Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-12 / 221. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAQANAK NAPILAPJA (CSTK) — A Világ-béketanács felhívásának szellemében hazánk dolgozói csatlakoznak ahhoz a világméretű tiltakozáshoz, amelyet az újl'ajta atomfegyver — a neutronbomba gyártása ellen indítottak, és amelynek gyártását az USA elnöke hétfőn jóváhagyta. A bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem dolgozói nagygyűlésen csatlakoztak a neutronbomba gyártása elleni tiltakozó világmozgalomhoz. Határozatukban, amelyet Mária Komanová szocialista brigádvezetö olvasott fel, az összes dolgozó nevében követelik, hogy a neutronbombát olyan fegyverré nyilvánítsák, melynek gyár tása mélységesen sérti minden nemzetközi konvenció céljait és rendelkezéseit. (CSTK-felv.) A16 MUNKA EREDMÉNYE (Tudósítónktól) — A NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére nagyszerű kötelezettségvállalások születtek országszerte. De jelentős a szocialista versenymozgalom az egyes üzemek vagy munkáskollektívák között is. Ilyen verseny jött létre a kelet-szlovákiai kerület és a Kárpáton túli terület vállalatai és üzemei között a Nagy Október tiszteletéra Ebből a versenyből a terebesi (Trebišov) járás üzemei, vállalatai sem maradtak ki. Az első félév mérlege bizonyítja, hogy e vállalásokat dolgozóink nagyon komolyan vették. íme néhány szám ennek bizonyítására. A járás üzemei és vállalatai az előző félév termelési volumenét 101,8 százalékra teljesítették, a munkatermelékenység terve pedig 103,3 százalékra nőtt. Jelentős a villamos- és a hőenergia-megtakarítás is, itt a tervteljesítés 117,8 százalékos. A jelenleg nyilvántartott 21 komplexbrigád 2 millió 463 000 korona megtakarítást eredményezett a vállalatoknak. A 146 újítási javaslat gazdasági értéke eddig 905 ezer korona. Az igényes feladatok teljesítésében jelentős segítséget nyújtottak a haladó termelési módszerek. Ilyen például a szaratovi mozgalom is, melyben 259 dolgozó vesz részt. A járás legnagyobb üzeme, a Vajáni (Vojany) Hőerőmű 102 százalékra teljesítette félévi tervét. A NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére tett kötelez ettségvállalásuk 12 millió 627 ezer korona értékű, ebből már 10 millió 433 ezer koronányit teljesítettek. A szolgáltatások szakaszán n legjobb eredményeket a királyhelmeci (Královský Chlmec) Közszolgáltató Üzem érte el 102,1 százalékos tervteljesítésével. —te— A bratislavai Kabin nemzeti vállalat dolgozói nagygyűlést tartottak, amelyen élesen elítélték a neutronbomba gyártását. Határozatukban többek között ez áll: „A haladó és bé- ke&zerető emberiség fenyegetése a neutronbomba gyártásával szöges ellentétben áll a világ minden népének akaratával. Hiszen ma a világbéke kérdése egyben az emberiség létkérdése is. A béke megtartásában való aktív részvétel mindnyájunk lelkiismereti ügye, egy ember sem vonhatja ki magát az erkölcsi felelősség vállalása alól.“ A myjavai Szlovák Szerelvénygyár dolgozói levélben fejezték ki állásfoglalásukat: „Az utóbbi években megelégedéssel figyeltük a Szovjetunió, a szocialista közösség valamennyi országa és a békeerők arra irányuló törekvését, hogy az egész világon megőrzik a békét. Több jelentős sikert értek el, s az emberiség jogosan remélte a háború veszélyének fokozatos elhárítását. Az USA külpolitikájának fejlődése azonban Carter elnök megválasztása óta nem a béke megszilárdítására irányul, hanem ellenkezőleg: akadályozza a békés együttműködést, és háborús feszültséget teremt. Követeljük, hogy az USA kormánya szüntesse be e fegyver gyártásának finanszírozását, mert ez a fegyver a világon minden élőlényt elpusztít!“ A Kelet-szlovákiai Vasmű több mint 4000 dolgozója gyülekezett tegnap az első műszak után'tartott nagygyűlésen, hogy tiltakozzon a neutronbomba gyártása ellen. A tiltakozó nagygyűlésen Jozef Németh első olvasztár olvasta fel a határozatot, melyben többek között ez áll: „Az új, halált okozó fegyvernek a NATO fegyvertárába való besorolását a helsinki egyezmény Záróokmánya megszegésének tartjuk, amelyet az Egyesült Államok is aláírt. A genfi és a bécsi megbeszélések, az előkészített belgrádi találkozó ellen irányuló közvetlen támadásnak minősítjük. Az amerikai kormánykörök agresszív politikája szöges ellentétben áll a nagyszerű lenini békeprogrammal, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. és XXV. kongresszusa tűzött ki, és amelyhez a CSKP XV. kongresz- szusán hozott határozatok értelmében mi, a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói is csatlakozunk.“ Románia állami ünnepe előtt (Tudósítónktól) — Augusztus 23-án ünnepli Románia népe a fasiszta uralom alóli felszabadulás 33. évfordulóját. A közelgő ünnep alkalmából TEODOR HAS, csehszlovákiai rom'án nagykövet Prágában sajtótájékoztatón ismertette hazája népének eredményeit a szocialista építőmunka terén. Az ország felszabadulása óta eltelt három évtized során sorsdöntő változások történtek Románia népének életében. A demokratikus forradalom megvalósítása után, a munkás-paraszt hatalom kivívásával megteremtette a szocialista forradalom győzelméhez szükséges feltételeket, eredményesen építi és erősíti a szocialista rendszert, s hozzálátott a kommunizmushoz vezető, sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építéséhez. A szocialista építőmunka eredményei az élet minden területén kézzelfoghatóak. Az ipar a népgazdaság fő ágazata1977. augusztus 12. PÉNTEK BRATISLAVA • XXX ÉVFOLYAM 221. szám Ára 50 fillér Jókívánságok Vasil Biľak elvtársnak További tiltakozások a neutronbomba gyártása ellen (ČSTK) — Vlagyimir Macke- vics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség más tagjai tegnap látogatást tettek a 60. születésnapját ünneplő Vasil Biľak elvtársnál, a CSKP KB Elnökségé tagjánál, a KB titkáránál. Vlagyimir Mackevics tolmácsolta Vasil Bü'aknak Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, az SZKP KB Politikai bizottsága tagjai, a KB titkárai szívélyes, elvtársi jókívánságait születésnapja alkalmából és a magas szovjet és csehszlovák állami kitüntetések — a Lenin- rend, a Szocialista Munka Hőse cím és a Klement Gottwald Érdemrend adományozása alkalmából. Átadta egyben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjai és a KB titkárai személyes üdvözletét, akik erőt, egészséget, boldogságot és újabb sikereket kívántak a szocializmus megszilárdítása érdekében, a CSKP és az SZKP, a CSSZSZK és a Szovjetunió közti testvérbarátság és sokoldalú együttműködés, a szocialista közösség országai és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megerősítése érdekében kifejtett, tettekben gazdag tevékenységéhez. Vasil Bilak őszinte köszönetét mondott a magas kitüntetésekért, melyekben részesítették. (Folytatás a 2. oldaton) m «TATiÄK A SZ0VIE1ALHDTMANVTEBVEZETET (CSTK) — A Szovjetunió új alkotmánytervezetéről folyó országos vita keretében a szovjet sajtó számos tényt és tájékoztatást közöl arról, hogyan biztosítja a szovjet társadalom az állampolgárok szociális jogait. A Szocialisztyicseszkaja In- duszlrija című napilap vitarovatában „A lakásra való jog“ címen számos adatot közöl arról, milyen feltételeket teremtett a szovjet állam az elmúlt időszakban ahhoz, hogy az új alkotmány tervezétébe felvehesse a szovjet polgároknak a lakásra való jogáról szóló 44; fejezetet. A lakásépítés ütemében az első szocialista államban a szovjethatalom kezdete óta elképzelhetetlen nehézségeket kellett leküzdeni, ami az elmaradottság és a polgárháború okozta felfordulás következményei volt. Még súlyosabb csapást jelentettek a második világháború következményei. Nagy előrelépést jelentettek az utóbbi három ötéves terv ldőt Folytatás a 2. oldaloni diai járások teljesítették az állami gabonafelvásárlás! tervet (CSTK) — Még 30 százalék hiányzik ahhoz (országos viszonylatban a teljesítmény utolsó egyötöde), hogy a cseh mezőgazdasági dolgozók teljesítsék az állami gabonafelvásárlási tervet. Az esőzések ismét késleltették az aratást és így az öt cseh kerületben szerdán a megelőző napokhoz viszonyítva lemaradás mutatkozott. Nagyobb mennyiségű gabonát csak a közép- és az észak-csehországi kerületben vásároltak fel a felvásárlóüzemek. Tegnap délutánig a Cseh Szocialista Köztársaság 28 járása teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet, beleértve Dél- és Észak-Morvaország járásait is. E két kerületben teljes egészében teljesítették a tervfeladatokat. A bytčicai görgőscsapágygyár egysoros golyóscsapágyakat exportál 13 országba, többek között Kubába, Argentínába, Indiába, Nagy-Britanniába és az NSZK-ba. Az utóbbi időben egyetlenegy esetben sem reklamálták termékeik minőségét. A csapágyexport- tervet 107,5 százalékra teljesítették, és 2 millió koronával szár* nyalták túl a tervfeladatokat. Képünkön: Darina Šupejová az exportra kerülő csapágyakat ellenőrzi. (Felvétel: V. Gabčo — ČSTKjŕ vá fejlődött. 1976-ban a román ipar 11 nap alatt állította már elő az 1938-as egész évi ipari termelés mennyiségét. A jelenlegi ötéves tervben rendkívüli hangsúlyt kap a korszerű román ipar minőségének követelménye, a gépipar, a vegyipar, a kohászat és más alapvető ágazatok elsődleges fejlesztése. Külgazdasági kapcsolatokról szólva a nagykövet elmondta, hogy Románia jelenleg 140 országgal tart fenn gazdasági kapcsolatokat, s külkereskedelmi forgalmának 47 százalékát a szocialista országokkal bonyolítja le, 1 (sm) MEHET MONDUNK!