetője a rövid távolság miatt már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. Radoslav P. könnyebb sérülést szenvedett, Anton F. a baleset színhelyén meghalt. — Leégett Krškanyban (nyitrai járás) a helybeli efsz szalmakazla. A kár mintegy 13 000 korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet Attila R. 34 éves traktoros okozta, aki járművével úgy állt a kazal mellé, hogy a kipufogó csőből kipattanó szikrák lángba borították azt. — Váratlanul átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára személyautójával a Veiké Leváre és Malacky közötti Útszakaszon a 38 éves Viliam P.. és összeütközött egy vele szemben szabályosan közlekedő személyautóval, amelyet a 42 éves Kotes K. vezetett. Viliam P. kórházba szállítás közben meghalt, Kotes K. könnyebb sérülést szenvedett. A FORRADALOM LÁNGJA A Rozsnyói (Rožňava) Járási Nemzeti Bizottság és a járási pártbizottság A forradalom lángjai címmel vetélkedőt rendezett a járásban, melyen a nemzeti bizottságok négytagú csapatai versenyeztek, hogy ki tud többet a Szovjetunióról. A hosszúszói (Dlhá Ves) művelődési házban a helyi és a Mellétéi (Meliata) Huh versenyzői mérték össze tudásukat. A vendégeket Oravecz János, Németh Ernő, Benyus Edit és Kövesdi Zoltán, a hazaiakat Ferdinánd Zoltán, Hricko Sándor, Voles- ko Gizella és Pomaj István képviselte. A vetélkedőt a hazai csapat tízpontos» fölénnyel nyer*e' Pomaj János FIATAL FESTOMÜVÉSZNÖK tárlatát nyitották meg az érsekújvári (Nové Zámky) Járási Múzeum Gorkij utcai kiállítótermében. A kiállítók művészetét Mária Podberská jellemezte, majd Ozorai Nina, a múzeum munkatársa nyitottéi meg a tárlatot. Rónai Veronika festményein érezhető Rudolf Fila hatása. Sokszínű képei a finom emberi őrzést ábrázolják. Ufja- na Zmetáková főleg interieur képeivel hívja föl a közönség figyelmét. Mindketten a bratislavai Képzőművészeti Főiskolán Dubay Orest professzor tanítványai voltak. Ez az újabb kiállítás az érsekújváriak művészet iránti szeretetét igazolja. Dr. Hofer Lajos ■ A cseh cipőipari vállalatokban 71 komplex racionalizációs brigád segít a tudomány és technika új ismereteinek gyakorlati alkalmazásában. A legtöbb brigád a gottwaldovi Svitben és a tŕebíči Gustav Kliment Üzemben működik. ■ A százezredik látogatót üdvözölte tegnap a prágai Hy- bernium kiállítótermében, a Nagy Október és a szocializmus világa címmel megrendezett kiállításon Pavel Hron, a kiállítás igazgatója. A látogató Jaroslava Stafová mérnök, a bratislavai Kablo dolgozója, az üzemi CSSZBSZ szervezet elnöke. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS m Ezúton köszönjük a kedves ismerősöknek, szomszédoknak, mnukatársaknak, rokonoknak és mindazoknak, akik 1977. október 31-én elkísérték a Podunajské Biskupice-i temetőbe Z s e n y i c s Jánösnét szül. Horváth Izabellát, aki tragikus körülmények között 23 éves korában elhunyt. Köszönjük virágadományaikat és részvétnyilvánításaikat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1710 LAVINA ELHÁRÍTÓ TALÁLMÁNY (ČSTK) — Bohumil Sole, Ivan Holéci, František Vokáč és Jifí Petŕíček mérnökök, a pardubicei Synthesia vegyiművek dolgozói új lavinaelhárító módszert fejlesztettek ki, amely nagymértékben hozzájárul a turisták és a hegyi lakosok biztonságához. Találmányuk elve egyszerű. Lavinaveszély esetén speciális rakéta segítségével robbanóanyagot lőnek a lavinamező felső részébe. A robbanás következtében számos mély, hosz- szú repedés keletkezik, ami által a lavina felenged és nem veszélyezteti az emberek életét. Az Alpokban már alkalmaztak hasonló módszert, még a hó lehullása előtt helyeztek el robbanóanyagokat. A pardubicei vegyészek új módszere azonban sokkal megbízhatóbb és hatékonyabb, mivel a robbanás a hótakaró felett következik be. Módszerüket az Alacsony- és a Magas-Tátrában a hegyi mentőszolgálattal együttműködve már ki is. próbálták. ■ České Budéjovicében a Koh-I-Noor szakmai vállalat dolgozói tegnap teljesítették a Szovjetunióba irányított egész évi export feladataikat. Barátaink országába 37 millió korona értékben szállítottak árut. A zamberki Elitex textilipari üzemben előállított TK szálalakító textilgépek műszaki paramétereikkel vetekednek az ugyanilyen fajtájú nyugatnémet gépekkel. A Szovjetunió ezért előnyben részesítve e gépeket, a legnagyobb megrendelőjükké vált. Az idén összesen 85 darabot gyártanak belőle, ezeket kizárólag a KGST-tagoi szagoknak, főleg a Szovjetuniónak és az NDK-nak küldik. Felvételünkön: Jaroslava Hotniarová a gép szerelését végzi. (ČSTK — J. Šourek felvétele) / *"rtam már arról, hogy szeptember első felében két hétig Bősön (Gaböí- kovo) voltam szabadságon. Arról is írtam, hogy csupán az elmúlt 4 év alatt a faluban milyen nagy változások történtek, de legfőképpen arról, hogy az emberek élet- és munkakörülményeiben milyen hallatlan nagy változások történtek. Már akkor, ezekben az írásaimban a változások, a fejlődés lényegét az emberben láttam. Ügy tűnt, hogy mindent elmondtam, ám úgy látszik, mégsem, mert azóta is mind erősebben foglalkoztat egy gondolat, egy találkozás, amelyet — úgy érzem — el kell mondanom. Ülök a kávéházban, nézelő- dök, emberekkel beszélgetek, s amikor egyedül maradok az asztalnál, odajön hozzám egy ember. Kezet fogunk, hellyel kínálom. Ismerem Jól, de a neve nem jut eszembe. Hiába, huszonnyolc éve már, hogy elkerültem hazulról. Aztán tisztázzuk, hogy kicsoda-micsoda. Pár évvel fiatalabb nálam. Ez főleg abból derül ki, hogy Laci bácsinak szólít. Csak eggyel! Sok mindenről beszélgetve egyszer csak megkérdezi tőlem, hogy az újságnál vagy-e még? Mondom, hogy igen. Hát ha ott vagyok, akkor bizonyára meg tudom mondani, hogy két épületnek, lakóháznak hány méterre kell lennie egymástól. Tudok válaszolni. A törvényes előírás tíz méter, a legkisebb hal méter. S kérdem, hogy mi szüksége van erre? Elmondja, hogy van neki egy telke, építeni akar, de a hnb nem adja ki az engedélyt, mivel a távolság csak öt méter lenne. Akkor a hnb törvényesen jár el. De miért nem épít egy méterrel kisebbet? Igen, lehetne, de ö olyan házat akar, amilyen nincs több az utcában. Tovább beszélgetünk, s az illető egyszer csak egészen közel hajol és úgy érdeklődik tőlem, hogy apja után volna egy darab földje, amit a hnb kisajátított és valakinek kiutalta házhelyként. Hogyan lehetne ezt visszaszerezni? — De hiszen az előbb mondtad, hogy van házhelyed?! ... és farkasszemet nézünk egymással. Bősön sok emberrel találkoztam, sok emberrel beszéltem. Ám ilyennel csak egy- gyel. BÁTKY LÁSZLÓ Mi Hol 9 Mikor ■ BRATISLAVA DUKLA: Égő hó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: ...és más hivatalos személyiségek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ötvenöt igazolatlan óra (cseh) 15.30, 18, 20.30 *> MIER: A vakáció elmaradt (szovjet) J.7.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Amíg élni fogok (szovjet) 15.45, 18.15. 20.45 # PRAHA: Volga, Volga (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Vihar a szárazíöl- döu (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Igazság és hazugság (olasz) fi PARTIZÁN: Nincs visszatérés (szovjet) # SLOVAN: Repülő csészealjak (cseh) # TATRA: Szüzesség és a börtön (cseh) # ÚSMEV: Rugant'.no (olasz). H S7.L0VÄK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (10.30), Porgy és Bess (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny szent Ovídiusz napjára (19) # KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Lengyel vér (11) m STÚDIÓ SZÍNPAD: Nóra (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: lenufa (19) # MATESZ (Zemné — Szímő): Tánya (19.30) ®> THÁLIA (Gem. Vés — Gömörújfalu): A csikó (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom.' 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora 9.15: Régi erőd. Szovjet ifjúsági tévésorozat. 13. rész 9.45: Kicsinyek műsora 10.30: A-z északi flotta hajóinasa. Szovjet ifjúsági film 12.00: Pedagógusok műsora 12.30: Francia nyelvlecke 13.10: Riportfilm 14.15: Gyermekzenekarok hangversenye 15.00: Hamupipőke. Cseh film 16.25: Slovan Bratislava — Slávia Praha 1. labdarúgó liga- mérkőzés: Szünetben: Esfi mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Lengyel rajzfilm gyermekeknek 19.40: Dietl: Alma és az aimefa. Mikrokomédia 20.05: A szovjet táncdal fesztivál gálaestje 21.30: Sporthíradó 21.40: Feleségem ellenségei. 23.10: Csehszlovákia — Szovjetunió férfi és női tornaviadal il. műsor 16.05: Szórakoztató zenés műsor 17.00: Árnyékok a Notre Dame felett. NDK-tévésorozat. 3. rész 18.05: Azerbajdzsán SZSZK. 19.00: ]. Fabíni festőművész. Portréfilm 19.25: Dukla Jihlava — Poldi Kladno I. jégkorong ligamérkőzés 21.50: Tréfás vetélkedő a fürdővárosok díjáért 23.00: Tv-híradó BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Természetbarát (Ism.) 9.25: Perpetuum mobile (ism.) 10.05: Volt egyszer egy ház. 11.00: Művészeti magazin (ism.) 14.17: Különös felnőttek. Szovjet film 15.35: Amatőr filmesek műsora 16.15: Idesüssl Ajánlóműsor gyerekeknek 16.40: Hírek 16.45: Szlovákia iparosítása 17.20: Schéner Mihály. Egy festőművész portréja 17.50: Mozgó Világ. A tol yóirat tévémelléklete 18.20: A Ráktérítőtol az Egyenlítőig. Riportfilm 18.55: Egymillió fon: s hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv balek. 20.05: Amerika pánikban. Amerikai film 21.40: Zorán. Stúdiókoncert a TV-ben 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás 22.30: Fejlövés. Magyar film (16 éven felülieknek!) II. műsor 20.00: National Galery. Angol filmsorozat 20.25: Tv-híradó, 2. kiadás 20.45: Michael Schanze műsora 21.15: Doktor tojáshéj. Angol tévéfilmsorozat 21,40: A fekete gyertya fčhye. NDK filmsorozat, 3. rész vasárnap BRATISLAVA fii DUKLA: A vadászgép parancsnoka (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: ... és más hivatalos személyiségek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 d§ METROPOL: Ötvenöt igazolatlan óra (cseh) 15.30, 18, 20.30 i® MIER: Repülő csészealjak (cseh) 17.30, 20, 22 # OB- ZOR: Éljenek a kísértetek (cseh) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Emberek, akik között élek (szovjet J 15.45, 18.15, 20.45 «§ PRAHA: Lombhullás (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Vihar a szárazföldön (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE II DRUŽBA: Igazság és hazugság (olasz) f) PARTIZÁN: Nincs visszatérés (szovjet) fj) SLOVAN: Repülő csészealjak (cseh) í® TATRA: Szüzesség és a börtön (cseh) # ÚSMEV: Rugantino (olasz). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10.30), Üvegre festve (19) # KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) % ÚJ SZÍNPAD: Aia- din varázslámpája (19), Arany* hintó (19) * KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ:- Jenufa (19J # THÁLI A (Turň. Podhradie — Torna): A csikó (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.UQ: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30. Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Az én zenei világom. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: Gyermekműsor 10.00: Dietl: Férfi a városházán. 11.10: A Športka számainak húzása 11.20: Tréfás vetélkedő a fürdővárosok díjáért (ism.) 13.00: Csehszlovákia — Szovjetunió női tornaviadal 15.00: Műkorcsolya-verseny as SZNF nagydíjáért. Gálaest 16.00: A vadon arca. Természet* film sorozat. 21. rész 16.30: A kilenc táncdal .17.10: A kedves ember. Cseh fii ni 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.40: Golgota. Szovjet tévésorozat. 7. rész 21.10: Sporthíradó 21.20: Dynamo Moszkva — CSZKA Moszkva szovjet jégkorong bajnoki találkozó 22.40: Zenei krónika II. míisur 13.55: ZMDŽ Bratislava — DUSLO Šafa női I. kézilabda liga* mérkőzés 15.35: Amináta. Nigériai film 17.15: Rövidfilm-sorozat 18.15: Zenés ajándékműsor 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Helyszíni közvetítés képzőművészeink kiállításáról 19.55: Nemzetközi amatőr tánc- csapatverseny a Slovnaft díjáért. 1. rész 21.00: Életrajzunk BUDAPEST 7.43: Tévétorna (ism.) 7.50: Mindenki iskolája (ism.) 9.0B: Gyere velünk, csináld velünk . .. 9.55: Melyiket az ötezerből? 10.10: Hírek 10.15: Pingpongsult 10.30: Utazás egy mosolyért. Lengyel gyermekfilm-sorozat 11.00: Zenés múzeumi délelőtt 11.30: Frédi és Béni 13.18: Gusztáv balek. Magyar rajzfilmsorozat (ism.) 13.25: Pedagógusok fóruma 14.00: Nemzetközi ökölvívó verseny 16.15: Keleti vallások 17.00: Műsorainkat ajánljuk! 17,35: A litván falu 17.50: Lehet egy kérdéssel több? 18.35: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.10: Antonius és Cleopatra. 22.50: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Index- 48 011 Kiad|o Szlovák lo Kommunisto Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr, Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko istván é» Csető János. Szerkesztőség- 893 38 Bratislovo Gorkého 10. Telefon: 309 3312-5? főszerkesztő' 532 20, titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiadővőllalot Brotlslovo, Volgogradská 8 Nyom|c o Pravdo az SZt-KP nyomdavállolotc — Provdo Nyomdaüzeme Bratislovo štňrovo 4. Hlrdetőirodo- Vaion- ského nábrežie 15.. M. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Ol Szá előf'zetési dllo hovontc — o vosárnap' számmc együtt — 14,70 korono. A? Ol Szrt vosárnopi számának külört előfizetése negyedévenként 13 korono, Terjeszti o Postol Hfrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícií a dovoz tla<5i>, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SOľi regisztráciás szúmo: 5/2. SZOMBAT
