Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-22 / 323. szám, kedd
Má, 19/7. XI. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 16.05 Közép-Szlovákia: 6.59, nyugszik: 15.56 Kelwt-Szlovákia: 6.50, nyugszik: 15.47 órakor. A HOLD kel — 14.32, nyugszik: 03.24 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük ________ CE CÍLIA nevű kedves olvasóinkat 0 , 1787-ben született Anthuny Vandyke Copley FIELDING angol festő ( + 1855) % 1877-ben született ADY Endre a legnagyobb magyar költők egyike ( + 1919). I D Ö JÄ R Ä S Felhős, borult Idő, több helyütt eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőriérsékíct 3—7 fok között várható. a duna vízállása 1977. november 22-én: Bratislava: 225, apad, Medveďov: 180, apad, Komárno: 195, apad, Štúrovo: 195, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül haladt át n síneken a Tlmače és Veiké Koz- málovee közötti vasúti pályaszakaszon a 46 éves Ondrej M., és egy arra haladó tehervonat elütötte. A szerencsétlen ember a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. — Túl gyorsan vezette sztunéiy- autóját Bratislavában a Laco No- vomeský úton Daniel M. 24 éves helybeli lakos, és jármüvével egy lámpaoszlopnak ütközött. Daniel M. súlyosan megsérült, útitársa, a 17 éves Ptyter C. pedig meghalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Tűz ütött ki a késő esti órákban a Kelet-szlováklal Baromfifeldolgozó Vállalat nagyidat (Velká Ida) baromfitelepén. 6Ü50 pulyka elpusztult és tönkrement a baromfitelep berendezése. A kár félmillió korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet egy olajkályha meghibásodása (kozta. — Letartóztatták Jozef K. 18 év^s galántai lakost, aki azzal gyanúsítanak, hogy több gépkocsit ellopott. BALESET-MEGELŐZÉS ' A közbiztonsági testület az idei harmadik negyedévben fokozottan törekedett arra, hogy a gépjárművezetők tiszteletben tartsák a közlekedési szabályokat. Ugyanezt a célt szolgálta számos vállalat és nemzeti bizottság által foganatosított intézkedés, valamint a sajtóban, a rádióban és a televízióban indított közlekedésbiztonsági kampány. Nos, az akció számos pozitíV eredménnyel járt. A tavalyi év azonos időszakához képest 21-gyel csökkent a közúti balesetek halálos áldozatainak a száma, a sebesülteké pedig 13-mal. A balesetmegelőzés leghatékonyabb módjának a fokozott közúti ellenőrzés bizonyult. Az ellenőrzések szigorán októberben sem lazítottak. A balesetek száma 93-mal, a halottaké 14-gyel, a sebesülteké pedig 140-nel csökkent ennek következtében. Az anyagi kár is kevesebb volt, mint tavaly októberben, mégpedig 5 823 800 koronával. Ennek ellenére így is 1536 baleset történt, amelyek következtében 56 személy életét vesztette, 755 megsebesült és 11672 300 korona kár keletkezett. A balesetek leggyakoribb okozója a gyorshajtás volt. (gb) B Az ukrán geológusok 2,8 milliárd éves ásványokban baktériumok és algák nyomára bukkantak. Ez a felfedezés azt bizonyítja, hogy bolygónk feltételezett életkora az eddiginél 100 millió évvel több. Levelezőink írják SZÁZHATVAN SZÁZALÉK Szilas (Brestovce) község lakossága méltóképpen küszün- tötte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumát. Az évforduló tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat háromnegyed év aiatt nemcsak teljesítették, hanem jóval túl is szárnyalták. A lakosság a községfejlesztési akcióban és a választási program feladatainak teljesítésében társadalmi munkával 205 000 korona értéket hozott létre, s ezzel ez évi szocialista felajánlását 160 százalékra teljesítette. Kolozsi Ernő 100,1 SZÁZALÉKRA teljesítette egész évi tervét a fehérített cellulóz gyártásában a Gömör- horkai (Gemerská Hôrka) Cellulóz- és Papírgyár. Balázs elvtárs, a gyár igazgatója elmondta, hogy az év végéig terven felül még 3400 tonna fehérített cellulózt gyártanak 2100 000 korona értékben. A dolgozók jól zárták a hatodik ötéves tervidőszak második évét. Gál Edit JÓ ÜTEMBEN HALAD az őszi mezőgazdasági munka a lévai (Levice) járásban. Az Októberi Forradalom jubileumának .tiszteletére 16 mezőgazdasági üzem vállalta, hogy november 7-ig az őszi mélyszántáson kívül befejezik az őszi munkákat. A legjobban a garamkáInai (Kálna nad Hronom), az alsószecsei (Dolná Seč) és a győrödi (Veľký Dúr) szövetkezet áll. Szántásban a legjobb eredményt Lalák István és Král Ferenc, a Farnadi (Farná) Efsz tagjai érték el. A kukorica-betakarításban meghirdetett versenyben a farnadi Nagy József és a ga- ramkálnai Bogár István jelesA NAGY OKTÓBER jubileuma tiszteletére tett kötelezettségvállalási mozgalomba bekapcsolódtak a Komáromi (Komárno) Gépipari Középiskola tanulói is. A mezőgazdaságban 2000 órát dolgoztak le, melynek értéke meghaladja a 12 000 koronát. Az iskolában megalakult a Lenin-klub. A diákok havonta beszélgetést folytatnak szovjet katonákkal Lenin életéről és műveiről, s egyben sikeresen gyakorolják az orosz nyelvet Is. Ho|C2er László Podébradyban, a Bohemia üveggyár dolgozói az év három negyedében az árutermelési tervet 100,5 százalékra teljesítették. A cseh ólomkristályt az egész világon ismerik. Az üzem termékeinek 90 százaiéba exportra megy, túlnyomó részt a tőkés országokba. A legnagyobb rendelők közé tartozik jelenleg Olaszország, Ausztrália, az USA, Kanada és Japán. Képünkön Dagmar , $rabalová, egy ólomkristály váza csiszolása közben. (ČSTK — J. Tachezy felv.) Néhány héttel ezelőtt Tótli Gyuláňé ipolyszalkai (Salka) olvasónk érdekes problémát vetett fel lapunkban annak nyomán, hogy a párkányi (Štúrovo) DUNAJ vendéglőben meglátta: két fiatalkorúnak tömény szeszes italt szolgáltak fel. Több hozzászólást is kaptunk ezzel a témával kapcsolatosan. Közülük néhányból az alábbiakban idézünk. Sima Lídia, Bratislava, SLOVNAFT: Ne a pincérektől várjuk, hogy „megneveljék“, rendre utasítsák a tizenötéveseket, akik gyakran bizony húsznak is A Senicai Szlovák Műselyem- gyárban hét új gépet szereltek fel. Valamennyi egyszerre három munkaműveletet végez. E gépek évente 1800 tonna poliésztert gyártanak. A gazdasági haszon mellett munakerőket is megtakarítanak. Az említett mennyiséget a korábbi termelési módszerekkel 120 ember segítségével tudták előállítani, az új gépeken pedig csak 30- ra lesz szükség. Két gép, amelyeket két héttel a határidő előtt adtak át, már üzemel. Fel- vételiinkö Juraj Polák az egyik új gép mellett. (ČSTK — J. Lofaj felvétele) ■ Leningrádban minden tizedik munkás ésszerűsítő vagy valamilyen újítási javaslat szerzője. Az elmúlt évben 6000 találmányt és több mint 213 000 ésszerűsítési javaslatot nyújtottak be. ■ A bratislavai Slovnaft együttműködési egyezményt kötött a szovjetunióbeli kre- mencsugi testvérkombináttal. Az egyezmény értelmében kicserélik a számítógépekkel történő irányításban szerzett tapasztalataikat. Ennek az együttműködésnek a KGST valameny- nyi tagországa petrolkémiai ipara távlati fejlődésével kapcsolatban van óriási jelentősége. kinéznek. Elsősorban nekünk, a szülőknek kell nevelnünk őket. Zácsek Valéria, Párkány (Štúrovo): Meggyőződésem, hogy minden pincér ismeri az alkoholfogyasztással kapcsolatos előírásokat, rendeleteket. A leírt eset nem általános, ha megtörtént, véletlen is lehetett. Egyébként az olvasó is elkövette a hibát: nem figyelmeztette a pincért. Nádaský Erzsébet, Dunaiván- ka (Ivánka pri Dunaji): — Azok közé tartozom, akik a rosszat, de a jót is meglátják. 165 ÉVES SÖRGYÁR (Tudó sít ónktól) — Az idén ünnepli fennállásának 165. évfordulóját a Poprádi Sörgyár, amely a felszabadulást követő időszakban évente 10—20 ezer hektoliter sört, tavaly pedig több mint 202 ezer hektoliter, felerészben palackozott sört gyártott. A jubileumi évben 205 ezer hektoliter sör kerül piacra a Poprádi Sörgyárból. Jövőre ez a mennyiség további 25 ezer hektoliterrel növekszik. Jelenleg a 8, 10 és 11 fokos világos, illetve barna, valamint a 12 és 16 fokos világos sörön kívül ez a gyár a gépkocsivezetők által is fogyasztható „Pi- to“ és a diabetikusok számára a 10 fokos „Dia“ sört is gyártja. A poprádi 12 fokos „Tatran“ sör közismert a szomszédos Magyar Népköztársaságban is. (ik) ■ Az idei tél folyamán 6000 kilométernyi közút gondozását vállalták a nyugat-szlovákiai kerület útkarbantartó dolgozói, összesen 265 tehergépkocsit készítettek elő, amelyek majd a hóekéket vontatják és amelyek segítségével az utak felszórását végzik, ezen kívül 225 traktor, 332 hóeke és 639 különböző gép áll rendelkezésükre az utak téli karbantartásához. ■ Az indiai Alidra Prades állam partvidékén szombaton hatalmas szélvihar söpört végig. Az eddigi jelentések szerint 900 áldozata volt. A több mint hat méter magas hullámok a tenger partján több hektárnyi rizsföldet, banán- és pálmaültetvényt tönkretettek. 112 embernek nyoma veszett, körülbelül 200 000 ház romba dőlt. ■ Közvetlen postakocsi közlekedik november eleje óta a prága—moszkvai vasútvonalon a Dukla nemzetközi expresszvonat részeként. Ezt a mindkét irányban megnövekedett postai forgalom tette szükségessé. Korábban a postakocsik tartalmát Csap határállomáson át kellett rakni. Mostantól kezdve csak az alvázakat cserélik ki mechanikai úton. ■ Skóciában és az északangliai grófságokban a hirtelen hózáporok, hófúvások tegnap reggel megbénították a közúti forgalmat. Szünetel a közlekedés a legfontosabb közutakon is. A rossz időjárás okozta balesetek következtében sok ember megsérült. Ha hibát látok, akkor azt ott, helyben szóvá is teszem. Nem szeretnék a védő szerepében tetszelegni, de megírom, hogy ha hibáztak a pincérek, véletlen lehetett, mert hiszen tudjuk, hibát csak az nem követ el, aki nem dolgozik. Az idézetek és az eset tanulsága is azt bizonyítják, hogy az ifjúság neveléséért való felelősség közös. Ha a pincér fiatalkorúaknak szeszes italt szolgál fel, akár véletlenül is, hibát követ el. Ha nem figyelmeztetjük, magunk is hibásak vagyunk. Mi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Szannyikov földju (szovjet) 15.30, 18, 20.30 «# HVIEZDA: A vakáció elmaradt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 MIER: Mindenki mindenki ellen (cseh) 17.30, 20, 22 # OBZOR: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 18, 20.30 # METROPOL: A cél kiválasztása (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Dr. Evans hallgatása (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Kudarc (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Lidércfény (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE d® DRUŽBA: Mi van veled (szovjet) # PARTIZÁN: Olyan magas hegyek (szovjet) f) SLOVAN: Bizalom (szovjet) # TATRA: A vakáció elmaradt (szovjet) # ÜS- MEV: Mentek, mentek a katonák (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19) ® KIS SZÍNPAD: Fehér nyár (19) ® ÚJ SZÍNPAD: A Kreml toronyórája (19) # STŰ- DIÓ SZÍNPAD: Várakozás (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Élőszóval (19) KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Római fürdő (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hírek. 10.00. Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25. Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 1500: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Kin: Az emberélet legszebb évei. Tévéjáték. 1. rész 10.35: Üzbekisztán dalai. Szovjet dokumentumfilm 15.00: Tv-híradó 15.05 és 15.25: Iskolatévé 16.15: Az ipari tanulók műsora Ifi.45: Tehetségkutatás. Ifjúsági vetélkedő befejező része 17.25: Tűzoltók versenyeztek. 17.55: Dokumentumfilm a žilinal Közlekedési Főiskoláról 18.40: Esti mess 19.00: Tv-híradó 19.25: Hamburger SV — FC Liverpool labdarúgó Super Kupa I. döntő mérkőzés 21.30: Tv-iiíradó II. műsor 17.15: Tv-híradó 17.30: Vetélkedő 18.20: A fiatalok zehel stúdiójának műsora 18.50: Ifjú szemmel 19.35: Ovalov: Rézgomb. TévSfilm. 2. rész 20.30: Dokumentumfilm a bányák mentőszolgálatáról 21.00: Életrajzunk 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 8.54: Tévétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé 14.25: Iskoiatévé (ism.) 16.26: Hírek 16.30: Egészségünkért! 16.35: Drága Kyara bácsi. 17.05: Spanyol dalok, táncok. 17.30: Mindenki iskolája 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: Díszünnepség Ady Endre • születésének 100. évfordulója alkalmából Közben: 20.00: Tv-híradó 21.30: Egy szabad ember. Francia film (18 éven felülieknek!) 22.55: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Szemle. Társadalomtudományi körkép 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Fekete-fehér Minstral show. Műsorváltozás lehetséges! Kiadjo Szlovákio Kommunisto Pdrt)o Központi Bizottságé. Szerkeszti o szerkesztő bizottsóg. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és «a . rjm-ii *” Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovot: 505 29. gozdoságl ügyek: 506 39. Távíró: W flT H STÜI 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo, oz SZLKP nyomdavállaloto — Pravdo Nyomdaüzeme, Brotisiovo, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Vajon78% 8»® StM 09mUIwJ& ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonto — a vasárnapi számmol ogyütt — 14,70 korono. Az 0| Szó vosárnopi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl a Postol Hlrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció Index: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestí« 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. A FELELŐSSÉG KÖZÖS
