Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-26 / 296. szám, szerda
Szerda, 1377. X. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákii: 6.26, nyugszik 16.43 Közép- Szlovákia: 6.17, nyugszik 16.34 Kelet-Szlovákia: 6.08, nyugszik 16.25 órakor A HOLD kel — 16.28, nyugszik 05.32 órakor Levelezőink írják j Korszerű háztartási gépeket gyártanak Javítják a szervizszolgálatot MOZIK MŰSORA Névnapjukon szeretettel köszön tjük DÖMÖTÖR uevü kedves »Ivasúinkat ■ 1787-ben született Vük Štefanovia KARADZIC szerb író, filológus, lolkiórkiitató (-t-18ß41 9 1842-hen született Vaszilij Vaszil- jevics VKRKSCSAGIN, világhírű orosz festőművész, a kritikai realizmus jelentős képviselnie (fi 904 ) ■ 1957-ben balt ineg Nikosz KAZANTZAK1SZ görög író, költő és filozófus (szül.: 1885). I D Ö J A R Ä S Felhős iilő, északon és keleten kisebb eső. A nap folyamán csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hömér.iék- leü 13—17 fok. Időnként megélénkülő gyenge északnyugati szét. a duna vízállása 1977. október 26-án: Bratislava: 135, apad Medvecfov: 90, apad Komárno: 120, apad Štúrovo: Tl5, apad ■ LÁNYOK ÉS FlÖKl A „Kiváló munkáért“ kitüntetéssel jutalmazott I F J 0 SZIVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes FELVÉTELI MEGBESZÉLÉSRE hív benneteket énekkarába (minden szólam) 1977. október 26-án 20.00—21.30 óráig és 1977. október 27-én 19.00 —21.30 óráig a magyar tannyelvű gimnázium épületében Bratislava, Duna utca 13. sz. 81. számú tanterem. Részletesebb felvilágosítást az érdeklődők az együttes irodájában kaphatnak Bratislava, Mostová 8. sz. tel.: 330-422. ŰF-118 ■ A sárga- és az őszibarack, valamint az alma nagy mennyiségének értelmetlen megsemmisítése után most Franciaországban a karfiolon a sor. A napokban Franciaország észak- nyugati részén a termesztők több mint 2 millió karfiolt semmisítettek meg, csakhogy fenntartsák e zöldségféle magas árát. RENDŐRSÉGI HÍREK — Elégett 250 métermázsa len Lovčloe-Trubín község, (Žiar nad Hronom-1 járás) határában. A kár 30 000 korona. A tüzet feltehetően egy hatéves fiú okozta, aki az elraktározott len közelében gyufával játszott. — Figyelmetlenül került ki egy álló jármüvet személyautójával a Skalica és Sudomérice közötti útszakaszon Jindrich S. 31 éves roliateci (hodoníni járás) lakos és összeütközött egy szembejövő motorkerékpárral, amelyet Ján H. 26 éves petrovl (hodoníni járás) lakos vezetett. A szerencsétlenség következtében a motorkerékpáros életét vesztette, a személyautóban megsérült a vezető, felesége, három gyermeke és sógora. Az összeütközés után mindkét jármű lángba borult és elégett. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Labdarúgókat szállított a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat szenei (Senec) üzemének sofőrje, Hallal István jókai (Jel- ka) lakos Blatnéból Kostollstéba. Amikor a labdarúgókat hazaszállította, engedély nélkül Magyarbélre (Vefký Biel) folytatta útját. Betért a vendéglőbe és nagyobb mennyiségű szeszes Ualt fogyasztott. Nem sokkal azután, hogy ismét útnak Indult, gyorshajtás következtében karambolozott. Az autóbuszon 33 000 korona kár keletkezett. Hallal Istvánt a bíróság egyévi szabadságvesztésre ítélte és két évre eltiltotta a gépjárművezetéstől: SZÉP EREDMÉNYEK A rozsnyói (Rožňava) járás mezőgazdasági üzemeiben jól megszervezték a szocialista munkahrigáduk tej- és húsfelvásárlási versenyét. A Gemerská Poloma-i Új Élet Efsz terven felül 50 0(111 liter tejet adott el az idén. ,,A legjobb kollektíva“ váudurzászlót a Lipták Mária vezette szocialista munkabrigád kapta meg. Marhahústeriueléshen Máté Lajos kollektívája, a pelsőci (Plesi vec) Vörös Csillag Efsz munkaközössége lett az első. Sertéshústermelésben legjobb ated- ményt Kereszlhelyi Margit kollektívája érte el a szádalmási (jahlonov nad Turnout Barátság Efsz-ben. Gál Edit FÉLMILLIÓ KORONÁVAL túlteljesítene munkatervét a januártól október elsejéig terjedő időszakban a Nyugat-szlovákiai Kő- és Kavicstermelő Vállalat komáromi (Komárno) üzeme. Kollár Mihály elvtárs, az üzem vezetője a legutóbbi értékeléskor örömmel állapította meg, hogy a jelzett időszakban 21 ezer 681 köbméterrel több kavicsot termeltek a tervezettnél, s az üzem dolgozói 101,9 százalékra teljesítették tervfeladataikat. Holczer László KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGRE közel egymillió koronát fordít a nagysallói (Tekovské Luza- u y) XII. Pártkongresszus Efsz. A 764 aktív tag részére 80 000 korona értékben újságokat és folyóiratokat rendeltek. Hazai és külföldi kirándulásokra 150 ezer koronát biztosít a szövetkezet, s ugyanennyivel járul hozzá a dolgozók étkeztetéséhez is. Új szociális létesítményeket építenek, a meglevőket pedig korszerűsítik. Abel Gábor /Tudósítónktól) — Szám szerint 15 vállalat és intézmény tartozik a Strojsmalt egyesült gép- és zománcgyárak vezér- igazgatóságának hatáskörébe. Közülük legnagyobb a myjavai Armaturka, a Zlaté Moravce-i Calex, az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvft, a füleki (Fiľakovo) Kovosmalt és a poprádi Tatramat. Több üzent a Cseh Szocialista Köztársaság területén működik. Milan fíechlik mérnök, vezérigazgató tegnap Bratislavában a Devín-szállóban azokról a feladatokról tájékoztatta az újságírókat, melyek az idei év hátralevő részében és a 6. ötéves terv további éveiben várnak a vezérigazgatóság hatáskörébe tartozó üzemek és intézmények dolgozóira. Elmondotta, hogy 1979-ben új gyártmányok kerülnek ki a Strojsmalt üzemeiből. Főleg az univerzális háztartási gépek, a mélyhűtők és a korszerű hűtőberendezések iránt nagy az érdeklődés. A vezérigazgatóság a felújítási program keretében korszerű világítótesteket és elektromos berendezéseket is gyárt. A fogyasztók igényeinek megfelelően bővítik a szervizszolgáltatás .hálózatát, és olyan pótalkatrészeket is gyártanak, melyeket szakemberek segítsége nélkül a fogyasztók is beszerelhetnek a meghibásodott háztartást gépekbe. (k. l.J ■ BÚTORSZÖVET KIÁLLÍTÁST nyitottak meg tegnap Prágában, a Cseh Iparügyi Minisztérium mintaterméhen. A kiállítás megnyitásán részt vett Stanislav Rázl, a CSSZK kormányának alelnöke, a Cseh Tervbizottság elnöke, a CSKP KB képviselői és más vendégek. A kiállításún a vratislavi Rytex nemzeti vállalat, a brnói Vlnená, a straknnicei Fezka és a brnói Mosilana mutatja be gyártmányait. ■ Ismét működni kezdett hétfőn az Indiai-óceán egyik szigetén, Kéunionon levő Four- naise tűzhányó. A lakosságot egyelőre nem fenyegeti veszély. A tűzhányó korábbi kitörése idén áprilisban komoly károkat okozott Piton-Saint Kose tengerparti településen. ■ Tűz iitiitt ki hétfőn este egy benzinfűtőtest robbanása következtében egy washingtoni filmszínházban. A szerencsétlenség következtében öt személy életét vesztette, s további öt súlyosan megsérült. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Mikrobiológiai Intézete immár hét éve együttműködik az antibiotikumokat tanulmányozó moszkvai kutatóintézettel. A két munkahely közös kutatási programokat tűzött ki. Felvételünkön: Vilém Schön mérnök a laboratóriumban. (Felvétel: ČSTK — J. Vrabec) ■ Prágában, az Internatio- nal-szállóban tegnap megnyitották a Szakszervezeti Világszövetség Nemzetközi Bányaipari Szakszervezeti társulása adini nisztratív bizottságának ülését. A tanácskozáson 13 nemzeti bányaipari szövetség 28 képviselője vesz részt. Csehszlovákiát Oldficli Bogner, a Bányaipari és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke képviseli. ■ Az ufai Textilüvegszál- gyárban egy új óriás üvegolvasztó kemence kezdte meg a termelést. Alapterülele 100 négyzetméter, s a teljesítménye háromszor nagyobb a korábbinál. Az óriás kemence 24 óra alatt 50 tonna alapanyagot állít elő, amelyből több mint negyven tonna rugalmas üveget és üvegszövetet lehet készíteni. ■ A Zelenina komáromi (Ku- márno) üzemének dolgozói tegnap teljesítették az állami zöldség- és gyümölcsfelvásárlási tervet. A járás mezőgazda- sági dolgozóitól és magántermesztőitől 2090 vagon zöldséget és gyümölcsöt vásároltak. Az év végéig főleg a hagyma, a káposzta és a petrezselyem felvásárlási tervét szeretnék túlszárnyalni, mégpedig több mint 200 vagonnal. ■ Szlovákiai újságírók egy csoportja tegnap Bratislavából háromnapos tanulmányútra a nyugat- és a közép-szlovákiai kerületbe utazott, hogy megtekintsen több szakmunkásképző intézetet. Az újságírók az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma és a bratislavai Pedagógiai Kutatóintézet dolgozóinak társaságában a szakmunkásképzés időszerű problémáiról tájékozódnak. U AZ ÉV MINDEN SZAKÁBAN sokszínű növényzet borítja Szovjet Azerbajdzsán völgyeit és fennsíkjait. A köztársaság viszonylag kis területén több mint 4200 különböző ja, cserje, virág és egyéb növény honos. Ezek közül mintegy 370 csak Azerbajdzsánban található meg. Vannak közöttük olyan ősi fajták, mint a vasfa, uz el- dari fenyő, a kuukázusi ébenfa és az alenkoráni akác. Ezeket a ritkaságokat s a mezők színes szőttesét mutatja be a köztársaság teljes flóráját feltérképező első növényatlasz, amely Bakuban „Azerbajdzsán növényvilága“ címmel jelent meg azerbujdzsáni, orosz és angol nyelven. m FORGALOMBA KERÜLTEK a Szovjetunióban az lOHO-ban Moszkvában megrendezendő 22. nyári olimpiai játékok alkalmából kiadott pénzérmék — közölte a Szovjetunió Pénzügyminisztériuma és Állami Bankja. Az úrméket az olimpiai játékok szervező bizottságának javaslatára hozták forgalomba egy, öt, tíz, száz és százötven rubel értékben. Az érmék egyik oldalán a Szovjetunió címere, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége felirat és az értékmegjelölés, a másik oldalán az 19B0-as olimpiai játékok jelvénye, a XXII. olimpiai játékok, Moszkva, 1980 felirat, a pénzverés éve és egy sportmotíviimu rajz látható. ■ Hetenként többször száll fel a varsói Okonce repülőtérről egy gép a fedélzetén 20 ezer friss virággal. A kartondobozokba csomagolt tarka virágok Moszkvába indulnak, a szovjet főváros egyik legnépszerűbb virágüzletébe, a „Lengyel szegfű“-be. A népszerű virágüzlet nemrég nyílt meg a Lenin-proszpekten, a „Mosz- cvetorg“, valamint a lengyel „Hortex-Polszkop“ vállalat üzemelteti. ■ „Fa- és környezetvédelem“ címmel a piesfanyi Magnóliaszállóban tegnap nemzetközi értekezlet kezdődött. A tanácskozást a Szlovák Tudományos- Műszaki Társaság, a Szlovák Faipari Társasága- valamint a bratislavai Fa- és Bútoripari Kutató- és Fejlesztőintézet rendezte. A tudományos tanácskozáson kutató- és fejlesztőintézetek és felsőoktatási intézmények szakemberei tartanak előadásokat. ■ Iránnak a tavalyi novemberi népszámlálás szerint 33 millió 591875 lakosa volt. Ebből 17,3 millió a férfi és 16,3 millió a nő — jelentette az Iráni Statisztikai Hivatal. ■ Az Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tegnap Bratislavában megkezdődött „A szocialista életmód tökéletesítésének szociálökonó- mlai problémái“ címmel megrendezet háromnapos csehszlovák-szovjet értekezlet. Az ösz- szejövetelt a Szlovák Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Intézete és az élet- színvonal alakulásának kutatásával foglalkozó intézet rendezte. BRATISLAVA # DUKLA: A napisten piramisa (NSZK J 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A kínai negyed (amerikai) 15.30, 18, 20.30 í® METROPOL: Minden másképp van (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® OBZOR: Járvány (magyar) 18, 20.30 POHRANIČNÍK: Barátaim (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 % PRAHA: A tolakodó férfi (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Hogyan robbantottam fel Amerikát (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE HD. DRUŽBA: A kínai negyed (am.) ® PARTIZÁN: A tiszta égbolt (szov.) ® SLOGAN: A harminc svhíz és Pithagorasz (cseh) TATRA: Holnap felkelek és... (cseh) # ŰSMEV: A hét mester- lövész (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA •® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) f) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) <é KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) ® ÜJ SZÍNPAD: A vörös karaván (19) # STUDIO SZÍNPAD: Clavijo (19) » IRODALMI SZÍNPAD: Vadgyümölcs (19) ti KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: III. Rlchárd (19) # THÁLIA: (Fiľakovo — Fülek) A csikó (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggelt zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.) 12.30: Nagy mesterek alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÚS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.ül): Iskolatévé 9.30: Gyermekműsor 10.00: A helyes táplálkozás 10.30: Iskolatévé 10.50: Uraim, beszéljenek. Magyar tévéjáték 15.15: Tv-híradó 15.20: Iskolatévé 15.50: A helyes táplálkozás 16.35: Ifjú szemmel 17.55: Autósok, motorosok 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Találkozás barátokkal 19.55: ŠeVčovič: Fehér varjúk. Tévéjáték 21.05: Dokumentumftlm a méhészetről 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség nyomoz 22.05: Látogatás egy klubban. Szórakoztató műsor II. műsor 18.05: Tv-híradó 18.20: A vörös fényben. Dokumentumfilm 18.45: Az ezer tó országa. Dokument um fi lm Lengyelországról 19.00: A fiatalság iskolája. 8. rés* 19.30: Külföldi sporthíradó 20.30: Irán történelméből. ffoku- mentumfilm 21.30: Radikális nemzedék. Publicisztikai műsor BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradA 10.45: Lagardere lovag kalandjai-. Fr. filmsorozat, 3. rész 11.40: Miért ne lehetnénk jobbak. Dokumentumftlm (Ism.) 14.00: Iskolatévé (ism.) 16.20: Hírek 16.25: A gólya kipusztulásra van ítélve. NSZK ismeretterjesztő film 17.10: Újra napsütésben. A Magyar Vöröskereszt filmje 17.25: Zichy Mihály nyomában 18.10: Lírai riport Kormos Istvánnal 18.45: Szépen, jól magyarul 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: A 78-as autóbusz útvonala, kis kitérővel. Tévéfilm 20.50: Jogi esetek 21.30: Kapussors. Riportfiira 22.25: Tv-híradó, 2. kiadás II. műsur 20.00: Bolondok hajója. Amerikai film (ism.) 22.25: Tv-híradó, 2. kiadás (Műsorváltozás lehetséges!) „ Kiod|o Szlovák io Kommunist© Pőrt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság főszerkesztő: Or. Roboy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők- Szorke 'stván és V dWiBWťtrÄ Csetö János. Szerkesztőség: 893 3fl Brat'S'avo Oorkého 10 te'eton 309 3312 52 főszerkesztő ^32 20. titkárság &50‘'8 sportrovot 505 28 gazdaság' Qqyek 506 39 Távíró: M ■ B J fj] 3 0923(18 Provdo — Klodővá^oiot Brotislovo, Volgogradská 8 Nyomic o Provdo oz SZLKP nyomdováHoioto — Provdo Nyomdaüzeme ßrot'Sicve Štúrovo 4 Hirdető>rodo VolonAittv ského lábreüe 15., H emelet, te'eforv 55183 544 51 Az 0| Szá e'őfizetés* dílo hovonto —- o vosárnopi számmoi egyött — 14 70 korono Az 01 Szá vasárnap szőmánofc külön inrlp*' nil előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti o Postol Htriopszoigálot. Előfizetéseket elfogod minden posta! kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció ® d°voz tloCe, Gottwoldovo námestie 48/Vli. A SOTI regisztróc ás száma: 5/2.