Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-30 / 270. szám, péntek
Folytatódik az ENSZ-közgyűlés politikai vitája Chňoupek—Genscher tárgyalás (ČSTK) — New Yorkban folytatódott az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitája, melyen újabb hat ország — Ausztrália, Olaszország, Hollandia, Portugália, Paraguay és a csendes-óceáni Szamoa-sziget — képviselői szólaltak fel. Andrew Peacock ausztráliai külügyminiszter elmondotta: az emberiség legfontosabb feladata, hogy megakadályozza a nukleáris háborút. Arnaldo Forlani olasz külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a genfi konferencián meg kell kezdeni a hatékony béketárgyalásokat a Közel-Keletről. Tupuola Efi, Szumoa miniszterelnöke arról szólt, hogy a dél-tengeri területek népei Határozottan tiltakoznak a nukleáris fegyverekkel folytatott kísérletek ellen. A tegnap esti általános vitában felszólalásra jelentkeztek Sri Lanka, Lengyelország, az NSZK, Szíria, Svédország, az NDK, Kína, Peru, Uruguay és Nepál képviselői. Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere aki az ENSZ- közgyűlés 32. ülésszakán résztvevő csehszlovák küldöttséget vezeti, szerdán folytatta a kétoldalú tárgyalásokat külföldi partnereivel. Találkozott Hans-Dietrich Genscherrel, az NSZK külügyminiszterével. Tárgyalásaik érintették a két ország közötti kapcsolatok fejlődését és a nemzetközi feszültség további enyhülésének kérdéseit. A tárgyalások bebizonyították, hogy megvannak az előfeltételek Csehszlovákia és az NSZK közti viszony további fejlődéséhez valamennyi közös érdekeltségű területen, beleértve a politikai kérdéseket is. A két miniszter megállapította, hogy a Helsini kiben megszabott irányvonal jó hatással van valamennyi országra, tekintet nélkül azok társadalmi rendszerére. Továbbá hangsúlyozták, hogy mindkét ország érdeke, hogy a belgrádi találkozó elősegítse az enyhülés politikájának elmélyülését és a helsinki Záróokmányt aláírók közti kölcsönösen előnyös együttműködést. A tárgyalások után Genscher külügyminiszter interjút adott a Csehszlovák Televízió tudósítójának. Elmondotta, hogy az NSZK érdeke a Csehszlovákiává! fenntartott kapcsolatok elmélyítése és kibővítése. Hangsúlyozta, hogy a két ország fejleszti kétoldalú kapcsolatait, s ezzel hozzájárul a helsinki konferencia Záróokmányának megvalósításához. Szovjet vezetők tárgyaltak Moszkvában az angolai küldöttséggel ígéretesen fejlődő e g y ü ttmüködés 1977 IX. 30 (ČSTK) — Agostinho Neto angolai köztársasági elnök, az MPLA elnöke szeptember 27-e és 29-e között baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodott. A látogatás második napján Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára, a Politikai Bizottság póttagja fogadta Agostinho Netót, az MPLA elnökét, Joae Rodriguez Lopest, az MPLA Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, az Angolai Forradalmi Tanács tagját, valamint Henrique Teles Carreirt, az MPLA KB Politikai Bizottságának tagját, nemzetvédelmi minisztert. A két fél között lezajlott tárgyalásokon nagyra értékelték a szovjet—angolai baráti kapcsolatok fejlődését és elhatározták. hogy a barátsági és együttműködési szerződés értelmében továbbra is sokoldalúan megszilárdítják a két ország kapcsolatát. A nemzetközi élet legidőszerűbb kérdéseit érintve rendkívüli figyelmet szenteltek az afrikai helyzetnek. Mindkét fél határozottan elítélte az imperialista és a többi reakciós erő beavatkozását az afrikai államok belügyeibe és azokat a kísérleteket, amelyek az afrikai kontinensen újabb feszültségi gócpontok létrehozására irányulnak. Hangsúlyozták a Szovjetunió és az Angolai Népi Köztársaság Irányvonalának változatlanságát. amely támogatja Zimbabwe és Namíbia népének törvényes jogaiért, a falüldözés és a faji elkülönítés ellen vívott harcát. Agostinho Neto őszinte köszönetét mondott a Szovjetuniónak. az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormányának és személy szerint Leonyid Brezsnyevnek azért a támogatásért és segítségért, amelyet az Angolai Népi Köztársaságnak nyújtott az imperializmus és a belső reakció felforgató akciói ellen vívott harcában. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ugyanazon a napon Agostinho Neto tiszteletére díszebédet adott, amelyen felszólalt Leonyid Brezsnyev és Agostinho Neto. Leonyid Brezsnyev elvtárs beszédében többek között hangsúlyozta: Angola napjainkban elfoglalta méltó helyét a haladó afrikai államok között. Kihirdette a mélyreható társadalmi és gazdasági reformok programját, amelyeknek végső célja a kizsákmányolás minden formájának felszámolása. Nagyra értékeljük azt is. hogy Angola törekszik a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására. a gyarmatosítás és a fajüldözés teljes felszámolására. A reakciós erők azonban nem egyeznek bele egy újabb haladó állam létezésébe az afrikai kontinensen, melyben a fajüldözés és az újgyarmatosítás utol- 9ó bástyáinak veszélyeztetését látják A szovjet nép támogatja a világ népeinek a szabadságért, az emberiség haladásáért és a tartós világbékéért vívott internacionalista harcát. Támogatja és segíti az Angolai Népi Köztársaságot is. A barátságon, kölcsönös tiszteleten és az egymás belügyeibe való be nem avatkozáson alapuló szovjet—angolai együttműködés ígéretesen fejlődik. A szovjet nép őszintén kívánja, hogy a népi Angola független, erős és virágzó állammá váljon, fejezte be Brezsnyev elv társ. Agostinho Neto válaszbeszédében a két ország mély baráti kapcsolatáról és együttműködéséről beszélt. Ezután hangsúlyozta a Szovjetunió úl alkotmánytervezetének jelentőségét s megállapította, hogy e fontos dokumentum lelentős mértékben hozzájárul a Szovjetunió további fejlődéséhez és a világ népeinek további sikereihez. Angola helyzetével kapcsolatban megjegyezte, hogy az utóbbi időben az afrikai kontinens eseményeinek középpontjában áll. Hozzátette, hogy Afrika az imperialista és a haladó erők harcának legfontosabb színtere lett. Ami a gyarmatosítás és a fajüldözés elleni harcot Illeti, mondta Neto. szerintünk a problémákat a szocialista államok és a világ békeszerető erőinek segítségével az érintett országok népének kell megoldania. A győzelemhez vezető út hosszú lesz. Országaink barátsága azonban megbízható és szilárd. Meg vagyunk győződve arról, hogy jelentősen hozzájárul forradalmunk sikeres előrehaladásához és fejlődéséhez, felezte be az angolai elnök. Agostinho Neto és az őt kísérő hivatalos személyiségek tegnap elutaztak a Szovjetunióból. Brit—ír közös közlemény (ČSTK) — Nagy-Britannia és az ír Köztársaság igyekezni fognak „az észak-írországi politikai stabilitást mielőbb felújítani“ — állapítja meg az a közös közlemény, melyet szerdán este hoztak nyilvánosságra Londonban James Callaghan és Jack Lynch miniszterelnökök megbeszéléseinek befejeztével. Ez a dokumentum azonban egy szóval sem emlékezik meg a legfontosabbról: milyen konkrét lépéseket akar tenni a brit kormány a tartomány önállóságának felújításáért, a lakosság politikai és szociális jogainak biztosításáért. Az egyetlen bejelentett konkrét terv a két ország gazdasági együttműködéséről szól, melynek célja, hogy javítson Északírország kilátástalan gazdasági helyzetén. AZ NDK HAZÁNK MÁSODIK LEGNAGYOBB KERESKEDELMI PARTNERE BUDAPESTEN tegnap összeült az országgyűlés őszi ülésszaka. melyet Apró Antal, a nemzetgyűlés elnöke nyitott meg. EDWARD GIEREK, a LEMP KB első titkára, Giulio Andreotti olasz miniszterelnök meghívására november végén hivatalos látogatást tesz Olaszországban. ALGÉRIÁBAN a 14. nemzetközi vásáron szerdán csehszlovák napot tartottak. A csehszlovák expozíciót Muhammad Hadzs Jala kereskedelmi miniszter is megtekintette Vladimír Bergernek, hazánk algériai nagykövetének kíséretében. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK kormánya meghívására szerdán hétnapos látogatásra Washingtonba utazott Edward Kardelj, a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöki Tanácsának tagja. JINDRICH POLEDNÍK, a SZISZ KB elnöke és a CSKP KB Titkárságának tagja a Komszo- molszkaja Pravdában megjelent cikkében a tegnap Prágában megnyílt II. SZISZ kongresszust rendkívüli eseményként értékelte a csehszlovák ifjúság életében. HRISZTOV bolgár külkereskedelmi miniszter hivatalos jegyzéket intézett Simonét belga külügyminiszterhez, a Közös Piac miniszteri tanácsának soros elnökéhez, kérve, hogy vegyék fel Bulgáriát a legnagyobb kedvezményben részesülő országok listájára. KAIRŰBAN három egyiptumi —amerikai gazdasági megállapodást írtak alá 361 millió dollár értékben. Két megállapodás értelmében az Egyesült Államok kölcsönöket folyósít Egyiptomnak mezőgazdasága fejlesztésének finanszírozásához. A harmadik megállapodás szerint geodéziai mérésekhez nyújt támogatást az Egyesült Államok. A SZOVJETUNIÓBAN Föld-körüli pályára bocsátották a Szaljut—6 orbitális tudományos állomást. Az eddigi adatok szerint a fedélzeti műszerek kifogástalanul működnek. AZ AMERIKAI neutronbomba szándékolt gyártása finanszírozásának betiltását javasolta Theodore Weiss, a parlament New York-i demokrata , párti képviselője. A vonatkozó törvénytervezethez benyújtott kiegészítő javaslat szerzője a képviselőház további 24 tagja. KÁDÁR JÁNOSNAK, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára ma Magyarországba érkezik. CARTER amerikai elnök is bekapcsolódott azokba az élénk diplomáciai tárgyalásokba, amelyek az ENSZ-közgyűlés alkalmával a közel-keleti rendezésről folynak. A Fehér Házban fogadta a szíriai külügyminisztert, majd a jordániai király személyes megbízottját. (ČSTK) — Csehszlovákia és az NDK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése az ipari és hatékony munka- megosztás, a kooperáció és szakosítás példája. Ez tükröződik a kölcsönös árucsere-forgalom dinamikus növekedésében, valamint Csehszlovákia és az NDK népe létszükségleteinek tökéletesebb kielégítésében. A Szovjetunió után hazánk második legnagyobb kereskedelmi partnere a Német Demokratikus Köztársaság. A jelenlegi ötéves tervben az árucsere eléri a 8,2 milliárd rubelt, ami 1971—1975-ben csupán 5,6 milliárd volt. A kölcsönös forgalom évi növekedése kb. 8 százalék. Ebben az évben 1,7 milliárd rubel értékű árucsere-forgalommal számolnak. Csehszlovákia és az NDK kereskedelmi forgalmában a specializált és kooperált termékek részesedése 22 százalék, a KGST-államok között a legmagasabb. A gépiparban ez 40 százalék. Csehszlovákia ez ideig több mint 430 hosszú lejáratú tervet és kb. 50 szerződést kötött az NDK-val. 1976 márciusa óta több mint 40 szakosítási és kooperációs szerződést írtak alá főleg a gépipar, az elektrotechnika, a vegyipar területén. Rendkívüli jelentőségű az automatizációs berendezések kutatásáról, fejlesztéséről és gyártásáról szóló mlniszterközí szerződés. Az elmúlt öt év alatt a két ország csaknem 33 000 szakembere vett részt tapasztalatcserén. Fidel Castro értékelte a CDR tevékenységét (ČSTK) — Havannában a CDR első kongresszusa után nagygyűlést rendeztek. Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács és a Minisztertanács elnöke beszédében nagyra értékelte a CDR tevékenységét, amit a fennállása óta eltelt 12 év alatt kifejtett. Fidel Castro megállapította, hogy a kongresszus abban az időben ülésezett, amikor az egész kubai nép a haladó emberiség nagy ünnepének — a Nagy Október 60. évfordulója méltó megünneplésére készülődik. Beszélt a szovjet—kubai együttműködés jelentőségéről és arról a segítségről, amelyet a Szovjetunió és a többi szocialista ország a népgazdaság fejlesztésében Kubának nyújt. VIETNAMI VEZETŐK KÖSZÖNŐ TÁVIRATA (ČSTK) — A Vietnami Szocialista Köztársaság vezetői táviratban köszönték meg Leonyid Brezsnyevnek és Alekszej Kosziginnek a VSZK-nak az ENSZ-be való felvétele utáni jókívánságait. A VSZK a szó- - cialista országokkal és a világ békeszerető erőivel közösen aktívan hozzájárul az imperializmus elleni, a béke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés megszilárdításáért vívott harchoz, állapítja meg az a távirat, amelyet Ton Duc Thang, Le Duan, Troungchinh és Pham Van Dong írt alá. A vietnami politikusok azt kívánják a szovjet népnek, NATO ülés Lisszabonban (ČSTK) — Lisszabonban tegnap a 15 NATO-tagállam képviselőinek részvételével megkezdődött a vezérkari főnökök katonai bizottságának ülése. A tárgyaláson részt vesz Alexander Haig tábornok, a NATO európai fegyveres erőinek főparancsnoka. A NATO katonai bizottsága 1970 óta először ült össze Lisszabonban. hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kimagasló eredményeket érjen el és aktívan járuljon hozzá a békéhez, a nemzeti függetlenséghez, a demokráciához és a társadalmi haladáshoz. Laoszi tiltakozó jegyzék (ČSTK) — A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Külügyminisztériuma tiltakozott az újabb thaiföldi provokációsorozat ellen, közölte a vientianel hírügynökség. A Thaiföld vientianei nagy- követségének átnyújtott jegyzék megállapítja, hogy az elmúlt héten a thaiföldi határ menti egységek néhányszor lőtték Laosz területét, a felderítő csónakok behatoltak Laosz felségvizeire, s a felderítőgépek megsértették Sayaburi tartomány felett Laosz légiterét. A tiltakozó jegyzék ezeket a provokációkat a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság sérthetetlensége és területi szuverenitása súlyos megsértésének minősíti. VORSTER ZSOLDOSOKAT TOBOROZ (ČSTK) — Vorster kormánya elhatározta, hogy 30 szárazföldi zászlóalj létrehozásával megerősíti katonai erőit Namíbiában, melyeket főleg zsoldosokból állítanának össze, jelentette be az El Mudzsahid algériai központi napilap. A dél-afrikai hadsereg, melynek jelenleg negyedmillió katonája van, nemrég toborzóirodát nyitott. Figyelemre méltó, hogy nemcsak fehér zsoldosokat toboroz. Vorster kormánya ebben az évben toAngola segíti a zairei menekülteket (ČSTK) — Az angolai kormány segítséget nyújt a zairei menekülteknek, akik az angolai Lunda tartományban húzódtak meg. A zairei Shaba (volt Katanga) tartományban kitört népfelkelés elnyomása után a zairei hivatalok üldözése elől több mint 220 000 személy menekült el. Az angolai fővárosból Lunda tartományba a menekültek számára légiúton főleg élelmiszereket és gyógyszereket szállítanak. • vább növelte a katonai kiadásokra szánt összeget, amely az elmúlt évben félmilliárd amerikai dollárt tett ki. Pretória külföldön nemcsak fegyvereket vásárol, hanem gyártási szabadalmakat is, mindenekelőtt rakéták és repülőgépek gyártására Franciaországban és Izraelben. Brit kormánynyilatkozat (ČSTK) — A brit kormány közölte, hogy részletesen tanulmányozza Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakán elhangzott beszédét. Gromiko beszédében kifejezte a Szovjetunió készségét, hogy az Egyesült Államokkal és a Nagy-Bri- tanniával folytatott megbeszélés alapján nem hajt végre föld alatti atomrobbantásokat. Nagy-Britannia elvárja, állapítja meg a brit kormány hivatalos nyilatkozata, hogy ezt a kérdést ismét megtárgyalják az atomfegyver-kísérletek teljes és általános betiltásával kapcsolatos szerződésről folyó felújított, háromoldalú megbeszéléseken, amelyeket október 3-án Genfben tartanak.
