Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-28 / 268. szám, szerda
2-szobás, alápincézett családi házamat. Cím a hirdetőirodában. Ú-1394 A felvételizőknek útiköltséget térítünk az előírások szerint. CSEMADOK Központi Bizottsága ÚF 106 B A Družbyt szövetkezeti építő- vállalat, Bratislava, Malé Pálenisko 11, azonnali belépéssel felvesz: — villanyszerelőket — csoportos tévéantenna-szerelő két — liftszerelőket — épülethomlokzat-vakolókat — bádogosukat — portásokat Családosoknak fokozatosan lakást utalunk ki, a többi nem bratislavai dolgozó számára szállást a munkásszállóban biztosítunk. Jelentkezni személyesen, írásban vagy telefonon a következő számokon lehet: 295-428 és 295-626. ÖF-114 ■ A N yumtat vány kiadó Vállalat (Štatistické a evidenčné vydava- tefstvo tlačív), Bratislava, Obrancov mieru 2, azonnali belépéssel felvesz: — önálló árutovábbítókat (csomagolómunkásokat) — nyugdíjasokat Is — könyvelőnőt — gépírni tudó önálló női adminisztrációs munkaerőt szülési szabadság idejére — eladási felelősöket — nyugdíjasokat is Toborzási terület: Bratislava. ÚF-115 ISMERKEDÉS ■ 40/160 falun élő szakmunkás legényember szeretne megismerkedni hozzá illő lánnyal vagy özvegyasszonnyal 40 éves korig. Jelige: Boldogság. 0-1378 ■ 28/177 elvált szakmunkás férfi hozzá illő nő ismeretségét keresi. Leányanyák levelét is várom. Jelige: Házasság. Ű-1380 ■ 49 éves özvegyasszony független, megértő férfi társaságát keresi 54 éves korig. Jelige: Nem jő egyedül. 0-1382 ■ 22/175 elvált gyermektelen férfi hozzá illő nő ismeretségét keresi. Jelige: Találkozás. 0-1381 ■ Barátnőmnek hűséges, igaz férjet keresek — 55, illetve 60 éves korig. Jelige: Szélhámosok kerüljenek. Ö 1383 ■ 52/172 egyedülálló férfi — autóbaleset következtében kicsit rokkant a lábaira —, hozzá illő nő ismeretségét keresi. Jelige: Kettesben könnyebb. 0 1386 ■ 31 éves legényember korban hozzá illő lánnyal szeretne megismerkedni, házasság céljából. Saját házam van és jó az anyagi helyzetem. Kézzel írott fényképes leveleket várok. Jelige: Remény. 0-1389 ■ 170 cin magas, magányos özvegyasszony szeretne megismerkedni hozzá illő özvegy férfival 67 korig. Nemzetiség nem határoz. Mechanikus előnyben. Jelige: Házam van. 0-1396 adásvétel ■ Eladó szőlő- és almaprés, szőlő- és almadaráló, valamint zongora. Ojházy Juraj, Brzotín. 0-1343 ■ Eladó „Etáž-kazán“ 14 000 kca-/óránként, valamint radiátorok—5X25 csövesek. Telefon: Dunajská Streda 967 48. 0-1365 ■ Házépítéshez eladók: faanyagok, cserepek, ablakszárnyak, ajtók. Vereknyei František, Maié Biahovo, Družstevná, dunaszerdahelyi járás. 0-1372 ■ Eladó 3-szobás családi ház nagy kerttel Gabčíkovón. Jelentkezni Csapiár Gabriellánál. Východ Tl. hl. 17/1, Dunajská Stre- dán lehet. 0-1374 ■ Eladó új gombbehúzó gép, előkészítő-gombokkal együtt. Kósa Józsefné, Opatovský Sokolec 39., p. 930 28 Okoč. 0 1375 ■ Vennék családi házat Dunaszerdahelyen vagy Somorján. Jelige: Tavasz 1978. 0-1376 ■ Eladó kuvasz kölyökkutya és két magyar puli. Ar megegyezés szerint. Cím: Kalmár Dezső, Ižap 82. 0-1377 ■ Kétszobás családi ház gyümölcsöskerttel eladó Ipolyságon — Sahy. Vétel után azonnal beköltözhető. Jelige: Távol a hazám. 0-1385 ■ Eladom vagy bratislavai garzonlakásra elcserélem komárnói belvárosi, azonnal beköltözhető ■ A CSEMADOK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI CSOPORTJA Bratislava, Námestie 1. maja 10 —12, telefon 534-31 Tagfelvételt hirdet: 1. „APRÓ SZŐTTES“ GYERMEK TÁNCEGYÜTTESÉBE 10-15 éves korig tagfelvétel 1977. október 17 én 14.00 tói 19.00 óráig (hétfő) 2. TÁNCKAR ÜTÁNPOTLÜ RÉSZLEGÉBE 16—18 éves korig (lányok, fiúkj tagfelvétel 1977. október 18— 19-én 15.00 tói 19.30 óráig (kedd, szerda) 3. TÁNCKARÁBA (lányok, fiúk) 17—22 éves korig tagfelvétel 1977. október 18— 19—20-án 15.00 tói 19.30 óráig (kedd, szerda, csütörtök) 4. „RAJKÓ“ ZENEKARÁBA 15—23 éves korig, a következő hangszerekre: hegedű klarinét, brácsa. cimbalom, cselló és bőgő, tagfelvétel 1977. október 17— 18.-án 15.00 tói 19.30 óráig (hétfő, kedd) 5. NŐI ÉNEKC^OPORTJÁBA 17—23 éves korig tagfelvétel 1977. október 20 án 15.30-tól 19.30 óráig (csütörtök) 6. FÉRFI SZÓLÓÉNEKESEK számára 25 éves korig tagfelvétel 1977. október 20 án 15.30 tói 19.30 óráig (csütörtök) Közelebbi tájékoztatás és a tagfelvétel a CSEMADOK Központi Bizottsága épületében (a SZŐTTES irodájában) Bratislava, Námestie 1. mája 12., a Hviezda mozival szemben). Telefon: 534-31. OF-106 ■ Jószívű nőt keresek háztartásban való segítségre — hetente 1—2-szer 4—5 órára. Jelige: Városban. 0-1395 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A CSEMADOK Központi Bizottsága mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara — a debreceni, corki (Írország) és miedzizdrojei (Lengyelország J nemzetközi kórusfesztiválok díjazott kórusa — felvételi pályázatot hirdet az énekkar összes szólamába; szoprán, mezzoszoprán, alt, tenor, bariton, basszus. A felvételi megbeszélést október 8-án (szombaton) 9.00— 12.00 óráig tartjuk Bratislavában a magyar gimnázium épületében. (Dunajská 33. II. emelet). Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk rokonainkkal és ismerőseinkkel, hogy Győry Péter (Trstice—Nádszeg) 1977. szeptember 15-én hosszú be tegség után eltávozott közülünk. Gyászoló gyermekei és unokái. 0-1367 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1977. szeptember 9 én elkísérték utolsó útjára a dióspatonyi temetőbe a drága jó férjet, édesapát, gyermeket és testvért, K u c s e r a Imrét, akit a halál 36 évesen ragadott el tőlünk. Kiijön köszönetét mondunk a megható búcsúbeszédért, a helyi efsz vezetőségének és tagságának, a párt- és más tömegszervezeteknek, a helyi iskola tanítóinak és diákjainak. Köszönjük a koszorúkat és a vlrágado- mányokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1390 MEGEMLÉKEZÉS Vérző szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett drága jó édesapára, drága jó fiúnkra, testvérre, Bartal Gáborra, (Palkovičovo—Szap,) akit két évvel ezelőtt, 1975. szeptember 29 én, 23 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréből. Míg éltél, szerettünk. míg élünk, siratunk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot, ezen a számunkra nagyon szomorú évfordulón. Szomorú szívvel emlékeznek reá: szülei, egyetlen kisfia Gabika, testvére Mancika, sógora Laci, Zsuzsika, Szilviké és az egész rokonság. 0-1359 Szeptember 30 án lesz 2 éve, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk. Varga Józsefné Tóth Ilona (Nyárasd) 53 éves korában örökre lehunyta fáradt szemét. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel ezen a szomorú évfordulón, és őrizzék meg emlékezetükben. Gyászoló férje, 5 leánya, 4 veje és 5 kis unokája. 0 1230 Szívet tépő fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, szeretett fiúnkra és testvérre, Miklós Tivadarra, aki 1975. szeptember 29 én tragikus körülmények között eltávozott közülünk. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel, és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló szülei és testvére 0 1364 A könny hullik, a szív vérzik, a bánat árad, így emlékezünk mély fájdalommal a szeretett férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Károlyi Gézára, (Galovo) akit a kegyetlen halál 1972. szeptember 23 án 49 éves korában kiragadott közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú ötödik évfordulón. Bánatos felesége, lányai, fiai, menye, vejei. 0-1379 Fájó szívvel emlékezünk felejt-* hetetlen drága fiúnkra, testvérünkre, D o r o z 1 ó Jánosra, aki 1972. szeptember 18-án flata* Ion 24 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szerettettel ezen a nagyon szomorú ötödik évfordulón. Emlékét őrző édesanyja és testvére 0 1384 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN ÚJ TÉVÉRE VAN SZÜKSÉGE? VIGYEN A MULTISERVISBÖL! ÉVI INGYENES SZERVIZSZOLGÁLTATÁSOKKAL EZ AZ AZ ELŐNY, ami miatt ma már sok ember szíve sen vesz bérbe fekete-fehér vagy színes tévékészüléket o MULTISERVISTÖL A fekete tehér készülékért öt éven át — a típustól függően — havi 100 — 120 koronát kell fizetnie. A TESLA COLOR színes készülék bérleti díjo ma már csak 280 korona, o SPECTRUMé 290 korona. Ebbe átalányszerüen már beleszámítottuk az összes iovítás* költséqeket A TESLA (VIOL TISERVIS a javításokkal kapcsolatban gondtalanságot állandóan kiváló minőségű képet és hangot biztosít Erről szakemberek gondoskodnak Tévé készülékhez juthat ily módon készpénz nélkül és kölcsön felvétele nélkül A TESLA MULTISERVIS ügyfeleinek száma az elmúlt tíz évben — az indulás óta — mégha • adto nz eqvmilliót* KOZULETEK FIGYELMÉBE! SZÁLLODÁKNAK ÜZEMI KLUBOKNAK ÜDÜLŐKÖZPONTOKNAK TESLACOLOR színes tévékészüléket kedvezményesen bérbe adunk — havi 170 koronáért Az alábbiakban a TESLA MULTISERVIS nyugat-szlovákiai központjainak címeit közöljük: BRATISLAVA Karpatská 5 (tel 442 40) # MODRA, Štúrova 76 (tel. 2305) 9 TRNAVA Fér»'uárovéhc víťazstvo 22 (tel. 238 51 20-as mellék) ß PIEŠŤANY Šafárikova 1412 (tei 2031) • TRENČÍN Palackého 7 (tel 5239) • NOVÉ MESTO n V.. 1 máje 1351 (tel ?554' # NITRA tel. 2031í • TRENČÍN Šoltésovei 2253 (tel. 523I3) • Leninovo 94 (tel 242 89 # KOMÄRNO Gottwaldovo nábr. 3 (tel 5005) 0 TOPOĽČANY, Štúrovo 4 (tel. 4232 és 5847 ft LEVICE tlmačei üzem (tel 2087) OP-KM A Bratislavai Juraj Dimitrov Vegyipari Müvek, a Klement Gottwald Érdemrend és a Köztársasági Érdemrend tulajdonosa azonnali belépéssel felvesz: 0 16. életévüket betöltött nőket müfonalkezelésre, két műszakban £ 18. életévüket betöltött nőket akkordmunkára, három műszakban 0 büféseket, szakácsokat,.pincéreket, raktárost, segédraktárost, szobalányt a Clubhotelba 0 lakatosokat, esztergályosokat, marósokat, szerszámkészítőket, villanyszerelőket, hegesztőket, víz- és gázszerelőket, asztalosokat, kőműveseket, ácsokat, gépkarbantartókat, teherautóvezetőket, traktorosokat; 0 autómechanikusokat, autóbádogosokat, telefön- és rádiószerelőket 0 fonómunkásokat (betanulásra is) • rakodómunkásokat (idénymunkára is) 0 csomagolómunkásokat, raktárosokat • építőipari segédmunkásokat 0 munkásokat nagyobb számban, kedvező feltételekkel az egészségvédelmi szereket, a félkész termékeket és a szerves foszfátokat gyártó részlegre 9 titkárnőket, szakiskolai végzettséggel, osztályvezetők mellé ® termeléselőkészítési szakelőadókat, akik villamosgépekhez értenek, szakközépiskolai vagy szakiskolai végzettséggel • önálló szakelőadót angol, német és orosz nyelvtudással $ önálló tervezőket — erősáramú elektromérnököket m építészmérnököt (gyakorlattal) beruházási főszakelőadói tisztségbe, követelmény főiskolai végzettség. 0 az iparjog kérdéseivel foglalkozó vezető szakelőadót 0 önálló tervezőt-könyvelőt; követelmény: teljes szakközépiskolai végzettség 9 titkárnőt Hajadonoknak és nőtleneknek szállást biztosítunk a munkásszállókban. Étkezni ehet a vállalat üzemi étkezdéiben. Bővebb tájékoztatás a vállalat személyzeti osztályán kapható Telefon: 397, 2041-es mellék. A vállalathoz a Főpályaudvarról a hármas, Bratislava központjából pe- diq az ötös és a hetes villamossal lehet eljutni. OF-100 ŰJ SZÓ L977. IX. 23. 6 ÁLLAS VEGYES ÉRTESÍTÉS
