Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-08 / 248. szám, csütörtök

A poldi (kladnói járás) henger de félkészárut tisztító üzemre:.?, le­gének két szocialista munkabrigádja a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére felajánlotta, hogy az idén megtakarít 1500 000 koro­nát. Ezt úgy akarják elérni, hogy az 1976. éohez viszonyítva egy százalékkal csökkentik a selejtáruk mennyiségét. Képünkön: Pa­vel Zázvorka, a 63 tagú szocialista munkabrigád vezetője egy gömbvast érmék felületéi tisztítja a vákuum kemence részére. [Fnlvŕtol: ČTK — J. Tachozy) SZLOVÁKIAI TERMÉKEK A PRÁGAI KOTVÁBAN (Tudósítónktólj — A prágai Kotvá Aruház felelős gazdasági vezetőit igazságtalanul vádol­ná meg valaki tétlenséggel. Rö­viddel a budapesti Skála Áru­ház bemutatkozását, illetve ártt- cikkeinek árusítását követően a szlovákiai termelővállalatok gazdag árukínálatával ismerte­ti meg a lakosságot. Az áru- választék és a kereslet kielégí­téséhez lényegesen hozzájáruló, kb. 15 millió korona értékű sokféle árufajta iránt már az első napon rendkívüli érdeklő­dés mutatkozott. Különösen a szlovákiai bútoroknak, a Slove- na plüssszőnyegeinek, a női fe­hérneműnek és konfekciónak van nagv keletje. De az élel­mi sze rósz tál y önkiszolgáló Ixilt- jában is nagy az érdeklődés. A Kolva Áruház legújabb ak­ciójának kiegeszí tésekép pen szeptember 10-től hetenként kétszer divatbemutatót is ren­dez. Hanglemez-osztálya pedig rendkívüli kínálatával ugyan­olyan meglepetést tartogat a közönség számára, mint az 5. emeleten levő vendéglője, amely szlovákiai ételkiilönle- gességekkel és kóstolókkal ked­veskedik majd vendégeinek. A Slovakolex vezérigazgatósága a fogyasztók körében piackutatási céllal megrendezett ankétiáért érdemei külön dicséretet. —km — ■ Nemzetközi nyelvoktatási értekezlet kezdődött kedden Berlinben. A tanácskozáson több mint 300 csehszlovák, ma­gyar, NDK-beli, lengyel és szov­jet szakember vesz részt. Meg­vitatják a főiskolai idegen nyelvű oktatás hatékonyságá­nak növelésével és az együtt­működés elmélyítésével kap­csolatos kérdéseket. PRAGOTHERM '77 Csütörtök, 1977. IX. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.16. nyugszik: 18.21 — Közép-Szlovákia: 5.07, nyug­szik: 18.12 — Kelet-Szlovákiai 4.58, nyug­szik: 18.03 órakor A HÜT,D kel: —, nyugszik: 15.12 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük MARIA — MIRIAM nevű kedves olvasóinkat 4» ÚJSÁGÍRÓK NEMZETKÖZI SZÓ l.IDARITÁSI NAPJA — annak em­lékére, liugy 1943-ban ezen a na­pon végezték ki a nácik július FUČÍK csehszlovák kommunista íij ságiról • 1767-ben született Au­gust SCHLEGEL német kritikus és költő, a korai romantika egyik l»gjH<íntrisHib képviselője ( + 1845). IDŐJÁRÁS '.'aHozó Idő, Észak Szlovákiában či nap folyamán növekvő felhö- zi.-i várható, helyenként futó esők lehetségesek. A legmagasabb nap* •>íi i i hőmérséklet 22—26, ßszak- Szlovákiában 20 fok. Mérsékelt nyugati é^zaknvURati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. szeptember B án: Bratislava: 350, apad Medveďov: 270, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 265, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Túl gyorsan vezette két uta­sával túlterhelt motorkerékpárját este Švermovo község közelében a 23 éves Ján K. Elvesztette ural­mát a jármű felett, lefutott az úttestről és nekiütközött egy te­lefonoszlopnak. Ö maga és ötitár- sal közül a 23 éves Margit S. a helyszínen meghalt, másik űtitár- sa, a 21 éves Simon Z. könnyeb­ben sérült. Ittas állapotban a földre fe­küdt alkonyaikor a vendéglő előtt fasová községben Štefan F. 33 éves drienovcei lakos. Amikor «gy rendőr fel akarta segíteni, sértegetni kezdte, sőt rátámadt. Az t'i.tívben megindították a vlzs- Rá !«• , i urnakaszálás közben ki­eseti a kombájn vezetőfülkéjéből Nová Dedina határában a 47 éves Florián S. Közvetlen a kerekek elé zuhant, amelyek halálra gá­zolták. A körülmények tisztázásá­ra 'megindították a vizsgálatot.- A silókukorica tarlójára haj­totta a teheneket a Hontianske Nemce-i Efsz pásztora. Nyolc üsző a fiatal hajtásoktól felpuf- fadt és elpusztult. A kár mintegy 26 000 korona. Vigyázatlanul vezette a föld- rakodó gépet Camovce község közelében a 27 éves Edmund G. A munkagéppel fitfutott az úttest menet irány szerinti bal oldalá­ra. majd az árokba borult. Ö ma- g^i a helyszínen meghalt. Levelezőink írják ELSŐK LETTEK A Polgári Ügyek Testiilete Szlovákiai Tanácsa által meg­hirdetett versenybe a Tanyi (Ton) Hnb mellett működő tes­tület is bekapcsolódott. Jó munkájukért a verseny első kategóriájának második cso­portjában az első helyezést érték el. Munkájuk elismerése­ként a Komáromi fnb-tol dísz­oklevelet, valamint tárgyi és pénzjutalmat kaptak. A kiváló eredmény Kartai Ilonának, a testület elnökének, Auszten Ilona anyakiiny vvezetőnek és Csóka Lajos hnb-elnöknek az érdeme. Koczkás Eszter A GYÜMÖLCSTERMESZTŐK ÉS KÍSKERTÉSZEK SZÖVETSÉGÉ­NEK perbetei. (Pribeta) helyi szervezete j6 és liasznos mun­kát végez. Sok jó minőségű termék kerül tőlük az üzletek­be, városi piacokra és kon­zervgyárakba. Szorosan együtt­működnek a felvásárlókkal. 300 000 koronával túlteljesítet­ték felvásárlási tervüket. A kertészek a társadalmi munká­ból is kiveszik a részüket. Be­kapcsolódtak a faluszépítési akcióba, valamint részt vettek a Z-akcióban épülő óvoda épí­tésénél. Misák Rudolf a csehszlovák rádió ík közvetítette azt a kétnapos vá- rnsszépítési versenyt, uiely Párkány (Štúrovo) és Nováky között folyt. Az akcióba üze­mek, iskolák, ifjúsági szerve* xetek ás a lakosság is bekap­csolódott. Párkányban köméi 400-an dolgoztak a Z akciós építkezések egyes részein, az autóbusz-megállóhely és a par­kok rendezésénél. Végül Nová­ky 20 ponttal többet ért el, így Párkány a második lett. Az eredményes munkáért mindkét város dicséretet érdemel, főleg azok, akik e két napun szor­goskodtak a város szépítésé­nél. Dániel Erzsébet Elhunyt Hajnal Anna Életének 70. évében, súlyos betegség következtében, szep­tember G-án elhunyt Hajnal Anna József Ättila-díjas költő, a mai magyar költészet jelen­tős képviselője. Pár hónappal ezelőtt jelent meg összegyűj­tött verseit tartalmazó kötete, Ének a síkságon címmel. ■ Eddig már 511 milliárd köbméter szovjet földgáz áramlott keresztül a távolsági gázvezetéken hazánkba, az NDK-ba, Franciaországba, Olaszországba, az NSZK-ba és Ausztriába. A „Jubileumi" köb­métert szerdán reggel szivaty- tyúzták át hazánk területén a nagykaposi (Veľké Kapušany) kompresszorállomáson. (Tudósítónktól) — A KGST- tagországok legnagyobb szako­sított kiállítása a Pragotherm fűtési, szellőztetési, hűtési és légkondicionáló benrezéseket bemutató expozícióin, amelyet az Állami Energetikai Felügye­lőség a prágai Fučík Park kongresszusi palotájában már tizedszer rendez meg. A kb. öt­ezer négyzetméternyi területen november 16-tól 23-ig tartó ki­állításon 12 ország 130 vállala­ta mutatja be a fűtőanyag és energiafogyasztás racionalizá­lását. valamint a céltudatos környezetvédelmet lehetővé te­vő legkorszerűbb termékeit. A ■ Az önkéntes véradás te­rén a galántai járásban évek óla jó eredményeket érnek el. Az év elejétől minden véradás térítésmentesen történik. Az el­ső félévben a terv 1430 vér­adást irányzott elő, amit 258- cal túlteljesítettek. A szóban forgó idő alatt a 8102 rendsze­res véradók száma további 318-cfil növekedett. kiállítók között 20 külföldi és hét hazai vállalat az idén elő­ször vesz részt a nemzetközi bemutatón. A kiállítás politikai-kulturá­lis küldetéséről a tegnapi prá­gai sajtóértekezleten J. Kures mérnök műszaki igazgatóhelyet tes tartott beszámolót. — A cél — mondotta —, a tapasz­talatcserén, illetve a kiállítás látogatóinak a haladó irány­zatokról való tájékoztatásán kí­vül a hazai és a külföldi vál­lalatok együttműködésének el­mélyítésével a tudományos mű­szaki fejlődés meggyorsítása. fal MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: A Cigánytábor az égbe megy (szovjet) Ifi.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A második utca foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A hostess (NDK | 15.30, 18, 20.30 # MIER: Özönvíz, 2. cész (lengyel) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Drága halott (angol) 15.45, 18.15, 20.45 # PRA­HA: A nagy Gatsby (amedkol) 11, 13.30, lö,' 1.8.30, 21 SLOVAN: livent:k voltunk (amerikai) IP.30, 18, 20.30. KOŠICE «ft DRUŽBA: Gyanúsak (franc.) # SLOVAN: Méregnohár (NSľ.K) # TATRA: Zongora a levegőben (magyar) # ÚSMEV: Színvonalon (angol). SZÍNHÁZAK MŰSORA 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Eugén Anyegin (19) <$> HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovldiuszért (19) # KIS SZÍNPAD: Ä tlám és Éva (19) ® Ü) SZÍNPAD: Huszárok (19) M IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) • MATESZ (Dun. Streda — Dunaszerdahely): A cigány (14, 18.30) m THÁLIA (Košice): Ürha- jóval az Idómlára (11). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere» hullámun): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 0.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20: Reg­geli zene. 6.50: Hírek, sport, 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány vK tagúból (Ism.j. 12.20: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemel* vények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradé (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA #.45 Tv-híradó 9.00: Tévéműsor Iskoláknak 9.30: Tévétorna 9.35: Egy igazi szerelem történe­te. japán film 11.10: A rendőrség nyomoz 11.15: Tv-híradó 15.35: Tv-híradó ’ 15.40: Tévéműsor iskoláknak 16.30: Tv-híradó IS,45: Mtkropódium 17.U0: A hadsereg műsora 17.20: Pionírok magazinja 18.00: Tévémagazin 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: B, Sobotka: A vonatnak ké­sése van. Tévéjáték 21.00: A forradalom lovagja. Do­kumentumfilm 21.30: Tv-híradó 22.20: A rendőrség naplójából II. műsor 17.30: Tv-híradó 17.45: A tudomány és a technika 18.30: Publicisztikai műsor 18.55: Könyvismertetés 19.00: Gun Hi és Un Ht története. Koreai film 20,50: Ötlet és kitartás. Publieisz- tikai míisor 21.05: Életrajzunk. 14. rész. Szov­jet tévésorozat 22.05: Tv-híradó BUDAPEST 16.33: Hírek 16.40: Tüzek násza. Fr. néprajzi kisfilm 17.00: A nyelv világa 17.30: Tévébörze 17.40: Telesport 18.05: Mai telepesek —- holnapi települések. Vitaműsor 18.40: A Koreai Népi Demokrati­kus Köztársaság nemzeti ünnepén 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Az idősebb fiú. Szovjet film, I—II. rész 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 18.58: Francia nyelvtanfolyam (is­métlés) 19.15: Angol nyelvtanfolyam (is­métlés) 19.30: Tv-híradó 20.00: Hölgyválasz. Zenés komé­dia Közben: Tv-liíradó, 2. ki­adás 21.50: Autó-Motor Sport 22.10: Almaink. Riportfilm (Ism.) (Műsorváltozás lehetségest| ■» 'nm .rtmmt nmem) mmm — tmmm Semmi sem könnyebb a világon, mint megszólni valakit. Ez, sajnos, így van. Magam győződtem meg róla a 104-es au­tóbuszban Bratislavában. A komfortos, csuklós Ikarus gyártmányú autóbusz a Nemzeti Színház elől indult. Esteledett. A sofőr bekapcsolta a belső világítási és be­szólt a műszerfalból kiálló miJerofonba: Jó estét kívánok minden kedves utasnakf Kissé szokatlanul hatott, de Jólesett ez az udvarias gesztus. Nekem legalábbis jól. Fiatalok álltak mellettem — ruházatuk, ha/uk alapján ma sem tudom, melyik nemhez tartoztak egymásra néztek és nem mosolyogni, se nevetni, hanem rö­högni kezdtek. „Süsüt" mutattak és otrom­ba jelzőkkel illették a gépkocsivezetőt. Aüg telt el néhány másodperc, az autó­busz az új híd felé közeledett. Két szö­veg következett: — Tessék erősen Jogózkodni, balra ka­nyarodunk. — Ez a hülye szpíkermániában szenved! A Kultúra és Pihenés Parkjánál fiatal édesanya várakozott gyermekkocsival. Kél férfi készségesen beemelte az emberpa­lántát szállító „járgányta a buszba. Elin­dultunk. Működni kezdett a hangszóró. — Kérem a kisgyermek édesanyját, kö­zölje, meddig utazik. A megállónál ugyan­is a biztonságos leszállás miatt tovább vá­rok majd. — Mondtam, hogy dilinós — jegyezte meg az egyik szem . .\, akarom mondani nemtelen. A BUSZON Az anyuka odament a sofőrhöz, megkö­szönte a figyelmességet és közölte, hogy a végállomásig utazik. A következő megállónál idős néni szállt fel. — Kérem a kedves utasokat, biztosít­sanak ülőhelyet a néni számára. A fiatalok nem szóltak semmit, két utas is kínált helyei az idős asszonynak. — Milyen rendes ember ez a sofőr hallatszott az elismerés a busz közepe fe­löl. Valaki hozzátette. — Bár mindegyik ilyen lenne! Ismét a hangszóró következett. — Katonakórház. Akik Lamač felé utaz­nak, szánjanak át a 26-osra. Ttt áll meg a 40-es, a 41-es és a 33-as. A két fiatal szövege ezúttal is elmaradt. A Záluhy lakótelepen közölte a sofőr, hogy óvatosan szálljanak le a kedves uta­sok, mert javítják az útburkolatot és a megálló környékén sok a gödör és a be­tontörmelék. Az említett területen valóban gödrök la­pullak a sötétben. Hálás szívvel gondol­tam a figyelmes gépkocsivezetőre, miköz­ben több olyan mélyedést kerültem ki, mely reggel, mikor munkába mentem, még nem volt ott. Pár méterrel előttem haladt a két fiatal. Óvatosan kerülgették a gödrüket. — Igaza volt annak a ... sofőrnek. — Nem hülye, annyi bizonyos — mond­ta a másik. Nem tudtam hirtelen, minek örüljek job­ban? I Annak, hogy megismertem egy jó­indulatú, figyelmes gépkocsivezetőt, vagy annak, hogy sokszor érzéketlenséggel, far agat lansággal vádolt fiatalok Is fogéko­nyak a szép és nemes emberi dolgok iránt! KOMLÖSI LAJOS Kiadta Szlovákia Kommunista Pdrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka István é» W Csető János. Szerkesztősén: 893 38 Brat sIcvp, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 5S0-18. sportrovat: 505 29 gazdasági (Jgyek: 508-30 Távíró: M UaJ g/.|l 092308. Provdo fCIodóvóllolot Brotislovo. VoípogrodskÓ 8. Nyom|o a Pravdo, ot 8ZLKP nyomdovóflofoto — Provdo Nyomdaüzeme. Brotis’ovo, Störovo 4. Hirdetölrodo* Vo|on* okého nóbfoíle 15.. II. emelet. telefon: 851*83. 544 51. At Ol 8ző előfizetési dl|o hovonto — o vosórnopl szämmol egyOtt — 14.70 korono. Ar Ol 826 vosárnop* ezómonok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt? o Postol Mfrtopszolgálot. Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredno expedíció ® dovo2 tlaCe, Gottwoldovo námestie 48/Vll, A SÜTI regisztrációs szúmo: fi/2. ---------

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom