Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-13 / 283. szám, csütörtök
1 Csehszlovák jegyzék a repülőgép eltérítés ügyében Az NSZK hatóságai haladéktalanul adják ki a légikalózokat (ČSTK) — Dr. Jürgen Dieselt, a Német Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét tegnap meghívták a Külügyminisztériumba, ahol Oldŕich Kŕe- pelák külügyminisztériumi osztályvezető jegyzéket adott át neki a Karlovy Vary—Prága között menetrendszerűen közlekedő |AK—40 típusú csehszlovák utasszállító repülőgép tegnapelőtt történt törvényellenes eltérítésével kapcsolatban. A gép 10 óra 20 perckor hagyta el kedden Csehszlovákia légiterét és 11 óra 4 perckor leszállt a majna-frankfurti repülőtéren. A Csehszlovák Külügyminisztérium jegyzékében követeli a Német Szövetségi Köztársaság hatóságaitól, hogy azonnal ad- iák ki a két légi kalózt, Vlastimil Ťoupalíkot és Rüzena Vlčkovát, hogy a Büntetőtör- vénykönyv 180/a paragrafusa értelmében felelősségre vonhassák őket a légi közlekedés biztonságának veszélyeztetéséért, a 180/e paragrafus értelmében pedig a repülőgép külföldre való eltérítéséért. A légi kalózok tettükkel veszélyeztették a légi közlekedés biztonságát, mert lőfegyverrel fenyegették meg a pilótát és a gép személyzetének többi tag- jót. A légi kalózok kiadásának kérése összhangban ál) a bevett nemzetközi gyakorlattal a légi kalózkodás elleni küzdelemről Hágában 1970. december 16-án aláírt megállapodással, amelynek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egyaránt szerződő fele, valamint a polgári légi közlekedés biztonságát veszélyeztető jogtalan cselekmények elleni küzdelemről szóló megállapodással, amelyet 1971. szeptember 23-án Montrealban kötöttek meg. Konferencia Ady Endre születésének 100. évfordulója alkalmából Az Ipolysági (Šahy) Vnb üléstermében ma délutáii 13 órakor dr. Rácz Olivér kulturális miniszterhelyettes megnyitó előadásával kezdődik az a kétnapos konferencia, amelyet Ady Endre születésének 100. évfordulója alkalmából rendez a Bratislavai Népművelési Intézet, a CSEMADOK Központi Bizottsága és az Ipolysági Vnb. A konferencia első napja* dr. Mila« Pisút egyetemi tanár, dr. Karol Tomis és dr. Rudolf Chiliéi, a tudományok kandidátusa tart előadást a szlovák—magyar Kulturális kapcsolatok kezdeteiről, ill. jelenéről, majd Ady- emlékesten vehetnek részt az érdeklődők. Pénteken dr. ján Poničan nemzeti művész, Emil Boleslav Lukáč költő és dr. Turczel Lajos egyetemi tanár ad elő Ady Endre életéről, életművéről és szerepéről a szlovák irodalomban. Zárszót Ladislav Benő, a Kulturális Mi- misztérium művészeti osztályának vezetője mond. (br) Josef Zacliard, a kedden eltérített repülőgép parancsnoka az eset körülményeiről nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Körülbelül két-három perccel a felszállás után fegyveres férfi lépett be a pilótafülkébe és azt parancsolta, hogy változtassam meg az útirányt és Prága helyett Münchenbe repüljek. Arra is figyelmeztetett, hogy a gép fedélzetén további három fegyveres társa tartózkodik. Később azonban kiderült, hogy ez hazugság volt. A légi kalóznak azt mondtam: — A müncheni repülőteret nem ismerem, és a müncheni úthoz az üzemanyag is kevés, ezért követeié-« stét nem tudom teljesíteni. Tudtam azonban, hogy Majna- Frankfurtban csehszlovák külképviseleti szerv működik, meg az oltani leszállási körülményeket is ismerem, ezért inkább ezt a repülőteret választoltam. A repülőút során a légi kalóz azt mondotta, hogy az NSZK- ban sok pénz vár rá, ahhoz akar ily módon hozzájutni. Nagyon ideges volt, a beszélgetés folyamán állandóan lövésre kész pisztolyával hadonászott. Amikor Frankfurtban leszálltunk. arra akart rákényszeríteni, hogv üzemanyagot vegyek fel és folytassam az utat Münchenbe. Erről azzal beszéltem le, hogy az e típusú géphez különleges üzemanyag szükséges, amelyet az NSZK-ban nem használnak. A rendőrtisztviselő megérkezése után, akit tájékoztattam a helyzetről, a légi kalóz beérte magyarázatommal. Ezután ő és fegyveres női társa, aki fegyverével az utasokat tartotta sakkban, kiszállt a gépből. Remélem, hogy az NSZK hatóságai a nemzetközi megállapodásokkal összhangban kiadják a két légikalózt, hogy a csehszlovák hatóságoktól elnyerhessék méltó büntetésüket. A szükséges formalitások elintézése után a repülőgép a két légi kalózon kívül mind a 24 urasával még kedden este megérkezett Prágába. Higgadtságukkal az utasok is hozzájárultak egy esetleges katasztrófa megelőzéséhez. Ezt a brutális kalózcselekményt valamennyien elítélték. A közlekedés feladatairól t tárgyaltak (ČSTK) — Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tanácskoztak tegnap Prágában a CSKP KB Székházában a párt-és a szakszervezeti szervek vezető képviselői a közlekedés feladatainak teljesítéséről. Az értekezleten jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Václav Ja noušek, a CSKP KB osztályvezetője és Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes. Vladimír Blažek közlekedés- ügyi miniszter vitaindító beszéde után a jelenlevők behatóan foglalkoztak az idei év hátralevő időszakának közlekedési feladataival, és a népgazdaság jövő évi szükségleteinek kielégítésével. KÖZÉLET ALOIS INDRA, a CSKP KB EliiiiksKXének lúgja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában búcsú látogatáson fogadta Antnnio Magalhues Cnlaeot, a Portugál Köztársaság rendkívüli és mégha tál mazotb csehszlovákiai nagykövetét. — TATAI JÚZSEF, Magyarország bratislavai főkonziil ja H ruliet: István konzulnak és Ľudovít Kúde Iának, a szlovák kormány nemzetközi és protokoll osztálya vezetőjének kíséreleben kfilel-szln vákiai kőrútján tegnap a bai-dejo- vi és a Stará Ľubovha-i járásba látogatott. — JAN MITRĽGA, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete tegnap a kfil- és a belkereskedelmi reszort nyolc vezetfi dolgozójának a csehszlovák —lengyel árucsere Tor galom fejlesztésében és a cseh szlovák területen át irányuló lengyel áruszállítások lebonyolításában szerzett érdemeik elismeréséül átadta ,,A lengyel külkereskedelem érdemes dolgozója“ ki-' tüntetést. — MILOŠ VEJVODA külügyminiszterhelyettes tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson fogadta (uan Sanchez Monroet, a Kubai Köztársaság új bratislavai főkonzulját. — GONZALO FERNANDEZ de Cordova Y Morena, Spanyolország csehszlovákiai nagykövete tegnap országa nemzeti ünnepe alkalmából fogadást rendezett. A fogadá son jelen volt Mečislav Jablonský és Dušan Spáčil külügyminiszter- helyeMes, és a prágai diplomáciai testület tagjai. Tanácskoznak a Szövetségi Gyűlés kamaráinak bizottságai (ČSTK) — Együttes ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak honvédelmi és közbiztonsági bizottságai. A képviselők a nemzetközi politikai helyzettel, a leszerelési tárgyalások előrehaladásával, valamint a polgári védelemnek a csehszlovák néphadsereg hatáskörébe való átruházásáról szóló ellenőrző jelentéssel foglalkoztak. A jelenlegi nemzetközi politikai és katonai helyzetről Miloš Vejvoda külügyminiszterhelyettes tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak ipari, közlekedési és Tartani kell a betakarítás ütemét (Folytatás az 1. oldalrólJ feladat 93 százalékát végezték el, és még megközelítően 350 •:zer hektáron van földben a burgonya, így a hét végéig befejezik a munkát. Pozitív tény, hogy a mezőgazdasági üzemek tavalyhoz vizonyítva nagyobb Jtondot fordítottak a gépek kihasználására. Amíg 1976-ban megközelítően 5000 hektárról szedték fel a burgonyát kombájnokkal, addig az idén már 11 000 hektárról. Tavalyhoz viszonyítva előbbre vannak a mezőgazdasági üzemek a cukorrépa és a szemes kukorica begyűjtésében is. A cukorrépának eddig a felét gyűjtötték be, ami 18 százalékkal nagyobb terület a tavalyinál. A felvásárlás folyamatos,, a gyárakban 12—14 napra ele* írendÖ a tartalék, és a mezö- ^aedasági üzemek — amint váltották — november 7-ig befejezik a cukorrépa betakarítását. )ó ütemben végzik a szemes kukorica törését is, de sajnos, e munkában ismét jelentkezik a hagyományos probléma — a szárítóhiány. A kukorica ned- vességtartalma 30—40 százalék között van, és az előjelek szerint a jövőben sem lesz szárazabb a szem. Egyedüli megoldás a szárítók maximális — három műszakos —> kihasználása. Az őszi mélyszántás az egyedüli, ahol tavalyhoz viszonyítva némi lemaradás mutatkozik. E hét elejéig mintegy 40 ezer hektárról szántottak fel kevesebbet a mezőgazdasági üzemek, mint tavaly, ami csaknem 4 százalékos lemaradást jelent. A csapadék könnyebbé tette a szántást és nagyon fontos, hogy a mezőgazdasági üzemek ezt a lehetőséget kihasználják elsősorban éjszakai műszakok levezetésével. —ef— kereskedelmi bizottságai együttes ülésén a közúti forgalomról és a belföldi szállítmányozásról szóló törvény kormány- javaslatával foglalkoztak. A közúti forgalom, amelynek a városi autóbuszközlekedés és személyszállítás is szerves része, a csehszlovák szállítási rendszer egyik legfontosabb láncszeme. Az új törvény pótolni fogja az e téren érvényben levő eddigi előírásokat, meghatározza a közületeknek és a lakosságnak nyújtott szállítási szolgáltatások további elmélyítésének és kiszélesítésének feltételeit, és a belföldi szállítmányozást a gazdasági tevékenység önálló fajtájaként jelöli meg. Együttes ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak alkotmányjogi bizottságai is. A képviselők az erdőkre vonatkozó új törvény kormányjavaslatával foglalkoztak. A törvénytervezetet Karol Laco szövetségi miniszterelnökhelyettes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Törvényhozó Tanácsának elnöke terjesztette elő. Az ülésen részt vett Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke. A törvényjavaslat az erdő- gazdálkodás azon új minőségi követelményeiből indul ki, amelyeket az iparosítás és az urbanizálás feltételei diktálnak. Tekintetbe veszik az erdőknek azt a szerepét, amelyet az ember környezetének pótolhatatlan tényezőjeként töltenek be és a fa népgazdasági jelentőségét. Szigorúbb intézkedéseket tervez az erdők talajának és növényzetének védelme érdekében. A chilei kommunisták nyilatkozata Á juntának be kel ismernie felelősségét , (ČSTK) — A Chilei Kommunista Párt felszólította az ország demokratikus lakosságát és a világ közvéleményét, hogy kényszerítsék Pinochetet a chilei hazafiak * üldöztetésének megszüntetésére. A kommunista párt Mexikóban közzétett nyilatkozata követeli, hogy a chilei junta bocsássa szabadon a politikai foglyokatr A chilei kommunisták e dokumentummal reagáltak a juntának Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárhoz intézett levelére, aki három hónappal ezelőtt tájékoztatást kért a nyomtalanul „eltűnt“ 2500 chilei politikai fogoly sorsáról. A Pinochet-klikk nemcsak elutasította az információadást, hanem cinikusan kijelentette, hogy az eltűnéshez semmi köze. Felmerül a kérdés, hogy él- e még az a 2500 személy. A Chilei Kommunista Párt hangsúlyozza, hogy a juntát kényszeríteni kell: nyújtson igaz információkat az „eltűntek“ sorsáról és ismerje be felelősségét a bebörtönzött hazafiak életéért. Rendezvények a 60. évforduló jegyében Október hatott az indiai függetlenségi mozgalomra (ČSTK) — A NagV Októberi Szocialista Forradalom döntő befolyását az indiai függetlenségi mďzgalom aktivizálódására hangsúlyozta a Nagy Októ béri Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából hozott határozat, amelyet az Indiai Kommunista Párt Nemzeti Tanácsa hagyott jóvá Delhiben megtartott tegnapi ülésén. A határozat pozitívan szól arról a segítségről és szolidaritásról, amelyet a Szovjetunió nyújtott Indiának a gazdasági önállóság elérésére és a független demokratikus fejlődésre irányuló erőfeszítéseiben, valamint n feudalizmus maradványai, a monopoltűké, a multinacionális monopóliumok és az újgyarmatosítás elleni harcban. Az Indiai KP Nemzeti Tanácsa hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió India oldalán állt független fejlődésének valameny* nyi súlyos időszakában. A határozat végül felszólítja a párt valamennyi szervezetét és bizottságát, méltóképpen ünnepeljék meg a Nagy Októberi Szocialista • Forradalom 60. évfordulóját. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából Marokkóban megkezdődtek a szocialista országok kulturális napjai. Biztatóak az új SALT-egyezmény esélyei (TASZSZ) — Genfben ismét találkoztak egymással a hadászati támadófegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon résztvevő küldöttségek vezetői. Áttekintették azokat a kérdéseket, amelyeket az Egyesült Államokban Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Carter amerikai elnök, valamint Vance amerikai külügyminiszter között lezajlott tárgyalások nyomán terjesztettek eléjük. Paul Warrike, a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról folyó tárgyalásokon résztvevő amerikai küldöttség vezetője biztatónak mondta a Szovjetunióval való megegyezés lehetőségét. Genfi sajtó- konferenciáján kijelentette, hogy a tárgyalófelek hozzáfogtak az új SALT-egyezmény tervezetének alapos megvitatásához. Lemonflott a portugál külügyminiszter (ČSTK) — Lemondott tisztségéről Jósé Medeiros Ferreira portugál külügyminiszter. A tárcát ideiglenesen Mario Soares kormányfő vette át. A hír bejelentése nem keltett meglepetést, mivel a portugál sajtó már régebben arról cikkezett, hogy súlyos nézet- különbségek vannak a külügyminiszter és a kormányfő között. A szocialista országok ifjúsági szervezetei képviselőinek megbeszélései (ČSTK) — A SZISZ Központi Bizottságának meghívására konzultatív tanácskozást tartottak kedden és szerdán Prágában a szocialista országok ifjúsági szervezeteinek képviselői nemzetközi tevékenységük kérdéseiről. A tanácskozáson a következő országok ifjúsági szervezeteinek képviselői vettek részt: Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Laosz, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia,' a Szovjetunió és Vietnam. « A résztvevők vélemény- és információcserét folytattak az 1978 ban Kubában megrendezésre kerülő XI. Világifjúsági Találkozó előkészületeiről, valamint a haladó nemzetközi ifjúsági mozgalom jelenlegi tevékenységének néhány további kérdéséről. Rámutattak, mennyire fontos szerepet töltenek be a szocialista országok ifjúsági szervezetei a haladó nemzetközi ifjúsági és diákmozgalom szilárdításában, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség és a Nemzetközi Diákszövetség pedig az ifjúság antiiperialista szolidaritásának megerősítésében, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a leszerelésért, az ifjúság jogaiért, az imperializmus, a gyarmatosítás, a neoko- lonializmus, a nácizmus és a faji megkülönböztetés ellen, a nemzeti függetlenségért és szabadságért, a világbékéért és a nemzetközi haladásért vívott harcban. Példás dolgozók fogadása (Tudósítónktól) — Tegnap az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának székházában Košicében [án Pirfc, a kerületi pártbizottság vezető titkára és Ján Brondoi, a kerületi nemzeti bizottság elnöke fogadta a kerület 28 kiváló tnunkakolleklívájának, szocialista • munkabrigádjainak képviselőit, valamint a trz legjobb újítót. A találkozón részt vevő hatvan példás dolgozó jelenlétében Mikuláš Chalachan, a kerületi szakszervezeti tanács titkára számolt be arról, hogy a kerület dolgozói a Nagy Október jubileuma tiszteletére közel 353 ezer egyéni és csaknem 28,5 ezer kollektív felajánlást tettek közel 1,3 milliárd korona értékben, melyeket az első félév folyamán 69,5 százalékra teljesítettek. A baráti beszélgetés folyamán többek között Ján Krett, a Szlovák Magnezitművek jolsvai (Jelšava) bányaüzemének dolgozója, Hajdúk István, a Vojanyi Hőerőmű egyik legnagyobb létszámú szocialista munkabrigádjának tagja és a Kelet-szlovákiai Vasmű több példás dolgozója beszámolt a munkahelyükön elért sikerekről és a jól bevált munkaformákról. fik} 1977. X. 13.
