Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-13 / 253. szám, kedd
Kedd, 1977. IX. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.23, nyugszik 18.10 — Közép-Szlftvákta: 5.14, nyug szi'k 18.01 — Kelet-Szlovákia: 5:05, nyugszik 17.52 órakin’. HOLD kel — 05.13, nyugszik 17.52 órakor. j levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszön tjük KORNEL — CTIBOR u r v n kedves <il vasúinkul J D Ö J Ä R A S Felliös idő, sokfelé eső. A nap folyamán felhőátvonulások, helyenként futó eső, a Tátra magasabb részein havazás. Várható Legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok, északon 13 fok körül. Nap közben a mérsékelt nyugati szél északnyugatira változik és meg erősödik. ■ 1727-ben született Juraj PRAY, szluvák történész (i-IBOl) ■ J872 ben halt meg LUDWIG FKUKR- BAĽH,, nemet materialista filozófus. u klasszikus német filozófia «(■vik legkiemelkedőbb képviselő je (szül.: 1804) ■ 1887-ben született Leopold RUŽIČKA, hm-vát SKáeniuzásn Nobel díjas vegyész. a duna vízállása 1977. szeptember 13 án: Bratislava: 325, árad. Medveďov: 285, árad, Komárno: 305. árad, Štúrovo: 300, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Álló villamosba ütközött a megállóhelyen Košicében villa- m ossz erei vény ével a 24. éves Mi c:hal B. Az utasok közül szerencsére senki sem sérült meg, az anyagi kár azonban* mintegy UH) ezer korona. A*jezerencsétlenséget a villamos fék-hibája okozta.-- Szaknahordás. közben a szal- mafűvógép motorjának villanyve zetőkébe akadt traktorával a Lu beníki Efsz-ben Ľubomír R. 25 éves traktoros. Rövidzárlat kelet kezett, melynek következtében •kigyulladt a szalmakazal. A kár kb. 34 000 korona. Előzetes letartóztatásba helyezték a üojéi Efsz 27 éves ál- latetetőjét. akit azzal gyanúsítanak, hogy viiIájával megsebesített 10 bikát. Az állatok közül hetet kényszervágásra kellett (küldeni. A kár mintegy 10 000 korona. Kiütötte személyautójával Volky Dvorban Ondrej R. 71 éves férfit Ondrej S. 26 éves nýrovcei lakos. Az, idős férfi a helyszínen meghalt. A előzetes vizsgálat so rán megállapították, hogy a balesetet a gépkocsivezető okozta. — Az elmúlt hét végén Szlová Idában 210 közúti baleset történt, amelyek következtében 11 ember életét vesztette, 37 személy pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 572 O00 korona. Három halálos kimenetelű balesetet gépkocsivezetők okozták azzal, hogy jármüveiket túl gyorsan, illetve ittas állapotban vezették, egy esetben pedig a kocsi fékje volt hibás. Két baleset alkalmával 8 szeiiiély vesztette életét. Mindkét esetben a gépkocsivezető a ned vés úttesten elvesztette uralmát járműve felett, átfutott az úttesi bal oldalára és összeütközött egy teherautóval. A7. OVATOSSAG SOHASEM ART Tűz ütött iki augusztus 29-én a délutáni órákban (án T. Nižná Slaná-i lakos fáskamrájában. A rendőrségi vizsgálat során kiderült, bogy a tüzet Daniel F., Jaroslav F. és Stanislav D. kiskorúak okozták, akik a fáskamra ■padlásán gyulával játszottak. A gyors beavatkozásnak köszönhető, bogy a kár nem volt nagyobb 100U koronánál. Kilopták Jozef M. rozsnyói (RožňavaJ lakos vadászfegyverét augusztus 31-én. A rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette a tettest, Peter C. királyfiéi mecl (Kráľovský Chlmec) lakos személyében, aki a fegyvert menyasszonya padlásán rejtette el. Ez az esel tanulságul szóig álhal u fegyvertulajdonosoknak, hogy fegyverüket olyan helyen tartsák, ahol ahhoz avatatlan kéz nem juthat hozzá. —em__ AZ ARATÓK JUTALMA A Tornaijai (Šafárikovo) Állami Gazdaságban az aratás befejezése után három községben rendeztek aratóünnepélyt. Célunk, hogy méltóképpen megháláljuk az eredményes munkát végző dolgozóink igyekezetét — mondotta Czigány Zoltán, a gazdaság szakszervezeti elnöke. A szakszervezet ajándéka egy háromnapos kirándulás volt, melyen iitvenen vettek részt, ülomoucban megtekintették a ,,Flóra ’77“ kiállítást. Majd Nyitrán részt vettek a szlovákiai aratóünnepélyen, és az „Agrokomplex ’77“ kiállítást nézték meg. Akik nem jutottak el ide, azoknak Budapestre szervezlek kirándulást. Polgári László mérnök TOVÁBBRA IS JÓ ÚTON HALADNAK a „Kiváló szocialista munkabrigád“ címért meghirdetett munkaversenyben a Nagymegyeri (Calovo) Állami Gazdaság központi lakatosmű- helyénelc a dolgozói. A tervei túlteljesítették,' s az aratásból is kivették a részüket a gépek javításával. Gyakran munkaidő után végezték a javításokat. A kollektíva kiváló eredményt ért el. Köszönet illeti Vizváry Józsefei, Oj Jánost és Tamássy Istvánt, akik mindent megtettek azért, hogy munkabrigádjuk tovább haladjon a kitűzött cél fele. Körösi Ernő NDK-BELI KERTÉSZ,S/.AKKR TÓK látogattak a Joisvai ((el- sava) Állami Gazdaság licei (Liuinue) részlegének kertészetébe. A vendégek elismerően nyilatkoztak az elért eredményekről. Az egy hektáron felállított fóliasátrak alól a saláta eladását 190 százalékra, az uborkáét 140 százalékra, a paprikáét eddig 85 százalékra teljesítették. A jó eredmény Der- (fák főkertésznek köszönhető, aki nagy szakértelemmel irányítja a munkaigényes növények ápolását. 8ányás2 Ida • A csehszlovák nápgazda ság szocialista szektora dolgo zóinak száma több mint 6 311 000. Ebből a Cseh Szocialista Köztársaságban 4 525 000- en, Szlovákiában pedig 1 millió 78G OÜO-en dolgoznak. A dolgozó nők részaránya 45 százalék. Különösen sok nő dolgozik az egészségügyi és a szociális ellátásban, a kereskedelemben és a közélelmezésben, a pénzügyi és a biztosítási munkakörökben, az oktatásügyben, a kultúra és a távközlés területén. # A rossz időjárás következtében a nyugat-burmai őserdőkben levő hegycsúcsba ütközött egy utasszállító repülőgép. Tizenkilenc személy, köztük három kisgyermek és a gép háromtagú személyzete életét vesztette. MOZIK MŰSORA Fóliasátor alatt termesztett dinnyével kísérleteznek a sósszegi jSolary) nemesítőálloviáson. A gyümölcs hajtása a fóliasátor oá zához erősített spárgán kúszik fel, így tökéletes formájú és tiszta termést kapnak. Felvitelünkön: Csiba V.dit, u nemesitőállpmás egyik dolgozója látható. (Krajesovios Ferdinand felvétele) Nemzetközi antialkoholista kongresszus Prágában (Tudósítónktól) — Az alkoholizmus az egész világon aggasztó társadalmi probléma. Terjedésének megelőzése és rabjainak gyógyítása minden ország elsődleges érdeke. Különösen a szocialista országok törekszenek áldozatot nem kímélve ennek az egészségre és a társadalomra nézve is káros szenvedélynek a megakadályozására; Ezt a célt szolgálja a szeptember 13-tól 16-ig Prágában megrendezésre kerülő 1. antialkoholista kongresszus. A tegnapi prágai sajtóértekezleten dr. Jaroslav Skala docens, a kongresszus elnöke és dr. Edward Urban, a kongresz- szusi bizottság főtitkára elmondotta, hogy a kongresszu son kb. 200 küldött vesz részt, akiknek IöIjIj mint a fele a szocialista országokból érkezik. A meghívott vendégek közt lesz A. Tongue, a lausanne i székhelyű nemzetközi alkoholellenes tanács igazgatója és J. Moser, a genfi székhelyű Egészségügyi Világszervezel képviselője is. . . „ A kongresszusi beszámolók az alkoholizmus, terjedésének megelőzési lehetőségein kívül a gyógymódokról, a diagnosztikáról, á kísérletekkel és kutatómunkával szerzett tapasztalatokkal tájékoztatják majd a szakembereket, akik a készülő új, L97r5. január 1-én éleibe lé pő csehszlovák alkoholellenes törvény jogszabályaival is meg ismerkednek. , -knt• Több mint 50 1100 néző te kintette meg Szlovákiában a kazani népi táncszínháznak, az össz-szövetségi népművészeti fesztivál győztesének vendégjátékait. A 45-tagú tatár művész- együttes a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának meghívására érkezett hazánkba és az SZNF 33. évfordulójának alkalmából 16-napos körutazást tett a közép-szlovákiai és a nyugat-szlovákiai kerületi városokban. • Kétnapos nemzetközi értekezletei tartanak Bratislavában a BIB ’77 című rendezvény keretében a tankönyvillusztrációk jelentőségéről és hatásáról. A konferenciát a Szlovák Nemzeti Galéria illusztrációkkal foglalkozó kabinetje szervezte. • A műkedvelők 1H77—78- as fesztiváljának részeként szeptember 15-e és 18-a között a prágai Lucernában nemzetközi részvétellel amatőr dzsessz- fesztivált is rendeznek. A seregszemlén 22 csehszlovák, dán, francia, holland, magyar, NDK és lengyel dzsesszegyüttes mutatkozik be. • Hétköznapokon 9 órakur, szombaton 8 órakor, vasárnap pedig 6 órakor indít új légijáratot Prága és Brno között a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság a 19. nemzetközi gépipari vásár idején, azaz szeptember 14-e és 22-e közölt. Ugyanannyi repülőgépjárat indul Brno és Prága között is. • Jugoszláviában az elmúlt napokban alaposan lehűlt a levegő. A Crna Gora-i, a boszniai és a macedóniai hegyekben már lehullott az első hó. Vendelín Fülek, a Valašská Belá-i Kristály Termelőszövetkezet dolgozója borospoharat csiszol. A szövetkezet műhelyeiben évente 2000 fajta csiszolt ólomkristály- és festeti kerámiai árut készítenek. (Felvétel: VI. Andor — ČSTK) A Kijevi Napok műsora KEDD, SZEPTEMBER 13. A gyermekrajz-kiállítás megnyílta sa. A Klement Gottwald Központi Pionírház kiállítási term« 10.00 órakor. Zárul szeptember 18-áa. A kijevi szakácsművészeti napok megnyitása. A Kijev- és a Dukla-sžállô éttér mében. 11.00 órakur. V. Odajnyik kijevi képzőművész kiál lításáun k megnyitása ■A SLOVNAFT vállalat kis képtá rában. 13.00 órakor. A „Kijev, Szovjet-Uikrajna főváro sa“ című képzőművészeti kiál litás megnyitása. A Bratislavai Fővárosi Képtár ki állítási terme. Dibrov tér 3. sz. 15.00 órakor. Zárul szeptember 18-án. 'A KOBZA művészegyüttesnek, az. össz-s^övetségl dalverseny győz íesének vendégjátéka. A Kultúra és Pihenés Parkjának díszterme. I,. Svoboda hadsereg- tábornok tér. 19.00 órakor. Operettmelódiák estje. A Munka Érdemrenddel k i t ün te tett ÚJ SZÍNPAD műsora. Kollár tér 20. sz. 10.00 órakor. A „Mennek, mennek a katonák“ című ukrán film bemutatója. HVIEZDA FILMSZÍNHÁZ, Május 1. tér 11. sz. Előadások kezdetei 15.30, 18.00, 20.30. Ukrán rövidfilmek seregszemléje. PALACK FILMSZÍNHÁZ, Posta utca 2. sz. Folytatólagos előadás 9.00 órától 17.00 óráig. i BRATISLAVA DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 Rj HV1KZDA: Mennek mennek a katonák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ÍR METROPOL: A 30 szűz és Pitha^o- rasz (cseh) 15.30, 18, 20.30 18 OBZOR: Egy év kilenc napja (szovjet) 18, 20.30 M POHRANIČNÍK: A hetedik töltény (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 fii PRAHA: Gyanúsak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ■ SLOVAN: Ml lenne, ha spenótot ennénk (cseh] 15.30, 18, 20.30 KOŠICE DRUŽBA: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) U PARTIZÁN: Golgota (szov.l ■ SLOVAN: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) ■ TATRA: Évnél hosszabb nap (jug) ■ OŠMEV: Dulszka asszony erkölcse (lengyel). SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) ■ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A gyönyörű ismeretlen (19) ■ KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) ■ ÚJ SZÍNPA: Kijevi Napok (19) ■ AZ ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Velencei képeslap (19) ■ IRODALMI SZÍNPAD: Élőszóval (19) THÁLIA: (Kráľ. Chlmec — Király liBÍméč) Űrhajóval az Idómlára (9.30 és 13.00). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 245,3 méteres hullánonm): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (Ism.) fl.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánc- és szórakoztatózene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból, 14.00: Barangolás Zeneországban (Ísrn.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Napi krónika. . TV-MUS0R BRATISLAVA 8.SÍI: A nézők napja. Helyszíni közvetítés a tévéstúdiö megtekintéséről. 9.IMI: Legeltetem, legeltetem nyájam. Iskolai műsor ».25: T. Bell: A két világ. Tévéjáték’1. rész UJ.25: A nézők napja 11.25: Tv-híradó 15.IMI: A nézők napja 15.35: Tv-liíradó 15.40: Legel te tern, legeltetem nyájam. iskolai műsor. 15.55: Irodalmi műsor iskoláknak 16.30: Tv-híradó 18.50: Öntvény és az acél. 17,20: Dr. Demo: Amikor besoroztak. Folklór adás 17.50: Válaszunk a nézők leveleire 18.115: Mii akarnak tud'nl a Szovjetunióról!1 18.25; A nézők napja 18.40: Esti mese 19.011: Tv híradó .19.30: Szovjet tévéfilm 20.511: Sportolók kerelkaszlali beszélgetése 21.30: Tv-híradó II. MŰSOR 17.20: Tv-híradó 17.35: Szórakoztató vetélkedő fiataloknak 18.25: Dallamok 19.00: A pioíiírszorvezet dolgozóinak műsora 19.30: Megfontolt házasságok. Tévésorozat 3. része 21.00: Életrajzunk. Szovjet dokumentum film, 16. rész 22.00: Tv-híradó. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (isrn.) 8.05: Iskolatévé 14.40: Iskolatévé (ism.) 16.25: Hírek 1.6.30: Csehszlovák rövidfilmek 17.10: Sakk-matt 17.30: Mindenki iskolája (ism.) 18.00: Egészségünkért! 18.30: Szépen, jól magyarul 18.45: A Horizont Szerkesztőség műsora 19.1.0: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Két közeli idegen. Lengyel film 20.55: Csak ülök és mesélek, Vlt- ray Tamás műsora 21.55: Soha jobb kori 22.25: Tv híradó, 3. kiadás (Műsorváltozás lehetséges!) traj szó Index 48 011 Kioű|o Sziovőkfc Kommunista Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltőn CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko istvóri ét Csető János. Szerkesztőség. 893 38 Brotisiovo, Gorkého 10. Telelőn: 309 3312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29. gazdosúgi ügyek 506-39 Tővlrő: 092308. Provdo —■ Klodóvőllolct Bratislava, Volgogradské 8. Nyomja o Provda, a* SZLKP nyomdovőllolcto — Provdo Nyomdaüzeme. Brotisiovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo- Vo|on- ského ndbreíl« II. emelet. telefon: 551-83. 544 51. A* 0( Sző előfizetős» dt|o hovonto — e vosérnopi szőmmof együtt — 14.70 korona. Az 0! Sző vosórnopi ezőmőnok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|eszti e Postol Hfrlapszoigdiot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednő expedíció a dovoz tloCe, öottwoldovo námestie 48A/II. A SÜTI rsolsítrőolíg ezúmo: 5/2. -