Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-08 / 248. szám, csütörtök

Az úi bolgár főkonzul bemutatkozó látogatásai (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Tudor Jorí- csevet, a Bolgár Népköztársa­ság új bratislavai főkonzulját. A szívélyes légkörben lezaj­lott fogadáson Lenárt elvtárs tájékoztatta vendégét Szlovákia fejlődéséről és azokról a fel­adatokról, amelyeket népünk valósít meg a XV. pártkong­resszus határozatainak és a 6. ötéves terv irányelvének telje­sítése során. Behatóan foglal­kozott az élet minden terén elmélyülő csehszlovák—bolgár kapcsolatokkal és együttműkö­déssel. Az új főkonzult tegnap Pe­ter Colotka, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, szlovák minisz­terelnök, és Viliam Salgovifi, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Ta­nács elnöke is fogadta. Todor Joncsevet bemutatkozó látogatásaira elkísérte Petr Rebrov bolgár főkonzul. Baráti találkozó (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap Bratislavában fogadta Nyi- kolaj Arhipecet, a Belorusz SZSZK ipari beruházási minisz­terét, akit útjára elkísért Gri­gorij Szeröv, a Belorussziái KP KB osztályvezetője és4 Jurij Rahmanov a szovjet Minprom- sztroj osztályvezetője. A fogadáson részt vett Milo­slav Hruskovič, a CSKP KB El­nökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Július Hanus szlo­vák miniszterelnök helyettes és az SZLKP KB több más vezető tisztségviselője. A baráti légkörben lezajlott találkozón a résztvevők véle­ménycserét folytattak az építő­ipari munka új progresszív módszereinek és formáinak ér­vényesítéséről. Kiemelték a nemzetközi együttműködés fon­tosságát. Szlovákiába érkezett az NDK katonai küldöttsége (CSTK) — Az NDK katonai küldöttsége, amelyet Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NSZEP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, az NDK nemzetvé­delmi minisztere vezet, tegnap, csehszlovákiai látogatásának harmadik napján Szlovákiába érkezett. A delegációt elkísérte Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, nemzetvédel­mi miniszter. Az ünnepélyesen feldíszített piešťanyi repülőtéren a magas rangú vendégeket Ignác janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerü­leti pártbizottság vezető titká­ra, Samuel Kodaj vezérezredes. a keleti katonai körzet pa­rancsnoka, jozej Kováčik altá­bornagy, a keleti katonai kör­zet politikai csoportfőnöke, to­vábbá a párt-, az állami és a területi szerveknek, valamint a keleti katonai körzet parancs­nokságának képviselői fogadták. A delegáció ezután a keleti katonai körzet parancsnoksá­gára ment, ahol Samuel Kodaj vezérezredes tájékoztatta a kül­döttség tagjait a katonák harci és politikai kiképzése terén el­ért eredményekről. A parancsnokságon ezután ünnepi gyűlést rendeztek, ame­lyen felszólalt Martin Dzúr és Heinz Hoffmann. Steiner Gáborra emlékezünk (Tudósítónktól) — Komárom (Komárno) 1977. szeptember 8-án, Steiner Gábor születése 90. évfordulójának előestéjén megemlékezik a kommunista forradalmárról, a város nagy szülöttjéről. Az SZLKP Városi Bizottsága valamint a Komáro­mi Vnb és további kulturális szervek rendezésében számos megmozdulás méltatja Steiner Gábor emlékét. Délelőtt a váro­si szervek megkoszorúzzák a Steiner Gábor utcán a volt nyomda épületén levő emlék­táblát, majd a délutáni órák­ban Anton Hlaváč, a járási pártbizottság vezető titkára a Járási Pártbizottság épületé­ben megnyitja a forradalmi ha­gyományok szobáját, amely Steiner Gábor életének és mun­kásságának állít méltó emléket. Az emlékszoba berendezése a Dunamenti Múzeum szakdolgo­zóinak munkáját dicséri. Ez­után a járási és a városi párt­és állami szervek dolgozói és fiatalsága, valamint Steiner Gábor volt harcostársai jelen­létében megkoszorúzzák a már­tírok emlékművét. Az ünnep­ségsorozat kicsúcsosodása este 18 órakor lesz a Szakszerveze­tek Házában, ahol a városi szervek kultúrműsorral egybe­kötött emlékestet rendeznek. Az évfordulóról a mártírhalált halt kommunista nevét viselő üzemek és intézmények is mél­tóképpen megemlékeznek. A hajógyárban szeptember 9-én megkoszorúzzák névadójuk em­léktábláját, s ebből az alka­lomból egy munkakollektívának Steiner Gábor szocialista mun­kabrigád címet adományoznak. Az évfordulóról ugyancsak megemlékeznek a Kameničnái íí/sz-ben, s a második lakótele­pi kilencéves alapiskolában. BENDE ISTVÁN Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök a Máltai Köztársaság államünnepe alkal­mából táviratban üdvözölte An­ton Buttingiego köztársasági elnököt. Elbúcsúzott a kubai főkonzul (ÜSTK) — Severino Mansur forge, a Kubai Köztársaság bra­tislavai főkonzulja diplomáciai küldetésének befejezésével kap­csolatban tegnap Bratislavá­ban fogadást rendezett. A baráti találkozón jozej l.e- nárttal, a CSKP KB Elnöksége tagjával, az SZLKP KB első tit­kárával az élen részt vettek politikai és közéletünk vezető személyiségei. Az elvtársi, testvéri és baiá- ti légkörben megtartóit foga­dáson a bratislavai konzuláris hivatalok vezetői szintén jelen voltak. Csehszlovák—líbiai kereskedelmi kapcsolatok KITÜNTETÉS (ČSTK) — A köztársasági el­nök František Koubek mérnök­nek, a Cseh Geodéziai és Tér­képészeti Hivatal elnökenck a szocializmus építésében kifej­tett sokévi érdemteljes mun­kájának elismeréseképpen ke­rek évfordulója iilkalmából a Munkaérdemrendet adományoz­ta. A magas állami kitüntetést tegnap adta át Prágában Josef Koreák, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a cseh kormány elnöke a jubilánsnak. Az ünne­pélyes átadásért július Varga, a CSKP KB osztályvezetője is jelen volt. Kijevi Napok Bratislavában • (Folytatás az 7 oldalról) és grafikusok alkotásait mulat­ják be, a Klement Gottwald Központi Pionír- és Ifjúsági Otthonban pedig gyermekrajz- kiállítást tekinthetnek meg a látogatók. A rendezvény gaz­dag programjában szerepel a Kijevi Állami Akadémia Szín­ház, az Opera- és balettegyüt- tes szólistáinak, a kijevi állami filharmonikusoknak, a Kijevi Állami Operettszínháznak, a Ki­jevi Kamarazenekarnak, az Uk­rán Állami Népi Együttesnek és más művészegyütteseknek a fellépése. A sajtótájékoztatón felszólalt Nyikolaj Rezverhij elvtárs is, aki elmondotta, hogy mindent megtettek és megtesznek azért, hogy Bratislava lakosai új mű­vészeti élményekkel gazdagod­janak. tovább mélyüljön a két város barátsága és ezzel is hozzájáruljanak a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megün­nepléséhez. In. j.) (ČSTK) — Líb^a Csehszlová­kiának egyik legfontosabb af­rikai üzletfele. A csehszlovák kivitel ebben az országban az elmúlt években állandóan nö­vekszik, és 1976 ban elérle a 20 millió dollárt. Csehszlovákia Líbiába főleg gépeket, továbbá textíliákat, építőanyagokat,- gu­miabroncsokat, cipőt stb. szál­lít. Ezenkívül Csehszlovákia segíti Líbiát a geológiai kuta­tásokban, terepek térképezésé­ben és a tervezői munkákban. Líbia a 60-as évek elején gazdaságilag a legelmaradot­tabbak közé tartozott a nagy kiterjedésű oiajlelőhelyek fel­fedezése után azonnal a nyu­gati olajmonopóliumok érdek­lődésének középpontjába ke­rült. Az 1969-es szeptemberi forradalom jelentős fordulatot hozott az ország fejlődésében.- Egész sor haladó politikai, szo­ciális és gazdasági reform va­lósult meg. Ezeknek a változá­soknak a következtében az or­szág fokozatosan felszámolja függő helyzetét és gazdasagi kapcsolatait a nyugati álla­mokkal és a szocialista orszá­gokkal folytatott együttműkö­désre orientálódik. A líbiai ve­zetők érdeklődését a Csehszlo­vákiával folytatott gazdasági együttműködés további elmélyí­tése lránt bizonyították a nem­rég megvalósult csehszlovák — líbiai tárgyalások is. A cseh­szlovák küldöttség Mate/ Lú- čannak, a CSKP KB tagjának és a kormány alelnökének ve­zetésével tartózkodott Tripoli- ban. Pavol Bahyi hazatért I ČSTK) — Pavol Rah y l har zánk általános gépipari minisz­tere befejezte kétnapos hiva­talos tárgyalásait Lipcsében, ahol az NDK kormányának tag­jaival tárgyalt a gépipar, elek­trotechnika és az elektronika terén való együttműködésről, és hazatért. Búcsúlátogatás a ciprusi elnöknél (ČSTK) — Szpirosz i\ pnuriu ciprusi elnök szerdán búcsúlá- togatáson fogadta fosef Grégrt Csehszlovákia ciprusi rendkívü­li és meghatalmazott nagykö­vetét, aki véglegesen elhagyja ciprusi állomáshelyét. Szóba kerültek a két ország közötti kapcsolatok. Szpirosz Kiprianu azl mondotta, hogy nagy jelen­tőséget tulajdonit a Ciprus és Csehszlovákia közötti jó kap­csolatok további fejlődésének. Elismeréssel nyilatkozott arról az igyekezetről, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke és kormánya fejt ki a ciprusi probléma igazsá­gos megoldása érdekében. „A könyv a béke és a haladás szolgálatában” (CSTK) — A Kreml Kong­resszusi Palotájában az elbó nemzetközi könyvvásár ünnepi megnyitóján Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár elmondotta, hogy a moszkvai könyvvásár jó pél­dája annak, hogyan valósítják meg a gyakorlatban orszá­gok a helsinki Zákróokmány pontjait. A köiryv fontos erő, amely segíti a népeket az előítéletek és a kölcsönös bizalmatlanság legyőzésében — mondotta. Ezért nagy jelentőséget tulaj­donítok annak, hogy ez a vá­sár „a könyv a béke és a ha­ladás szolgálatában“ jelszó alatt valósul meg. Hasonlóan fontos az is, hogy ez a vásár a szovjet állam fennállásának 60. évfordulója előestéjén való­sul meg — mondotta befejezé­sül Kurt Waldheim. A «»« t* * * / /, / / //■ jovo évi terv előkészítéséről (ČSTK) — fosef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjá­nak, a KB titkárának vezetésé­vel tegnap a CSKP KB Prágai székházában ülést tartottak Andrej fíarčák szövetségi-kül­kereskedelmi miniszterrel az élen a Külkereskedelmi Minisz­térium vezető dolgozói és a kiilkereskede) mi szervezetek vezérigazgatói. Az értekezleten Vladimír Micka és Václav /«* nousek, a CSKP KB osztályve­zetői és Rudolf Rohlíček, * CSKP KB tagja, szövetségi mi­niszterelnök-helyettes is részt volt. A jelenlevők megvitatták az idei tervfeladatok biztosítá­sával és az 1978. évi tervjav is- lat előkészítésével kapcsolaté* kérdéseket. ARANYKULCS (Tudósítónktól) — Tegnap a bratislavai Laco Novomeský ki­állítóteremben megnyílt a Mla­dé letá ifjúsági könyvkiadó ál­tal a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére rendezett szovjet gyermek- és ifjúsági könyvki­állítás. A megnyitó ünnepségen jelen volt Nyikolaj Goncsarnv, a Szovjetunió bratislavai fő­Tegnap Budapesten nagy rész­véttel kísérték utolsó útjára az 56 éves korában elhunyt Arató Endrét, a közép-ke let-európai népek közötti testvériség, ba­rátság és megértés eszméiének hirdetőjét. A második világhá­ború idején felemelte szavát a nemzetek létét fenyegető fasiz­mus és sovinizmus ellen. Ezért a mauthauseni koncentrációs tábort Is megjárta. Hogy halá­lával nemcsak a magyar társa­dalmat érte fájdalmas veszte­ség, azt mi sem bizonyítja job­ban, mint az, hogv ravatalánál ott álltak számos baráti nem­zet képviselői, történész bará­tai, tanítványai, tisztelői. Arató Endre egyike volt azoknak a marxista történé­szeknek, akik oroszlánrészt vál­laltak a közép-kelet-európai né­pek egészséges kapcsolatainak fejlődését gátló terhes múlt: az előző korok uralkodó osztályai által felszított nemzeti gőg, na­cionalista gyűlölet felszámolá­sában, a történelem vitás kérdé­seinek őszinte és nyílt megvi­lágításában. A népek közötti megértés útját a felszabadulás­tól fogva nemcsak történe ttu- dósként és egyetemi ta­nárként, hanem publicistaként Is egyengette. Olyan életművet hagyott hátra, mely jelentős A testvériség és a barátság hirdetője Eltemették Arató Endrét mértékben hozzájárult többek között a csehszlovál' —magyar közeledést és baráti együtt­élést akadályozó előítéletek eloszlatásához, a viszályszülö konfliktusok feloldásához. A csehszlovákiai magyarság nem­csak azért vesztette el benne egyik hű fiát, mert erről a táj­ról, Komáromból származott el, hanem azért is, mert nemzeti­ségi létünk legnehezebb kérdé­seinek tiszlázásakor sem rej­tette véka alá nézeteit. Arató Endre 1956-ig a Ma­gyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének osztályvezetője, majd igazgató- helyettese lett. 1955-től a bu- dapesti Eötvös Lóránt Tudo­mányegyetemen működik a Ke­let-Európa történetét kutató és oktató tanszék docenseként. 1965-től egyetemi tanár. Ugyan­akkor jelentős, kulturális-köz­életi tevékenységet folytat. A Csehszlovák—Magyar Történész Vegyesbizottság elnöke. Fárad­hatatlan szószólója és propagá­tora a külföldi hungorológiat központok létrehozásának. Kelet-Európa történetének kutatásában kimagasló eredmé­nyeket ért el. Számos új fel­fedezést tett. Hogy megfelelő képpen elmélyülhessen munká­jában, a világnyelveken kívül megtanulta csaknem valameny- nyi kelet európai kis nép nyel­viét, a csehet és szlovákot is jól bírta iíéldául. Jelentős szellemi hagyatékát a következő művek alkotják: A nemzetiségi kérdés története Magyarországon 1790—1948 (1960); A parasztmozgalmak és a nacionalizmus Magyarorszá­gon 1848 tavaszán (1967); A magyar—csehszlovák viszony ötven éve (1969); Kelet-Európa története a 19. század első felében (1971); Egykorú de­mokratikus nézetek az 1848-— 49. évi magyarországi forrada­lomról és ellenforradalomról (1971). Számunkra különösen jelentős utolsó műve A cseh­szlovákiai nemzetiségi kérdés története, 1945—1975, mely — ha némely kérdésekben eltér is a csehszlovák történetfelfo­gástól —% kitűnik rendkívül gazdag tényanyagával és szigo­rúan marxista elméleti alapál­lásával, objektivitásával. Ha nézeteit nem is osztották teljes mértékben csehszlovák kollé­gái, tisztelték és elismerték. Egyik legjobb barátja Miloš Gosiorovský akadémikus, a bra­tislavai Komenský Egyelem professzora ravatalánál a csehszlovák történészek neve- ben többek között azt mondta; „Tudom, mit tett a szocialista államok tudósainak együttmű­ködéséért. Nem volt olyan cseh­szlovákiai történész, aki a test­véri magyar történettudomány­nyal érintkezve ne fordult vol­na kéréssel Arató elvtárshoz. És nem volt egyetlenegy olyan eset sem, hogy Arató elvtárs ne telt volna meg mindent csehszlovákiai kollégáinak és diákjainak. Egész tudományos és pedagógiai munkássága, a különböző nemzetközi rendez­vényeken elhangzott valameny- nyi felszólalása ennek a test-- véri együttműködésnek a je­gyében született. Mindnyájan nagyra becsültük tájékozott­ságát, becsületességét, nyíltsá­gát és őszinteségét, azt a tu­lajdonságát, hogy mindig min­denkinek szívesen segített.“ KÖVESD1 JÁNOS konzulja, Szergej Mihalko* szovjet ifjúsági író, Rudo Mo­ri« szlovák író, a Mladé letá igazgatója, valamint a Szlovák Kiadói Főigazgatóság és a szlo­vákiai könyvkiadók képviselői. Megnyitó beszédében Rudn Mó­ric méltatta a NOSZF fontos szerepét a soknemzetiségű szovjet ifjúsági irodalom létre­jöttében. Többek közölt elmon­dotta, hogy a mintegy 400 kiál­lított könyv áttekintést nyújt nemcsak az orosz és ukrán, hanem csaknem az összes szov­jet nemzetek gyermekirodalmá­ról, és jelentős mértékben ösz­tönözheti a kiadókat és műfor­dítókat — a szovjet gyermek- irodalom még jobb megismer­tetésére irányuló tevékenysé­gükben. A kiállítás — melyet Alekszej Tolsztoj, az immár klasszikus szovjet író azonos című gyermek könyvéről nevez­lek el a rendezők —, eredeti­ben mutatja be a legkülönbö­zőbb nemzetiségű szovjet írók sikeresebb alkotásait, ám az állványokon — válogatva — megtalálhatók az értékes szov­jet ifjúsági .műveknek az el­múlt húsz esztendő alatt ké­szült szlovák nyelvű fordításai is. A kiállítás megnyitóját meg­előzően a Mladé letá vezetősé­ge sajtóértekezleten számolt be az újságíróknak a maga nemé­ben egyedülálló könyvkiállítás­ról és a szovjet gyermek- és ifjúsági irodalom szlovákiai ki­adásáról. A sajtótájékoztatón Szergej Mihalkov is részt vett s válaszolt az újságírók mű- 1977. veivel kapcsolatban feltett kér­déseire. A színes és érdekes kiállítás szeptember 25-ig tart nyitva. (k—1) IX. 8. Szovjet gyermek- és ifjúsági könyvkiállítós Bratislavában

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom