Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-12 / 282. szám, szerda

Az épületek dicsérik őket Sikerek és gondok egy járási építővállalatban Akik vonattal érkeznek Ko­máromba lKomárno), a vasút­állomás közelében egy új, eme­letes épületet láthatnak. Köny- nyű kitalálni, hogy egészség- ügyi létesítményről van szó, mert néhány méterrel arrébb található a Járási Kórház. Évekkel ezelőtt dr. Ján Svoreň, a belgyógyászati részleg akko­ri osztályvezető főorvosa lelke­sen beszélt arról, hogy egy olyan részlege lesz a komáro­mi kórháznak, melyet a szak­emberek is megcsodálhatnak. A létesítmény a járási építőválla­lat dolgozóinak minden dicsé­retét megérdemlő gyors mun­kája folytán határidő előtt el­készült. A „hogyanra“ a vál­lalat igazgatója, Szabó László elvtárs így válaszolt. — A Komáromi Járási Kór­ház új belgyógyászati osztályá­nak a tervek szerint az év vé­gére kellett volna elkészülnie, mivel azonban tudjuk, hogy év­tizedek óta alkalmatlan, a mai követelményeknek nem megfe­lelő épületszárnyban működik a belgyógyászati részleg, mó­dosítottuk az ütemtervet és előbbre hoztuk az átadás ha­táridejét. Dolgozóink vállalták, hogy a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 60. évforduló­jának a tiszteletére szeptem­ber végén átadják az épületet. Ez megtörtént, és ezekben a napokban már a bútorokat szál­lítják és a műszereket szere­lik be a Chirana nemzeti vál­lalat dolgozói. — Az üzemi pártszervezet, a szakszervezet üzemi bizottsága és a vállalat vezetősége még az év elején gondosan áttanul­mányozta az épület műszaki dokumentációját — mondotta az igazgató —, minden rész­letre kiterjedő felmérést vég­zett, és ezek alapján csillant fel a lehetősége annak, hogy ezt az épületet határidő előtt átadhatjuk. A Komáromi Járási Építővál­lalat több mint kilencszáz dol­gozója sokrétű tevékenységet folytat a járás területén. Konk­rét példák bizonyítják, hogy hatáskörükön túlmenően olyan közhasznú épületeket is építe­nek, melyekre a Magasépítő Vállalatnak nincs kapacitása. Ezek közé tartozik a járási székhelyen 24 millió koronás beruházással épülő művelődési otthon, a jövőre elkészülő és a háziasszonyok gondjain eny­hítő szolgáltatóház. Pedig nem panaszkodhatnak az elfoglalt­ság hiányára, hiszen ebben az évben 74, a járás különböző pontjain épülő lakást kell át­adniuk- Ezenkívül Lakszakálla­son (Sokolce) egészségügyi központot, Perbetén (Pribeta) korszerű hnb-épületet, Űjgyal- lún. (Dulovce) alapiskolát, Ko­máromban mosodát építenek, és az ő közreműködésükkel ké­szülnek el a járási székhelyen a kőfaragóüzem új munkahe­lyei is. Mivel az építővállalat is bővül, korszerűsödik, maguk­nak is építenek autószerelő műhelyt, szociális berendezése­ket és munkacsarnokokat. — Mennyi mindent építhet­nénk még — mondja Szabó László —, csak lenne elég anyagunk! Nemcsak téglára, tetőszerkezeti anyagokra gon­dolok, hanem a korszerű épít­kezésektől elválaszthatatlan központi fűtés, a víz- és gáz­vezeték csöveire is. S hogy ne maradjon ki a felsorolásból: a Párkányi (Štúrovo) Papírgyár építkezéseken nélkülözhetetlen szigetelőanyagaira is, melyeket köznapi nyelven szólva kát­ránypapírnak nevezünk. Ezek a hiányzó anyagok késleltetik az épületek átadását, pedig a CSKP KB 6. plenáris ülésén — melynek határozatait lebontot­tuk — hangsúlyozzák az átadá­si határidők megtartásának fontosságát. Segítséget várunk az Építésügyi Minisztériumtól — és hisszük, hogy nem re­ménytelenül —, hiszen mint már korábban is mondottam, átvállaltunk olyan építkezése­ket, melyeket az ő irányításuk alá tartozó Magasépítő Válla­lat dolgozóinak kellene elvé­gezniük. Beszélgetés közben többször is visszatértünk a CSKP KB 6. plenáris ülésén elhangzottak­hoz. Josef Kempný elvtársnak, a KB titkárának előadói beszé­déből azokat a részeket ele­meztük, melyek a megkezdett építkezések számának csökken­tésével és a befejezési munká­latok meggyorsításával kapcso­latosak. Szabó elvtárs így fog­lalta össze a Komáromi Járási Építővállalat ezzel összefüggő tapasztalatait. — A plénum után nem kez­dünk meg egyetlen olyan épít­kezést sem, melynek hiányo­sak a dokumentációs anyagai. A határozatnak ezt a részét teljesítjük, a befejezési munká­latok azonban nálunk sem zökkenőmentesek. Nem az em­berekben vagy a munkaszerve­zésben van a hiba — bár ez utóbbit természetesen lehet és kell is javítani —, hanem a gépi felszereltségben mutatko­zó fogyatékosságok fékezik a munkánkat. Az igényes épüle­tek korszerű géppark üzemel­tetését teszik szükségessé. Több nagy — nehéz terepen is hasz­nálható — teherautóra, vako­ló* és vésőgépre van szüksé­günk. A falakat aránylag gyorsan felhúzzuk és ekkor kezdődnek a problémák: a va­kolás, a térségek belső kikép­zése. Ma már az építővállala­tok a befejezési munkálatokat is nagy teljesítményű gépek­kel végzik. Sajnos, szerény ke­rettel rendelkezünk, és nem te­lik mindenre. Elavult a gép­parkunk és a felújítási mun­kákra — anyagi okok miatt —■ várnunk kell. Nem elhanyagolható a dol­gozók jó munkahelyi közérze­tének a megteremtése sem. Ha a korszerű, nagy építővállala­tok példájára — természetesen kicsiben, a mi viszonyainknak megfelelően — minden igényt kielégítő szociális létesítménye­ket tudnánk építeni, otthono­sabban éreznék magukat dol­gozóink az üzemben. Szüksé­günk van egy új asztalosmű­helyre, a hatodik ötéves terv­időszak folyamán a lakatosok­nak a központi fűtést, víz- és gázvezetéket szerelő szakembe­reinknek is munkacsarnokot kell építenünk. Persze, nem akarok panaszkodni, megold­juk ezeket a problémákat, de ha kapnánk anyagi segítséget, természetesen gyorsabban men­ne, és végső soron a kapott létesítményeket a teljesítmé­nyek növelésével hálálnák meg dolgozóink. Az üzem vezetősége az utób­bi időben sokat tett a munka- feltételek megjavításáért és a teljesítmények növeléséért. Szé­leskörűen alkalmazzák a mun­ka minőségének javítását célzó szaratovi mozgalmat, újítási és ésszerűsítési javaslatokat nyúj­tanak be. Ennek eredménye­ként működik Őgyallán (Hur­banovo J egy öreg tartályból át­alakított mészoltó, melyre ros­tát szereltek, és így nem jut kavics a mészbe. Három autóbusza van a já­rási építővállalatnak. Ezekkel a járás különböző pontjain dol­gozó munkásokat szállítják munkahelyükre és a műszak végén haza. Azokra az építke­zésekre, melyeken 25-nél töb­ben dolgoznak, naponta meleg ételt szállítanak. — Nagy gondot fordítunk az utánpótlásra, a szakemberkép­zésre — mondotta az igazgató. Az üzem hatvanágyas interná- tusában ingyenes ellátásban ré­szesülnek az ipari tanulók. Azokkal, akik nem rendelkez­nek teljes alapiskolai végzett­séggel, külön foglalkozunk. A jövő építőit tanulmányutakra visszük a szakmával kapcsola­tos munkahelyekre. így például téglagyárakba vagy kiváló eredményeket elérő építőipar* üzemekbe. A Komáromi Járási Építővál­lalatban szakmailag jól felké­szült, a munkaidőt kihasználó emberek dolgoznak. Munkáju­kat segíti a járási nemzeti bi­zottság. Az építésügyi osztály nemcsak ellenőrzi tevékenysé­güket, hanem a lehetőségeihez mérten anyagi és szakmai tá­mogatásban is részesíti őket. Munkájukat a járás területén található, szépen kivitelezett közhasznú épületek és lakóhá­zak dicsérik. KOMLÖSI LAJOS HATÁRIDŐ ELŐTT Túlteljesítették a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére tett vállalásukat rA Sör- és Malátagyárak termelési-gazdasági egység vállalataiban, üzemeiben a szocialista munkaversenynek már jelentős hagyományai vannak. A dolgozók kezdeményezőkészsége eb­ben az évben főleg a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére tett vállalásokban és azok teljesíté­sében mutatkozik meg. Az alábbiakban röviden vázoljuk a tröszt dolgozóinak igyekezetét, ame­lyet a Szovjetunióba irányuló exportfeladatok teljesítése és túlteljesítése érdekében fejtenek ki. A Sör- és Malátagyárak tröszt dolgozói ez év májusában a prágai KOOSPOL külkereskedelmi vállalat dolgozóival karöltve a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére közös szocialista kötelezettségvállalást tettek. Ennek értelmében a Szovjetunióba Irányuló kiviteli tervüket határ­idő előtt teljesítik. Esetükben a sör és maláta kiviteléről van szó. A közös szocialista válla­lást a tröszt valamennyi exportra termelő üzeme és vállalata magáévá tette. A kereskedelmi szer­ződések alapján 100 000 hektoliter palackozott és hordósört kellett áprilistól október 15-ig fo­kozatosan a szovjet megrendelőknek szállítani. A közös vállalást tevő« azonban lerövidítették a szerződésben szereplő szállítási határidőt, így érthetően nagy volt az örömük, amikor már szeptember 24-én megállapíthatták: a válla­lásukat nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták. A közös vállalás teljesítéséből négy szlovákiai sörgyár alaposan kivette a részét. A Bratislavai Sörgyár 13 000 hektolitert, az ógyallai (Hurbanovo) 7000 hektolitert, a Banská Bystrica-i 40 040 hektolitert, a Vefký Šavis-i 35 000 hektoliter hordósört szállított a Szovjet­unióba. Ezenkívül a Veľký šariš-i Sörgyár 5040 hektoliter palackozott sörrel gazdagította a Szov­jetunióba irányuló szállítmányt A tröszt veze­tősége az eddigi eredmények alapján október 5-ig további 200 hektoliterrel toldja meg a már egyébként is túlteljesített vállalást. így ez irá­nyú tervfeladataikat több mint 100 százalékra teljesítik. A Trnavai Malátagyár termékeinek nagy ré­szét exportálja. A közös vállalást a gyár dol­gozói ugyancsak határidő előtti tervteljesítéssel támogatták. Már szeptember 7-én eleget tettek a Szovjetunióba irányuló exportfeladataiknak, így két hónappal a tervezett határidő előtt teljesítették vállalati kötelezettségvállalásukat is. A gyár dolgozói ezzel hozzájárultak ahhoz, hogy az év utolsó hónapjaiban egyébként is túlterhelt ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átra­kóállomást részben tehermentesítsék. Ezzel töb­bek között 160 vasúti kocsit szabadítottak fel egyéb termékek szállítására. A trnavaiak szocia­lista vállalásának hiánytalan teljesítésében nagy része volt azoknak a kollektíváknak, ame­lyek a CSSZB Szocialista Munkabrigád cím el­nyeréséért versenyeznek. A Sör- és Malátagyárak tröszt vállalatainak és üzemeinek dolgozói tehát elsősorban a telje­sített szocialista kötelezettségvállalásokkal akarják köszönteni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. VLADIMÍR DOLEŽAL Szovjet gépek segítségével Á galántai járás mezőgazda- sági vállalatai a napokban va­lamivel több mint 4200 hektár­ról gyűjtik be a cukorrépát. A munkát a legtöbb helyen háromsoros 3 OCX és 3 VCX típlsú szedőgépekkel végzik. A járásban 140 ilyen típusú gép van. A földeken azonban meg­jelentek a nagy teljesítményű hatsoros répakaréjozógépek, dóan szovjet gyártmányú mező- gazdasági gépekkel dolgozik, már sok tapasztalatot szerzett. Azon a földön, ahol első íz­ben vetették be a gépeket, elő­ször is ellenőrizték a cukorré­patermést. Igen sok répa több mint 4 kg súlyú volt. Bár az első pillanatban nemigen bíz­tak a munka sikerében, mégis hozzáfogtak a répa begyűjtésé­Ä felvételen a KS B-os típusú, nagy teljesítményű, szovjet gyárt­mányú répagyiíjtögép látható, amelyet Kecska Elemér, a járás kiváló kontbájnosa keze). (A szerző felvétele) valamint a KS6 os típusú, kivá­ló minőségű, szovjet gyártmá­nyú hatsoros répagyűjtőgépek is. Egyelőre azonban ezekből a gépekből aránylag kevés áll a mezőgazdasági dolgozók ren­delkezésére. Jelenleg a járás mezőgazdasági vállalatainak esak öt ilyen répakaréjozó gé­pük és hat KS-6-os típusú szov­jet répagyűjtőgépsoruk van. Ez a gépsor a Galántai Ál­lami Gazdaságban is jelentős segítséget nyújt a dolgozóknak, ahol valamivel több mint 390 hektáron termesztettek az idén cukorrépát. A gazdaság dolgo­zói, de a környékbeli lakosság is elismeréssel figyeli a gépek teljesítményét. A rápaklszántő és karéjozó gépet Duba Ferenc, a gazdaság fiatal tapasztalt dolgozója, a szovjet répagyűj- tőgépet pedig Recska Biemér, a gabona kombájnosok verse­nyének többszörös győztese ve­zeti. Recska Elemér, aki állan­hez. A betakarítás sikeres volt. A Galántai Állami Gazdaság á vegetációs időszakban állan­dóan öntözte ezt a földet. En­nek megvolt az eredménye. Hektáronként átlag több mint 600 mázsa répát gyűjtöttek be. A két dolgozó a napokban is teljes mértékben kihasználja a gépeket, hogy így is elősegítse a XV. pártkongresszus mező- gazdasági termelés növelésére vonatkozó határozatainak telje­sítését. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére mindketten bene­veztek a járási szocialista mun­kaversenybe. Amennyiben helytállnak, elnyerhetik a já­rási mezőgazdasági igazgatóság és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottságának dicsérő elismerését és ezerko- ronás jutalomban részesülhet­nek. KRAJCSOVICS FERDINAND A komorjai fSamorfný Magneme sító Vállalat kaplnáí gazdaságá­ban szedik a cukorrépát. Képünkön■' Karol Mészáros traktoros és Stefan Slavik segédkombáfnos XFelvétel; Jozef Teslík — ČSTK) 1977 x. i: 4 Gépekkel takarítják be a cukorrépát

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom