Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-18 / 288. szám, kedd
Kedd, 1977. X. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: Ö.14, nyugszik: 16.58 — Közép-Szlovákia: 6.05: nyugszik: 16.49 — Kelet-Szlovákia: 5.58, nyugszik: 16.40 órakor A HOLD kel: 12.08, nyugszik: 21.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LUKÁCS nevű kedves olvasóinkat • 1527-ben sxiiletett Luca CAM- BIASO olasz testű, eklektikus művészete korában nagy jelentőségű volt (t 15851 « 1777 ben született Henrich von KLEIST német költő (+1811) « UNESCO évforduló • 1907-ben született Mihali SEBASTIAN román regény és drámaíró (t 19451 0 1942 ben halt meg Mihail Vasziljevics NYESZTYEROV szovjet festőművész (szül.: 1862). IDŐJÁRÁS Derült Idő, kevés felhő. A reggeli órákban köd képződés, az alacsonyabban fekvő területeken még délelőtt sem száll fel a köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között váltakozik. Gyenge, napközben mérsékelt délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. október 18-án: Bratislava: 165, apad Medveďov: 125, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 150, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója fölött a Rusovce és Cuiíovo közti útszakaszon a 28 éves Ľudovít C., járművével lefutott az úttestről, és egy fának ütközött. Útitársa, a 24 éves Jozef A. a szerencsétlenség következtében súlyos sérüléseket szenvedett, amelyekbe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Az éjszaka leple alatt ismeretlen tettes betört a rimaszécsi (Rimavská Seč, rimaszombati járás] vendéglőbe, ahonnan ellopta a napi bevételt, több mint 12 000 korona készpénzt. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Letartóztatták Bratislavában Ladislav S. 15 éves cigányfiút, nki üzletekben és tömegközlekedési eszközökben több személynek ellopta a pénzét. Az eddigi vizsgálat során kiderült, hogy a fiú legalább 14 személy pénztárcáját lopta el, s több mint 8000 korona ,,zsákmányra“ tett szert. A Juntor áruházban ellopta Anna A. 1450 koronát és Milada P. .1000 koronát tartalmazó pénztárcáját. — Szokatlan baleset történt Valaliky község (Košice-vidéki járás) határában. Miroslav M. 15 éves helybeli fiú, akinek hajtási jogosítványa nincs, a mezei úton vezette apja motorkerékpárját, miközben apja, a 45 éves Alo)z M. a motorkerékpár csomagtartóján ült. A közelben a Slovair repülőgépe műtrágyát szórt a földekre. Amikor a fiú meghallotta a repülőgép motorjának berregését, azt hitte, hogy gépkocsi halad mögötte, s hogy utat adjon az autónak, letért a mezei útról és a repülőgép leszállóhelyére hajtott. A pilóta erre nem számított és leszállás közben a repíi- lőgép és a motorkerékpár összeütközött. Szerencsére emberéletben nem esett kár, csak Alojz M. sérült meg könnyebben. A repülőgépen azonban mintegy 80 000 korona kár keletkezett. Az ügyben folyik a vizsgálat. ■ Dél-Vietnain 15 tartományában a mezőgazdasági dolgozók még a hosszan tartó kedvezőtlen időjárás ellenére is az elmúlt hét végén 73 százalékra teljesítették a mezőgazdasági termények ez évi felvásárlási tervét. A hanoi rádió tegnapi jelentése szerint megvannak a reális feltételek az országos felvásárlási terv teljesítésére, noha az idén rendkívüli aszály sújtotta egész Vietnamot. Levelezőink írják EGY HÉT ÖRÖM Az Érsekújvári (Nové Zámky) Jnl) szociális osztálya egylretes üdülést szervezett a szociális gondoskodás házának lakói; a Vöröskereszt városi szervezetének tagjai, valamint az udvardi (Dvory nad Zitavou) Auróra Efsz dolgozói számára. Prága mellett, a jevanyi üdülőben töltöttek egy hetet a résztvevők Olt, ahol máskor n tőkésorszá- gokliól érkező turisták szoktak üdülni. Egv hét örömei jelentett a résztvevők számára az üdülés, hiszen nemcsak sétálgattak az őszi, tarka színekben pompázó erdei sétányokon, hanem hazánk fővárosában múzeumokat látogattak, megnézték a várat, színházi előadásokon vettek részt. Azok számára, akiknek fárasztó volt az utazás, helyben rendeztek esztrádmű- sorokat, neves előadó művészek közreműködésével hangversenyeket. Gábris József AZ ÚJÍTÓK MOZGALMA a vágsellyei (Šaľa) DUSLO nemzeti vállalat dolgozói körében az idén ilyen eredményeket ért el: 260 újító (közülük 100 muikkás, 6 nő) 309 újítási, ésszerűsítési javaslatot adott be. A beadott javaslatok témái: takarékosság a nyersanyagokkal, energiával, a műtrágyák gyártási folyamatának tökéletesítése, a munkabiztonság fokozása. A beadott javaslatok közül 172 a technológiai eljárásokra vonatkozik, bevezetésük, alkalmazásuk évi 19 millió koronás megtakarítást jelent. Háromszor annyit, mint amennyit a múlt év hasonló idő szakában értek el a vállalat “i'*®'- Milan Aľakša A SZOKOTTNÁL GYENGÉBB tevékenységet fejtett ki a nyári hónapokban a CSEMADOK ipolyvarbói (Vrbovkal szervezetének tagsága. Pótolva a mulasztást, mintegy „évadnyitásként“ taggyűlést rendezett a vezetőség, melyre előadónak meghívták Halász Pétert, a magyarországi Honismeret című lap szerkesztőjét. Érdekes előadást tartott néprajzi kutatásairól, többek között a Romániában élő csángók múltjáról, szokásairól, és jelenéről is beszámolt. Bodzsár Gyula ■ A Szovjetunió szénkészle- fcét 8, sőt 9 billió tonnára becsülik. Az évi szénjövesztés a lü. ötéves tervidőszak végéig eléri a 790—810 millió tonnát, az évszázad végéig pedig az 1 milliárd tonnát. Az újonnan feltárt széntartalék 80 százaléka a Szovjetunió keleti részén található. iri Nyitrán tegnap ünnepeiyes keretek között átadták a vásárlóközönségnek az új divatáruházat. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Ladislav Somogyi, a szlovák kereskedelmi miniszter helyettese. Az áruházat a Nyitrai Magasépítő Vállalat 23 millió korona beruházással négy hónappal a határidő előtt építette fel. A 3600 négyzetméternyi területen önkiszolgáló lábbeli-, készruha- és textília- árusító részleg van. A vásárló kát 150 szakképzett elárusító szolgálja ki. ■ Az intenzív öntözésnek köszönhetően 30—40 métermázsás átlagos hektárhozamot érnek el az üzbég gyapottermesztők. Tizenhárom nagy mesterséges víztárolóban 4 milliárd köbméter vizet tárolnak, s ezzel öntözik a gyapotföldeket. A vizet 150 ÜÜ0 öntöző csatornából álló rendszer juttatja el a földekre 500 szivattyúállomás segítségév«!!. Szovjet segítséggel megépült a cukor- nádszedö kombájnokat gyártó üzem Kubában. A Holguin városában ípült kombinát az Iktóberi Forradalom 60. évfordulójának üzeme nevet kapta. A képen: a kombinát ünnepélyes átadásán részt vett Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnöke. (Felvétel: CSTK — Prensa Latina) « rt uroute Schuur-i kórházban tegnap reggel meghalt a hatvanéves Benjamin Fortes, aki négy nappal ezelőtt csimpánzszívet kapott. A műtétet Christian Barnard professzor hajtotta végre, hogy erősítse a beteg gyengülő szívtevékenységét. Az eddigi jelentés szerint a páciens azért halt meg, mert szíve hirtelen felmondta a szolgálatot. ■ A Vaskapui Erőműben a mostani ötéves tervidőszakban eddig terven felül 700 millió kilowattóra áramot állítottak elő a román energetikusok. A hőerőművekben ennyi energia előállításához 1 millió tonna lignitre lett volna szükség. ■ Az olasz gépkocsigyárak és olajtársaságok nyolc éve közös kutatásának eredményeként létrehozták az új szűrő- készülékeket, amelyeknek a gépkocsikra történő felszerelése után üO százalékkal csökkent a kipufogó gázok ólom- tartalma. Jói halad a burgonya betakarítása /Tudósi/ónktólj — A Liptovský Mikulás i járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói már évek óta Szlovákia legnagyobb bu rgon y a termesz t ő i kén t i sme r - tek az országban. Az egységes földművesszövetkezetek és a Liptovský Mikulás i Állami Gazdaság határában az idei tavasz- szal összesen 2371 hektáros területet ültettek be burgonyával. A járás földműveseinek mindenütt a termésbetakarítás jelenti a legfontosabb és a legtöbb munkát adó feladatot. Annál is inkább, mert az idei jó termés legnagyobb részét most A zenei os is hagyományos módon, kézzel kell szedni. A járás mezőgazda- sági üzemeinek vezetői ugyan az idei évben is jelentős összegeket fordítottak az új betakarító gépek vásárlására, a burgonyakombájnokkal azonban kedvező időjárás és optimális kihasználásuk esetén csak a betakarításra váró terület 45 százalékán végezhetik el a munkát. A járásban ugyanis jelenleg még csak 65 egy-, két-, illetve háromsoros burgonyakombájn áll a földművesek rendelkezésére. Az elmúlt évekhez viszonyítva azonban ez is jelentős változásnak számít, hiszen két évvel ezelőtt a termés alig több mint 40 százalékát, tavaly ősszel pedig mindössze 30 százalékát sikerült gépesítve betakarítani. A járás mezőgazdasági üzemei közül eddig a Liptovský Mikuláš-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Egységes Földműves- szövetkezet, a Liptovský On- drej-i Május 1 Efsz és a Liptovský Mikuláš-i Állami Gazdaság határából takarították be a legtöbb burgonyát. —ly— A bratislavai zenei ünnepséggel majdnem egyidőben az idén először rendezték meg Komáromban (Komárno) a „Zenei ősz“ hangversenysorozatot. Nagy sikerrel, telt ház előtt mutatkozott be a Dvorák kvartett (felvételünkön) és Kovács Pál zongoraművész, önálló hangversenyt adott a szófiai madrigál- együttes. A záróhangversenyen fellép a Komáromi Művészeti Népiskola kamarazenekara Dobi Géza vezetésével, valamint a járási énekkar Anton Kristóf vezényletével. Említésre méltó, hogy az első „Zenei ősz“ sikere érdekében jó szervező munkát végzett a zenebarátok klubja, a Szakszervezetek Háza, a jnb és a vnb kulturális osztálya. Szöveg és kép: Bende István MEGTÖRTÉNIK Pavel Reznyikov szovjet filmrendező közismert csehszlovák színészekkel, köztük Martin Rúžekkal, Libuše Uavelkovávul és Jana Preissovával megrendezte Konsztantyin Szimonov „Megtörténik“ című darabját, amelyet a szerző 1944-ben írt. A darab meghatóan ábrázolja az embereknek a béke és a nyugodt otthon iránti vágyát, valamint azokat az értékeket, amelyeket rendszerint a béke ideién az emberek nem becsülnek meg eléggé, mert természetesnek veszik őket. A filmre felvett előadást az Októberi Forradalom 60. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Televízió 1. műsorában csütörtökön 19.30- as kezdettel mutatja be. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA S§ DUKI.A: A napisten piramisa (NSZK) 15.30, 18, 20.30 í® HVIEZDA: Az apa bűne (bolgár) 15.30, 18, 20.30 1» METROPOL: Minden másképp van (olasz) 15.30, 18, 20.30 <# MIER: A harminc szűz és PIthagorasz (cseh) 17.30, 2(1 ® OBZOR: Holnap felkelek és . . . (cšeh) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Lear király (szovjet) 15.45, 18.15. 20.45 # PRAHA: Dupont űr (francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAKS: Hogyan robbantottam fel Amerikát (olasz) 15.30, 18. 20.30. kosici: ® DRUŽBA: Eljön szerelmünk napja (cseh) # PARTIZÁN: ... és hová tűnt a hetedik század (francia) # SLOVAN: Kék álom (NDKJ ® TATRA: Kezeket fel (olasz) # ÜSMEV: A hostess (NDK). SZÍNHÁZAK MŰSORA 4D SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Salome (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az élő halott (191 «» KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) • Ű) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) $ STÚDIÓ SZÍNPAD: Névnap (19) IRODALMI SZÍNPAD: Vad- gyümölcs (19) 5® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Energikus emberek (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámún): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyeteia (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországba n (Ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA B.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: Klimits: Pusztító áradat. 10.45: Népszerű NDK énekesei hangversenye 15.20: Tv-híradó 15.25: és 15.50: Iskolatévé 18.40: Ipari tanulók műsora 17.50: A műszálak átalakulása. 18.00: Az érckohótól az automatákig. Dokumentumfilm 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Interpa uorá ma 19.55: A jólét országában. 21.30: Tv-híradó 22.00: Hangverseny J. S. Bach müveiből II. műsur 17.15: Tv híradó 18.00: Mit akarnak tudni a Szov* jetunióról 18.50: Ifjú szemmel 19.30: Utazás Jugoszláviában. Rt- porti'ilm 19.55: Az idősebb Alexander Dumas. Tévéjáték. 3. rész. 21.00: Élettörténetek. Szovjet do-- kumentumfilm-sorozat 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 14.05: Iskolatévé (ism.) 18.30: Hírek 16.35: Händel: Tüzijátékzene 18.55: Egészségünkért 17.00: Ritmikus Sportgimnasztik* VB 17.30: Mindenki iskolája (ism.) 18.35: Visszaszámlálás — Paks 1974—1980. Riportműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Golgota. Szovjet filmsorozat, 2. rész 21.15: Most mutasd megl l’ársas-- játék 21.45: Zene. zene, zene... 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsur 20.00: A Hyde Park. Angol doku- mentumfilm (ism.) 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Don Juan. Francia—spanyol film (Műsorváltozás lehetségest) Kioo|o Sziovókio Kommoo-stc Párt|0 Központi Bizottságo. Szerkeszti o szerkesztő Bizottság főszerkesztő Of Roboy Zoltán CSc Helyette* főszerkesztők Szorko istván és Csető János. Szerkesztősig: 893 38 Broťsiovo Gorkého 10 leieton 306 3312 52 «szerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovot 505 28 gozdoság’ ügyek 506 39 távíró: 092308 Provdo — Klodóvánalot Brotislovo Voigogrooská 8 Nyomio o Provoo oi SZLKP nyomdovái'o'Cto — Provoc Nyomdoüzeme Brctisovc Štúrovo 4 Hiraető’rooo Voiorv •kého nábrežie IS., II. emelet, telefon: 551-83 544 51 A* Ű| Sző eiőlzetés dlio hovonto — o vosörnopi számmo' együtt «- 14 70 korono Az Oi Szá vosárnop számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|eszti a Postol Hfriapszo'gálot. Előfizetéseket etlogad minden postai kézbesítő. Küllőid) megrendelések PNS — Űstredná expedlc* a dovoi tlače, Gottwoldovo námestie 48/VII, A SOTl regisztrácős száma: 5/2. -