Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-07 / 277. szám, péntek

kronika

Hivatalos adatok szerint Franciaországban egyre növekedik a munkanélküliek száma, amely jelenleg 1 millió 180 ezer. Ebbe a számba nem számították még be a részleges vagy a „műszaki“ fa szabadság nem önkéntes meghosszabbítása stb.) munkanélkülieket. A legnagyobb francia szakszervezeti központ, az Általános Munkásszövetség (CGT) eddjg már 1,5 millió munkanélkülit tart számon. Képünk az egyik francia munkaközvetítő hivatalban készült. Ezek előtt a hivatalok előtt hosszú sorban várakoznak a munkát kereső emberek. {Felvétel: Repró — ČSTK)

Péntek, 1977. X. 7.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.58 nyugszik: 17.19

— Közép-Szlovákia: 5.49, nyugszik: 17.10

— Kelet-Szlovákia: 5.40, nyugszik: 17.01 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

AMÁLIA — ELIŠKA nevű kedves olvasóinkat

CT> <IJ47-beu született Emil HOLUB, csnh utazó (tl902) f) 1877 ben született Ivan Vasziljevies RU- SZAKOV, orosz forradalmár ( + 19211.

I D Ö J Ä R Ä S

Általában kevés felhő, napközben meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok.

Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegvekben erős déli szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1977. október 7-én:

Bratislava: 165, apad Medvetfov: 125, apad Komárno: 135, opad Štúrovo: 140, változatlan

RENDŐRSÉGI HlREK

— Halva találták a késő esti órákban Boleráz és Bíüovce között (trnavai járás) az úttesten jozef K. 26 éves trstínl lakost. Megállapították, hogy a szerencsétlen fiatalembert a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat me- netrendszeríieu közlekedő autóbusza ütötte el, amelyet Michal

S. 47 éves malženicel sofőr vezetett. Az autóbusz vezetőjét őrizetbe vették.

— Letartóztatta a rendőrség Viktor L. 38 éves alsószecsei (Dolná Seč, lévai — Levice — járás) lakost, akit azzal gyanúsítanak, hogy kirabolta Irena L. Banská Bystrica-i lakását. Irena L. lakásából eltűnt 22 000 korona értékű ékszer és 58 000 korona készpénz.

— Tűz ütött ki a Spišská Nová Ves-i Kommunális Szolgáltató Vállalat raktárában. Különféle anyagok és 30 mázsa szén a tűz martalékává vált, s az épület is tönkrement. A kár 43 000 korona. A tüzet a szén öngyulladása okozta.

— Figyelmetlenül vezette személyautóját Bánovce nad Bebra- vouban a vasútállomás közelében Ladislav G. 47 éves ostrava-poru- bai lakos és jármüvével elütötte Ián B. 74 éves férfit. Ján B. kórházba szállítás közben meghalt. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Megtámadott két Ismeretlen fiatalember Krivanyban (prešovi járás) a buszváróban egy 44 éves preSovi lakost. Bántalmazták és kabátja zsebéből elvették 14 koronáját. A leírás alapján a rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette a tetteseket Zdenek P. 16 éves krivanyi és Aladár B. 20 éves Pecovská Nová Ves-1 lakosok személyében. Egyikük sem dolgozott sehol.

Levelezőink írják

AZ ÉLSOK KOZOTT

A Nőszövetség Lévai (Levice) Járási Bizottsága és a Lévai Jnb oktatási osztálya ünnepi értekezletet tartott az Októberi Forradalom jubileuma tiszteletére. Az értekezleten azok a tanítónők vettek részt a járásból, akik igényes pedagógiai munkájukon kívül politiKai vagy társadalmi tisztséget is betöltenek. Elena Vajdová, az SZSZK Oktatási Minisztériumának központi tanfelügyelője nagyra értékelte a tanítónők tevékenységét. Az ő érdemük, hogy a járás szlovákiai méretben az elsők között van az óvodás korú gyerekek és a ci- gányszármazású tanulók iskolára való előkészítésében. A gyerekekkel tanítás után napközi otthonokban és iskolai klubokban foglalkoznak. Bellus Júlia

MAR HAGYOMÁNYOSAN került megrendezésre a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás amatőr táncdalénekeseinek és zenekarainak járási versenye. Ipolyke- szin (Kosiby nad Ipľom). A táncdalénekesek mezőnyében Majer Erzsébet révén hazai siker született. Második a esábi (Űebovce) Petrík Géza, harmadik az ipolyhídvégi (Ipeľské Predmostie) Kardos Mária volt. A zenekarok versenyében a csábi SZIVÁRVÁNY egyUttes végzett az első helyen.

Bodzsár Gyula HAZÁNK LEGNAGYOBB cseme- gepaprika-termelője a sopor- nyai (Šoporňa) Győzelmes Február Efsz. A napokban 180 hektáron kezdték el a termés szedését, mely jónak mutatkozik, hisz az egész területet öntözték. A szövetkezet a paprikát saját szárítójában szárítja, majd a Slovlik patai (Pata) üzemében megőrlik. A tervek szerint az idei paprikatermésből az üzem 35 vagon csemegepaprikát készít, s jut belőle exportra is.

Krajcsuvics Ferdinánd

■ Gottwaldovban, a Délkelet- morvaországi Területi Múzeumban a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére tegnap „Gyermekek — Október tiszteletére“ címmel gyermekrajz-kiállítást nyitottak. A több mint 200 kiválasztott gyermekrajz a haladó emberiség jelentős jubileumát tartalmilag is kifejezi.

■ A Szlovák Tudományos- Műszaki Társaság kohászati tagozata Bratislavában tegnap szlovákiai értekezletet tartott, amelyen értékelte a tagozat 1972—77 közötti tevékenységének eredményeit. Jóváhagyták az új 17-tagú központi bizottságot, melynek elnöke Ján čiž- niar mérnök, a Bratislavai Élelmiszeripari Gépgyár igazgatója lett.

■ A prágai Václav Spála Képtárban tegnap megnyitották Stanislav Ježek festő, érdemes művész 1941—1947 között készült alkotásainak tárlatát. A kiállítás négy hétig tekinthető meg.

■ Nyolc vízduzzasztó gát

építését kezdik meg Algériában a következő év elején. A víztárolók több ezer hektárnyi föld öntözését biztosítják majd. Az algériai Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium gyors ütemben valóra váltja a nagyvárosok vízellátási programját.

■ Az amerikai hírügynökség jelentése szerint eddig a legnagyobb dinoszaurusznyomra bukkantak Massachusetts állam nyugati részében. Az állat háromujjú mancsának nyoma 1,5 méter hosszú és 84 centiméter széles. Szakemberek véleménye szerint a már kihalt állatfajta ezek szerint 21 méter hosszú lehetett.

■ Párizsban tíz állam művészeinek részvételével megtartották a 27. nemzetközi harmonikaversenyt. A hangverseny- művészi kategóriában az első dijat Evžen Zommer csehszlovákiai versenyző nyerte, a felnőtt harmonikaművészek kategóriájában a harmadik helyet ugyancsak csehszlovákiai művész, Petr Drešer szerezte meg.

■ Dél-Szlovákiának csak néhány mezőgazdasági vállalatában termesztenek seprűcirkot. E növény termesztője közé tartozik a Felsőszeli (Horné Saliby) CSSZB EFSz is, ahol tegnap fejezték be a cirok betakarítását. A 40 hektárnyi területen termesztett seprűcirkot a föld- művesszövetkezet a losonci (Lučenec} Cirko ipari szövetkezetnek szállítja.

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel beszámol a Bratislavai Zenei Ünnepségek hangversenyeiről, a költők nemzetközi találkozójának előkészületeiről, bemutatja a rozsnyói (Rožňava) múzeumot, összefoglalja a hét vége hazai és külföldi eseményeit. Az egyórás műsor szombaton 7 órakor kezdődik.

10 óra 10 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatnak. Boccherini: B-dúr gordonkaversenyét Daniel Safran és a leningrádi filharmonikusok adják elő, vezényel Arvid Jansons. Utána a berlini rádiózenekar tolmácsolásában, Rolf Kleinert vezényletével Schubert: 3. D-dúr szimfóniája hangzik el.

11 órakor: Tudomány és technika. A műsor tartalmából: a kutatás és a termelés kapcsolata a Szovjetunióban — harc a burgonya kártevői ellen — mit tud három új mezőgazdasági gép? — stressz az állatvilágban. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk.

13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. Az ifjúsági szerkesztőség műsorának a vendége: Gogh Kálmán, a sokszoros válogatott lab■ Nemzetközi részvétellel

Piešťany ban megrendezték a 4. csehszlovákiai reumatológiai kongresszust. A kongresszus, amelyen 600 csehszlovákiai és külföldi reumatológus vett részt, tegnap ért véget.

■ A minszki traktorgyárban

megnyitották a szocialista országok traktorszerelőinek iskoláját. Itt ismerkednek a traktorgyártás haladó tapasztalataival a bolgár, a csehszlovák, a magyar, az NDK-beli, a lengyel, a román és a szovjet traktorszerelők.

■ A Lengyel Légiforgalmi

Társaság gépei az országon belül 51 városba szállítják az utasokat. A kiil- és belföldi rendszeres légijáratok hossza a földgömb kerületének kétszerese. A LOT lengyel légiforgalmi társaság évente 1,5 millió utast szállít.

A jf) MUNKA EREDMÉNYE

(Tudósítónktól] — A Szlovák Vadászszövetség Liptovský Mikuláš-i Járási Szervezetének tagjai már hosszú évek óta jó munkát végeznek a vadszaporítás és -nevelés érdekében. Munkájuk az idén is eredményes. Ennek köszönhetően az augusztus elsejétől december végéig tartó vadászidényben összesen 1160 szarvas, 371 őz, valamint 222 vaddisznó kilövését engedélyezték a járás területén a vadásztársaságok tagjainak és a külföldi vadászoknak. A vadásztársaságok tagjai az év végéig összesen 30 000 kiló vadhúst értékesítenek a kiskereskedelmi üzletekben, illetve küldenek a Lietavská Lúčka-i feldolgozó üzembe.

—lydarúgó. 14 órakor: Tíz perc irodalom — Mészáros László Nyitott tétel című kritikai gyűjteményéről nyilatkozik Zalabai Zsigmond.

Otakar Jeremiás cseh zeneszerzőt mutatja be vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádióegyetem.

10 órakor: „A forradalom katonái“ — szovjet költők és Írók a Nagy Októberi Forradalomról.

Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Verdi-uperákból énekel részleteket Mirella Freni, Monsterrat Cabale, Maja Sonara, Marin del Monaco, Tamara Miias- kina és Mark Resetyin.

Vasárnapi randevú — az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora 11 óra 10 perckor kezdődik.

A riporter, a szerkesztő olyan akár a vándor. Tarisznyájába rakja, vagyis jegyzetfüzetébe írja, magnószalagra rögzíti mindazt, amit útja során figyelemreméltónak, érdekesnek talál. Ebből hallhatnak egy csokorra valót 13 órakor a „Vándortarisznya“ című zenés riportműsorban. 14 órakor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes választ küld be, értékes művészlemezt nyerheti —elmá—

Mi Hol 9 Mikor

BRATISLAVA

® DUKLA: A hét mesterlövész

(amerikai) 15.30, 18, 20.45 ®

HVIEZDA: A betyárháború (spanyol) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: Kétéves vakáció (román)

15.30, 19.30 % MIER: A repülő madár árnyéka (cseh) 17.30. 20, 22 ® POHRANIČNÍK: A mennyország ablaka (amerikai) 15.45,

18.15, 20.45 í* PRAHA: Dupont űr (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: Az utolsó áldozat (szovjet) 15.30, 18, 20.30.

KOSICE

# DRUŽBA: Ne csalj, kedves

(NDK) ® PARTIZÁN: Gyanúsak

(francia) ® SLOVAN: Egy rendőr története (francia) # TATRA: Dick Turpin (spanyol) # ŰSMEV: Az eltűnt expedíció (szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA |

« SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lukrécia elrablása (19) ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Üvegre festve (19) ® Oj SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19) <© STÚ- DIO SZÍNPAD: őszinték (19) 4)

KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rosz- szul őrzött leány (19) 3Ü> MATESZ (Komárno — Komárom): Tánya (19.30) # THÁLIA (Pribeník — Perbenyik): Adáshiba (19).

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene.

7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid z^nés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika.

TV-MÜS0R

BRATISLAVA

7.55: Helyszíni közvetítés a Szovjet Legfelsőbb Tanács üléséről

Utána: Orvosi tanácsok Bakersville-ben nincs h£s. Tévéjáték. 1. rész (ism.). A 2. rész bemutatója 11.15: A Jezerka stúdió műsora 11.35: Ipari tanulók műsora 14.40: Cronln—Michaelll: Észak

fénye. Tévéjáték 17.00: Rövid filmek 17.50: Fiatalok tévéklubja 18.40: Esti mese 19.00: Tv híradó 19.30: Szórakoztató zene 20.30: Igazgató. Lengyel film 21.30: Tv-híradó 22.15: A Sztrogov-család.

II. műsor 16.05: Tv-híradó 16.30: Kedvelt dalok 16.55: Ökölvívás. DokumentumfU.ni 17.10: A Mézga család. Magyar rajzfilm sorozat. 6. rész 17.40: Tv-híradó 17.55: Találkozás barátokkal 18.20: Népi muzsika 19.00: Orosz nyelvlecke 19.30: Az NDK nemzeti ünnepén 21.20: Senki sem nő fel mese nélkül. NDK-film 23.20: Üdvözöllek Téged, Berlin. Szórakoztató műsor

BUDAPEST

7.58: Tévétorna (ism.)

8.05: Iskolatévé 14.10: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

16.35: Pedagógusok fóruma (Ism.) 17.10: Szovjet rövidfilm 17.20: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 17.50: Játék a betűkkel 18.20: öt perc meteorológia 18.25: Mindenki közlekedik ... 18.40: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 19.10: Esti meso 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó

20.0U: Delta. Tudományos híradó 20.25: Budapesti Művészeti Hetek 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás 22.50: Dzsesszhangverseny 23.15: Képtelen képes történelem, rajzfilmsorozat

II. műsor

20.00: Zene, zene, zene — hangversenymelléklete 20.30: Öt perc meteorológia (ism.) 20.35: Sugárbányászok, riportfilmsorozat — III. rész (ism.) 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás 21.35: Jó kis hecc — osztrák tévéfilm

(Műsorváltozás lehetséges!)

A SAJTÖNAPI SORSOLÁS NYEREMÉNYLISTÁJA

1977. október 5-én tartották a Pravda Kiadóvállalat által a sajtónap alkalmából kiadott sorsjegyek sorsolását. Bratlslava-város közjegyzőhelyettesének jelenlétében az alábbi díjakat sorsolták ki:

A sorsjegyek száma

1. díj: Skoda 105 Standard típusú személygépkocsi 076 161

2. díj: Tesla Color televíziós készülék 021 905

3. díj: B 90-es magnetofon 032 745

4. díj: B 90-es magnetofon 060 764

5. díj: B-90 es magnetofon 078 920

6. díj: Társasutazás repülőgéppel a Szovjetunióba 006 434

7. díj: Társasutazás repülőgéppel a Szovjetunióba 041 238

8. díj: Társasutazás repülőgéppel a Szovjetunióba 071 874

9. díj: FED fényképezőgép 008 021

10. díj: FED fényképezőgép 014 319

11. díj: FED fényképezőgép 057 798

12. díj: FED fényképezőgép 082 551

13. díj: Rosszlja tranzisztoros rádiókészülék 025 140

14. díj: Rosszija tranzisztoros rádiókészülék 059 576

15. díj: Rosszlja tranzisztoros rádiókészülék 086 804

16. díj: Rosszija tranzisztoros rádiókészülék 090 495

17. díj: Karóra 011 538

18. díj: Karóra < 011 944

19. díj: Karóra 049 395

20. díj: Karóra 056 722

21. díjtól a 220-ig díjig könyveket nyertek a 315-re és a 648-ra végződő sorsjegyek.

A nyereményeket a Pravda Kiadóvállalatban a következő címen vehetik át a nyertesek: Vydavatefstvo Pravda, 893 39 Bratislava, Fueíková 6. Telefon: 330-488.

A sorsjegyeket személyesen hozzák el, vagy ajánlott levélben küldjék be. A nyeremények 1977. november 7-ig vehetők át.

A szerencsés nyerteseknek gratulálunk.

m szó

Index: 48 011

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Klad|o Szlovókio Kommumato Pártjo Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csctő János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo. Gorkého 10. Telefon: 309 3312 5?. főszerkesztő 532 20, titkárság: 55018 sportrovot 505 29 gazdoságl ügyek: 506 39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo, az SZLKP nyomdoválicloto — Provdo Nyomdaüzeme Bratislavo Štúrovo 4 Hirdető'rodo: Va|on* ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51. Az 0| Sző előfizetési dllo havonto — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korono Az Q| Sző vasárnap számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hfrlopszolgólot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföld' megrendelések PNS — Ostredná expedlci« a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SOTI regisztrációs száma: 5/2. -