Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-22 / 292. szám, szombat
Egyes nyugati küldöttek jogtalan vádaskodásai Bizottságokban folytatódik a munka Belgrádban Számos nyugat-európai országban nagyméretű, terror akciók sorozatát hajtják végre nyugatnémet képviseletek irodái ellen a Baader Meinhof csoport három tagjának állítólagos öngyilkossága elleni megtorlásként. Felvételünk a BMW milánói székhelye elleni merényletet ábrázolja. , (Foto ČSTK—AP) HUZAVONA BONNBAN A CSEHSZLOVÁK GÉPRABLÚK ÜGYÉBEN (ÖSTK) — Klaus Bölling, n nyugatnémet kormány szóvivője tegnapi bonni sajtóértekezletén közölte, hogy Csehszlovákiának Vlastimil Toupalik és Rúiena Vlöková légi kalózok kiadatására vonatkozó kérelméről ,a hesseni igazságügyi szervek döntenek. A DPA %iyugat- nómet hírügynökség kijelen tet- 1«, hogy a hesseni államügyészség a kiadatásra vonatkozó kérelemmel még nem foglalkozott tekintettel arra, hogy mindeddig még nem kapták kézhez a „megfelelő iratokat“. Bölling szóvivő sajtóértekezleten elhangzott szavaiból kitűnt, hogy az NSZK a csehszlovák gép eltérítését másként kezeli, mint a nyugatnémet Lufthansa-gép elrablását. Bölling hangsúlyozta, hogy az előző esetekben a légi kalózokat A thaiföldi puccs háttere (ČSTK) — A thaiföldi hadsereg vette kezébe a hatalmat az országban, hogy „megoldja a gazdasági és szociális problémákat és megvédje az alkotmányos monarchiát“, jelentette ki tegnap rádióbeszédében Szangad Csalavin tengernagy, a katonai tanács elnöke. Cselevin szerint Thanin Krai- vicsien miniszterelnök kormánya az elmúlt év folyamán a hivatalnokok körében bizonytalanságot, a lakosság körében (ČSTK) — Belgrádban a Száva Kuíigresszusl Palotában tegnap befejeződött a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselői- belgrádi találkozójának harmadik hete. A tervezett üléseken kívül a 35 állam diplomatái munkabizottságokban üléseztek, ahol foglalkoztak a Záróokmány egyes fejezeteinek teljesítésével. A négy plenáris ülés közül kettőn a Földközi-tenger problémájával foglalkoztak. A plenáris üléseken hét nem európai, földközi-tengeri ország képviselője szólalt fel. Belgrád- ba csak Líbia nem küldte el képviselőjét. Valamennyi arab állam küldöttje nagyra értékelte a Záróokmányt, rámutat- tok Európa és a földközi-tengert térség szoros kapcsolatára és javasolták, hogy a helsinki dokumentum érvényességét terjesszék ki a világ e részére is. Az izraeli küldött felszólalása megfelelt Izrael agresszív politikájának. A bizottságok munkája nagyon intenzív. A nyugodt és eredményes tárgyalások után zavaró hatások is megmutatkoztak. Azok az éles kirohanások, amelyek néhány nyugati állam képviselőjének felszólalásában elhangzottak, magában rejtik annak veszélyét, hogy a párbeszéd konfrontációvá válik. Ez főleg abban a bizottságban lefolyt vitára jellemző, amely a humanitárius és más területeken való együttműködés kérdéseivel foglalkozott. Néhány nyugati állam küldöttje „az emberi jogok megsértésével“ vádolta Csehszlováklát és más szocialista országokat. A csehszlovák küldöttek a hazánk belügyeibe való beavatkozásra tett kísérleteket határozottan visszautasítottak és figyelmez(ČSTK) — Az Egyesült Államok képviselőháza elutasította azt a törvénykiegészítést, melynek értelmében 1,4 milliárd dollárt fordítottak volna öt B-l-es stratégiai bombázó repülőgép gyártására. Carter elnök már korábban lemondott a B-l-esek gyártásáról, s inkább az olcsóbb és véleménye szerint hatékonyabb szárnyas rakéták gyártása mellett szállt síkra. A Fehér Máznak ez a magatartása tiltakozást váltott ki a fegyverA kapitalista országok gazdasági életében az utóbbi időben kibontakozó válságjelenségekben a vágtázó Infláció és a növekvő munkanélküliség* összefonódik az ökológiai, energetikai, valutáris és egyéb ka- .takalizmákkal. Hivatkozhatunk azonban másfajta példára Is — a Szovjetunióéra, ahol egészen más a gazdasági légkör. A FOGLALKOZTATOTTSÁG Amerikai tudósok számításai szerint egy év munkanélküliség öt évvel rövidíti meg az ember életét. A fejlett tőkés országokban ma lő millió embernek nincs munkája. Elképzelni is szörnyű, hogy alattomban, észrevétlenül hány emberéletet ragad el a munkanélküliség „csendes háborű“-]a mennyi keserűséget, könnyet, szenvedést okoz az embereknek. Ebben a tekintetben 1977-ben sem rózsásabb a helyzet. Lehetséges, hogy az év végére olyan szintre emelkedik a munkanélküliség Nyugaton, amilyenre nem volt példa az utóbbi évtizedekben. Persze, nem kizárt, hogy helyenként bizonyos mértékben megélénkül a gazdasági élet, de ez minden valószínűség szerint Igen szerény mérvű lesz. Azt jelenti-e ez, hogy a Nyugatnak semmi reménye sincs a teljesebb foglalkoztatottság ol2- tosítására? Azok, akik reálisan gondolkoznak, egy kipróbált recepttel is szolgálnak. A KGST-országokkal való gazdasági együttműködést ajánlják. Ez az együttműködés már most is millióknak ad munkát a nyutettek arra, hogy ezek a támadások negatívan befolyásolhatják a találkozó további menetét. A biztonság • kérdéseivel foglalkozó munkacsoport ülésén Arthur Goldberg az Egyesült Államok képviselője a belgrádi találkozó tevékenységét ismét el akarta terelni azokról a kérdésekről, amelyek az enyhülés elmélyítésével és az európai biztonság kiszélesítésével kapcsolatosak. Az USA képviselője, aki ellentétbe került a helsinki Záróokmány elveivel, jogot formált a más államok belügyeibe való beavatkozáshoz. A Szovjetunió képviselője ezután kategorikusan visszautasította ar amerikai küldött fellépését. A Szovjetunió veszető képviselője kijelentetle, hogy az amerikai küldött nem szép feladatot vállalt magára: nyfl- tau beavatkozik azoknak az államoknak a belügyeibe, amelyek képviselői részt vesznek a belgrádit találkozón. A szovjet képviselő hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió küldöttsége a találkozóra a béke és az együttműködés érdekében folytatott konstruktív párbeszéd reményében utazott. Amint az azonban már megmutatkozott, az USA képviselője igyekszik mindenképpen meg- rontani a találkozó légkörét, a konfrontáció színhelyévé változtatni és ellenségeskedést szítani a helsinki konferencián részt vevő államok között. A Szovjetunió képviselője hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttség határozottan tiltakozik az Ilyen eljárás ellen. Jogi szempontból az amerikai képviselő* fellépése tel jesen törvénytelen, politikai szempontból viszont nagyon veszélyes, mert árthat a helsinki konferencia ügyének. gyártásban érdekelt részvény- társaságokban és a kongresszusi képviselők körében, akik az említett társaságok érdekeit képviselik. Éppen ezért nem valószínű, hogy a képviselőház tegnapi elutasító döntése végleges. Rögtön a szavazás után néhány republikánus, sőt demokrata párti képviselő is kijelentette, rövidesen újabb kiegészítő javaslatot nyújtanak be, melyben újabb összegeket kérnek a stratégiai .bombázók gyártására. fel. Egy évtized alatt: dollár- billiókatl Ezeknek az összegeknek egy része is segíthetne a Nyugatnak több társadalmi probléma élének tompításában, ha békés célokra fordítanák. A Szovjetunióban 1930-ban véglegesen felszámolták a munkanélküliséget. Azóta az országban biztosított a lakosság teljes foglalkoztatottsága. Sőt, a Szovjetunió tizedik ötéves népgazdaságfejlesztési terve (1976—1980) csak úgy teljesíthető, ha újabb munka- erőforrásokat keresünk. Az 1976-os eredményekről közzétett jelentésben a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala megállapította, hogy „az ország egyes körzeteiben munkaerő- hiány van“. Hasonló problémával kell szembenézniük más szocialista országoknak is. A problémái úgy oldják meg, hogy a munka jobb megszervezésével, a nehéz műveletek automatizálásával és komplex gépesítésével hatékonyabbá teszik a termelést. A Szovjetunióban például ebben íiz évtizedben ily módun csaknem 50 millió ember munkáját „takarítják meg.“ A MEGÉLHETÉSI KÖLTSÉGEK A nyügati országokban tovább emelkednek az élelmiszer- árak: az NSZK-ban egy év alatt átlagosan 5 százalékkal, Ausztriában 7 százalékkal, Francia- országban 12 százalékkal... Mint a Dally Mirror írja, Angliában az utóbbi 25 év alatt a hús, a vaj, és a burgonya ára többszörösére nőtt. Emelkedő tendenciát mutat Nyugaton a gyógyszerek, a ruhanemű ára, a városi közlekedési díjak, a lakbérek... Lássuk most, mi a helyzet az árakkal a Szovjetunióban. A hús, a vaj, a tej, a kenyér, a darafélék, a burgonya, a tea és más elsőrendű fontosságú élelmiszerek ára ma is ugyanaz, mint 15—25 évvel ezelőtt volt. . Az utóbbi években mindössze néhány szeszes ital, a halikra, a lazac és más csemegék ára emelkedett. Az iparcikkek közül a szőnyeg, a drágakövek, a prém, a kristályáruk drágultak. Ugyanakkor sok i linder, olcsóbb lett. Az idén januárban leszállították például egyes kötöttáruk, hűtőszekrények, rádiók, magnetofonok, televíziók árát. Tegyük még hozzá, hogy a „keményen“ megbüntették. A valóság viszont az, hogy az 1972-ben eltérített csehszlovák repülőgép elrablói, akik megölték Ján Mičica kapitányt, szabadon élnek Nyugat-Németor- szágban. A legutolsót közülük tavaly bocsátották szabadon. Hogy a nyugatnémet hatóságok korántsem sietnek a csehszlovák kérelem megvitatásával és a légi kalózok kiadásával, bizonyította az is, hogy a bonni Külügyminisztérium képviselője nem tudta közölni, vajon megérkezett-e már Bonnba a csehszlovák kiadatási kérelem, amelyet még az elmúlt héten Prágában átnyújtottak az NSZK nagykövetségén. Az NSZK hatóságainak magatartása egyértelműen azt bizonyítja, hogy az NSZK-ban a légi kalózokra és a terroristákra kétfajta mércét alkalmaznak. pedig ellentéteket váltott ki. Az infláció a külföldi beruházások csökkenéséhez és a munkanélküliség emelkedéséhez vezetett. Csalavin felszólította a hivatalnokokat, a rendőröket és a katonákat, hogy „hozzanak áldozatot az ország jólétéért, legyenek bizalommal a katonai tanács iránt és ne legyenek kétségeik az ország biztonsága és a monarchia jövője felől“. Szovjetunióban már több, mint 25 év óta változatlan a villany, a gáz, a metró, a trolibusz, az autóbusz díja. A lakbérek 1928 óta nem változtak. A stabil árak mellett a Szovjetunióban szüntelenül emelkedik a dolgozók keresete: 1965 óta a kolhozparasztok átlagos havi keresete csaknem kétszeresére, a munkásoké és az alkalmazottaké körülbelül 1,6- szeresére nőtt. Idén januárban határozat született további 31 millió szovjet dolgozó bérének az emeléséről. ÖSSZEGEZÉSKÉNT A nyugati sajtóban a gazdasági válsággal kapcsolatban időnként ilyesfajta kijelentések is felbukkannak: „Mire várfok? Keressetek újabb Noé bárkáját, a világméretű özönvíz már elkezdődött!“ Meg lehet érteni mindenkit, aki így beszél. De miért világméretű az a bizonyos özönvíz? Talán nem nyilvánvaló, hogy miközben Nyugaton dühödten tombolnak a gazdasági megrázkódtatások pusztító hullámai, a szocialista országok gazdasági potenciálja hónapról hónapra növekszik? A Szovjetunió például ma nemcsak a szén, az ásványolaj, az acél, a cement termelésében, a traktorok gyártásában válik világelsővé, hanem a pamut- és gyapjúszövet, a bőr lábbeli, a vaj, a cukor termelésében, a lakásépítésben stb. is. A szovjet Ipar potenciálja 1980-ig — 1970-hez képest — csaknem megduplázódik. (SZPUTNY1K) URHO KEKKONEN finn köz- társasági elnök tegnap Helsinkiben fogadta Borisz Pono- marjovot, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsa külügyi bizottságának elnökét, az SZKP KB titkárát, n Politikai Bizottság póttagját, aki egy küldöttség élén tartóz- kbdik Finnországban. ERICH HONECKER, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap Berlinben fogadta U HIa Phnom burmai külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik az NDK-ban. GENFBEN az atomfegyver- kísérletek általános és teljes betiltásával kapcsolatos szerződés előkészítésével foglalkozó megbeszéléseken találkozott a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia küldöttsége. EDWARD GIEREK, a LEMP KB első titkára Varsóban fogadta a Lengyel Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének képviselőit, akik tájékoztatták őt a 40. kongresszus előkészítéséről és a szövetség problémáiról, feladatairól. SZÓFIÁBAN tegnap befejeződtek Petr Mladénov bolgár, és Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter tárgyalásai. AZ NSZEP Központi Bizottsága, a Szabad Német Szak- szervezeti Szövetség Elnöksége és az NDK Minisztertanácsa az ipari és a mezőgazdasági üzemeknek, a tudományos, kulturális, iskolaügyi és egészség- ügyi intézményeknek a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére rendezett munkaversenyben elért kimagasló eredményekért magas állami kitüntetéseket adományozott. ALEKSZEJ KOSZIG1N, a Szov Jetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a Kremlben fogadta Claude-Pierre Brossolet- tet, a Credit Lyonnais francia bank elnöícét, aki a Szovjetunió Állami Bankjának meghívására utazott a Szovjetunióba. KONSZTANTINOSZ KARAMANLISZ görög miniszterelnökkel az élen a görög kormány tegnap dekrétumot írt alá a parlament feloszlatásáról és az Idő előtti választások kiírásáról. HELYREIGAZÍTÁS: Lapunk tegnapi számában „Az angolai külügyminiszter cáfolja a híreszteléseket“ című hír első mondata helyesen így fejeződik be ... az Unita és az FNLA imperialistabarát szervezetek ellenőrzése alá került az Angolai Népi Köztársaság' területének egy része. Erősödött a Begin-kormány parlamenti helyzete (ČSTK) — A Demokratikus Mozgalom a Változásért (DMC) belép a Likud-tömbbe. Erről a DMC 68 szavazattal 44 ellenében döntött. Várható, hogy a DMC elnöke, Jigal Jadin lesz, az iraell kormány alelnöke, s a mozgalom többi tagja elfoglalja a szociálisügyi, az igazságügyi, a közlekedésügyi és távközlésügyi miniszter helyét. A DMC, amelyet Jigal Jadin röviddel az ez idei májusi választások előtt alapított, erősíti az Izraeli parlamentben a Likud-tömb helyzetét, amely jelenleg kis többségben vesz részt a parlament munkájában. Most az eddigi 63 mandátum további 15-teI emelkedik. A Begin-kormány már korábban is Igyekezett megnyerni a DMC-t a kormánykoalícióba. A két párt ellentéteit, amelyek miatt nem jött létre a koalíció, Jadin egyesült államokbeli látogatása szüntette meg. Mint ismeretes, az Egyesült Államok támogatja a Jelenlegi Tel Aviv-i rezsim megerősítését és «tabl- lfzáclőját. B 1 ESEK HELYETT SZÁRNYAS RAKÉTÁK Világvége? Lehet, ám nem mindenkinek