Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-20 / 260. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

Szlovák Nemzeti Liga

Ružomberok—Senica 1:1, Komárno—Michalovce 1:1, Bardejov

—VSS 0:1, Pov. Bystrica—-Humenné 3:2, Martin—Kys. Nové Mesto 2:1, Trebišov—Sp. Nová Ves 1:0, Dubnica—CH 2:1, Púchov—Nitra

1:0.

1. Senica 7 4 3 0 12:5 11

2. Pov. Bystrica 7 5 1113:6 11

3. Nitra 7 4 12 10:5 9

4. ČH 7 3 2 2 13:8 8

5. Humenné 7 3 2 2 10:6 8

6. Martin 7 3 2 2 8:8 8

7. VSS 7 4 0 3 8:11 8

8. Trebišov 7 4 0 3 9:13 8

9. Púchov 7 2 3 2 8:6 7

10. Dubnica 7 2 3 2 9:10 7

11. Ružomberok 7 2 2 3 9:9 6

12. Sp. N. Ves 7 2 2 3 5:5 6

13. Michalovce 7 1 4 2 7:11 6

14. K. N. Mesto 7.2 14 6:11 5

15. Komárno 7 115 13:16 3

16. Bardejov 7 0 1 6 5:13 1

Cseh Nemzeti Liga

A-csoport: Žižkov—Chomútov

4:0, Kladno—Sokolov 1:1, Xaverov — Tachov 4:1, Tábor—Žatec 2:0, De- čín—Ústí 0:0, Cheb—Príbram 3:1, Benešov—Ml. Boleslav 1:2, Č. Budéjovice—Vlašim 0:0.

1. Príbram 6 5 0 1 16:4 10

2. Vlašim 6 4 2 0 14:4 10

3. Č. Budéjovice 6 4 11 8:4 9

4. Dečín 6 3 12 10:5 7

5. Ml. Boleslav 6 3 1 2 9:7 7

6. Tábor 6 3 1 2 9:9 7

7. Kladno 6 3 1 2 9:11 7

8. Ústí 6 2 2 2 7:6 5

9. Cheb 62 13 10:10 5

10. Benešov 6 1 3 2 6:9 5

11. Chomútov 6 2 1 3 8:13 5

12. Žižkov 6 2 0 4 7:5 4

13. Tachov 6 1 2 3 8:12 4

14. Xaverov 6 2 0 4 6:12 4

15. Žatec 6 114 5:12 3

16. Sokolov 6 0 3 3 3:11 3

B-csoport: Jablonec—Vsetín 5:0,

VŽKG—Gottwaldov 1:0, Poruba— Havírov 2:0, Fr.-Místek —Pardubice 5:1, Olomouc—Bohumín 1:1, Opava—Brno 2:0, Hr. Králové — NHKG 3:2.

1. Opava 6 4 2 0 12:2 10

2. Fr.-Místek 6 4 11 13:5 9

2. Hr. Králové 6 3 2 1 11:7 8

4. Liberec 6 2 3 1 5:5 7

5. Olomouc 6 2 2 2 9:6 6

6. Tŕinec 6 2 2 2 7:5 6

7. Gottwaldov 6 2 2 2 9:7 6

8. NHKG 6 2 2 2 8:7 6

9. Bohumín 6 2 2 2 6:6 6

10. Pardubice 6 2 2 2 9:10 6

11. Vsetín 6 3 0 3 5:11 6

12. VŽKG 6 2 1 3 6:10 5

13. Havírov 6 2 1 3 7:13 5

14. Jablonec 6 1 2 3 6:5 4

15—16. Brno 6114 5:10 3

Poruba 6 114 5:10 3

Divízió

Nyugat: Spoje—Hlohovec 0:2,

Sereď—Sala 0:0, Topoľčany—Levice 0:0, Partizánske—Petržalka 0:3, Jur—Dun. Streda 2:2, N. Zámky — Trnávka 1:0, Kablo—Bánovce 4:0, Matador—Štúrovo 3:1.

1. Hlohovec 7 4 2 1 11:4 10

2. Levice 7 3 3 1 15:8 9

3. Sara 74 12 11:5 9

4. Petržalka 7 3 2 2 10:7 8

5. Topoľčany 7 3 2 2 11:8 8

6. N. Zámky 7 3 2 2 11:11 8

7. Dun. Streda 7 3 13 11:12 7

8. Bánovce 7 3 13 12:15 7

9. Serecľ 7 3 13 10:13 7

10. Kablo 7 2 2 3 12:11 6

11. Matador 7 2 2 3 8:9 6

12 Jur 7 0 6 1 0:12 6

13. Spoje 7 3 0 4 9:13 6

14. Partizánske 7 2 14 10:14 5

15. Štúrovo 7 1 3 3 7:11 5

16. Trnávka 7 2 14 10:15 5

Kelet: Bytča —Detva 0:2, Lipt.

Mikuláš—Stropkov 0:0, Dukla Prešov— Handlová 1:1, VSŽ Košice—^ Poprad 1:0, Čadca—Brezno 2:0, Zvolen—Žiar n. Hr. 3:3, Prievidza —Vranov 1:0, D. Kubín—Svidník 1:0.

1. Detva 7 4 2 1 13:4 10

2. Zvolen 7 4 2 1 13:11 10

3. Žiar n. Hr. 7 3 2 2 16:8 8

4. Handlová 7 3 2 2 7:4 8

5. Svidník 7 4 0 3 9:7 8

6. Bytča 7 3 2 2 7:7 8

7. VSŽ'Košice 7 4 0 3 8:11 8

8. D. Prešov 7 3 13 11:8 7

9. Prievidza 7 3 0 4 11:8 6

10. Brezno 7 3 0 4 13:12 6

11. Vranov 7 3 0 4 9:10 6

12. Stropkov 7 1 4 2 6:7 6

13. Poprad 7 2 2 3 5:7 6

14. Čadca 7 3 0 4 10:15 6

15. L. Mikuláš 7 2 1 4 4:8 5

17. D. Kubín 7 2 0 5 3:18 4

Nyugat-Szlovákia

Kerületi bajnokság

Modranka—Vráble 1:0, Selice — Stará Turá 6:4, Nemšová—Piešťany 1:1, Galanta—Zl. Moravce 1:1, Nitra B—Šahy 0:1, Vŕbové—Skalica 1:1, Lok. Trnava—Tovarníky 1:0, Nové Mesto—Tlmače 3:0.

1. N. Mesto 7 5 0 2 11:5 10

2. Zl. Moravce ' 7 4 12 15:6 9

3. Selice 7 4 12 15:16 9

4. Piešťany 7 2 4 1 7:3 8

5.Tlmače 7 3 2 2 9:7 8

6. Skalica 7 3 2 2 8:7 8

7. Modranka 7 3 2 2 9:8 8

8. Galanta 7 3 13 12:8 7

9. Tovarníky 7 3 1 3 7:5 7

10. Vráble 7 3 1 3 8:6 7

11. Šahy 7 3 13 13:11 7

12. St. Turá 7 2 3 2 8:11 7

1977.

IX. 20.

13. Lok. Trnava 7 3 0 4 9:11 6

14. Nemšová 7 1 3 3 7:18 5

15. Vŕbové * 7 1 2 4 5:10 4

16. Nitra B 7 02 5 2:13 2

Bratislava: Rača—Vysoká 1:0,

Tomášov—Rapid 1:2, ZMDŽ—Strojár Malacky 1:0, Žižka Malacky— Vinohrady 2:0, Jakubov—Dúbravka 1:0, ČH Bratislava jun.—Senec 1:0, Krasňany—Pezinok 1:2.

1. Žižka Malacky 5 3 2 0 12:3 8

2. Pezinok 53 2 0 8:5 8

3. ZMDŽ 5 3 2 0 9:6 8

4. Rapid 5 3 11 14:6 7

5. Str. Malacky 5 3 0 2 8:5 6

6. Jakubov 55 0 2 5:5 6

7. Rača 5 2 1 2 6:8 5

8. Dúbravka 5 2 0 3 7:9 4

9. Vinohrady 5 1 2 2 5:8 4

10. ČH Bratislava jun. 5 2 03 5:9 4

11. Senec 5 113 6:8 3

12. Vysoká 5 113 7:10 3

13. Tomášov 5 113 5:9 3

14. Krasňany 5 0 1 4 7:13 1

I. A osztály

Délnyugat: Zbehy— Myjava 3:0,

Holíč—Trebatice 3:0, Trnovec— Brezová 0:0, Hlohovec B—Čalovo 1:2, Váhovce—Matúškovo 3:2, Tešedíkovo—Toporčianky 0:0, Senica B—Lužianky 0:0, Leopoldov— V. Leváre 3:2, Toporčianky—Trnovec 3:0 kont.

1. Váhovce 7 6 0 1 21:6 12

2. Holíč 7 5 11 18:8 11

3 Zbehy 7 3 3 1 10:5 9

4. Trebatice 7 3 3 1 13:9 9

5. Čalovo 7 4 12 14:19 9

6. Trnovec 7 3 2 2 11:8 8

7. Lužianky 7 3 2 2 8:10 8

8. Senica B 7 3 2 2 7:9 8

9. Leopoldov 7 3 13 10:12 7

10. Brezová 7 2 2 3 9:9 6

II. Tešedíkovo 7 2 2 3 8:8 6

12. Hlohovec B 7 2 0 5 12:14 4

13. TopoTčianky 7 1 2 4 7:12 4

14. Myjava 7 1 2 4 7:13 4

15. Matúškovo 7 1 2 4 8:16 4

16. V. Leváre 7 115 10:15 3

Északkelet: Koniarovce—R y ban y

3:0, V. Ripnany—Zemné 2:0, Bánov—Tvrdošovce 3:0, Chynorany— Tr. Teplice 3:1, Solčany—Bošany 3:1, N. Zámky B Kolárovo 0:2, Hurbanovo—Šurany 1:1, Podolie — Želiezovce 1:0.

I. Tr. Teplice 7 5 11 11:6 11

2. Bánov 7 5 0 2 15:4 10

3. Kolárovo 7 4 12 16:7 9

4. Podolie 74 1112:139

5. Chynorany 7 2 4 1 13:11 8

6. Zemné 7 3 2 2 6:6 8

7. Koniarovce 7 3 13 12:9 7

8. Šurany 7 2 3 2 14:12 7

9. Tvrdošovce 7 3 0 4 11:10 6

10. Želiezovce 7 3 0 4 7:7 6

II. Rybany 7 3 0 4 6:10 6

12. Solčany 7 2 2 3 12:17 6

13. Bošany 7 1 3 3 14:14 5

14. Hurbanovo 7 1 3 3 8:9 5

15. N. Zámky B 7 2 1 4 8:14 5

16. V. Ripnany 7 2 0 5 7:23 4

I. B osztály

Keleti csoport: Tlmače B Dúl ovce 0:0, Štúrovo B—Plášťovce 12:0, Marcelová—Pribeta 2:2, Vojnice— Renokov N. Zámky 1:0, Milanovee—Levice B 2:0, Gbelce—Strekov 9:0, Nová Stráž—Bajč 3:0, Kozárovce—Dvory n. Zit. 4:0.

1. Renokov 7 5 11 21:8 11

2. Gbelce 7 4 12 18:8 9

3. Tlmače B 7 4 12 13:9 9

4. Pribeta 7 3 2 2 16:10 8

5. Vo i nice 7 4 0 3 13:15 8

6. Štúrovo B 7 3 1 3 22:14 7

7. Kozárovce 7 3 13 13:12 7

8. Marcelová 7 3 13 13:17 7

9. Plášťovce 7 3 1 3 14:25 7

10. Malinovce 6 3 0 3 12:10 6

II. Levice B 7 2 2 3 10:10 6

12. Dvory n. Žít. 7 3 0 4 12:17 6

13. N. Stráž 7 2 1 4 11:11 5

14. Dulovce 7 2 1 4 7:13 5

15. Strekov 7 2 1 4 10:20 5

16. Bajč 6 12 3 12:14 4 Déli csoport: Branč—Gabčikovo

1:0, 1i. Potôň—žltavany 5:1, jelka —Trstice 3:1, D. Streda B—Lehota 2:2, Chrenová-»Diakovce 1:0, O. •Potôň—Vydrany 1:0. D. Krškany— V. Urány 2:2, V. Mača—P. Ulany 1:1.

1. Jelka 75 1113:6 11

2. Branč 7 4 2 1 9:3 10

3. H. Potôň 7 4 13 19:6 9

4 P Ufany 7 4 12 12:11 9

5. V. Urány 7 4 0 3 17:10 8

6. Žltavany 7 2 3 2 12:13 7

7. D. Krškany 7 3 1 3 8:9 7

8. Trstice 5 2 2 1 7:5 6

9 .O. Potôň 7 4 0 3 8:7 6

10. Lehota 7 3 0 4 6:12 6

11. Chrenová 7 3 0 4 8:13 6

12. Vydrany 7 2 1 4 9:14 5

13. V. Mača 7 2 1 4 6:9 5

14. D. streda B 6 2 13 14:18 5

15. Gabčikovo 7 2 0 5 11:12 4

14i. Diakovce 6 0 4 2 8:11 4

Kelet-Szlovákia

Kerületi bajnokság

Medzilaborce—Sobrance 0:0, Snina—Prakovce 3:1, Šar. Micharany —Soľ 0:1, St. Ľubovňa—Jelšava 2:1, Svit—Kežmarok 1:1, V. Kapušany—Strážske 5:1, Kral. Chlmec — Rožňava 1:0, Lubeník—Sp. Vlachy 3:2.

.1. St. Ľubovňa 7 5 2 0 15:6 12

2. Sp. Vlachy 7 4 0 3 16:9 8

3. Snina 7 3 2 2 11:9 8

4. Š. Michaľany 7 4 0 3 10:8 8

5. Soľ 7 2 4 1 9:7 8

6. Jelšava 7 3 13 13:10 7

7. Sobrance 7 2 3 2 9:8 7

8. Medzilaborce 73 13 10:107

9. Lubeník 7 3 1 3 6:7 7

10. Král. Chlmec 7 3 1 3 7:10 7

11. V. Kapušany 7 3 13 12:16 7

12. Rožňava 7 3 0 4 8:8 6

13. Prakovce 7 3 0 4 10:13 6

14. Kežmanok 7 2 2 3 7:11 6

15. Svit 7 1 3 3 9:9 6

16. Strážske 7 115 8:17 3

I. A osztály

Nyugati csoport: Rudňany—

Krompachy 2:1, Čečejovce—Koš. N. Ves 1:0, VSS B—Spoje 0:0, Čaňa—Družstevná 3:1, Valaliky— Krásna 3:2, Moldava—Ľubice 4:0, Hranovnica—Poproč 1:3.

1. Krásna 6 4 11 12:7 9

2. Rudňany 6 4 0 2 13:5 8

3. Poproč 6 2 4 0 7:4 8

4. Moldava 6 3 12 13:4 7

5. Čaňa 6 3 12 15:10 7

6. Čečejovce 6 3 1 2 8:6 7

7. Spoje 6 2 2 2 8:8 6

8. Valaliky 6 3 0 3 7:8 6

9. Ľubica 6 3 0 3 6:16 6

10. Družstevná 6 2 1 3 8:11 5

II. Hranovnica 6 2 1 3 7:12 5

12: Koš. N. Ves 6 2 0 4 7:12 4

13. Krompachy 6 114 9:13 3

14. VSS B 6 0 3 3 5:10 3

I. B osztály

ZemplSni-csoport: Čerchov—Zalužice 8:1 Pozdišovce — Vojany 3:3, Petrovce — Bela 3:2, Papin — Z. Široká 4:0

1. Z. Široká 6 5 0 1 20:10 10

2. Belá 6 4 0 2 14:5 8

3. Petrovce 6 4 0 2 21:18 8

4. Trebišov B 5 3 11 10:6 7

5. Papin 6 3 12 12:4 7

6. Čerchov 6 3 0 3 18:11 6

7. Lubiša 5 2 12 11:8 5

8. Vojany 6 2 13 15:15 5

9. Ulič 5 2 1 2 8:10 5

10. Pozdišovce 6 12 3 11:16 5

II. Dlhé 5 2 0 3 5:8 4

12. Parchovany 5 1 1 3 7:12 313. Zalužice 6 114 7:19 3

14. Kamenica 5 113 6:13 3

Kušinei-csoportc Rozhanovce Haniska 6:0, Myslava — Turňa

3:1. Revúca — Saca 4:3, V. Opatské — Sirk 4:2, N. Myšia — Medzev 1:1, Dobšina — Barca 2:1, V. Ida — Seňa 1:5.

1. Revúca 6 4 11 13:7 9

2. Rozhanovce 6 3 2 0 18:5 8

3. Barca 5 3 2 0 18:6 8

4. Seňa ' 6 3 12 15:12 7

5. Medzev 6 3 12 12:15 7

6. Turňa 6 3 0 3 15:14 6

7. N. Myšia 6 2 2 2 9il2 6

8. V. Opatské 6 2 13 18:15 5

9. Myslava 5 2 12 12:15 5

10. Dobšina 5 1 3 1 7:7 5

11. Haniska 6 2 1 3 8:20 5

12. V. Ida 5 1 2 2 6:13 4

13. Sirk 6 114 12:16 3

14. Saca 5 0 0 5 7:17 0

Közép-Szlovákia

Kerületi-bajnokság

Brusná — Plevník 3:0, Dukla B. Bystrica B — Stráňavy 4:0, Nová Dubnica — Podbrezová 1:1, Selce

— Nováky 2:1, Dolné Vesteníce — Turany 1:1, Kalinovo — Strážov 1:1), Hriňová — Lučenec 0:3, Krásno — ČS'AD B. Bystrica 5:0.

1. Lučenec 8 5 12 17:8 11

2. Brusno 8 5 12 14:6 11

3. D. Vestenice 8 4 2 2 16:6 10

4. Krásno 8 5 0 3 17:9 10

5. Dukla B 8 5 0 3 17:11 10

6. ČSAD 8 4 1 3 22:14 9

7. Selce 8 3 2 3 12:12 8

8. Strážov 8 3 2 3 8:8 8

9. Hriňová 8 4 0 4 12:16 8

10. Podbrezová 8 3 14 12:14 7

11. Turany 8 2 3 3 8:9 7

12. Nováky 8 3 14 15:16 7

13. Kalinovo 8 3 1 4 8:17 7

14. Stráňavy 8 3 0 5 7:16 6

15. N. Dubnica 8 1 3 4 6:15 5

16. Plevník 8 1 2 5 5:21 4

I. A osztály *

B-csoport: Lučenec B — Sklabina 3:2, Žarnovica — Kremnica 1:1, Pravenec — Dobrá Niva 1:0, Detva jun. — V. Krtíš 3:3, Dolné Hámre — Mičina 0:0, Dubová — R. Sobota 0:1, Fiľakovo — B. Štiavnica 10:2.

1. Pravenec 6 5 0 1 11:4 10

2. Mičina 6 3 2 1 10:7 8

3. R. Sobota 6 4 0 2 7:5 8

4. Detva jun. 6 3 12 15:6 7

5. V. Krtíš 6 2 3 1 13:9 7

6. Fiľakovo 6 3 12 19:17 7

7. D. Niva 6 3 0 2 10:8 6

8. Dubová 6 1 4 1 6:6 6

9. Žarnovica 6 2 2 2 6:7 6

10. D. Hámre 6 2 2 2 7:8 6

II. Kremnica 6 2 2 2 8:9 6

12. Lučenec B 6 114 8:12 3

13. Sklabina 6 114 9:16 3

14. B. Štiavnica 6 0 1 5 4:19 1

I. B osztály

D-csoport: V. Krtíš B — Poltár 1:2. Vinica — Hajnáčka 1:3, R. Sobota B — Lovinobaňa 1:0, Nenince — Buzitka 3:1, Krupina

— Radzovce 1:0, V. Pstruša — Bušince 2:2, Tisovec — Cinobaňa 4:0, Čakonovce — Hnúšťa 2:1.

1. Hajnáčka 8 6 1 1 23:9 13

2. Tisovec 8 5 2 1 20:6 12

3. Nenince 8 5 12 17:6 11

4. Krupina 8 5 0 3 14:10 10

5. Hnúšťa 8 5 0 3 13:10 10

6. Poltár 8 4 13 17:8 9

7. Lovinobaňa 8 3 2 3 18:9 8

8. R. Sobota B 8 3 2 3 15:8 8

9. Vijjlas 8 3 2 3 20:18 8

10. Čakanovce Ö 4 0 4 22:23 8

II. Bušince 8 3 2 3 10:13 8

12. Radzovce 8 3 2 3 8:13 8

13. Buzitka 8 3 14 11:17 7

14. Vinica 8 3 0 5 14:25 6

15. Cinobaňa 8 1 0 7 8:33 2

16. V. Krtíš B 8 0 0 8 7:29 0

A RUDÉ PRÁVO KUPÁJÁÉRT

Csehszlovákia—Szovjetunió 1:4 (0:1, 1:2, 0:1)

Prágában óriási érdeklődés mellett rendezték meg a Rudé právo nemzetközi jégkorong tornájának első rangadóját, a csehszlovák szovjet találkozót. Ez a vendégcsapatot találta lényegesen jobb formában, amely minden alakzatában kiegyensúlyozottabb, érettebb, határozottabb teljesítményt nyújtva szerezte meg a győzelmet.

A csehszlovák együttes kezdetben jól tartotta magát és Mihajlov szinte a gongszó előtt ütötte az első harmad egyetlen gólját. Ugyanő a második harmadban további előnyhöz juttatta csapatát, de Bubla egy mintaszerű akció után szépített. A hajrára a szovjet csapatnak maradt több ereje, Bal- deris még a második harmadban vette be Holeček hálóját. Petrov pedig a befejező játékrészben egy ártatlannak látszó helyzetet használt ki és állította be a végeredményt.

Vélemények:

Tyihonov, a szovjet csapat

edzője: „Érdekes mérkőzés volt, mindkét csapat harcos szellemben játszott mindvégig. A játék nein volt különösen szép, ds az akarást nem lehet kétségbevonni. Az idény kezdetén ez nagyon fontos. Ügy gondolom, megérdemelten győztünk.“ Starší: „Csapatunk veresége

ellenére egyenlő ellenfélnek mutatkozott. Azért vesztettünk, mert nem tudtunk eredményesek lenni emberelőnyös helyzetben. Ezen a téren ellenfelünk felülkerekedett.“

Tegnap, lapzárta után a Szovjetunió—Cincinnati Stingers mérkőzéssel folytatták a tornát.

Merre billen a mérleg nyelve?

Csehszlovákia és Skócia labdarúgó-válogatottja szerdán este már tizedik alkalommal találkozik egymással. Az eddigi mérkőzések egy kivétellel mindig nagy tétűek voltak. Három esetben világbajnoki selejtezőről volt szó. Az eddigi mérleg döntetlen. A Chilében sorra került világbajnokságra Skócia legyőzésével jutottak el labdarúgóink, viszont az NSZK-ban megrendezett VB-n a skótok szerepelhettek a mi csapatunk helyett. Bár csoportunkban komoly szerep jut Wales együttesének is, de a szeptember 21-i találkozó nagyon fontos lesz.

Egyetlenegyszer születeti gól nélküli döntetlen a Csehszlovákia—Skócia mérkőzésen, méghozzá Porto Allegrében barátságos találkozón. Labdarúgó ink 1937-ben Glasgowban szenvedték el legsúlyosabb vereségüket, 5:0 arányban kaptak ki. A skótok 24 évvel később Bratislavában 4:Q-ás vereséggel hagyták el a Slovan-pályát.

A skót válogatott hálójába eddig három-három alkalommal Kvasňák és Pospíchal talált.

Az ifjabb évjáratok tagjai közül Nehoda, Panenka és Petrás lőtt gólt a skótoknak. Közülük csak Nehoda szereplésére kerül sor Glasgowban. Amennyiben sikerül gólt lőnie, utoléri KvasMkot és Pospí- chalt.

Az eddigi kilenc találkozó közül válogatottunk négyet megnyert, négyet elvesztett, egy esetben döntetlen született. A gólarány is döntetlen, 15:15. A Hampden Park küzdőterén dől el, hogy valamelyik előnyre tud-e szert tenni, vagy pedig továbbra is döntetlen marad a nagy viaskodás.

Az UEFA rendet teremi

A Manchester United labdarúgó-csapatát kizárták a Kupagyőztesek EK-jából. Ezt a döntést a berni vasárnapi ülésén hozta az UEFA.

Az UEFA fegyelmi bizottságának tárgyalása szigorúan bizalmas volt és az illetékesek részletekről információt nem adtak.

A hivatalos indoklásban az olvasható, hogy a Manchester United csapatát azért zárták ki a KEK-ből, mert szurkolói szeptember 14-én St. Etienneben minősíthetetlenül viselkedtek. Ezek az úgynevezett szurkolók magatartásukkal keresztülhúzzák az európai labdarúgás céljait. A döntés értelmében további játék nélkül a St. Etienne csapat jut a második fordulóba.

A bizottsági jelentésben az is olvasható, hogy a Manchester szurkolóinak túlkapásai veszélyeztetik a közrendet és a többi néző testi épségét.

Ugyancsak az UEFA fegyelmi bizottsága döntött, hogy a Schalke 04—AC Fiorentina mérkőzés . eredményét megváltoztatja. A pályán gól nélküli döntetlen született, de a két pontot 3:0-ús gólaránnyal a Schalke csapata kapja. Casar- da, a Fiorentina játékosa az előző évi kupaküzdelmek során kétszer kapott sárga lapot, így játékjogát egy további nemzetközi kupatalálkozóra felfüggesztették. Ennek ellenére Firenzében csapata színeiben pályára lépett. Most játékjogát felfüggesztették a Gelsenkir- chenben szeptember 28-án sorra kerülő visszavágóra.

Túl a válogatottak mérkőzésén

A szerdai világbajnoki selejtező után az 5, fordulóval folytatódnak az I. labdarúgó-liga küzdelmei. A megrendezéshez megint három napra van szükség.

Szombaton a nyitányt a pia- gai örökrangadó jelenti, a Sparta a Sláviával találkozik.

A mérkőzés kezdete 19.30 óra, s a játékvezető Princ lesz.

Vasárnap, szeptember 25-én a következő mérkőzéseket játsszák: ZVL Žilina—SU Teplice (Čejka — 15.30), Zbrojovka Brno—Jednota Trenčín | Szilvássy — 15.30), Tatran Prešov —Inter Bratislava (Kmec —

17.30), Slovan Bratislava—Lokomotíva Košice (Junek —

17.30), Baník Ostrava—Skoda

SPORTHÍRADÓ

• Stuttgartban a súlyemelő világ- és Európa-bajnokságol az 5B kilósok csoportjában folytatták. A legjobbnak Jiro Ho- sontani, Japán versenzöje bizonyult 252,5 kg-os összteljesíl- ménnyel.

• A szocialista államok biztonsági szerveinek nemzetközi vízilabda-tornáját újabb mérkőzésekkel folytatták: Gwardia (lengyel) — Dynamo (román)

7:6 (2:1, 0:1, 2:3, 3:1), ČII

(csehszlovák) — Levszki Szpar- tak (bolgár) 10:2 (2:1, 4:0, 2:1,

2:0), Dinamó (szovjet) — Dózsa (magyar) 6:4 (2:1, 1:1, 2:1,

1:1). ,

Plzeíí (Veverka — 17.30), Spartak Trnava—Dukla Praha (Horbas — 15.30).

A forduló zárómérkőzése hétfőn, szeptember 23-án a 17.30 órakor kezdődő Bohemians—Dukla Banská Bystrica találkozó lesz. Ezt Litoš vezeti.

A Szlovák Nemzeti LigáLan szombaton és vasárnap a ö. forduló mérkőzései kerülnek sorra. Szombaton 15.30 órai kezdettel a Plastika Nitra — Strojárne Martin erőpróbát rendezik. Vasárnap: Sp. Nová Ves—Púchov, Partizán Bardejov —Dubnica, Humenné—Komárno (15.00 óra), Senica—Trebišov, CH Bratislava—Ružomberok, Kys. Nové Mesto—Pov. Bystrica (15.30), VSS Košice— Michalovce (17.00).

NYERTESEINK

Az Üj Szó olvasója tippel sorozat 31. szelvényének te li ta- lálatosai:

I. díj — 300 korona: Kiss Zita, Nové Zámky ČA 33.

II. díj — 200 korona: Tóth Nándor, Bratislava kpt.

Iu 33.

III. díj — 100 korona: Csonka Gyula, Borsi 159.