Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-11 / 220. szám, csütörtök

Csütörtök, 1977. Vili. 11.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

4.37, nyugszik: 19.14

— Közép-Szlovákla: 4.28, nyug szik: 19.05

— Kelet-Szlovákia: 4.19, nyugszik: 18.56 órakor

A HOLD kel: 1.12, nyugszik: 16.37 órakor

[^Levelezőink írják

Névnapjukon szeretettel köszörűjük

TIBORC — ZUZANA nevű kedves olvasóinkat

0 1892-ben született Oiuseppe di VITTORIO, az Olasz Kommunista Párt harcosa, a nenizetkü/.i szak- szervezeti mozgalom kiváló vezetőié © 1892-ben halt meg Ladislav STROUPEZNICKÝ r s éli drámaíró (sziil.: 18501.

IDŐJÁRÁS

Erősen borult idő, többnyire zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok, Ke- let-Szlovákiában 25 fok körül. Mérsékelt, később megélénkülő északnyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. A levegő hőmérséklete a teugerszint feletti 1500 méteres magasságban 13 fok lesz.

a duna vízállása

1977. augusztus 11-én:

Bratislava: 335, apad Medveďov: 310, apad Komárno: 310, változatlan Štúrovo: 300, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

—- A rendőrség őrizetbe vette Gabriel M. és Milan Z. 18 éves nyitrai lakost. Nevezettek visz- szaéltek vendéglátójuk, Gabriel S. jóhiszeműségével, és kihasználva pillanatnyi távollétét, ellopták 14 000 koronáját. A lopott pénzt a rendőrség elkobozta. Az ügyben még folyik a vizsgálat.

— Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerékpárja Telett Dolná Zdaíiában egy kanyarban Tibor R. 19 éves procho- tái lakos. Járműjével lefutott az úttestről, és nekiütközött egy te- lefonosztopnak. Kórházba szállítás közben meghalt. A motorkerékpárt hajtási jogosítvány nélkül, és feltételezhetően ittas állapotban vezette.

— Vigyázatlanul öntötte az olajat a gabonarosta motorjába —• asztagolás közben — Jozef V., a Horné Zelenice-1 Efsz. 44 éves tag ja. Az olaj szétömlött, kigyulladt és a szalmakazal a lángok martaléka lett. A kár mintegy 40 000 korona.

— Menet közben kiesett a sze mély vonatból a Vei ký Šaris-i vas útállomás közelében Zdenka K. 4 éves ostrovanyl kisleány. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A körülmények tisztázására meg indították a vizsgálatot.

■ A moszkvai Raznoekszport szt.vjet külkereskedelmi szer vezet révén körülbelül 38 millió pár cipőt exportál az idén a Szovjetunióba a csehszlováu Exico külkereskedelmi vállalat.

A RUDÉ PRÁVO FÁBRY ZOLTÁNRÓL

(Tudósítónktól J — A CSKP KB központi lapja, a Rudé právo tegnapi számában „Fábry Zoltán élő hagyatéka“ címmel közli dr. Jirí Hájek professzor, neves cseh marxista kritikus cikkét. A Fábry Zoltán születésének 80. évfordulójára írt cikkben a szerző többek közt hangsúlyozza, hogy Fábry Zoltán, mint a csehszlovákiai magyar irodalom legjelentősebb személyisége, aki egész életművet a fasizmus és a nacionalizmus minden fajta megnyilvánulása elleni harc, a magyar és a csehszlovák dolgozók internacionalista egysége megteremtésének szolgálatába állította, elválaszthatatlan részét képezi a csehszlovák szocialista kultúrának is, — Saját érdekünk, hogy Fábry gazdag szellemi hagyatékát felhasználjuk mai eszmei küzdelmeinkben — olvashatjuk a Rudé právo cikkében. (sin J

NÉPEK BARÁTSÁGA ;

A CSEMADOK marcelházi (Marcelova) helyi szervezete baráti kapcsolatot tart fenn a csengersimai (Magyarország) Röpülj Páva daloskörrel, mely hazánkba érkezeti vendégszereplésre. A daloskor a Röpülj Páva országos népdalvetélke- dón ezüstérmet nyert, s ez külföldi szereplésekre jogosítja őket. A daloskör Hajnal Árpád vezényletével dalaival a népek közötti barátságot hirdette. Magas színvonalú műsorukban szlovák, orosz, finn, angol és magyar dalokat adtak elő, valamint a Fonóban című összeállításban Szabolcs-Szat- már megyei népszokásokat mutattak be. A daloskor fellépéseit Marcelházán, Kolozsnémán (Klížska Nemá) és Búcson (Bút:) nagy érdeklődés kísérte.

Sándor József

PÉLDÁT MUTATHAT az embernek is a méhek közösségi élete és szorgalma. A méz készítésén kívül nagy szerepet töltenek be a növények beporzásánál is. A méhészkedés nagy gondoskodást és szakértelmet igényel — vallják a szálkái (SalkaJ méhészek, Tóth Péter és Majerszky Ferenc. Az előbbi ötven, a másik harminc méhcsaláddal foglalkozik. Az utóbbi öt év kedvezőtlen időjárása miatt ráfizetéssel gazdálkodnak, vagy az épp hogy csak fedezi a költségeket. Ezért a méhészek kérése, hogy a szövetkezetek és a gazdaságok termeljenek minél több repcét, és virágzás előtt ne permetezzék a növényeket — ez nép- gazdasági érdek is.

Majerszky Márton

H Mintegy 6UU0 személy maradt fedél nélkül, és körülbelül 25 000 szarvasmarha- és juh pusztult el a Rio Grande do Sul dél-brazíliai szövetségi államban pusztító árvizek következtében. A Mirim tó vize körülbelül 20 km szélességben tette tönkre a termést.

■ A megelőző hónapokhoz viszonyítva 2,8 százalékkal növekedtek júniusban a megélhetési költségek Spanyolországban — közölték hivatalos madridi forrásból. Különösen a dohánytermékek, az itatok és az élelmiszercikkek ára drágult meg.

A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat brnói üzeme számítás- technikai részleget hozott létre, amelyet EC 1030-as számítógéppel szerelt fel. Az elektronikus számitógép értéke 35 millió korona. A brnói üzem a következő néhány évben az egyes járási központokban mini-komputerekkel felszerelt irányítóköz- pontokat létesít. A képen: Pavel Mucira mérnök (baloldalt) Jirí Kabelka mérnökkel, a Kancelárske stroje vállalat programozójával beszélget.

(Felvétel: V. Koreák — ČTK)

(Tudósítónktól) — A prágai Lenin Múzeum iránt a főváros lakossága és vendégei egész évben élénk érdeklődést mutatnak. A nyári hónapokban, a szabadságok idején még többen keresik fel. Különösen a külföldi turisták járnak ide nagy számban, hogy megismerkedjenek a Szovjetunió forradalmi harcaival, gazdag történetével és népe örömteljes jelenével.

Ez a célja ,,A Szovjetunió — a barátok és a turisták országa“ címen megnyílt, 40 panelből álló érdekes és tanulságos kiállításnak is, amely például Moszkvát és Tallint az 1980-ban ott lezajló XXII. Nyári Olimpiai Játékok színhelyeként mutatja be. A kiállítás azonban elvezet Ukrajna ipari és történelmi központjaiba, és a Kaukázus gyógyfürdőire, pompás üdülőire, turistaközpontjaira és sporttelepeire is felhívja a figyelmet.

A kiállításon megtekinthető 240 diapozitív a Szovjetunió tüzetesebb megismerését teszi lehetővé, azét az országét, amely hatvanéves fennállása óta soha nem látott fejlődésen ment át. E fejlődés főbb mozzanatait a Lenin Múzeum készülő rendezvénye, a „Lenin — Október — Jelen“ címen rövidesen megnyíló kiállítás eleveníti fel, amely Lenin békepolitikájának a fiatal szovjet állam megalakulásától napjainkig elért sikereit lesz hivatott szemléltetni.

—km —

8 Már negyedik napja működik az Uszu japán tűzhányó, amely 75 km-nyire fekszik délre Sapporo várostól. A tűzhányó működését aránylag erős földlökések kísérik. A jelentés szerint az eddig okozott kárt 22 millió dollárra becsülik. A japán hivatalok a környékről több mint 6000 személyt kilakoltattak.

■ Kuba az egyetlen olyan latin-amerikai ország, ahol ingyenes a lakosság egészségügyi ellátása. A szigetországban jelenleg 257 kórház, 345 rendelőintézet, 115 fogászat, 37

higiéniai-járvány laboratórium, 21 transzfúziós állomás és 1U egészségügyi kutatóintézet működik. További 13 kórház épül, amelyeknek kapacitása mintegy 7000 ágy lesz. A beruházások összege meghaladja a 100 millió pesol.

■ 1H UMU tűzoltó vesz részt á

8. napja pusztító erdőtűz eloltásában az Egyesült Államok nyugati partvidékén. A hivatalos adatok szerint több mint 140 000 hektárnyi erdő leégett, és a tűz még tovább terjed.

■ Növekszik a munkanélküliek száma Hollandiában. Júliusban összesen 213 000 személy volt munka nélkül, azaz 5000-rel többen, mint júniusban — közölte Hágában a holland népjóléti minisztérium.

■ Több millió márka értékű két tonna hasist kobozott el a nyugatnémet rendőrség az országban megrendezett razzia alkalmával. Húsz kábítószer- csempészt őrizetbe vettek.

OLASZ FESTMÉNYEK

ÉS SZOBROK KIÁLLÍTÁSA

A csehszlovák—olasz kultúrális egyezmény alapján Prágában tegnap megnyitották a velencei festők és szobrászok alkotásainak kiállítását. A kiállítás augusztus végéig tart.

A mai olasz festészet és szobrászat alkotásait az első, Bécsben megrendezett kiállítás után még számos európai országban is megrendezik. A jü vő év áprilisában és májusában Padovában és Firenzében a cseh képzőművészek munkáit mutatják be.

ILYESMI IS ELŐFORDULHAT?

Ritkán kapunk olyan tartalmú levelet, mint amilyet tegnap kaptunk postánkban. Van olyan becsületes ember is, aki a kapott szolgáltatásért fizetni szeretne, de senki tőle a pénzt nem fogadja el, sőt a feladott pénzt még vissza is küldik. De mit is ír olvasónk?

„1974-ben kezdtünk el építkezni, még abban az évben márciusban beszerelték a villanyórát és decemberben bekötöttek minket a villanyhálózatba is. Mivel hiába vártuk a munkákért a faktúrát, 1976 nyarán Ögyallán érdeklődtünk a villanytelepen, ahol kifizethettük a hálózat bekötéséért járó díjat. Az áramot már régen fogyasztottuk (s fogyasztjuk ma is), de fizetnünk még nem kellett. Komáromban is voltunk a villanyműben, olt legalább megállapították, hogy

30 fillér órabért fogunk fizetni. Decemberben megfizettük már a 100 koronát, de ezt visszakaptuk, sőt visszakaptuk a következő év felében az addig befizetett száz koronákat is, mert állítólag „nem tudták hol elszámolni“, elveszett a faktúra, meg a másolata is. A községben több ház is épült azóta, azok sem fizetnek az áramért. Jogosan kérdem: Nem hiányzik ez a pénz a villanyműnek? S emellett attól félek, hogy majd egyszerre kell aztán kifizetnem a több évi áramszolgáltatásért járó összeget. Kérjük, segítsenek problémánk megoldásában.

GYÜRÜSI ÁRPÁD,

Naszvad (Nesvady)“ * * *

Szerkesztőségünk várja a komáromi villanymű válaszát ebben az ügyben.

Mi Hol 9

1V1 i kor a

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# SLOVAN: A Sztracenai-vötgy

(szlovák) 15.30, 18, 20.30 «Ä9

HVIEZDA: Családi portré (olasz)

15.30, 18, 20.30 «* METROPOL:

Holnap felkelek és... (cseh) .15.30, 18, 20.30 * DUKLA: Színvonalon (angol) 15.30, 18, 20.30

# PRAHA: Méregpohár (NSZK)

11, 13.30, 16, 18.30, 21.

KOŠICE

SLOVAN: A banditák erkölesa (NDK) ® DRUŽBA: A különös

ügynök (román) # TATRA: Családi portré (olasz) • KERTMOZI: A hazáért harcoltak (szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

NYÁRI SZÜNET

RÁDIÓ-MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20: Reg' geli zene. 6.50: Hírek, sport>

10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek, 12.10: Újdonságok a tudomány viliágából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene.

14.30: Pionír híradó. 17.00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA

17.25: Hírek.

17.40: Katonák műsora.

18.00: Fecske — pionírok műsora, 18.40: Esti mese.

18.50: Időjárásjelentés.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Tv-játék.

20.50: Mtkropódium.

21.05: A spanyol gitár — mikro* komédia.

21.30: Tv-liíradó.

22.00: A rendőrség naplójából. 22.05: Az úton nem vagy egyedül. 22.10: Természetrajz-filmsorozat,

V. rész.

II. műsor.

19.00: Aktív zóna.

19.35: Vörös karaván.

22.55: A hét könyve.

21.05: Életrajzunk — II. rész. | 22.05: Hírek. 3]

BUDAPEST 18.28: Hírek.

16.35: Gitáriskola kezdőknek -* 19. rész.

17.05: Kisfilm.

17.15: Napirenden a munkáslaká«5* építés.

17.45: Tévébörze.

17.55: Telesport.

18.20: ipari kaleidoszkóp.

19.10: Estt mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Sztrogoff Mihály. Francia-* olasz-nyugatnémet fltmso rozat, 3, rész.

21.00: Most mutasd meg!

21.30: A halhatatlanság halála -*• tévéjáték (ism.).

22.50: Tv-híradó, 3. kiadás.

II. műsor

20.00: Nyújts baráti jobbot! (ism.)-. 20.30: Kisfilm.

21.10: Tv-híradó, 2. kiadás.

21.30: Moravia Afrikája, 2. rész.

(Műsorváltozás lehetséges!*

■ A gólyák állami védelem alatt állnak a Litván SZSZK- ban. jelenleg mintegy 20 000-et tartanak számon. Életüket és vándorlásukat nyolc ornitológi- ai állomás szakemberei vizsgálják. Különösen nagy figyelemmel foglalkoznak a rendkí* vül értékes feketególyák életével. Többnyire öreg tölgyesekben fészkelnek a köztársaság középső területein, melyeket természetvédelmi területekké nyilvánítottak. Itt él a legtöbb feketególya Európában.

mij szó

Index: 48 011

Kladjc Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brol slc.o, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. »őszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovot: 605 29. gazdasági Ogyek: 500-^J. Tűviro. 092308. Provdo — Kladóvállalot ßratislova. Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo. oz SZLKP nyomdovállalatc — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdotoiroao: vaj an- skfiho nábreSIo 15., II. emelet, telefon: 551 83 544 51. Az Oj Sző előfizetési dija havon to — a vosárnap! szómmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vasárnapi számának (coion előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt* o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesílő. Külföldi megrendelések PNS — Ustredno expentcia o dovoz tlač«, Gottwoldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs számo: 5/2.

A Drobný Tovar vállalat dolgozói megfelelő mennyiségű iskolai kelléket szállítanak az új tanév kezdete előtt a vállalat központi raktárából a bratislavai papírüzletekbe. A képen Ján Farkas vezető raktáros és Jana Dugovičová diáklány, alkalmi munkás iskolai kellékeket vesznek át. (Felvétel A. Páldy — ČSTK)

A prágai Lenin Múzeum rendezvényei