Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-31 / 301. szám, hétfő
A forduló meglepetése: ŽILINA - SLOVAN 5:11 Az I. labdarúgó-liga 1D. fordulójában néhány meglepő eredmény született. Kevesen várták, hogy a Žilina éppen a Slovan ellen szedi össze magái és a sorozatos gyenge eredmények után 5:1 arányban lelépi a bratislavai kékmezeseket. Az újonc Dukla Banská Bystrica váratlanul pontot szerzett a Slávia pályáján. Az éllovas Brno biz2:1 (0:0) Lokomotíva Plzeň Košice, 5000 néző, játékvezető: Krnec. Góllövők: Fecko, Kozák, ill. Ferger (tizenegyesből). Teljes 60 percig tartott, amíg a hazai csapat át tudta töi’ni a jól záró plzeni védelmet és megszerezte a vezetést. Addig a Lokomotíva támadásaiból hiányzott az átütőerő és a plzeni védők mindig hárítani tudtak. A vasutascsapat már hagyományosan lassan lendült játékba. Különösen a védőhármas játszott gyengén, nem juttatta labdához a támadókat. Csupán Dobrovič és Józsa egy-egy lövése jelentett némi veszélyt Ca- loun kapujára. A szünet után sem következett be a Lokomotíva várt rohamsorozata. Főleg hiányzott az összjáték. A mérkőzés a 60., illetve a 68. percben dőlt el, amikor sikerült áttörni a plzeni védelmet és bevenni Caloun kapuját. A 76. percben a vendégcsapatban Palička helyére Karafját, Jelinek helyére Rejda állt be. A hazai csapatban a 82. percben Módért Pencák váltotta fel. A játékvezető egy sárga lapott adott, a plzeni Fonnannak. 3:2 (3:2) Trenčín Trnava Trenčín, 5U00 néző, játékvezető: Hora. Góllövők: Kovács, Labay, Koronczi, ill. Badura (2). Gyakorlatilag tíz perc döntötte el a mérkőzés sorsát az első félidő folyamán. Ugyanis a 28. és a 38. perc között a Trenčín három gólt szerzett, melyekben nagy mértékben ludas Kéketi, a trnavaiak kapusa is, amikor a kapu elé ívelt labdákat nem kaparintotta meg és Kovács, s Labay, valamint Ko- ronczi azt könnyen a hálóba továbbították. Addig a percig, amíg a vendéglátók vezetéshez jutottak, a játék teljesen kiegyenlített volt. A Trenčín ugyan többet támadott, de kimondott gólhelyozettik nem volt. Sőt, a vendégek voltak technikásabbak, a sérüléséből felépült Kuna jól irányította a játékot. Két kitűnő helyzetük is akadt, de a 17. percben Kra- moliš, egy perccel később pedig Badura lövése süvített el a katonák kapuja mellett. A harmadik gól után, amint ez várható volt, a trenčíniek lazítottak, sőt könnyelműsködtek. A fiatal trnavaiak ezt jól kihasználták, amikor a 42., illetve a 44. percben Badura egy gólra csökkentette a hazai csapat előnyét. A szünet után a trnavaiak támadtak többet, de ekkor is megmutatkozott korábbi gyenge pontjuk: a legkirí- víbb gólhelyzeteket sem tudták kihasználni. Ilyen gólhelyzete volt például Takácsnak, majd B.ufurának, A vendéglátók csak nagy iiggyel-baj ja) tudták tartani az eredményt. A Trenčín csak átlagos teljesítményt nyújtott, Macliač nagyon bizonytalan volt a kapuban, viszont jól játszott « védelemben Morav- čík és a csatárok közül Kovács. A Trnava nem okozott csalódást és csak egy hajszálon múlt, hogy megszerezze az egyik pontot. 1:0 (1:0) Teplice Ostrava Teplice, 4000 néző, játékvezető: ing. Zelník. Góllövn: Pok- luda. A hazai csapat hél döntetlen után végre két pontot szerzett, annak ellenére, hogy Bríza és Chaloupek nélkül lépett pályára. Nagy iramot diktált és végig nagy fölényben volt. Kitűnő esélyei voltak Fišernek, Meli- charnak, Tupecnek, de a jól védő Michalik minden esetben szögletre tudott menteni. A 9. percben az ostravai Sionko volt gólhelyzetben, de lövését Sed- láček fejjel hárította. A 11. percben Šreiner a kapufát találta el. A mérkőzés egyetlen gólja a 27. percben esett, amikor Pokluda ügyesen kihasználta a kapu előtti kavarodást. A 33. percben Fišer egészen közelről lőtt bombája a kapufáról pattant le. A 42. percben két teplicei játékos is tisztára játszotta magát az elleniéi kapuja előtt, de nem találtak az üres kapuba. A második félidőben a vendéglátók és az ostravaiak is cseréltek, Krumich helyett Starch, illetve Sionko helyett Ličko állt be. Folytatódtak a hazai támadások, ám a talaj nagyon csúszós volt, mert az egész mérkőzés alatt esett az eső és némileg ez is hozzájárult, hogy az akciókat nem sikerült Jyefejezni. tusán vette az újabb akadályt, a Prešov dicséretére váljék, hogy két gólt ért el a rangelső ellen. A következő forduló párosítása: Prešov — Slávia, Slovan—Brno, Bohemians—Žilina, Ostrava—Sparta, Trnava—Teplice, Dukla—Trenčín, Plzeň—Inter, B. Bystrica—Lokomotíva. 4:2 (2:0) Brno Prešov Brno, 15 000 néző, játékvezető: Szilvássy. Góllövők: Jarüsek (3), Kroupa, ill. Novák, Sopko. Jarúšek nagy napja döntötte el a mérkőzést és biztosította továbbra is az elsőséget a brnóniaknak. A találkozó túlnyomó részében a hazai csapat irányította a játékot és néha el is könnyelműsködték a kitűnő helyzeteket. Prešov a nyílt játékot választotta, különösen, hogy Jár őse le már az 5. percben vezetéshez juttatta csapatát. Tehát a védekező taktika céltalan lett volna. Nagyon sok helyzetet harcoltak ki a vendégek, de hiányzott a határozottság a befejezésnél, és ez hiányzott a brnói játékosokból is. Karel Kroupa a Prešov ellen is a hálóba talált és biztosan vezeti a góllövő listát. (Vojtišek felv.) Kopanec, Katásek és Kroupa egyedül álltak szemben Červe- üannal és ez mégis meg tudta menteni kapuját. A prešovi szélsők, Sobota és Bubenko gyorsasága révén sokat veszélyeztelték a brnói kaput, különösen akkor, amikor a kétgólos vezetés túlságosan megnövelte a hazai játékosok önbizalmát. A prešovi támadók miután nem tudtak áttörni a kitűnő Václaví- ček—Dvorak védőpáron, távolabbi lövésekkel próbálkoztak. Ez Nováknak sikerült is és rögtön utána Sopko huszonöt méterről küldött bombája talált a hálóba. Az egyenlítés felrázta a brnóiakat, ismét átvették a kezdeményezést és Jarúšek Illetve Kroupa fejesgól jával megszerezte a győzelmet. A találkozó végén Jarúšek megsérült, agyrázkódást szenvedett miután Mazúr két méterről küldött bombája az arcát találta el. 2:2 (2:1) Slávia B. Bystricu Prága, 5000 néző, játékvezető: Rezníček. Góllövők: Jurkanin, D. Herda, ill. Majzlik és Mráz. Nem volt túl színvonalas, de annál érdekesebb ez a találkozó. A vendégek nem védekezni jöttek Prágába, hanem igyekeztek az egész pályán játszani. A gólok mindkét részről nem szép akciókból, hanem figyelmellen védelem révén estek. A vezetést a Slávia már a 4. percben megszerezte, amikor Jurkanin Lubas beadását elcsípte és néhány ügyes csel után a labdát a kapuba lőtte. Ez volt Jurkanin első gólja a Slávia mezében. A prágaiak további gólja büntetőrúgásból született, melyet Dušan Herda érŽiiina Slovan Žilina, 4000 néző, játékvezető: Veverka. Góllövök: Vrábel (2), Tománek, Beles, Rusnák, ill. Varga. Gyors iramú, változatos játékot láthattak a találkozón a nézők, de csak az elején, mert később, különösen a szünet után a bratislavai csapat erősen visszaesett. A Žilina a korábbi gyengébb teljesítmények után végre magára talált. Áldozatkész, lelkes játékát teljes siker koronázta. A meggyőző arányú győzelem a mutatott játék alapján igazságos volt, a prágai Spartát iiemrégen lehengerlő bratislavaiak ellen. A vendégek a 14. percben Varga góljával vezetéshez jutottak és úgy tűnt, hogy ez lehangolja majd a hazai csapatot. De nem így történt, a Žilina már a 20. percben A. Rusnák góljával egyenlített és a helycsere után, amikor végig mezőnyfölényben voltak, további négy gólt lőttek. A játékvezető megkárosította a vendéglátókat, amikor a 35. percben nem ítélt tizenegyest Vrábel kapu előtti felvágásáért. A Žilina erősen feljavult, gyorsan, kezdeményezően játszott, mind a védekezésben, mind a támadásban felülmúlta ellenfelét: Különösen a belső hármas nyújtott jó teljesítményt, míg a támadásban Vrábel és Rusnák tüntette ki magát. A vendégek csalódást okozlak szurkolóiknak, a kapuban Malula bizonytalan volt, gyenge napot fogott ki M. Veselý és Elefant és a támadásban főleg a válogatott Masný „gyengélkedett“. Az I. liga táblázata: 1. Brno 107 2 1 30:11 16 2. Dukla 10 5 3 2 26:13 13 3. Lokomotíva 10 6 1 3 20:12 13 4. Bohemians 10 5 2 3 13:9 12 5. Slávia 10 4 4 2 16:14 12 6. Trenčín 10 6 0 4 20:25 12 7. Inter 10 3 5 2 9:8 11 8. Slovan 10 4 2 4 19:19 10 9. Trnava 10 4 1 5 9:12 9 10. Sparta 10 3 3 4 11:15 9 11. Teplice 10 1 7 2 6:10 9 12. Prešov 10 3 2 5 14:15 8 13. Plzeň 10 4 0 6 11:15 8 14. B. Bystrica 10 3 1 6 11:20 8 15. Ostrava 10 3 1 6 10:18 7 16. Žilina 10 2 0« 14:23 4 Női kézilabdatornák A nyugat-németországi Bad Salzuflenben rendezett nemzetközi női kézilabda négyes tornán a nagy esélyes jugoszláv egytittes veretlenül szerezte meg az elsőséget Csehszlovákia, az NSZK és Dánia előtt. Eredmények: Csehszlovákia — NSZK 19:11, Csehszlovákia — Dánia 9:9, Csehszlovákia —Jugoszlávia 14:19, Jugoszlávia—Dánia 19:11, Jugoszlávia—NSZK 10:8, NSZK—Dánia 5:4. 1. Jugoszlávia 3 3 00 48:33 6 2. Csehszlovákia 3 1 1 1 42:39 3 3. NSZK 3 1 0 2 24:33 2 4. Dánia 3 0 1 2 24:33 1 A női kézilabdázók Budapesten rendezett Elegant Kupáját a házigazda magyar együttes nyerte az NDK és Franciaország előtt. Az elsőség sorsát eldöntő mérkőzésen Magyarország 14:11 arányban győzött az NDK ellen. Az Inter—Dukla I. ligás labdarúgó-mérkőzés egyik legjobbja Bajza (fehér mezben) volt, akit Stambachr igyekszik szerelni. (Vojtišek felv.) Labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga Az élen nem változott a helyzet Az SZNL 13. fordulójában a táblázat első három helyén álló együttes idegenben aratott győzelmével igazolta, hogy játéktudásban kiemelkedik a többi csapat közül. Az éllovas Nitra a Kys. Nővé Mesto-i pályán klassziskülönbségge] győzött a vendéglátók ellen. Nem várt, nagyarányú sikert aratott a ČH is Komáromban (Komárno). A keleti rangadón az exligás VSS mindkét pontot elhozta a trebišovi pályáról. A táblázat utolsó helyén a Bardejov áll, mely a 13. fordulóban sem tudott győzni. A következő forduló párosítása: VSS —Nitra, Sp. Nová Ves-Kys. Nové Mesto, Senica—Humenné, CH Komárno—Dubnica, Pov. Bystrica—Ružomberok, Martin— TrebiSov, Púchov—Bardejov. Kys. Nové Mesto — Nitra 0:3 (0:3). Góllövők: Ťažký (2) és Sekiač. A vendégek minden téren felülmúlták ellenfelüket és az első félidőben eldöntötték a két pont sorsát. Komárno—CH Bratislava 1:4 (1:3). Góllövők: Nagy, ill. Ján Čapkovič (2), Pukalovič és Ta- raba. A ČH ilyen arányban is megérdemelten győzött, technikailag érettebb játékot mutatott, mint a hazaiak. Trebišov—VSS 2:4 (0:2). Góllövők: Voroňák, Onufrák, ill., Hodoško és Daňko (2—2). Átlagos színvonalú találkozón a vendégek sportszerűtlen magatartással hívták fel magukra a figyelmet. A 28. percben a játékvezető Kuchárt kiállította. Humenné—Sp. Nová Ves 1:0 (0:0). Góllövő: Pituk (tizenegyesből). Egyik csapat sem tudott érezhető fölényt kiharcolni. A két pont sorsa a ÖZ. percben dőlt el, amikor Pituk tizenegyesből szerzett gólt. Martin — Dubnica 1:0 (1:0). Góllövő: Karko. A vendéglátók nem sokkal a kezdés után Karko révén vezetéshez jutottak és végig biztosan uralták a játékot. Púchov—Ružomberok 0:1 (0:0). Góllövő: Lechman. Átlagos színvonalú játék, túlzott idegesség, sok pontatlanság — röviden így jellemezhető a találkozó. Michalovce — Senica 4:0 (3:0j Góllövők: Kasper (3), Koleník (tizenegyesből). A vendégek elmaradtak a várakozástól. nem tudták állni a hazaiak rohamait. A négy gólon kívül a Michalovce kapusa, Lenhart tizenegyest hibázott. Pov. Bystrica—Bardejov 4:1 (2:0). Góllövők: Múčka, Starých, Vavrík, Mečiar, ill. Chlapa. A Pov. Bystrica végig nagy fölényben játszott és akár r"t- gyobb arányban is győzhetett volna. A vendégek csak a védekezésre gondoltak. 1. Nitrii 2. CH 3. VSS 4. Pov. Bystrica 5. Senica b. Humenné 7. Sp. Nová Ves 8. Dubnica 9. Martin 10. Trebišov 11. Michalovce 12. Ružomberok 13. Púchov 14. K. N. Mesto 15. Komárno lß. Bardejov 13 10 1 2 32:11 21 13 8 3 2 30:13 19 13 9 1 3 24:10 19 13 7 3 3 21:15 17 13 5 5 3 16:14 15 13 6 2 5 16:17 14 13 5 3 5 11:9 13 13 4 5 4 17:16 t3 13 5 3 5 15:16 13 13 4 4 5 13:21 12 13 3 5 5 16:20 11 13 3 5 5 13:18 11 13 3 4 6 12:15 10 13 2 4 7 10:24 8 13 2 3 8 18:28 7 13 0 5 8 11:24 5 A VI. csoport állása: 1. Svédország 4 3 0 1 7:4 6 2. Norvégia 4 2 0 2 3:4 4 3. Svájc 4 1 0 3 3:5 2 Svédország tizedikként jutott az argentínai világbajnokságra. Eddig Argentína (a rendező jogán), az NSZK (a világ- bajnoki cím védője), Brazília, Peru, Skócia, Hollandia, Mexikó, Lengyelország, Ausztria, Svédország biztosította részvételét. A skót bajnokság 11. fordulójának eredményeiből: Celtic Glasgow—Ayr United 3:2, Hibernians Edinburgh—Glasgow Rangers 0:1, FC Aberdeen— Clydebank 1:1, St. Mirren— Dundee 0:1. A sorrend: 1. Glasgow Rangers 17, 2. Aberdeen 15, 3. Dundee 14 pont. A bolgár bajnokság 11. fordulója után a Levszki Szpartak áll a táblázat élén 15 ponttal, 2. CSZKA Szófia 14, 3. Lokomotíva Szófia 13 pont. Az eredményekből: Levszki— CSZKA 4:1, Plovdiv—Lokomotttékesített. Ezzel úgy tűnt, hogy a mérkőzés sorsa eldőlt. Nem így történt, a kalonacsapat erősíteni tudott, különösen Pollák játszott kitűnően, ellenőrizte az egész középmezőnyt, kitűnő labdákat adott a kapura törő játékosoknak. Először Mráz szépített, majd a 77. percben Majzlik, aki csak öt perccel korábban állt be Paliatka helyett, labdához jutott, kicse: lezte Zlámalt és egyenlített. A Slávia-játékosok hiába reklamáltak lesállást. Veretlenül harmadikok Jól sikerült a kettős forduló a Szlovák nemzeti Ligában a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) DAC női asztalitenisz csapata számára: Nyitrán 9:l-re győzött a Plastika Nitra ellen és Topofčanyban 7:3-ra nyert a város B-csapata ellen. E kettős győzelem után a DAC veretlenül a harmadik helyen áll. (Ágh) Svédország a tizedik A 6. oldalon már megírtuk, hogy Lengyelország és Ausztria labdarúgói kiharcolták az Argentínában sorra kerülő VB-n való szereplés jogát. Lapzártakor érkezett a bír, mely szerint Svédország is ott lesz a tizenhatos döntőben. Erről a Bernben játszott Svájc—Norvégia találkozó döntött, melyet a hazaiak 1:0 arányban nyertek meg. Góllövő: Sulser (29. p). Norvégiának a továbbjutáshoz négygólos különbséggel kellett volna győznie. va Szófia 2:0, Cseruomorec— Marék Sztanke Dimitrov 2:0. Kitűnő formában van a nyugatnémet Bundesliga bajnoka, a Borussia Mönchengladbach. A 13. fordulóban idegenben 0:6 arányban győzött az Eintracht Braunschweig ellen. További eredmények: Fortuna Düsseldorf—Eintracht Frankfurt 2:1, St. Pauli—Kaiserslautern 0:3, Bayern München— Hertha BSC 0:2, Werder Bremen—MSV Duisburg 4:2, 1. FC Köln—1860 München 6:2, Bochum-Stuttgart 1:0, Schalke 04—Hamburger SV 2:2, Saarbrücken-Borussia Dortmund 2:2. Az élcsoport: 1. FC Köln 18, 2. Schalke 04 18, 3. Kaiserslautern 17 pont. A francia bajnokság 14. fordulója után ismét a Monaco csapata került a táblázat élére 21 ponttal, 2. Nice 20, 3. Marseille 19 pont. Az eredményekből: Monaco—Sochaux 2:1, Baad Bastia—Nimes 2:0, Marseille-Nice 2:0, St. Etienne — Lens 0:1.
