Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-10 / 280. szám, hétfő
Hétfő, 1977. X. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.02, nyugszik: 17.13 — Közép-Szlovákia: 5.53, nyugszik: 17.04 — Kelet-Szlovákla: 5.44, nyugszik: 16.55 órakor A HOLD kel: 2.52, nyugszik: 15.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GEDEON -T SLAVOMÍRA nevű kedves olvasóinkat © 1892 ben született Ivo ANDR1Č, szerb költő és író (+1975) 9 1927 ben halt meg STROMFELD Aurél, a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadseregének vezérkari főnöke szül.: (18781 1937ben halt meg Paul VA1LLANT- COUTURIER, francia író és újságíró, a francia kommunista mozgalom vezető egyénisége (szül.: 1892) $ 1942 ben halt meg Terézia VANSOVÁ, szlovák realista írónő (sziil.: 1857). I D Ö J Ä R Ä S A síkságokon reggel és szórványosan délelőtt is köd. Napközben kevés felhő, Délnyugat-Szlo- váklában este megnövekszik a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok. Mérsékelt, délnyugaton élénk délkeleti szél. FELHÍVÁS! LÁNYOK ÉS FIÚK! A „Kiváló Munkáért" kitüntetéssel jutalmazott I V]0 SZIVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes FELVÉTELI MEGBESZÉLÉSRE hív benneteket vonószenekarába. Klarinétosok és hegedűsök előnyben A megbeszélést 1977. október 11 és 12-én 18.00-tól 21.00 óráig Bratislava, Markus utca 2. szám alatt tartjuk meg. Részletes felvilágosítást az érdeklődők az együttes irodájában kaphatnak. Bratislava, Mostová 8. sz., tel.: 330-422. ÚF-117 @ A galántai Nyugat-szlovákiai Bútoripari Üzem dolgozói mostanáig 800 Niva típusú nappali szobabútort szállítottak a Szovjetunióba. Ez száz berendezéssel töb+r a tervezettnél. A vállalat dolgozói ezzel teljesítették a Nagy Október 60. évfordulójának tie ‘eletére vállalt kötelezettségüket. Az üzemben készülnek az ízléses és a vásárlók által keresett Ornamo nevű mahagóni szobabútorok is. A tervek szerint az év végéig 1400 at készítenek belőlük. # A budapesti Kodály vonósnégyes szombaton Brnóban adott hangversenyt a Zene, művészet, forradalom címmel megrendezett nemzetközi fesztiválon. Az együttes Kodály, Durkó Zsolt és Beethoven szerzeményeiből adott elő. A brnói Állami Színház a fesztiválon Verdi Don Carlos című operáját mutatta be. 9 Olaszországban az idén több mint 16 000 tehergépkocsit, utánfutót és pótkocsit — áruval együtt — loptak el, közölte a padovai rendőrség. A kár több mint 150 milliárd líra. 0 A nyugati ipari országokban ez óv augusztusában 9,1 százalékkal voltak magasabbak a kiskereskedelmi árak, mint a múlt év hasonló időszakában — közli a párizsi statisztikai hivatal. Ez év júliusához viszonyítva augusztusban 0,4 százalékkal emelkedtek a kiskereskedelmi árak. % A milánói gótikus kated- rális az utóbbi években megrongálódott és sürgősen tatarozásra szorul. Az építési munkálatok előreláthatóan öt évig tartanak és 7,2 millió dollárba kerülnek. Jelenleg a legnagyobb gond a pénz megszerzése, mert a város képtelen fedezni a tatarozással járó kiadásokat. A gátépítők dicsérete A Bodrog folyó, mely Bodrogköz (Kiin nad Bodrogom) község határát mossa, gyötrelmes gondok okozója volt. Az utóbbi öt esztendőben rendszeresen kilépett medréből és nagy károkat okozott. Több száz hektár szántóföld került víz alá. A legutóbbi áradáskor félmillió koronás kárt okozott a folyó. Ráadásul egyes szakaszokon a gátat is megrongálta. A tftke- terebesi (Trebišov) járás illetékes szerveinek intézkedése értelmében az idén, augusztusban megkezdték a Bodrog folyó gátjainak átépítését, javítását. Bodrogszög község határában 6 kilométeres szakaszon erősítették meg a gátat, és újabb töltéseket is építeltek. Korszerű gépeket használtak a gátépítők. Štefan Skalickú elv- társ, az üzem igazgatója, Tóth István és Molnár László felügyelők szervezték, irányították a munkálatokat. Dicséretet érdemel Isky Gyula, a gátőrség parancsnoka, akinek tapaszta latait hasznosítva építették a védőgátat. Derekasan helytálltak a munkában a földet kitermelő csoport munkásai is. Közöttük Székely Gyula és Cinke László kotrógépkezelők, Nagy Tibor gépkocsivezető, akinek napi teljesítménye 130 köbméter föld elszállítása volt. Egyébként a gátépítők nemsokára befejezik a munkát, és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumának tiszteletére tett vállalást teljesítve hamarosan jelentik: adott szavunk szerint, idejében elkészítettük a gátat. GIRINYI ZOLTÁN # Csehszlovákia szállítja a gépberendezést az első magyar hulladékégető üzemnek, melyet Budapesten építenek. Az építést a múlt év végén kezdték meg, és 1978 ban fejezik be. Az üzemben hasonló technológiai eljárásokat alkalmaznak, mint a bratislavai hulladékégető üzemben, a budapesti kapacitása azonban sokkal nagyobb lesz. Az üzemben négy kazánt helyeznek > el. Egy egy kazán egy óra alatt 15 tonna hulladékot é^Pt p\ Lounyban a Poöerady 11. vil- lanyerömü épitoi rendkívüli ak- tivaérlekezleten újrafogalmazták a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére tett közös szocialista vállalásukat. A 6 os számú, 200 megawatt teljesítményű blokk építését — amelyet az idei év végén helyeztek volna próbaüzembe — már december 24-én befejezik. Felvételünkön: Ladislav Vhlír, az Energovocl szerelőcsoportjának vezetője kábeleket ellenőriz. (ČSTK — O. Holan felv.) # Rekordtermés várható az idén Indiában. Az indiai föíd- művesek véleménye szerint 75 millió tonna gabonát fognak betakarítani ezen az őszön. Az őszi és a tavaszi termés előreláthatólag 121 millió tonna gabona lesz. # Az árulás napjai című film bemutatásával Mexikó fővárosában csehszlovák filmhét kezdődött. Ezt megelőzően megrendezték a szocialista országok filmművészetének seregszemléjét, mely a mexikói nézők körében nagy visszhangot keltett. A rendezvényen Csehszlovákiát a Prága felszabadítása című film képviselte. 0 Az Észak Olaszországban pusztító árvizek eddig 11 emberéletet követeltek. Többen eltűntek. Az anyagi kár több millió líra. Barátja, hasznos tanácsadója az ÚJ SZŐ Rendelje meg a postai kézbesítőnél! HÁZHOZ VISZI Beszerzése így kényelmesebb! OKTOBER! REKORDMELEG Enyhébb változások várhatók az időjárás alakulásában A múlt hét elején északnyugat felől a Kárpátok térségébe még hideg sarki levegő áramlott csapadék kíséretében, a hegyekben pedig havazott. A nappali hőmérséklet Szlovákia alacsonyabban fekvő területein csak 12—16 fok volt. A következő napokban az ilőjárási viszonyok hirtelen megváltoztak. Az Atlanti-óceán felől Nagy-Britannia déli és Franciaország nyugati része fölé egy ciklon került, ennek elülső részén déli áramlat alakult ki, mely Afrika északi részéből Közép-Euró- pába rendkívül meleg trópusi levegőt hozott. Az említett meleg légáramlat a hét felében, különösen pedig a hét végén nálunk is éreztette hatását. A hét utolsó napjaiban lényegesen emelkedett a nappali hőmérséklet. Szlovákia alacsonyabban fekvő területein elérte a 22—26 fokot, ami az évszakhoz képest rekordmeleget jelent. Bratislavában szombaton 26,8 fokot mértek. Ilyen rendkívül meleg októberi nap a városban a múlt század közepe táján lehetett. Az igen meleg levegő a hegyekben is éreztette hatását. A Lomnici- csúcson a nappali hőmérséklet 8. a Csorba-tó környékén pedig 20 fok volt. Míg a múlt héten Közép-Euró- pában rendkívül meleg volt az Idő — a hőmérséklet a környező országokban is meghaladta a 25 fokot —, Európa északi része fölé sarki eredetű hideg levegő áramlott. Ez meghatározta Európa keleti részének, a Baltikumnak és Skandináviának az időjárását, ahol a nappalt hőmérséklet csak 3—10 fokig emelkedett. Az említett hideg levegő Skandinávia déli részén és a Brit-szigeteken át Franciaország és Spanyol- ország fölé áramlott, innen pedig az Alpok nyugati része ós Észak- Olaszország fölé, ahol ennek következtében zivatarok és esőzések voltak. Észak-Olaszországban az esőzések súlyos károkat okoztak, emberéleteket is követeltek. A meteorológusok előrejelzése szerint a hét elején dél felől a Kárpátok térségébe még meleg levegő áramlik. Kedden hazánk területe egy nyugati ős északnyugati áramlat befolyása alá kerül, mely a Kárpátok térségébe is átmenetileg nedves és hűvös tengeri levegőt hoz. Később délnyugat felől egy anticiklon áramlik, minek következtében átmenetileg csökken a felhőzet. A hét végén ismét időjárásváltozásra lehet számítani. Várható időjárás október 10— 16-a között: a hét elején derült idő, helyenként felhőátvonulások, a reggeli órákban köd. Kedden a felhőzet átmenetileg megnövekszik, s helyenként valószínűleg futó esők lesznek. A hét derekán előreláthatólag csökken a felhőzet. A hét vége felé ismét megnövekszik a felhőzet, és helyenként futó esők lehetnek. A héten hőmérsékletingadozás várható. Az éjszakai hőmérséklet előreláthatólag 2—7 fok, Szlovákia délnyugati részén 9 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet a hét elején 20—24 fok, később 14—18 fokra csökken. A hét második felében Szlovákia délnyugati és déli részén 20 fok körüli hőmérséklet várható. A hét vége felé mérséklődik a nappali hőmérséklet. P. F. A lengyel mezőgazdaságnak is egyre nagyobb segítséget nyújtanak a repülőgépek a kártevők és a gyomok elleni védekezésben. Képünkön: lengyel és szovjet szakemberek által szerkesztett M—15-iös, új típusú sugárhajtású repülőgép a szozecini vajdaságban levő Widucliova mezőgazdasági szövetkezet földjeit permetezi. (ČSTK felvétel) ■ A hamburgi rendőrség közlése szerint Nyugat-Német- országban elfogták azt a 40 éves férfit,, aki a múlt hét végén a kasseli képtárban sósavval leöntött három Rembrandt* festményt. A letartóztatott férfi feltehetően több hasonló tettet is elkövetett. A tettes szellemi fogyatékos. ■ A tokiói egyetemmel együttműködve az ENSZ Algériában, a Szahara szívében fekvő Ouargla város közelében új mezőgazdasági települést létesít. Az új település érdekessége az lesz, hogy lakói energia- forrásként a napenergiát fogják felhasználni. A napokban algériai és külföldi tudósok egy csoportja járt a helyszínen, hogy megvitassa a település létesítésével kapcsolatban szükséges intézkedéseket. Mi Hol 7 Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A hét mesterlövésa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A betyárháború (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Kétéves vakáció (román) 15.30, 19.00 ® MIER: Aranyhor- dalék (szovjet) 17.30, 20, 22 ® POHRANIČNÍK: A mennyország ablaka (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 S PRAHA: Dupont úr (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: A repülő madár árnyéka (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOSICE ® DRUŽBA: A cigánytábor az ég» be megy (szovjet) # PARTIZÁN: Svejk (cseh) ||j) SLOVAN: A repülő madár árnyéka (cseh) ® TATRA: Elkárhozott lelkek (bolgár) # ŰSMEV: Tökéletes terv (angol). SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ekvinokcija (19) t® Új SZÍNPAD: Tanya (a komáromi színház vendégjátéka) (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: III. Richárd (19| ť® MATESZ (Bratislava — Pozsony): Tánya (19). RÁD10 MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene. kb. 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 15.25: Tv-híradó 15.30: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései. 1. rész 16.00: Francia nyelvlecke 16.45: Iskolatévé 17.25: A szép Szlovákia.’ Dokumentumfilm 17.55: Tábornagy. Publicisztikai műsor 18.10: A haladó tapasztalatok iskolája. Bevezető rész 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Kapu az otthonhoz. Tévéfilm. 2. rész 20.40: Ez nem tűr halasztást. Publicisztikai műsor 21.20: Híradó a Bratislavai Zenei Ünnepségekről 21.30: Tv-híradó 22.00: Esték a Bukovinán. Zenés • műsor 22.45: Liga tükör II. műsor 17.45: Tv híradó 18.00: Zenés műsor 18.35: Aláírások a békéért. Publicisztikai műsor. Befejezd rész 19.00: Orosz nyelvlecke haladóknak 19.30: A nem könnyű szerelem. Bolgár film 20.55: Rajt. Sportmagazin 21.25: Külpolitikai magazin 22.05: Tv-híradó (Müsorváltuzás lehetségesl| U1 Minden harmadik másodpercben történik egy bűncselekmény az Amerikai Egyesült Államokban — hangzik az FBI 1976. évi jelentésében. Az elmúlt évben minden 28 percben történt egy gyilkosság, minden kilenc percben erőszakos bűn- cselekmény, minden 75 másodpercben valakit orvul megtámadlak, minden 33 másodpercben elloptak egy személygépkocsit és minden 10 másodpercben betörés volt. Tavaly az USA-ban 11,3 millió bűncselekmény történt, az előző évhez viszonyítva 0,4 százalékkal több. H Ausztrália lakosságának száma az idei év első negyedében 44 700 fővel emelkedett, tehát meghaladja a 14 milliót. tsio sze Index: 48 011 Kiod|o Szlovőkio Kommun'sto Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István é* Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309 3312 52, főszerkesztő 532-20 titkárság 550 18 sportrovot: 505-29 gozdosági ügyek 506 39 Távíró: 092308. Pravda — Klodávčľolot Bratislovo, Volgogrcdská 8- Nyomja O Provdo. oz SZLKP nyomdováilciota — Pravdo Nyomdaüzeme, Brotlslovo, Stűrova 4 Hirdetőirodo Vaian- ského nábrežie 13., II. e\,«rJt. telefon: 551-83 ^44 51. Az 0| Szó előfizetési dl|a havonto — o vasárnapi «zómmol együtt — 14 70 korono. Az Ol Sző vasárnap számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl o Postcl Htrlopszoigálot. Előfizetéseket elfogod minden postoj kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, Gottwaldovo námestí« 48/VII. A 80TI regisztráció» izámo: 5/2. __
