Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-04 / 274. szám, kedd

Kedd, 1077. X. 4. A NAP .iel — Nyugat-Sziovákia: 5.53 nyugszik: 17.26 — Közép-Szlovákia: 5.44, nyug­szik: 17.17 — Kelet Szlovákia: 5.35, nyug­szik: 17.OS órakor A HOLD kel: 21.46, nyugszik: 12.23 órakn­Levelezőink írják Névtiapjnkon szeretettel kösz öntjük FERENC nevű kedves olvasóinkat # 1897-ben született Miloslav HOLÝ cseh festőművész ( + 1973) # 1947-ben halt meg Max PLANCK fizikus (sziil.: 1850* C I O Ö J A R Ä S Változó, délután növekvő felhő­zet, az esti órákban szórványos esőzés lehetséges. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között. Gyenge szél. a duna vízállása 1977. október 4-én: Bratislava: 175, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 145, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták tegnap a ko­ra reggeli órákban Rohovské Ryb­ky községben (senicai járás) Al­bin L. 71 éves helybeli lakost. Este a vendéglőben volt, s onnan ittasan távozott. Feltehető, hogy hazafelé menet elesett, súlyosan megsérült a fején. Halálát agy­vérzés okozta. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautó­ját Lipt. Mikulás közelében Mi­roslav S. 49 éves Olešná-hoficei lakos, egy kanyarban átfutott az úttest menetirány szerinti bal ol­dalára és jármüvével összeütkö­zött egy teherautóval. A szeren­csétlenség következtében Miros­lav S. a baleset színhelyén meg­halt, 42 éves felesége, Mária, 21 éves fia, Miroslav, és egy továb­bi űtltársa, a 69 éves Vladimír T. súlyosan megsérült. — Ittas állapotban figyelmetle­nül haladt át a síneken Záhorská Ves közelében (Bratislava-vidéki járás) a 41 éves Ľudovít L., és egy arra haladó vonat kerekei halálra gázolták. Az ügyben fo­lyik a vizsgálat. — Száz nyugatnémet márkát akart beváltani a losonci (Luče­nec) bankban Ladislav M. 22 éves fiatalember. Kellemetlen meglepe­tés érte, amikor a bank alkal­mazottai közölték vele, hogy a bankjegy hamis. Ladislav M. azt állítja, hogy a százmárkást ezer koronáért egy ismeretlen jugosz­láv állampolgártól vásárolta. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Az elmúlt hét végén Szlová­kiában 172 közúti baleset történt. Nyolc személy életét vesztette, 24 súlyosan megsérült és 1 182 OOO korona kár keletkezett. A halálos kimenetelíj balesetek áldozatai közül hét gyalogos- és egy ke­rékpáros volt. Három balesetet a gyalogosok, egyet egy kerékpá­ros, a föbhit a gépjárművezetők okozták ■ 2 milliárd 374 millió ko­rona kölcsönt nyújtott az idén a Szlovák Állami Takarékpénz­tár a lakosságnak. Ez az Ösz- szeg 97 millió koronával több, mint tavaly volt. Főleg az új­házasok vettek fel több köl­csönt lakásépítésre és lakbe­rendezés-vásárlásra. Az állami kölcsönt a lakosság személy- gépkocsik vásárlására is igény­be vette. ■ Az olasz sajtó óva figyel­meztet az olasz partvidék szennyezettségére. Genovában és 1 özeiében immár három éve be van tiltva a fürdés. Ezt a szennyezettséget az ipari vál­lalatok okozzák, évente 600 000 tonna mellékterméket enged­nek a tengerbe. A nápolyi öböl­ben a víz mérgező mikrobákat is tartalmaz. HIÁNYOZNAK A GÉPEK A nagykürtösi (Vefký Krtíš) járás mezőgazdasági üzemeiben is megkezdték a cukorrépa be­takarítását. Sajnos, az idén se sikerült minden szövetkezetben a betakarítási munkálatok tel­jes gépesítése. Több szövetke­zetben hiányzik a kért önjáró répaásó-, és -fejelögép, mely nemcsak nagy teljesítményű, de jelentős munkaerő-megtakarí­tást is jelent. A cukorrépát 958 hektárról kell betakarítani. 360 mázsás átlagos hektárhoza- mot várnak. Bodzsár Gyula EREDMÉNYES SAJTÓTERJESZ­TŐ Keszeg Pál pionírvezető. Főleg a gyermeklapok terjesz­tése terén ért el szép ered­ményt a Szálkái (Salka) Alap­iskolában. A Kis Építőre 91, a Tábortűzre 122, a Priateľ re 147 és az Üj Szóra 7 előfizetőt’szer- aett. Említésre méltó Molnár Anna tanítónő is, aki a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 60. évfordulójának tiszte­letére a Pionír szovjet gyer- meglapra 52 előfizetőt szer­zett. Majerszky Márton NEMRÉGIBEN TALÁLKOZTAK Vágsellye (Safa) és Kuhmo (Finnország) városi szerveinek képviselői, hogy baráti kapcso­latot kössenek. A kölcsönös ér­deklődés főleg a lakosság életkörnyezetének javítása te­rén elért tapasztalatcserére, va­lamint kulturális és sport­együttműködésre összpontosul. A vágsellyeiek első látogatása a finn barátoknál arról tanús­kodik. hogy barátságuk a mindkét nemzet által egyaránt óhajtott békés egymás mellett élés szilárd talajából fakad. Milan Afakša M Egyhetes turnéra tegnap a Német Demokratikus Köztár­saságba utazott a Szlovák Nem­zeti Színház drámai együttese. Csehszlovákia színművészeti napjai alkalmából Berlinben, valamint Plauenben és Zvvik- kauban bemutatja Ján Solovič érdemes művész Aranyeső cí­mű alkotását. Az együttest Os- vald Zahradník, a drámai szín­pad igazgatója vezeti. ■ Egy méter hosszú pontyot fogott a Legnica vajdaság Ja- wora községének lakója, Miros- law Mroczek a Brodny folyócs- kában. A ponty súlya 16,7 kg, s a boldog horgász több mint fél óra hosszat bajlódott vele, míg sikerült kihúznia a partra. Vágsellyén (Šaľa) a II. szá­mú körzeti bölcsődében, tavasz óta minden kedden szaunáznak a gyermekek. Dr. Hedviga Ko­páčova gyermekorvos a rend­szeres ellenőrző egészségügyi vizsgálatok alkalmával megál­lapította, hogy az idősebb kor­csoportba tartozó gyerekek kö­rében gyakori tünet a légző­szervek megbetegedése. Ennek megelőzésére ajánlotta a szau­názást. Oľga Lacová, a bölcső­de vezetője egyetértett a javas­lattal, meg is szervezte a rend­szeres szaunázást. A gyerme­kek 70—80 C fokú hőmérsékle­ten légfürdőznek, majd 20 C fokú vízben fürödnek. Termé­szetesen orvosi felügyelet mel­lett. Tavasz óta jelentősen csökkent a szaunázó -gyerme­kek körében a légzőszervi meg­betegedések száma. Egyébként Vágsellyén közkedvelt a szau: názás, hiszen a poliklinikán már régóta működik szauna, újabban pedig a DUSLO nem­zeti vállalathoz tartozó Vág melletti üdülőtelepen építet­tek fedett fürdőt, ahol szau- názni is lehet. MILAN AĽAKŠA A szerző felvétele ■ Lengyelországban több mint 90 drámai és operaegyüt­tes kezdte meg a színházi idényt. 25 bábszínház is fogad­ta már első nézőit. A jelenle­gi idényben a hangsúlyt első­sorban a nagy művészeti érté­kű, mélységesen emberi, esz­mei-nevelő hatású alkotások bemutatására helyezik. E kö­vetelményeknek leginkább az orosz és a szovjet drámaírók művei felelnek meg. Szeszélyes Időjárás Október már az őszi időszak hónapja. Gyakran megállapodott szokott lenni az időjárás, sőt észlelhetően felmelegedik az idő, ezt hívjuk vénasszonyók nyará­nak. Hossza és tartama azonban nem mindig egyforma. Októberben a havi átlagos csa­padék Szlovákia síkságain 45—60 milliméternyi. Rendkívüli évek­ben a csapadék mennyisége eltér az említett átlagtól. Például 1974- ben Bratislavában 131, Nyitrán .128, Losoncon (Lučenec) 179 és KoSicében 202 milliméternyi eső esett. Hazánkban október folyamán gyakran változik a hőmérséklet, ami főleg a legmagasabb nappa­li és a legalacsonyabb éjszakai hőmérsékletben nyilvánul meg. Megállapodott időjárás alkalmá­val a legmagasabb nappali hő­mérséklet a hónap kezdetén a síkságokon elérheti a 25, sőt 28 fokot. Ezzel szemben a hideg sarki levegő beáramlása után az éjszakai hőmérséklet mélyen a fagypont alá süllyed. Természete­sen nem minden évben ilyen szél­sőséges az októberi hőmérséklet. Az elmúlt évszázad dereka óta hazánkban az október legmele­gebb 1907-ben, leghidegebb pedig 1905-ben volt. Az időjárás előrejelzése az idén szeszélyes októbert jósol. A hőmérséklet a szokásosnál ala­csonyabb, tehát hűvösebb lesz, a csapadék viszont átlagon felüli lesz. Október 10-ig túlnyomórészt felhős, esős időre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 3 és 9, a nappali hőmérséklet 9—15 fok között alakul. Ezt követően ok­tóber 11-től 20-ig sűrűsödik a felhőzet, szórványosan újra esők lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 6, a nappali hőmérséklet 7—13 fok között várható. Végeze­tül október 21-től 31-lg felhős, esős lesz az idő. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 1 és plusz 5, a nappali hőmérséklet 6—12 fok lesz. A hónap végén enyhe fel­melegedés várható. P. F­Nemrég egy építővállalat vezetőjével beszélgettem. Szó­ba került a gazdaságosság. Ennek kapcsán elmondotta, hogy üzemükben évekkel ez­előtt a fiatal kőművesek gon­dolkodás nélkül eldobták a kezükbe kerülő féltéglát. Az egyik idősebb munkás rosszal­lóan csóválta a fejét, majd amikor a nyolcadik, vagy ti­zedik tört tégla repült a sze­métbe, odament a fiatal kol­légájához és így szólt hozzá. — Jóska, ugye te házat épí­tesz odahaza? — Minek kérdezi, hiszen jól tudja. — Mondd, odahaza is eldo­bálod a féltéglát? — Miért dobnám? Kettőt egymás mellé illesztek, és egy téglával több kerül a há­zamba. — És itt miért dobod a szemétbe? — Babráljon vele a fene! Lám, otthon egymás mellé illeszti, a munkahelyén el­dobja a féltéglát! Épülő házán „babrál“ vele, az üzemben nem. Pedig a munkahelyén keresi mea az otthoni fél- és egész téglák, háza tetőszer­kezetének, az ajtók, ablakok, a parkett árát, a korszerű bú­torról nem is szólva. Sok szó esik mostanában a aazdaságosságról. Az üzemek vezetői törik a fejüket, ho­gyan lehetne gazdaságosabban építkezni, csökkenteni az ön­költséget? A féltégla is tégla Jóskánk nyilván különö­sebb megerőltetés nélkül rá­jött arra, hogy olcsóbban ké­szül el a háza, ha nem dobja el a féltéglákat. Vagyis az anyagi érdekeltség késztette őt a takarékosságra. A csalá­di házának építésében segítő testvérek, sógorok, komák nyilván meg is szólták volna őt. ha azt látják, hogy elpré- dálja az építőani/agot. S ha otthon lehet gazdasá­gosan építkezni, akkor miért ne lehetne az üzemekben is? Persze, ha a gazdasági veze­tők a gazdaságosságról és az ellenőrzésről, azok fontossá­gáról csak beszélnek a terme­lési értekezleteken, vagy sab­lonos refrénként odabiggpesz- tik minden határozat végére, de a gyakorlatban marad minden a régiben, akkor csak a szavakat, és az amúgy is sok hivatalos papírt szaporít­ják! Kapjon konkrét feladatot mindenki! Dolgozzák ki el­lenőrizhetően a oazdaságossá- got előmozdító módszereket, amelyekben tág teret kapjon az anyagi érdekeltség. Az irányítástól elválasztha­tatlan, tehát annak\ szerves része az ellenőrzés. Ha a gaz­dasági vezetők azt látják, hogy a falat rakó kőműves elhajigálja a féltéglákat, hogy a befejezési munkálatokat végző, különféle mesterségü szakemberek felelőtlenül dől- aoznak. s miattuk nem készül el határidőre az épület, ne riadjanak vissza a javulást előmozdító, szigorú intézkedé­sek foganatosításától. S ha ez valakinek nem tet­szik majd — nyilván akad még rá példa —, magyaráz­zák meg az elégedetlenkedők­nek, ha odahaza a sajátjukban tudnak takarékoskodni és gazdaságosan dolgozni e jó szokásukról ne feledkezzenek meg a munkahelyükön se, ahol szintén egy család — a szocialista közössé a — részé re dolgoznak, mehjnek ők is tagjai. KOMLÓSI LAfOS MOZIK MŰSORA BRATISLAVA (]§ DUKLA: A hét mesterlövész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Egy rendőr története (francia) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: Titkos bűn (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Egy lé­pés a szerelemhez (szovjet) 17.30, 20 I» OBZOR: A fejedelem szol­gálatában (román) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A mennyország ablaka (angol) 15.45, 18.15, 20.45 KOŠICE ®K DRUŽBA: A fejedelem szolgá­latában (román) # PARTIZÁN: Valentin szexuális nevelése (fran­cia) fj® SLOVAN: Egy rendőr tör­ténete (francia) # TATRA: Az utolsó áldozat (szovjet) # ÚS­MEV: Rejtett erdő (román). SZÍNHÁZAK MŰSORA «§ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19) # HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® Új SZÍNPAD: Tea a szenátor úrnál (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19) # IRODALMI SZÍN­PAD: Margaréta asszony (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Luk­récia elrablása (19) # MATESZ (Lehnice — Nagylég): Tánya (19.30). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres huliáiiiün): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ze­ne. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió­egyetem (ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 14.00: Ba­rangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism. J. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 7.55: Helyszíni közvetítés * Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa rendkívüli üléséről az fVlkotmányjaváslat meg- !irtásával kapcsolatban. 11.00: Kapu az otthonhoz. Tévé* film, 1. rész (ism.) 12.10: Elda Viller énekel 12.30: Tv-híradó 16.10: Tv-híradó 16.15 és 16.30: Iskolatévé 17.20: Ipari tanulók műsora 18.35: Találkozás a barátainkkal 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: A Szovjetunió a nagy év-- forduló előtt. Dokumentum- film 19.55: Kenguru. Magyar film 21.30: Tv-híradó 22.00: Musica viva. Zenei maga* zin II. műsor 17.00: Tv-híradó 17.20: Ifjú szemmel 18.00: Utazás kamerával 18.30: Ki a bűnös? 19.30: Idősebb Alexander Dumas* Tévéjáték. 1. rész 20.40: Moldaval dalok. 21.00: Élettörténetünk. Szovjet do­kumentumfii m-sorozat 22.10: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa rendkívüli ülése az alkotmányjavaslattal kapcsolatban. BUDAPEST 9.38: Tévétorna (Ism.) 9.45: Iskolatévé 15.10: Iskolatévé (ism.) 16.23: Hírek 16.30: Egészségünkért 16.35: Az oázis. Francia rövidfiiul 16.55: Moszkvai Gorkij Művelődé­si Ház Táncegyüttesének műsora 17.30: Mindenki Iskolája 18.35: A Horizont Szerkesztőség műsora 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Kék fény . .. 21.00: Afrikai örömeink, 5. rész 21.55: Panoráma, jelenségek a vi­lágpolitikában 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: A Radnóti Színpad Nagy Lászíó-estjének keresztmet­szete, felvételről 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Sugárbányászok, riportfilm­sorozat, I. rész (Ism.) 21.30: Fütyülök az egészre, szov­jet film (Műsorváltozás lehetséges!) ^ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és ti’ rfgPgl Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: UM JrmMB 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállolata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo. Vajan­ského nd[vežie 15 ,, eme(et telefon: 551-83 544 51, Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vosárnapi számmal együtt — 14.70 korono. Az Oj Szó vasárnapi számának kulon • . .. előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postol Hlrlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia laaBX- CB UlX a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. Minden kedden szaunádnak

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom