Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-01 / 302. szám, kedd
Örök időkre a Szovjetunióval! ILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. november 1. KEDD BRATISLAVA • / XXX. ÉVFOLYAM 302. szám e Ára 50 fillér 1 NAGY mm HÉ ifin« A Mi llIFiüK IS Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlés elnökségének és a CSSZSZK kormányának együttes ünnepi ülése . (CSTK) — A prágai vár Spanyol-termében ünnepi ülést tartott tegnap délután Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Szövetségi Gyűlés Elnöksége és a cseh szlovák kormány a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. A díszemelvényen foglalt helyet GUSTÁV HU SAK, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságé nak elnöke, ĽUBOMÍR STROUGAL szövetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének további tagjai: VASIL BIĽAK, PETER COLOTKA, KAREL HOFFMANN, VÁCLAV HŰL A, ALOIS INDRA, ANTONÍN KAPEK, JOSEF KEMPNÝ, JOSEF KORČÁK és JOZEF LENÁRT, továbbá MILOSLAV IIRUŠKO- VlC, a CSKP KB Elnökségének póttagja, MILOŠ JAKES, a CSKP KERB elnöke, JAN FOJTÍK és JOSEF HAVLIN, a CSKP KB titkárai, a CSKP KB Titkárságának további tagjai: MARIE KABR- HELOVÁ, CESTMÍR LOVÉTÍNSK? és JINDRICH POLEDNÍK, valamint a szövetségi kormány miniszterelnök helyettesei, a Szövetségi Gyűlés al- elnökei, a Csehszlovák Nemzeti Front és az egyes politikai pártok, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői. Ott voltak a CSKP KERB tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, valamint párt- és állami szerveink más vezető tisztségviselői. Jelen voltak a szocialista munka hősei, csehszlovákiai vöröskatonák, a népgazdaság, a tudomány, az oktatás ügy, a kulturális élet kiváló dolgozói és. csehszlovák élsportolók. Az ünnepi ülésen szintén részt vett VLAGYIMIR MACKEVICS, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a szovjet nagykövetség többi tagja. Megjelentek a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői parancsnokságának csehszlovákiai képviselői és a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport képviselői. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után az ülést ĽUBOMÍR STROUGAL, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök nyitotta meg. Az Októberi Forradalom RO. évfordulója alkalmából ünnepi beszédet GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke mondott. Beszédét gyakran szakította félbe a jelenlevők lelkes tapsa, valamint a Szovjetuniót, a Szovjetunió Kommunista Pártját és Csehszlovákia Kommunista Pártját éltető felkiáltása. Ezután VLAGYIMIR MACKEVICS, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete köszöntötte az egybegyűlteket. Az ő beszédét is félbeszakította a felszabadítónk, barátunk és szövetségesünk, a Szovjetunió és népe iránti szeretet és tisztelet kinyilvánítása. Az ünnepi ülés résztvevői jóváhagyták a CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek, a csehszlovák kormánynak és az egész népnek üdvözlő levelét, amelyet az Októberi forradalom 60. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, Minisztertanácsának és népének címeztek és amelyet GUSTÁV HUSÁK elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök által vezetett párt- és állami küldöttség ad át a haladó emberiség és a nemzetközi proletariátus ünnepségein Moszkvában. Az ünnepi ülés az Internaocionálé hangjaival fejeződött be. Koszorúzási ünnepség Gustáv Husák elvtárs ünnepi beszéde Tisztelt elvtársak, kedves vendégek! Néhány nap múlva, november 7-én lesz hatvan éve annak, hogy a legendás Auroráról eldördülő lövések hírül adták az emberiség történelme új szakaszának, a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet korszakának kezdetét. A Szovjetunió és a többi szocialista ország nemzeteivel, az egész haladó emberiséggel együtt saját ünnepeként ünnepli meg a csehszlovák nép is a Nagy Október dicső évfordulóját. Mai ünnepi gyűlésünkön tisztelettel adózunk a Nagy Októbernek, a nagy, valóban történelmi jelentőségű forradalmi tettnek, amelyet a lenini kommunista párt vezetésével a hős szovjet nép valósított meg. Megemlékezünk egyúttal arról, a győzelmes útról, amelyet a Nagy Október eszméi által vezérelve nemzeteink, munkásosztályunk, dolgozó népünk és forradalmi élcsapata, Csehszlovákia Kommunista Pártja tett meg. A CSKP KB, a szövetségi és a nemzeti kormányok, a legfelsőbb képviseleti testületek elnökségeinek mai együttes ülésén részt vesznek a CSSZSZK Nemzeti Frontja társadalmi szervezeteinek és politikai pártjainak képviselői is. A Nemzeti Front az a politikai platform, amely népünk valamennyi rétegét képviseli, s Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével megvalósítja országunk szocialista fejlesztésének programlát. A Nagy Október eszméinek megvalósítása a szocialista jelenünkért folytatott sokéves küzdelem során népünk létérdeke volt és a jelenben is az. jogosan vagyunk büszkék arra, hogy a szocializmus megteremtette a boldog életei a szilárd biztosítékokat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság biztonságának és békés fejlődésének szavatolását. Gondolatainkban ma újból visszatérünk a szocialista forradalom bölcsőjéhez, a szovjetek nagy országához, legjobb és leghűségesebb szövetségesünkhöz és barátunkhoz. Október 60. évfordulójának megünneplése ezért a mi ünnepünk is. Egész pártunk, dolgozóink széles rétegei óriási politikai és munkaaktivitással köszöntik ezt a dicső évfordulót. A XX. század legnagyobb eseménye Elvtársak! A történelemben az események nagyságának az a mércéje, hogy milyen mély társadalmi változásokat idéznek elő az életben, milyen új távlatokat nyitnak az emberiség előtt a haladás útján. Az elmúlt hatvan év azt bizonyítja, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom valóban a XX. század legnagyobb eseménye, az emberiség történelmének legnagyobb forradalma. Megalakult az a társadalmi rendszer, amelyben a dolgozók saját kezükbe vették sorsuk alakítását, s ezzel megkezdődött a világ szocialista megváltoztatásának folyamata. Óriási energia szabadult fel ezáltal, amely egyedülálló dinamikát és gyors sodrást adott a történelemnek. Oroszország proletariátusa a parasztsággal szövetségben a győzelmes forradalommal áttörte a nemzetközi imperializmus bilincsét és az új társadalom építésiének útjára lépett. E világrengető lépés jelentősiégét annak idején Vlagyimir Iljics Lenin, a forradalom vezetője is kifejezte, amikor hangsúlyozta; „Arra azonban joggal lehetünk büszkék, és büszkék is vagyunk rá. hogy nekünk jutott az a szerencse, hogy megkezdjük a szovjet állam felépítését, s ezzel megkezdjük a világtörténelem új korszakát, azon új osztály uralmának korszakát, amelyet minden kapitalista országban elnyomnak, de amely mindenütt arra törekszik, hogy kiharcolja az új életet, legyőzze a burzsoáziát, megteremtse a proletariátus diktatúráját, és megszabadítsa az emberiséget a tőke igájától, az Imperialista háborúktól.“ (Lenin Művei, 33. kötet. Szikra Budapest. 1953, 37. oldal. I A szovjet nép a történelemben elsőként győzött a kizsákmányolás és az elnyomás elleni harcban, új szovjet hatalmat hozott létre, amely a szocialista társadalom építésének és a forradalom védelmének pótolhatatlan eszköze lett. Úttörő telte (Folgtutas a 2. oldalon/ [ČSTK) — Prágában, az 01- šanyi temetőben tegnap a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából ke- gyeletes koszorúzási ünnepség volt. A Csehszlovákia felszabadításakor elesett szovjet hősök emlékművénél katonai tisztelet- adás és gyászinduló hangjainak kíséretében Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke ás a CSKP KB Elnökségének más tagjai — Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hofjmann, Václav Húla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, fosef Kor- čák és Jozef Lenárt, továbbá Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Jan Fojtík, Josef I-Iavlín, Marie Kabrhelová, Cestmír Lovetínský és Jindrich Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagjai elhelyezték a CSKP KB, a CSSZSZK elnöke, a szövetségi kormány, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának kos zorúját. Az elesett vöröskatonák emlékének tiszteletére vörös szegfűkoszorút helyezett el a Cseh Szocialista Köztársaság kormányának, a Cseh Nemzeti Tanács és a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Évien Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke vezetett. Vörös virágokból font koszorút helyezett el a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének küldöttsége, élén Vlagyimir Mackeviccsel, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetével, és a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői csehszlovákiai főparancsnokának képviselői, valamint a szovjet csapatok középső csoportjának küldöttsége. Martin Dzúr h.adseregtábor- nok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter, Jaroslav Patka, a CSSZSZK népi mi- líciája vezérkarának főnökhelyettese elhelyezte a csehszlovák néphadsereg, a CSSZSZK Belügyminisztériuma éts a népi milícia közös koszorúját. Jelen volt a csehszlovák néphadsereg vezérkara és fegyveres erőink más képviselői. A felszabadítóink iránti hála jeléül koszorút helyeztek el a prágai városi pártbizottság, a közép-csehországi kerületi párt- bizottság, Prága Főváros Nemzeti Bizottsága, a Közép-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság, a Nemzeti Front prágai városi bizottsága és közép-csehországi kerületi bizottsága képviselői. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a felszabadító, elesett vöröskatonák emlékének, lerótták kegyeletüket a Nemzeti Front szervezetei, továbbá a prágai vállalatok, üzemek és intézmények küldöttségei. A szovjet hősök sírjainál díszőrséget álltak a pionírok és az . ifjúsági szövetség tagjai. A szovjet és a csehszlovák himnuszok elhangzása után valamennyi küldöttség koszorút helyezett el a csehszlovák vöröskatonák emlékművénél, akik a polgárháború idején Szovjet —Oroszországban életüket áldozták a forradalom eszméjéért. A kegyeletes koszorúzási ünnepség az Internacionáléval ért véget. Páti- és állami kWdSttségttnk iOSlMÖil R>«0N (ČSTK) — Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa meghívására tegnap párt- és állami küldöttségünk Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának ünnepségein. A delegáció további tagjai: Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak és Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint fan Fojtík, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára. A csehszlovák, szovjet és vörös zászlókkal feldíszített Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Húla, Antonín Kapek, Josef Kempný, fosef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségk»»k tagjai, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakes, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Josef Havlín, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára, valamint a CSKP KB Titkárságának tavábbi tagjai: Marie Kabrhelová, Cestmír Lo- vetinský és jindrich Poledník búcsúztatták. A búcsúztatáson jelen voltak a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és tagjai, valamint a Szövetségi Gyűlés képviselői. Ott volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Az elindulás előtt pionírok vörös szegfűcsokrokat adtak át a küldöttség tagjainak. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság különrepülőgépe fedélzetén a csehszlovák párt- és állami küldöttség tagjaival lő órakor elhagyta Prágát.