Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-03 / 243. szám, szombat

Szombat, 1977. IX. 3.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

5.09, nyugszik: 18.31 Közép-Szlovákia: 5.00, nyugszik: 18.22

Kelet-Szlovákia: 4.51, nyugszik: 18.13 órakor.

'A HOLD kel — 21.01, nyugszik:

11.01 órakor.

levelezőink írják

Névnapjnkon szeretettel köszöntjük

HILDA — OTOKAR nevű kedves olvasóinkat

0 1832-ben hait meg ]án František ZACH, szlovák csillagász és matematikus (sziil.: 1754) 0

1877-ben halt meg Adolphe THIERS, francia politikus és történész (sziil.: 1797) 0 1887-ben született KELLNER Sándor, magyar nyomdász, a kommunista mozgalom mártírja ( + 1919).

IDÖJÄRÄS

Szép és napközben meleg idő, délután szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Időnként megélénkülő gyenge délkeleti szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1977. szeptember 3-án:

Bratislava: 325, apad, Medveďov: 285, apad, Komárno: 285, változatlan, Štúrovo: 275, változatlan.

j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ^

ü Mély fájdalomtól megrendülve mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára az ekecsl temetőbe elkísérték

Fonod Lajosné Puzsér lankát, s részvétükkel enyhítették fájdalmunkatA gyászoló család Ú-1296

■ Ezúton mondunk köszönetét Vörös Ferenc elvtársnak, a Ba- lonyl Hnb elnökének, a polgári ügyek testületé tagjainak a temetési szertartás megszervezéséért, s mindazoknak, akik elkí- sérték utolsó útjára a balonyl temetőbe

Kovács Vendelt,

s részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat.

Gyermekei, menye, veje, unokái Ű-1295

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

DEMJAN ZOLTÁNT

utolsó útjára elkísérték.

A gyászoló család 0-1297

RENDŐRSÉGI HÍREK-• Elvesztette uralmát személyautója felett éjjel Gúta (Kolárovo) közelében egy kanyarban Tl- feír Sz. 28 éves hadovcei lakos. Lefutott az úttestről, ahol a gép kocsi felborult. Tibor Sz. a hely- i,*í,nen meghalt. Otitársa, a 16 éves František M. könnyebben sérült.

— Fürdés közben a vízbe tűit & dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) strandon Ladislav T. po- zsonypüspöki (Pouiinajské fiisku- pice) 7 éves fiú. A körülmények tisztázására megindították a vizsgalatot.

— Leégett a Jalšoviki Élsz sza- makazalja. A kár mintegy í2ü 000 korona. Az elő ates vizsgálat során megállapíto'tűk, hogy a -tizet a szalmafúvő gép villanymotorjában keletkezett rövidzárlat okozta.

— Vigyázatlanul hátrált a villamossal Košicében ján S. 30 éves villamc..vezető és elgázolta ján H. 73 éves váhSört. Az idős férfi a helyszínen meghalt.

— Gyorshajtás következtében egy másik személyautó előzése közben késő este Nitranské Prav- no közelében elvesztette uralmát gépkocsija felett Pavol D. 24 éves vieskai lakos. Lefutott az űttestről és az autó nekiütközött egy fának. Ö maga és öt útitár- sa közül a 23 éves Božena M. meghalt. A többi súlyosan sérült.

TERET BIZTOSIT A Nyitrai Magasépítő Vállalat igazgatóságához hét járás' üzeme tartozik. Jelentős teret biztosítanak a szocialista raun- kaverseny fejlődésének és a dolgozók kezdeményezésének, s ezzel hozzájárulnak a terv teljesítéséhez is. A kollektívák munkájukban felhasználják Ba- szov és Zlobin szovjet újítók munkamódszerét. A vállalatban a Baszóv-módszer szerint 227 munkacsoport 1981 dolgozója dolgozik sikeresen, baleset nélkül. Közülük csak húsz kollektívának voll balesete, ami elenyésző arány. Száraz Pál

1974-TÖL BARATI KAPCSOLATOT tart fenn a SZISZ kürti (Streknv) alapszervezete a KISZ kismarosi (Magyarország) alapszervezetével. A kapcsolat elmélyítése és megszilárdítása érdekében a kürti fiatalok jutalomkirándulást szerveztek a kultúrcsoport és a leg tevékenyebbek részére. A kultúrcsoport a Magyar Népköztársaság alkotmánynapi ünnepe tiszteletére kétórás műsoros estet tartott nagy sikerrel. A vendéglátók elismerésének a bizonyítéka a Pécsi Orvostudományi Egyetemtől kapott meghívás vendégszereplésre.

Kovács Károly IDÉNYMUNKÁN VETT RÉSZT a SZISZ hódosi (Vydrany) alap- szervezeiének IS tagja. A helyi Dukla Efsz kertészetében 1500 kilő paradicsomot szedlek le. A munkájukért kapott jutalmat az ifjúsági klub bővítésére fordítják.

Karácsony Viola

■ A moszkvai Állami Politikai Könyvkiadó új művet jelentetett meg A Nagy Október határi a kommunista világmozgalom fejlődésére címmel. A mii a szocializmus fejlődését tárgyalja »917- től kezdődően a mai napig. Az egyes fejezeteket a szocialista országok kiváló tudósai, valamint a kommunista mozgalom jelentős képviselői írták.

■ A hodoníni Morvaországi Kőolajbánya Konszervállalat Peter Miškeŕík fúrómester vezette brigádja befejezte a nSmčíčkyi (breclaví járási 2-es számú mélyfúrást. A furat mélysége 5493 méter és így eddig eE Morvaországban a második legmélyebb kőolajkút.

■ Prágában tegnap véget ért a KGST-tagországok fő dontőbírái- nak tanácskozása. A tanácskozást Václav Brandejs, a CSSZSZK fő arbitere vezette. Megvitatták a döntőbíróság szerepét a gazdasági szerződések teljesítésében, va- lamiut a gazdasági szerződések jelentőségének megerősítéséi a tervezési folyamatban.

Ajándékunk a Vietnami Szocialista Köztársaság kormányának

(CSTK) — A szövetségi kormány egy kémiai és egy fizikai iskolai laboratórium felszerelését ajándékozta a Vietnami Szocialista Köztársaságnak. A komplett felszerelést tegnap vette át Prágában Nguyen Thien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete.

A Komeniutn nemzeti vállalat módszertani és tájékoztató központjában megrendezett ünnepélyen részt vett lan Maj- charcík, a CSKP KB osztályvezetője. Milan Vondruška cseh okatási miniszter, Kiss József szlovák oktatásügyi miniszter- helyettes, a CSSZSZK Külügyminisztériumának képviselői és más hivatalos személyiségek.

ta Hazánk legnagyobb művészeti ügynöksége, a Pragakon- oert az idei első félévben 1320 cseh művész vendégszereplését közvetítette a szocialista országokba. A művészek 418 műsor keretében léptek fel. A csere: akció révén idén hazánkban a szocialista országokból 1780 művész vendégszerepelt, összesen 215 előadáson és hangversenyen léptek fel.

■ Az idei rekord gabonatermés után a jugoszláviai mező- gazdasági dolgozók rendkívül nagy kukorica-, cukorrépa- és ólajnövénytermésre számítanak. A gyümölcs- és szőlőtermesztők is arra számítanak, hogy az idei termés lényegesen nagyobb lesz, mint a megelőző években volt.

■ Unai Perianez spanyol paleontológus a Castellone melletti Morrellóban (Valencia tartomány) folytatott ásatások során egy dinoszaurusz csontvázára bukkant, melynek hosszúsága 10 m, magassága pedig 5 m. A tudós a dinoszaurusz csontvázának korát 140 millió évre becsüli.

■ A Szaljut—4 orbitális állomás legénységének a világűrben készített felvételei alapján a krími csillagfizikai obszervatórium munkatársai elkészítették a napkitörések hőmérsékletének első részletes térképét. Két évig tartó munkájuknak legfőbb eredménye az a katalógus, amely a 145 féle, különféle hullámhosszúságú napsugárzás leírását tartalmazza.

HELYREIGAZÍTÁS

Lapunk tegnapi számában az 5. oldalon A máért harcoltak című cikkben sajnálatos elírás történt. A cikk második bekezdésének utolsó előtti mondata helyesen így hangzik: „Ki akar belépni az idegen légiók ellen harcoló vörös egységekbe?“

Csillagos egyes

Számomra igen sürgős ügyet intéztem egyszer. A hivatal illetékes dolgozóját megkértem: legyen erre tekintettel. Válaszul kioktatott a vonatkozó rendelkezésből, mely a dolog lebonyolítására egy hónapi időtartamot engedélyezett.

Régebben történt ez az eset, most mégis eszembe jutott egy másik dolog kapcsán. Nyár derekán, építési munkák kellős közepén egyszeresük felmondta a szolgálatot a betonkeverőm. Bekapcsolás után motorja olyan hangot adott, mint a támadni készülő bika, a dobja azonban nógatásra sem fordult, megindíthatat- lanul állt, mint a csökönyös szamár. A villanyszerelő egyből megállapította az okot: elromlott a motort

védő biztosíték, ki kell cserélni.

Mindössze néhány hónapot szolgált a gép, érvényben volt még az egy évre

szóló kezesség. Igen ám, csakhogy a feltételekben az állt, hogy a gyártó vállalat harmincöt napon belül javítja ki a hibát. Ez igen hosszú idő. Más lehetőség azonban nem akadt, mivel a szóbanforgó biztosítékot Bratislava egyetlen szaküzletében sem árulták. A vd- lanyszerelő leszerelte tehat a hibás alkatrészt, én gondosan becsomagoltam és levél kíséretében — melyben udvariasan kértem a hiba mielőbbi eltávolítását — elküldtem a gyártó üzemnek: az Ostravai Fémipari Vállalatnak. Szerdán délben adtam postára a küldeményt Bratislavában, s körülbelül negyven órával később, péntek délelőtt a postás becsöngetett hozzánk és kis csomagocskát adott át. A kicserélt alkatrész volt benne.

Ha ennek az ügynek az intézését iskolai osztályzattal értékelhetnénk, a vállalat műszaki ellenőrzési osztályának csillagos egyest adnék. , „.

(gál)

Mi * Hol 9 Mikor ■

SZOMBAT

II. műsor

20.00: Mandragora. A zenés játék színházi közvetítése (18 éven felülieknek!)

21.55: Doktor a háznál. Angol tévéfilm-sorozat, 5. rész

(Műsorváltozás lehetséges!)

BRATISLAVA

# DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Az utolsó áldozat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Az eltűnt expedíció (szovjet) 17.30, 20 #

POHRANIČNÍK: Drága halott (angol) 15.45. 18.15, 20.45 ® PRAHA: Gyanúsak (francia) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 © SLOVAN: Ilyenek

voltunk (amerikai) 15.30, 18,

20.30.

KOSICE

0 DRUŽBA: Játék a halállal (román) f| PARTIZÁN: Zorro (francia) 0 SLOVAN: Méregpoliár

(NSZK) 0 TATRA: Szerelmesek románca (szovftet) 0 ŰSMEV: Évnél hosszabb nap (jug.).

0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) 0 KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) 0 ÚJ SZÍNPAD: Házaspár albérletet keres (19) 0 IRODALMI

SZÍNPAD: Metafora 119) © MATESZ (Želiezovce — Zselíz): Dódi

(19.30) 0 THÁLIA SZÍNPAD (Síd — Síd): Apróhirdetés (19). BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Női magazin.

11.20: Tánczene. 12.00: Hírek.

12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Ifjúsági magazin.

14.00: Tíz perc irodalom. 14.1D: Szórakoztató zene. 15.00: Napi

krónika. 16.00: Hangképek az újságírók nemzetközi labdarúgótornájáról.

BRATISLAVA 8.00: Tájékoztató magazin 9.15: Gyermekműsor 9.45: A régi erőd, szovjet tévésorozat, 1. rész 10.15: Kicsinyek műsora 11.10: Gyermekjáték 12.00: Pedagógusok műsora 12.30: A Sztrogov-család, szovjet tévésorozat, 2. rész (ism.) 13.40: Tv-híradó

13.55: Repülőnap, helyszíni közvetítés

15.35: Nemzetközi tűzoltóverseny 16.35: A vadon arca, természetfilm

17.05: A cirkusz világa, riporterfilm

17.30: Éltetőnk, a föld, látogatás a mezőgazdasági kiállításon 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Bábfilm 19.50: Szórakoztató műsor 21.20: Sporthíradó 21.30: A magas szőke férfi felemás cipőben, francia filmvígjáték

22.55: Szórakoztató műsor nemcsak nőknek 23.40: Szatirikus komédia

II. műsor 16.00:, Tv-híradó

16.20: Balzac nagy szerelmei, lengyel—francia tévésorozat,

2. rész

17.20: Találkozás szovjet művészekkel

18.05: Tévéfilm gyermekeknek 19.00: Publicisztikai műsor 19.30: Atlétikai Világ Kupa,

21.00: Bizalom, szovjet tévéfilm 22.05: Fürdővárosok vetélkedője, szórakoztató műsor 23.15: Kajak—Kenu Világbajnokság

BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.)

9.05: Perpetuum mobile (ism.) 9.55: Sztrogoff Mihály.

10.50: Szovjet film a II. moszkvai nemzetközi balettversenyröl 13.43: Fejezetek az állatlexikonból, 12. rész 14.15: Hírek

14.20: „Bácsi kérem, hol lehet itt focizni?“

15.35: Sugárbányászok, riportfilm,

III. rész 16.10: Műsorainkat ajánljuk 16.30: Kajak —kenu Világbajnokság. Döntők 17.55: „A lány kérje meg a legényt“. Békés Itala műsora 18.20: Tájak, városok, emberek 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Cicavízió 19.25: Tévétorna 19.30: Tv-híradó

20.U0: Gusztáv az aranyásó. Rajzfilmsorozat 20.05: A rózsaszín párduc. Amerikai fiim 22.00: Tv-híradó, 3. kiadás 22.15: Atlétikai Világ Kupa

VASÁRNAP

BRATISLAVA

® DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Az utolsó áldozat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 * MIER: Az eltűnt expedíció (szovjet) 17.30, 20 ®

POHRANIČNÍK: Drága halott (angol) 15.45, 18.15, 20.45 0 PRAHA: Gyanúsak (francia) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 © SLOVAN: Ilyenek voltunk (amerikai) 15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

Ü DRUZBA: Játék a halállal Irónián) # PARTIZÁN: Zorro (francia) ffi SLOVAN: Méregpohác

(NSZK) 0 TATRA: Szerelmesek románca (szovjet) ® ŰSMEV: Évnél hosszabb nap (jug.).

« HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) 0 KIS SZlNPADi

Adám és Éva (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Bolha a fülbe (19) 0 MATESZ (MoCa — Dunamocs): Dódi

(19.30) 0 THÄLIA SZÍNPAD (Ca- kanovee — Csákányháza): Apró- hirdetés (19).

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.20: Ki tud többet a Szovjetunióról? 7.40: Folytatjuk

zenés műsorunkat. 7.55: Hírek8.00: Barangolás Zeneországban.

8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15:

Operettről operettre. 10.00: Egy

hazában, irodalmi műsor. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései.

11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Kulturális

körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40; Régi slágerek. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó

9.00: Borik kalandjai, gyermek- film

9.50: Srácok, cseh ifjúsági fiira

11.20: Športka számainak húzása

11.30: Fürdővárosok vetélkedője, szórakoztató műsor 12.40: Éltetőnk, a föld, közvetít^ a mezőgazdasági kiállításról 13.40: A Televízió műsorajánlata 14.00: Húsz perc humor 14.20: A vadon állatai, természetfilm

14.45: Heti híradó 15.15: Atlétikai Világ Kupa, közvetítés Düsseldorfból 17.00: Filmmúzeum. A ház, amelyben élek, szovjet film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: Hubač: Ikarusz bukása, tévéjáték 21.15: Sporthíradó 21.25: Emberek, képek, események

22.05: Atlétikai Világ Kupa

II. műsor

15.35: A saigoni kisasszony, vietnami film 16.35: Tv-híradó 16.50: A nők magazinja 17.30: Fúvószene 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Sz. Rahmanov: Polezsáje*

professzor, tévéjáték 21.00: Életrajzunk, szovjet doku- mentumfilm 22.10: Tv-híradó

BUDAPEST

8.59: Tévétorna (ism.)

9.05: Mindenki iskolája 9.35: Wickie, NSZK rajzfilm-sorozat, 8.

10.00: Marek Piegus hihetetlen kalandjai, 8.

10.30: Hírek

10.35: Hatévesek lettünk.

11.05: Csak gyerekeknekl 12.57: Gusztáv az aranyásó.

13.05: 4. Nemzetközi felnőtt-bábfesztivál 13.50: Vidocq újabb kalandjai, 14.45: Olajbányászok;

14.55: A közönségszolgálat tájékoztatója 15.00: Telesport 17.30: Tanévnyitó

18.00: Lehet egy kérdéssel több?

18.40: Esti mese

18.50: Tévétorna

19.00: A HÉT

20.00: Hírek

20.05: Nagyezsda. Szovjet film 21.35: Sporthírek

21.45: Vendégünk. Pedro Lavirgen 22.15: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes tőszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brot slavo, Gorkého 10 Telelőn: 309 3312 52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovot: 505 29, gazdasági Cgyek: 506-39. Távíró:

092308 Provdo — Kiadóvőllalot Brotislovo Volgogradská 8. Nyomja a Provdo. oz SZlKP nyomdovállaiata — Provdo Nyomdaüzeme. Brotis'avo, Štúrovo 4. Hirdetőirodc: Va|an- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51 Az Oj Sző előfizetési dí|c havonto — n vosárnopi számme1 együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vosárnap' szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol Hfriapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden p >sic* i^foesltö. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednő expedier o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII» A SÜTI regisztrációs számo: 5/2, -