Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-26 / 327. szám, szombat
AZ SZNF NAGYDÍJÁÉRT A kötelezők után: Sabovčik és Ernert (Tudósítónktól) — Banská Bystricában tegnap reggel a fiúk kötelező gyakorlataival kezdetét vette a Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydíjáért rendezett XV. nemzetközi Ifjúsági műkorcsolya- és jégtáncverseny. Elsőként a bolgár Nedelcsevet láthatta a közönség, aki a kötelező gyakorlatok után a 12. helyen végzett. Az első helyet azonban a várakozásnak megfelelően a csehszlovák Jozef Sabovčik, a bratislavai Juraj Dimitrov vegyiművek sportegyesületének tizennégy éves versenyzője szerezte meg. A Dinamó Tbiliszi 1:0 arányban legyőzte a Grasshupners Ziiriclr csapatát a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának első mérkőzésén. Jobbról Sengelia, balról Hay látható. (CSTK felvétele) BARÓTI: „GYŐZELEMRE TÖRÜNK...” Jozef Sabovčik idén már két ízben állt a győzelmi dobogón. Bulgáriában az IBV versenyen ezüstérmet, a žilinai csehszlovák junior bajnokságon pedig bronzérmet érdemelt ki. Az SZNF Nagydíjáért folyó XV. nemzetközi ifjúsági műkorcsolyázó verseny első napján a fiúk kötelező gyakorlataiban a második helyen a szovjet Alekszej Szidorov, a harmadik helyen pedig a nyugatnémet Rauch Volker végzett. A csehszlovák Peter Barna nyolcadik, Miroslav Janik a tizenegyedik helyet szerezte meg. A lányok versenyében a nyugatnémet Ernert értékelte legjobbnak a zsűri. A tizennégy éves kislány idén különösen jó felkészültségről tett tanúbizonyságot. Az NSZK junior bajnokságán a második helyet, egy másik ifjúsági versenyen pedig az első helyet szerezte meg. Edzője, Günter Zöller szerint a FiSU-ülés Bratislavában Ä bratislavai Devín Szállóban megkezdődött a nemzetközi Egyetemi Sportszövetség végrehajtó bizottságának ülése. A 63 országot magába foglaló FISLJ elnöke az olasz dr. E. Nebiolo, s helyettese a szovjet Szergej Ivanov. A végrehajtó bizottság tagjainak nagy része még csütörtökön megérkezett Szlovákia fővárosába. fAz ülésen beszámolót tart Mexikó küldötte az 1979. évi nyári Universiade előkészületeiről. Az 1978. február 5—12. között Špindlerov Mlynben megrendezésre kerülő sí Universiade előkészületeiről a csehszlovák küldött számol be. Ugyanitt értékelik majd az idei szófiai nyári Universiadet. Józsa: két mérkőzés A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága két bajnoki mérkőzéstől eltiltotta Józsa Lászlót, a Lokomotíva Košice futballistáját, aki november 8-án nem utazott el az utánpótlás válogatottal a Magyarország elleni barátságos találkozóra. A Slávia—B. Bystrica I. ligás mérkőzésen sportszerűtlenül viselkedtek a nézők, ezért a Slávia 1500 korona pénzbüntetést fizet. Fizetnek a játékosok is, a sárga lapokért — 400 korona: Kovács (Trenčín), Gőgh és Goga (Slovan), Fiala (Dukla), Ilavský (Zilina), 200 koro- ha: Zvarík (Trnava), Foks (Ostrava). tavalyi versenyek óta, amikor egy belgiumi versenyen harmadik lett, sokat javult. A kőtelező gyakorlatok után a szovjet Tatjána Miliajlova áll a második helyen. A CSZKA Moszkva tizennégy éves versenyzőjét a neves szovjet edző, Nyina Zsu- kova kísérte el a juniorok nem hivatalos JSurópa-bajnokságára. Tatjána Mihajlova az SZNF Nagydíjáért rendezett nemzetközi versenyen már két ízben — 1975-ben és 1976-ban — aranyérmet nyert. A versenyen részt vevő szakemberek most is úgy vélik, hogy a vasárnap délutáni ünnepélyes eredményhirdetéskor minden bizonnyal a lobogoó legfelső fokára állhat majd. A tegnapi versenynapon harmadikként az NDK- beli Kubaneck végzett, a csehszlovák Hrašková, a negyedik, Ballová a tizenegyedik, a Banská Bystrica-i Bírešová pedig a tizenharmadik lett. A kiéső délutáni és az esti órákban a táncosok kötelező gyakorlataival folytatódott a verseny, és az egyik szünetben Vladimir Šebenský elvtárs, a szervező bizottság elnöke kérdéseimre így válaszolt. jön a Tbiliszi A Csehszlovák—Szovjet Barátsági Hónap alkalmából Csehszlovákiába látogat az egyik legjobb és legnépszerűbb szovjet labdarúgócsapat, a Dinamó Tbiliszi. Vasárnap a Cseh Nemzeti Liga éllovasa, a Príbram ellen játszik, majd november 30-án Plzefiben lépnek pályára Grúzia futballistái. A Dinamó Tbiliszi az idei szovjet bajnokságban a második helyen végzett, 4 ponttal lemaradva a Kijev mögött. A tbiliszi labdarúgók a Kijev után a legtöbb gólt (43) rúgták a bajnokságban, az ismert Kipiani tizennégyszer talált a hálóba. Az együttes rendszerint a következő összeállításban játszik: Gabelin — Kosztava, Kanteladze, Hincsagasvili, Mu- dzsini — Daraszelija, Man- csadze, Karidzev — Gulajev, Kipiani, Cselebadze. ELISMERÉS RENDEZŐINKNEK Csehszlovákiát nyilvánították az 1977-es amatőr kerékpáros versenyek legjobb rendezőjének! Ez derül ki a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség legutóbbi, Genfben közzétett közleményéből. A sorrend: 1. Csehszlovákia 132, 2. NDK 106, 3. Lengyelország 102, 4. Szovjetunió 99 pont. — Szervező bizottságunk mindent megtett annak érdekében, hogy a verseny színvonala magasabb legyen, mint az előző években volt. Igyekezetünk nem volt hiábavaló. A tegnapi versenynap probléma mentesen folyt le. A verseny színvonalát értékelve szintén csak a legjobbakat mondhatom. A versenyzők valóban jó felkészültségről tettek tanúbizonyságot. A verseny előkészítéséről, a versenyfeltételekről már az első nap után is elismeréssel nyilatkoznak a külföldi résztvevők. Leonyid Vorona elvtárs is megelégedését fejezte ki, akivel még a versenyek kezdete előtt meglátogattuk az egyik patronáló üzemet, a ružomberoki V. I. Lenin gyapotfeldolgozó gyárat, ahol Anton Mydlo elvtárs igazgató és az üzemi pártbizottság elnöke, Vladimír Hariak elvtárs fogadta a látogatókat. — Az első nap után milyen eredmények várhatók a lányok és a fiúk egyéni versenyében? — Az elmúlt évek tapasztalatai alapján bízok abban, hogy a győzelmi dobogón a kiváló szovjet juniorok mellett a csehszlovák versenyzők kiérdemlik a második, illetve a harmadik helyet. A táncpárok versenyében azonban mindenképpen a szovjet versenyzők szerzik meg az aranyérmet. A nemzetközi ifjúsági verseny résztvevőit fogadta Jozef Biens- ký elvtárs, a városi nemzeti bizottság elnöke. Ma a versenyek a táncosok gyakorlataival folytatódnak. LALO KÁROLY BARÖTI LAJOS TENISZ Az oviedói nemzetközi torna egyik meglepetésével a csehszlovák Gránát szolgált, aki a kiemelt amerikai Smith-t győzte le 7:6, 7:5-re. További eredmények: McNair — A. Armit- raj 4:6, 6:1, 11:9, Cox — Hallet 6:7, 6:3, 6:3, Stewart — Borg 6:1, 7:6. Buenos Airesben Argentína nemzetközi bajnokságán a következő eredmények születtek: G. Maier — Higueras 6:1, 6:4, Prajoux — Tiriac 7:6, 7:6, Vilas — Molina 6:3, 6:0, Pecci — Guerry 6:3, 6:2. Az argentin Vilas az idei tenisz Grand Prix-ben 12. győzelme után a ranglista élére került 1907 ponttal. Őt követi Gottfried (amerikai) 1548, Borg (svéd) 1200, Orantes (spanyol) 870, Connors (amerikai) 722, Ramirez (mexikói) 691, Dibbs (amerikai) 653 ponttal. Az elődöntőben a nyugatnémetek meglepetésre simán 3:0- ra verték a svédeket. — Lieck —Bengtsson 2:1, Hueging—Thor- sell 2:1, Lieck, Stellweg— Bengtsson, Franklin 2:0 A másik ágon a Kínai NK 3:l-re győzött Jugoszlávia ellen. — Lu Csi Vej—Koszanovics 2:1, Lu Jüan Seng—Surbek 1:2, Huang Tung Seng, Vej Csing Seng—Koszanovics, Surbek 2:1, Lu Jüan Seng—Koszanovics 2:0, (Budapesti tudósítónktól) — A magyar labdarúgó-válogatott tegnap délután elutazott a tengeren túlra és november 30-án La Pazban játssza világbajnoki visszavágó mérkőzését Bolívia együttese ellen. — Nem változtatok — mondta az összeállításról Baróti Lajos szövetségi kapitány. — Ugyanazok játszanak, mint Prágában, csak annyi a változás, hogy Pintért is pályára küldöm: Gujdár — Martos, Kocsis, Kereki, Tóth J. — Halász, Pintér, Zombori — Fazekas, Törőcsik, Váradi. Utazik még Mészáros kapus, valamint Rab, Nagy László és Pusztai. A szövetségi kapitány Halászt dicsérte, aki máris beleilleszkedett a csapatba és ami nagy szó: a többiek befogadták a csendes, szerény fiút. Miért hagyta itthon Tóth Andrást és Kovács Istvánt? — Tótlinak tisztulás a foga, ami magaslati levegőn nagyon kínos lehet. Kovácsban pedig nem láttam azt a tüzet, amire La Pazban is számítok. Mert nem szeretnénk alárendelt szerepet játszani és meggyőződésem, hogy egészséges játékosokkal, megfelelő akaraterővel a 6:0-ás előnnyel is győzelemre törünk. Ezért gyakoroltuk Tatán különleges gonddal a le- támadásos játékot. Baróti csapata készül a magaslati hátrány elkerülésére is. A férfi kosárlabda BEK döntőbe jutásért folyó küzdelmei véget értek. A Zbrojovka Brno csehszlovák bajnokcsapat az UBSC Wien együttesét látta vendégül és érdekes küzdelemben megszerezték a győzelmet. Ez a győzelem sorsdöntő lehetett volna abban az esetben, ha az Isztambul saját otthonában legyőzi az Alvig Stockholm együttesét. Akkor ugyanis a Zbrojovka csoportjában az első helyen végzet* volna. így ugyan a svéd bajnoknak és a Zbrojovkának egy aránt 10 pontja van, de az első helyen az Alvig végzett. A Budapesti Honvéd csoportjában egy győzelemmel a harmadik helyen végzett és érthetően nem jutott tovább. Eredmények: Zbrojovka — UBSC 110:102, Honvéd — Pa nathinaikosz 93:103, Real Madrid — Leverkusen 116:70, Ecza- cibasi Istambul — Alvig Stockholm 85:95, Mobilgirgi Varese — Dynamo Bukarest 89:81, Jugoplastika — Slask 99:83. A női BEK-ben a Sparta Praha már az előző fordulóban bebiztosította továbbjutását a Södertälje ellen, s a prágai visszavágón is 101:37 arányban A két csehszlovák válogatott a negyeddöntőkig jutott el. A férfiak Jugoszláviától 3:2-re, a nők Nagy-Britanniától 3:l-re kaptak ki és búcsúztak a további küzdelmektől. A női csapatversenyek során az elődöntőben a Koreai NDK fölényes győzelmet aratott Hollandia ellen, a Kínai NK pedig Nagy-Britanniát verte ugyancsak 3:0-ra. Csak 24 órával a mérkőzés előtt repülnek Limából La Pažba, ahol már nem is edzenek a mérkőzésig. Botár doktor felhívta a figyelmet arra, hogy mellőzzék a cigarettát, ne igyanak feketekávét és ne egyenek egyszerre sokat, mert a ritka levegőn árt az izgatószer és a lelassult életfolyamatoknak sem tesz jót a teli gyomor. Amit kiemelt Baróti Lajos, az a jókedv, £ kitűnő csapatszellem és ezért válaszolta azoknak, akik bírálták a keret ösz- szeállítását, a következőket: „Tudom, többes nem játszottak jó formában válogatottaink közül a bajnoki mérkőzéseken, a kiállításokút sem vettem figyelembe, mert Pintért, Tóth Józsefet és Váradit is vesztésre! állt mérkőzésen állította iá & bíró, még csnk nem is megjegyzésért, hanem a labda dühös levágásáért, Vá^jdit pedig egy kézlegyintésért. A csapat- szellem, amiről korábban említést tettem, nem biztosítható állandóan cserélgetett játéko- akkal. Azt hiszem, az is kötelez, hogy ezekkel a fiúkká' jutottunk el a selejtezők utolsó állomásáig.“ A mérkőzést a holland Charles Corver vezeti. Partjelzői is hollandok. A Magyar Televízió december 1-én 17.15 órakor felvételről közvetíti az összecsapást. TOLDY FERENC legyőzte svéd ellenfelét. További eredmények: Budapesti Spartacus — BC Düsseldorf 77:61, IEFS Bukarest — DSI Ankara 112:43. Irán is ... Irán labdarúgó-válogatottja is bejutott a világbajnokság tizenhatos döntőjébe, miután Teheránban 100 000 néző előtt 1:0 (1:0) arányban nyert Ku- vait jllen. Hátra van még a Kuvait — Irán összecsapás, de ez már semro't sem változtat a tényen. A találkozó egyetlen gólját J hani lőtte a 43. percben. Az afrikai sr’3jtező csoportban Kaiiuoan találkozott Egyiptom és Tunézia. A győzelmet 3:2 (1:0) arányban a vendéglátók szerezték meg. A visszavágóra és egyben a csoport utolsó mérkőzésére december 11-én ker V sor. A csoport állása: 1. Egyiptom 3 2 0 1 6:7 4 2. Tunézia 3 1 1 1 3:3 3 3. Nigéria 4 1 1 2 5:4 3 1. Mihajlov A harminc esztendős Borisz Mihajlovnak, a CSZKA Moszkva és a szovjet jégkorong-válogatott csapatkapitányának ítélték oda a szovjet bajnokság „leghasznosabb játékosa“ címet. Az I. ligában szereplő tíz csapat kapitányai szavazták, köztük Mihajlov is, aki játékostársának, Petrovnak adta az első helyet. Ponomarjev (Cseljabinszk), Mazarov (Riga), Jakusev (Szpartak Moszkva), Asztafejev (Gorkij) Mihaj- lovra szavazott. Kétszer szerepelt az első helyen Petrov, egyszer Pedig Harlamov, Tretyak, Vikulov és Ljapkln. Borisz Mihajov hatszor volt tagja a világbajnokságot é* kétszer az olimpiai bajnokságot nyert együttesnek. Hétszeres szovjet bajnok. A71 ÚJ SZÚ ,?LVASáJfl_ i' { U,J MU BS33H3 tj \ ! y) 437? m*7 i j 42. j Í 1 1. ZBR. BRNO—TRNAVA : ( : ) I . I 2. SLÁVIA—INTER : ( : ) j j A BEKÜLDŐ NEVE: Íjpontos címe: __ Be küldési határidő: december 2. Zbrojovka Brno—Spartak Trnava. A jelenlegi erőviszonyok szerint hazai győzelem várható, de a megfiatalított trnavai csapat nem szokott hozzá a súlyos vereségekhez. Slávia Praha—Inter Bratislava. A házigazda csapatát az ősz folyamán sérülések tizedelték, s valószínűleg ezúttal sem állhat ki legjobb felállításában. A javuló Inter az egyik pontra igényt tarthat. NSZK—KÍNA, illetve KOREAI NDK—KÍNA döntő A svédországi Borlängeben a csapatversenyekkel megkezdődtek Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságának küzdelmei. A férfiaknál az NSZK és a Kínai Népköztársaság, a nőknél pedig a Koreai NDK és a Kínai NK válogatottja jutott a döntőbe. A ZBROJOVKÁNAK NEM SIKERÜLT