Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-04 / 274. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. október 4. KEDD BRATISLAVA XXX. ÉVFOLYAM 274. szám Ára 50 fillér A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának rendkívüli ülésszaka Párt- és állami küldöttségünk az NDK-ban A szocialista közösség a béke és haladás megingathatatlan védelmezője Szívélyes fogadtatás • Látogatás a Wilhelm Pieck Kábelgyárban és a Klement Gottwald Gimnáziumban • Koszorúzás a Treptow-parkban • Barátsági nagygyűlés az új berlini Köztársaság-palotában • Megkezdődtek a hivatalos megbeszélések • Üj barátsági, együttmüködéSi és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írtak alá LEZÁRULT A NÉGYHÓNAPOS ÖSSZNÉPI VITA Tanácskozott a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága (CSTK) — Moszkvában tegnap összeüli az SZKP Központi Bizottságának plenáris ülése. A plenáris ülés meghallgatta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének az alkotmánybizott- ság elnökének „A Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságok alkotmánytervezetéről (alaptörvényéről) és az össznépi vita eredményeiről“ szóló beszámolóját. A plenáris ülés Leonyid Brezsnyev beszámolójával kapcsolatban határozatot hagyott jóvá, melyben teljes mértékben jóváhagyta Leonyid Brezsnyev említett beszámolóját, alapjában jóváhagyta az alkotmány- tervezetet olyan formában, ahogy azt az alkotmánybizottság az össznépi vita során beérkezett javaslatokkal és kiegészítésekkel együtt előterjesztene. Feladatul adta Leo- nyi Brezsnyevnek, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa ülésén számoljon be az alkotmánytervezetről és az össznépi vita eredményeiről, továbbá felszólította a tanácsi szerveket, a minisztériumokat, a Komszomolt, a szakszervezeteket és a tömegszervezeteket, hogy figyelmesen tanulmányozzák azokat a javaslatokat, amelyek az össznépi vita során elhangzottak. A Központi Bizottság ülése továbbá Konsztantyin Cser- nyenkót, az SZKP KB titkárát és Vaszilij Kuznyecovot, az SZKP KB tagját megválasztotta az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjává. A plenáris ülés Vaszilij Gye- migyenkót, Nyikolaj Kiricsen- kót, Pjolr Plesakovot és Alek- szandra Fominihovát póttagokból az SZKP KB tagjainak sorába vezette át. Ezzel az SZKP KB plenáris ülése befejeződött. Erich Honecker és Gustáv Husák elvtársak fogadják a berliniek üdvözletét. (ČSTK — ZB-felvélel) (ČSTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, valamint az NDK Államtanácsának és Miniszter- tanácsának meghívására tegnap reggel Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével csehszlovák párt- és állami küldöttség utazott hivatalos baráti látogatásra az NDK ba. A küldöttség további tagjai Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jindrich Zahradník szövetségi miniszterelnök- helyettes, Antonín Vavruš, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője és František Krajčír, a CSKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese. František Hamouz, hazánk NDK-beli nagykövete Berlinben csatlakozott a küldöttséghez. Az ünnepélyesen jeldíszített Ruzynéi repülőtéren a delegációt a CSKP KB Elnökségének tagjai: Karel Hoffmann, Václav Hála, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, továbbá Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, valamint a CSKP KB Titkárságának tagjai: Jan Fojtík, Josef Havlín, Cestmír Lovetinský, Jindrich Poledník és Oldrich Sveslka búcsúztatták. Szintén jelen voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Ott volt Werner Girndt, az NDK csehszlovákiai ügyvivője és a nagykövetség többi tagja. A csehszlovák állami himnusz elhangzása után Gustáv ÍFolutatás a 3. oldalon) Erich Honecker elvtárs beszéde Tisztelt Gustáv Husák elvtárs! Tisztelt Ľubomír Štrougal elvtársi ■Kedves csehszlovák elvtársak, barátaiml Kedves berliniek! Mindjárt nagygyűlésünk eleién kifejezem az abból fakadó örömünket, hogy körünkben üdvözölhetjük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttségét, amelyet jó barátunk Gustáv Husák elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezet. Az önök látogatása, kedves csehszlovák elvfársak, a pártjaink, az országaink és a népeink közti testvéri kapcsolatok fejlődésének fontos eseménye. A látogatás folytán még jobban megnyilvánul mindaz, ami összeköt bennünket. Ez több mint egyszerű jószomszédság. Összekötnek bennünket a szocializmus és a béke céljai, valamint a megvalósításuk során kifejtett szoros együttműködés. Teljes megelégedéssel elmondhatjuk, hogy baráti kapcsolataink évről évre megszilárdultak, elmélyülték és egyne termékenyebbé váltak. Népünkkel együtt nagyra értékeljük azokat az érdemeket, amelyeket Gustáv Husák elvtárs szerzett a pártjaink, országaink és népeink közötti barátság fejlesztésében. Ennek a barátságnak a jövőben is nagy és szép távlatai vannak. Éppen most írtuk alá a Német Demokratikus Köztársaság (Folytatás a 3. oldalon/ Gustáv Husák elvtárs beszéde Kedves Honecker elvtársi Kedves Stoph elvtársi Tisztelt elvtársak, barátaink! Nagy örömmel tölt el ben- nüket, hogy párt- és állami küldöttségünk látogatása során alkalmunk nyílt az önökkel v.aló találkozásra, hogy részt vehetünk az NDK fővárosa dolgozóinak az NDK—csehszlovák barátság jegyében megrendezett nagygyűlésén. A küldöttség tagjai és a magam nevében őszinte köszönetét mondok azért a baráti fogadtatásért, amelyben az önök hazájában volt részünk. Biztosíthatom önöket arról, hogy a szocialista Csehszlovákia népe hasonlóan mély és valódi baráti érzelmeket táplál az NDK dolgozó népe iránt, s ürömmel tolmácsolom dolgozó népünk elvtársi üdvözletét. Honecker elvtárs, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára pártunkról, népünkről és országunkról dicsérő szavakat mondott, amelyekkel nagyra értékelte a fejlett szocialista társadalom építése során tanúsított igyekezetünket és országaink kommunistáinak és dolgozóinak egyre erősödő baráti együttműködését. Mint igazi barátokhoz úgy érkeztünk az önök országába, hogy jelenlegi látogatásunkkal még szorosabbra fűzzük a kölcsönös együttműködést a szocialista országépítésben, a békéért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért folyó harcban közös céljaink, eszméink és riépeink boldog életének biztosítása érdekében. (Folutatás a 2. oldalon) (ČSTK) — A Szovjetunió a politikai és a munkaaktivitás légkörében él a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa rendkívüli 7. ülésszaka előtt, amelynek nagy nemzetközi és történelmi jelentősége lesz: jóváhagyja a Szovjetunió új alkotmányát. A Legfelsőbb Tanács mindkét kamarájának, a Szövetségi Tanácsnak és a Nemzetiségek Tanácsának együttes ülése, amely a Kreml palotájában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa üléstermében lesz, október 4-én, moszkvai idő szerint 10.00 órakor kezdődik. A Legfelsőbb Tanács mai megnyitó ülését és az októbeur 7-i záróülést egyenes adásban közvetíteni fogja a Szovjet Televízió és Rádió. A feszültség további enyhítésére törekszünk Ma kezdődik a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselőinek találkozója (ČSTK) — Belgrádban a Száva kongresszusközpontban ma kezdődik a helsinki Záróokmányt aláít'ó 35 ország képviselőjének találkozója. A belgrádi találkozóra a Záróokmány határozatainak alapján kerül sor, amelyek a konferencia utáni további tevékenységet érintik, amelyekben a részt vevő államok kifejezték elszántságukat az enyhülési folyamat folytatásával kapcsolatban. A ma kezdődő belgárdi találkozó célját az a tárgyalási program határozza meg, amelyet a június 15-ét követő 52 napon keresztül folytatott, nagyon bonyolult tárgyalások során a Záróokmányt aláíró országok képviselői hoztak. A 33 európai állam, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselője az elkövetkező hetekben eszmecserét folytatnak a Záróokmány, és az össz-euró- pai konferencia által kitűzött feladatok teljesítéséről, valamint kölcsönös kapcsolataik megjavításáról, az európai biztonság és együttműködés megszilárdításáról, és az enyhülési folyamat további fejlődéséről. Az elmúlt hetekben az európai államfők többsége kijelentette, hogy országuk képviselője jó szándékkal utazik Bel- grádba. Hangsúlyozták, hogy Belgrádnak nem szabad a kölcsönös vádaskodás platformjává, a konfrontáció és a propagandakampány színhelyévé válnia. Ez kedvező feltételeket teremt a ma megkezdett tárgyalások* hoz. Meg kell említenünk, hogy előfordulnak negatív álláspontok is a belgrádi találkozóval kapcsolatban. Mindenekelőtt a nyugati hírközlőeszközökről és a burzsoá politikusokról, ds legfőképpen a NATO képviselőiről van szó, amelyek, ill, akik igyekeznek megakadályozni a tárgyalások sikereit. A helsinki Záróokmányt nem tekintik gondosan megformált egységnek. Az említett körök az ún, harmadik kosár döntő jelentőségét igyekeznek hangsúlyozni, s a Záróokmány többi részét egyszerűen figyelmen kívül hagyják. Ez a lényege a nyugati propagandakampánynak, amelyet „az emberi jogokért vívott harcként“ emlegetnek. Több ország, mindenekelőtt a szocialista országok képviselői az európai enyhülési folyamat elmélyítésének reményében érkeznek Belgrádba. A Szovjetunió és szövetségesei ezért arra törekszenek, hogy az őszi belgrádi találkozó a helsinki konferencia szellemében folyjon, s hogy hozzájáruljon a feszültség enyhítéséhez, valamint az államok és népek együttműködésének elmélyítéséhez. Az előkészítő tanácskozás (Belgrád, 1977. június 15-től augusztus 5-ig) határozata értel/Folytatás a 2. oldalont
