Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-27 / 297. szám, csütörtök

HAZÁNK A SZOCIALISTA VILÁGRENDSZER SZILÁRD LÁNCSZEME

I SZÓ

(Folytatás a 4. oldalról)

Az utóbbi két évben a kölcsönös kapcsolatokban bizonyos javulás állt be, de csupán néhány mellékterületen. Az egyenrangú, kölcsönösen előnyös kapcsolatok szélesebb fejlesztésének alapvető akadálya, amint ezt ezen a fórumon az idén júliusban elmondottam, eddig még mindig fennáll. Az Egyesült Államok továbbra is visszatartja a csehszlovák valutaaranyat, akadályozza a vagyonjogi problémák egész komplexumának megoldását és diszkriminációt alkalmaz kereskedelmi kapcsolatainkban. A CSSZSZK-nak érdeke az Egyesült Államokkal való kapcsolatok normalizálása. Elsősorban az Egyesült Államoktól függ azonban, hogy elérjük a vitás kérdések kölcsönösen elfogadható megoldását.

Továbbra is fejleszteni akarjuk kétoldalú kapcsolatainkat a különböző társadalmi rendszerű országokkal. Abból indulunk ki, hogy az élénk, konstruktív kétoldalú kapcsolatok a nemzetközi kapcsolatok egész rendszerének elválaszthatatlan, helyettesíthetetlen részét képezik, hatékony eszközei a nemzetközi megértés és bizalom elmélyítésének, a nemzetközi problémák megoldásának és az enyhülés valóra váltásának.

1977.

X. 27.

OKTÓBER ÉS AZ ÁLLAMOSÍTÁS

(Folytatás az 1. oldalról)

szocialista építése és iparosítása folyamán. Olyan nagyüzemek építésével segített bennünket a Szovjetunió, mint a košicei Kelet-szlovákiai Vasmű, a Žiar nad Hronom-i SZNt Müvek, a bratislavai Slovnaft, az Istebnéi Kohóüzem, a Komáromi (Komárno) Hajógyár, a Barátság kőolajvezeték, a tranzit gázvezeték és a Jaslovské Bohunice-i A—1-es Atomerőmű. Biztonságérzetet ad ez az együttműködés, amelynek fontossága különösen napjainkban, a tőkés világban tapasztalható válságjelenségek időszakában domborodik ki. Népgazdaságunkat döntő mértékben a Szovjetunió látja el nyersanyaggal és energiával. Pillanatnyilag ebben az országban vásároljuk szinte az egész kőolajszükségletünket, és a legközelebbi jövőben is a Szovjetunióból importáljuk kőolajszükségletünk 90 százalékát. Az egész földgázimportunk szovjet eredetű. Kohóiparunk ütemes fejlesztését is a Szovjetunió vasérclelőhelyeiből származó nyersanyag teszi lehetővé, hiszen a hazánk kohóiban felhasznált vas- és színesfémére úgyszólván kivétel nélkül ebből az országból származik. Az egységes, kölcsönösen összehangolt villanyenergetikai rendszer is fontos tényező. Ennek köszönhetően vált kiegyensúlyozottabbá hazánk elektromos árammal való ellátása. E cikkben csak néhány ágazatot említettünk meg, de ezekből is látható, bogy milyen nagy jelentőségű a Szovjetunió és hazánk közötti együttműködés s az, hogy közös szocialista gazdasági rendszerünkben milyen óriási lehetőségek vannak.

Az államosítás óta elért gazdasági eredmények értékeink védelmére és rendszeres gyarapítására köteleznek bennünket. Feladatainkat a fejlett szocialista társadalom igényeivel és céljaival összhangban kell teljesítenünk. A tennivalókat, társadalmunk igényeit és céljait a CSKP XV. kongresszusának és a CSKP KB egyes üléseinek határozatai jelölik meg. A központi bizottsági ülések határozatai a pártkongresszusi határozatokhoz, feladatokhoz kötődnek. Napjainkban a termelés hatékonyságának növelése, a társadalmi munka termelékenységének rendszeres fokozása és a minőség fejlesztése a döntő. Pártunk és az egész társadalom az ezekkel összefüggő tennivalókra összpontosítja figyelmét.

A múlt évi és az idei első félévi eredmények értékelésekor kiderült, hogy sikerült továbbfejlesztenünk az 5. ötéves tervidőszakban elért szép eredményeket. A feltételezett fejlesztési ütemet megtartjuk, és a feladatokat számos helyen túl is teljesítjük. így egészében véve jó eredményeket érünk el. Mindez a lakosság életszínvonala emelkedésében és a szociális biztonság megszilárdulásában tükröződik. Azonban továbbra is fontos feladat a terv megfelelő struktúrájában való teljesítése, a lehetőségek és az erőforrások jobb, hatékonyabb kihasználása, az összes tartalék feltárása és kiaknázása.

Javában folyik az 1978-as terv előkészítése. A tervezési Irányelvek értelmében a gazdaságfejlesztés pozitív eredményeire kell építenünk, és a hatodik ötéves tervidőszak hátralevő évei feladatainak teljesítéséhez kedvező feltételeket kell teremtenünk. Az irányelv értelmében az eddiginél még következetesebben kell megvalósítani azokat a kongresszusi határozatokat, amelyek a nyersanyaggal, az anyaggal és az energiával való ésszerűbb, hatékonyabb gazdálkodásra, a munkatermelékenység növelésére, a minőség javítására, a termékek műszaki színvonalának emelésére vonatkoznak.

A jobb minőségű és magasabb műszaki színvonalú termékek gyártása fokozott mértékben megköveteli a tudományos-műszaki haladás eredményeinek kihasználásához szükséges feltételek megteremtését, a termékszerkezetek és a technológiai folyamatuk felújítását, fejlesztését. A kutató- és fejlesztési intézetek tevékenységét fokozott mértékben ezekre a tényezőkre kell összpontosítani. Az irányelvek értelmében a beruházási tevékenységet mindenekelőtt a legfontosabb építkezések kivitelezésére és a kulcsfontosságú kapacitások batáridőben való átadására kell összpontosítani. A szükségleteknek és a 6. ötéves tervidőszak legfőbb irányelveinek megfelelő építkezéseket kell megkezdeni.

Továbbra is fokozott gondol kell fordítani a beruházások szerkezetének tökéletesítésére, a lakásépítkezésre és a járulékos beruházásokra. Valamennyi építkezésen növelni kell a gazdaságosságot, szem előtt kell tartani a tervezett költségeket és határidőket. Megfelelő figyelmet kell szentelni a gyorsan megtérülő akcióknak, az építőipar további korszerűsítésének és az új építkezési módszerek bevezetésének, továbbá valamennyi építőipari tevékenység komplex fejlesztésének.

Az 197ö-as évre megszabutt tervezési irányelv értelmében a külkereskedelemben, amely népgazdaságunk jelentős láncszeme, a kivitelnek a behozatalnál gyorsabban kell növekednie.

A hazai piac további megszilárdítását kell elérnünk. Összhangot kell teremtenünk a lakosság jövedelme és az árualap növekedése között. A kiskereskedelmi forgalmat a jövő évben az ideihez hasonló ütemben növelik.

A CSKP KB valamennyi párt-, állami és társadalmi szerv és szervezet törekvését a kulcsfontosságú feladatok megvalósítása és főleg a minőségi mutatók javítása szolgálatába állítja. Ebben az irányban kell elmélyíteni a dolgozók kezdeményezőkészségét, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. és a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére fokozott mértékben bontakozott ki.

így hatékonyan hozzájárulunk társadalmunk további sikeres fejlődéséhez, a haladó és forradalmi hagyományok továbbfejlesztéséhez, amelyek között a csehszlovák ipar államosítása is jelentős helyet foglal el.

Európában az utóbbi években a feszültség enyhülésének légkörében pozitív tapasztalatokat szereztünk a gazdasági együttműködés területén is. Egyes partnereink részéről azonban még mindig különböző korlátozásokkal találkozunk, amelyek megnehezítik, vagy akadályozzák kivitelünket. Általában azonban megállapíthatjuk, hogy a különböző társadalmi rendszerű országokkal számos területen a kölcsönös előnyök alapján működünk együtt. Többek között ezt bizonyítja az is, hogy 32 jelentős tőkésvállalat állandó képviseletet nyitott nálunk.

Az európai politikai fejlődésben végbement pozitív változások megteremtették a feltételeket a KGST és a Közös Piac együttműködésének elmélyítésére. A világ két legnagyobb gazdasági csoportosulásának megállapodása lehetővé tette, hogy a két közösség egyes államai, így Csehszlovákia és a Közös Piac egyes tagállamai is új alapon fejlesszék gazdasági együttműködésüket.

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy konkretizálódjon a Szovjetunió javaslata az életkörnyezet védelmében, a közlekedésben és az energetikában folytatott európai együttműködésre. Véleményünk szerint az említett problémakörökről folytatott európai konferenciák gazdasági téren jelentősen hozzájárulnának a helsinki Záróokmány teljesítéséhez.

Sürgető kérdés a fegyverkezés fokozásának megállítása és a leszerelési intézkedések elfogadása

Ma a legégetőbb feladat vitathatatlanul a költséges fegyverkezés növekvő görbéjének megállítása, és a konkrét leszerelési intézkedések elfogadása. E létkérdés sikeres megoldásától függ a tartós és általános béke szavatolása. Ezáltal óriási pénzeszközök szabadulnának fel, amelyeket más, hasznosabb és nemesebb célokra fordíthatnának.

A második világháború befejezésétől eltelt időszakban a világ államai mintegy 6 billió dollárt fordítottak fegyverkezésre. Az ENSZ főtitkárának adatai szerint az emberiség már több esztendeje évente több mint 300 milliárd dollárt fordít erre a célra. Ezeket az eszközöket felhasználhatnánk a nyomor és az éhínség megszüntetésére, számtalan nemzet anyagi jólétének és szociális haladásának fokozására.

A tőkésországok katonai költségvetése azonban évről évre nagyobb. A NATO Tanácsának londoni tavaszi ülésszakán a tagállamok úgy döntöttek, hogy legalább 3 százalékkal növelik a fegyverkezési költségeket, és meggyorsítják a hadsereg átfegyverzésének ütemét.

Ezért örömmel vettük tudomásul, amikor bizonyos előrehaladást és az álláspontok közeledését érték el a stratégiai fegyverek korlátozásáról folytatott tanácskozáson, amely Gromiko szovjet külügyminiszter legutóbbi washingtoni látogatása során valósult meg. A tanácskozás sikeres befejezése rendkívül jelentős lenne az emberiség sorsa szempontjából, annál is inkább, hogy a világbéke szavatolásában a" szovjet —amerikai kapcsolatok kulcsfontosságúak.

Csehszlovákia további testvéri szocialista országokkal együtt támogatja mindennemű nukleáris fegyver teljes felszámolását. Hangsúlyozottan visszautasítjuk az úgynevezett neutronbomba tervezett gyártását. A pusztítás újkori találmánya ellen a világközvélemény jogosan tiltakozik. Éppen ezért kell elfogadni a Szovjetunió javaslatát az újfajta tömegpusztító fegyverek fejlesztésének és gyártásának teljes betiltására, meg kell kötni az erre vonatkozó nemzetközi egyezményt, aminek halaszthatatlansága napról napra fokozódik.

Véleményünk szerint az adott helyzetben a kívánatos előrehaladáshoz a megfelelj feltételeket megteremtené- a leszerelési világkonferencia, amely az összes állam részvételével egyetemes fórum lenne, és kellő tekintélyt élvezne. A konferencia jó előkészítése érdekében támogatjuk az ENSZ-köz- gyülés rendkívüli ülésszakának a jövő évben történő összehívását a leszerelés kérdéseiről.

Közvetlenül érintenek bennünket a közép-európai haderő és fegyverzet csökkentéséről Bécsben folyó tárgyalások. Részünkről készen állunk, hogy szocialista szövetségeseinkkel együtt további erőfeszítést tegyünk a mindenki számára elfogadható egyezmény kidolgozására. Véleményünk szerint elérhető egy ilyen egyezmény, ha minden résztvevő megtartja azt az elvet, hogy egyik oldalról sem szabad veszélyeztetni a biztonságot.

Hazánk aktív tevékenységet folytat az ENSZ-ben

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság aktív, széles körű, sokoldalú tevékenységet fejt ki az Egyesült Nemzetek Szervezetében és számos más nemzetközi szervezetben. Az ENSZ keretében kifejtett tevékenységünkben arra törekszünk, hogy az államok politikai gyakorlatában egyre jobban megszilárduljon a szervezet jelentősége és hatékonysága a világbékéért és a biztonságért folytatott harcban az ENSZ alapokmányának szigorú megtartása alapján.

Az ENSZ keretében gyakorolt aktív hatásunk legutóbb kifejezést nyert abban, hogy Csehszlovákiát a napokban 1978—79- re megválasztották a Biztonsági Tanács nem állandó tagjává. A Biztonsági Tanács az ENSZ egyik legfontosabb szerve, kulcsfontosságú szerepet és döntő jogkört tölt be a nemzetközi béke és biztonság megőrzéséért, a viszályok békés megoldásáért vállalt felelősség,

valamint a békét veszélyeztető, a békét megsértő akciók és a támadó cselekedetek minősítése területén.

A Biztonsági Tanács tagjaként mindent meg akarunk tenni azért, hogy a CSSZSZK hozzájáruljon a béke és a nemzetek biztonságának ügyéhez, amint ezt az ENSZ alapokmánya is meghatározza.

Ezért a testvéri szocialista országokkal együtt aktívan és kezdeményezően fellépünk az ENSZ közgyűlés ülésszakain, a ENSZ gazdasági és Szociális Tanácsában, a kereskedelmi és és fejlesztési konferencián és az ENSZ számos szervezetében annak érdekében, hogy jelentős javaslatokat és dokumentumokat fogadjanak el.

Hogy milyen nagyra értékelik ezt a tevékenységünket, arról az a tény tanúskodik, hogy az idén köztársaságunk képviselőjét választották a Gazdasági és Szociális Tanács, a legfontosabb világszervezet hat fő szerve egyikének elnökévé.

Diplomáciai kapcsolataink fejlesztése

Csehszlovákiának a nemzetközi életben megvalósított ak: ciói között jelentős felelősségteljes szerepe van a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése kezdeményezésének. A Szövetségi Gyűlésnek a külpolitika fontos kérdéseiről tett nyilatkozatai, Elnökségének, külügyi bizottságainak és parlamenti csoportjainak sokoldalú tevékenysége, a küldöttségek látogatásai, tárgyalásai és cseréje — mindez

lényegesen gazdagítja államunk külpolitikai törekvését.

A diplomáciai kapcsolatok a politikai párbeszéd, a gazdasági, kulturális, tudományos-technikai együttműködés fejlesztésének bevált eszközei, megszilárdítják a szocializmus békés és humánus politikáját reprezentáló sokoldalú kapcsolatokat. Csehszlovákia az utóbbi két év alatt további 16 állammal kötött diplomáciai kapcsolatot. Míg 1975 ben 105 állammal, ma

már 121-gyol van diplomáciai kapcsolatunk. Külföldi érdekeinket aktívan érvényesíti 81 képviseleti hivatal és 16 konzulátus. Prágában 59 külföldi diplomáciai képviselet van. Az elmúlt két év alatt öt új képviseleti hivatal létesült.

A szerződéses jogi területen is pozitív eredményeket értünk el. Következetesen érvényesítjük a külpolitika azon lenini elveit, mely szerint szerződésileg kell rögzítenünk azokat a kajjcsolatokat, amelyek valamennyi érdekelt félnek kölcsönös előnyöket hoznak, és a megvalósítás folyamatában következetesen meg kell tartani az egyezményeket, s így a szerződések rendszerének kialakításával kell megszilárdítani a nemzetközi együttműködést és stabilitást. 1976-ban további 303 kétoldalú nemzetközi megállapodást és szerződést kötöttünk. A mai napig a CSSZSZK 1942 nemzetközi szerződést és megállapodást írt alá, ami önmagában is mércéje Csehszlovákia mai nemzetközi helyzetének.

Jelentősen növekedett a kétoldalú találkozók, valamint vezető képviselőink és más országok képviselői politikai kapcsolatainak száma. Ezek jelentőségét kiemelte a Varsói Szerződés bukaresti deklarációja is, amely a nemzetközi kapcsolatok fejlődésének politikai alapját és feltételét képezi. 1976- ban külügyminiszteri szinten más államok 13 képviselőivel találkoztunk, míg az idén az első tíz hónapban már 21 ilyen tanácskozásra került sor, és az ENSZ-közgyűlés idei ülésszaka alkalmából további 40 találkozó zajlott le.

Csehszlovákia 60 nemzetközi kormány és 1200 kormányon kívüli szervezet tagja. A Szövetségi Gyűlés képviselői és vezetői ismerik a Nemzetközi Kapcsolatok Csehszlovákiai Társaságának sokoldalú tevékenységét, elsősorban a 34 nem szocialista államban működő, a CSSZSZK barátainak társaságaival folytatott gyümölcsöző együttműködés fejlesztésében, valamint az 52 csehszlovák város és járás testvérkapcsolatainak fejlesztésében a világ különböző városaival és járásaival.

A külföldi kulturális kapcsolatok

A csehszlovák külpolitika fontos része a külföldi kulturális kapcsolatok. 1969-től e kapcsolatok nagysága 30 százalékkal növekedett. 1976-ban a kulturális, oktatásügyi, tudományos és egészségügyi csere keretében csaknem ezer személyt fogadtunk, illletve küldtünk ki. Ennek 27 százalékát a kapitalista országokkal folytatott csere képezi. A CSSZSZK kulturális kapcsolatait jelenleg 123 országgal megkötött egyezmény, terv, illetve program szabályozza.

Érdemes tevékenységet fejtenek ki külföldön a csehszlovák kulturális és információs központok.

Az országunk iránti érdeklődés vitathatatlan mutatója az idegenforgalom növekvő görbéje.

Tömegtájékoztató eszközeink és kulturális intézményeink tevékenységének eredményeképpen állampolgáraink objektiven és komplexen tájékozottak a nemzetközi * eseményekről. Aránylag sok sajtóterméket, audiovizuális információt, könyvet, színdarabot, filmet, televíziós és rádióprogramot Importálunk a nyugati országokból.

Rendkívül örvendetes tény számunkra, hogy külpolitikánk bonyolult, felelősségteljes akcióiban közvetve vagy közvetlenül aktívan részt vesz a CSKP több ezer tagja, a CSSZSZK, a CSSZK, az SZSZK kormányának tagjai, a Szövetségi Gyűlés, más szervek és szervezetek képviselői. Ez szavatolja, hogy külpolitikánk a békéért és a nemzetek biztonságáért folytatott világküzdelem aktív résztvevője, a Szovjetunióval és a szocialista közösség testvéri országánál megbonthatatlan szövetségben a következő időszakban is teljesíti nagy és nemes küldetését — továbbra is a szocializmus, a béke és a biztonság támasza lesz.