Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-02 / 211. szám, kedd
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. augusztus 2. KEDD BRATISLAVA XXX ÉVFOLYAM 211. szám Ára 50 fillér A déhmorvMsztigi kerület teliesíieüe o gabonulelvúsúrlósi tervei Gustáv Husák elvtárs fogadta a kerület képviselőit (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitká ra, köztársasági elnök tegnap fan Barylnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkára nak, Július Vargának, a CSKP KB póttagjának, a KB osztályvezetőjének és Miroslav Petrik cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek jelenlétében fogadta a dél-morvaországi kerület párt- és állami szerveinek küdöttségét, amelyet Karel Neubert, a CSKP KB tagja, a kerületi párt- bizottság vezető titkára vezetett. A küldöttség jelentést tett Husák elvtársuak arról, hogy a dél morvaországi kerület a csehországi kerületek közül elsőként tegnap teljesítette az állami gabonafelvásárlást tervet, mégpedig 11 nappal korábban, mint tavaly. A tervet a kerület 10 járása teljesítette. Neubert elvtárs elmondotta, bogy a gabona felvásárlását tovább folytatják azzal a céllal, hogy az állami tervet 35 000 tonnával túlteljesítsék. Az elért eredmények a jó politikai szervező munkának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére széleskörűen kibontakozutt szó. cialista munkaversenynek köszönhetők. Gustáv Husák elvtárs válaszában nagyra értékelte, hogy ez a fontos gabonatermesztő kerület teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet. A CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a cseh kormány nevében köszönetét mondott a szövetkezeti tagoknak, číž állami gazdaságok, a felvásárló üzemek, a mezőgazdasági igazgatóságok dolgozóinak és mindazoknak, akik a dél morvaországi kerületben és hazánk más területein nagy erőfeszítéseket tesznek az aratás sikeres elvégzéséért. Hangsúlyozta: nagyra érlékeli a járások és a mezőgazda sági vállalatok kezdeményezését, hogy terven -felül adjanak el gabonát az államnak, mert az állami alapokba terven fe liii felvásárolt minden tonna gabona hozzájárul a CSKP XV. kongresszusán kitűzött célok eléréséhez, a közélelmezés és az életszínvonal biztosításához. Minden erőnkkel azon kell fáradoznunk, hogy minél eredményesebben betakarítsuk az idei jó termést — mondotta Husák elv társ. Mindent meg kell lennünk azért, hogy az időjárás szeszélyei ne tegyék tönkre azt, amit a mezőgazdaló eredmények A trnavai és a galántai járás képviselői Ján Janik elvtársnál (CSTK) — Jár* Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Braiislavá- han fogadta a trnavai és a galántai járás képviselőit, akik tájékoztatták az aratás lefolyásáról és a mezőgazdasági dolgozóknak az Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett szocalista felajánlása teljesítéséről. A két járás dolgozói célul tűzték ki, hogy a szovjet gabonafajtákkal bevetett területekről legalább 60 métermázsa búzát takarítanak be hektáronként. A trnavai járás küldöttségét Jozef Šepeľa, a trnavai járási pártbizottság vezető titkára, a galántai járás küldöttségét Ivan Knotek, a galántai járási pártbizottság vezető titkára vezette. A szovjet búzafajtákkal bevetett területeken a trnavai járásban két földművesszövetke- aet szár nyállá túl a 60 métermázsás átlaghozamot: a plešťa- nyi Barátság Efsz (64,38 mázsa) és az ostrovi Haladás Efsz (62,69 mázsa). Emil Sedlák és Ladislav Martinkoviö, a két szövetkezet elnöke hangsúlyozta: az Októberi Forradalom 00. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkakezdeményezés és a két szövetkezet anyagi lehetőségei biztosítják, hogy sikerrel elvégezzék az összes Idei mezőgazdasági munkát. A galántai járás képviselői (Folytatás a Z. oldalon} sági dolgozók szorgos munkával kitermellek. Ez még inkább aláhúzza azt, hogy az aratás az egész társadalom ügye, elsőrendű társadalmi feladat. \ Husák elvtárs ennek kapcsán köszönetét mondod a mezőgazdasági dolgozóknak az elmúlt mezőgazdasági évben végzett munkájukért is, amely az aszály következtében nem volt egyszerű. Erőfeszítéseik, valamint a párt- és az állami szervek rendkívüli intézkedései lehetővé tették az állatállomány csökkenésének megakadályozását, valamint a hazai piac állat- tenyésztési termékekkel való folyamatos ellátását. Ezután elvtársi beszélgetés keretében értékelték az idei aratás során szerzett tapasztalatokat. A találkozó végén Husák elvtárs átadta a küldöttségnek a CSKP KB és a szövetségi kormány levelét. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a dél- morvaországi kerület dolgozói becsülettel teljesítik az idei terv növénytermesztési és állattenyésztési feladatait. A CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány levele (CSTK) — A CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány tegnap levelet küldött a dél-morvaországi kerületi pártbizottságnak, a kerületi nemzeti bizottságnak és a kerületi mezőgazdasági igazgatóságnak. A levél szövege a következő: Tisztelt Elvtársak! A CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány örömmel fogadta a hírt, hogy a dél-morvaországi kerület augusztus elsején 101,01 százalékľa teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet. Egyúttal nagyra értékeli a dél-morvaországi mezőgazdasági dolgozóknak azt az elhatározását — amelyet szocialista felajánlások formájában fejeznek ki —, hogy a felvásárlást tovább folytatják, s a felvásárlási terv túlteljesítésével gyarapítják az állami alapok tartalékát. Gratulálunk a dél-morvaor- szági mezőgazdasági dolgozóknak a sikerhez, és köszönetét mondunk azon szövetkezeti tagoknak, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltató- vállalatok és szervezetek dolgozóinak, akik hozzájárultak az idei jó termés eléréséhez és betakarításához. Egyúttal nagyra értékeljük a pártszervek és -szervezetek, a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági igazgatóságok sikeres politikai szervező munkáját és azt a segítséget, amelyet a Nemzeti Front társadalmi szervezetei az aratás elvégzésében és a többi nyári munkában nyújtuttak. Elvárjuk, hogy a dél-morva* országi kerület mezőgazdasági dolgozói a többi népgazdasági ágazat dolgozóinak hatékony segítségével a gabona learatá- sát sikeresei* befejezik, zökkenőmentesen áttérnek az őszi munkákra és mindent megtesznek azért, hogy a Nagy Október 60. évfordulójának évében becsülettel teljesítsék a XV. pártknngresszus határozatait, és minél nagyobb mértékben huzzájáruljanak a közélelmezés biztosításához. Belgrádban is megemlékeztek Helsinki évfordulójáról léi halad az előkészítés (CSTK) — A belgrádi találkozón részt vevő 35 ország képviselői tegnapi ülésükön megemlékeztek a helsinki Záróokmány aláírásának második évfordulójáról. Julij Voroncov, a szovjet küldöttség vezetője ezzel összefüggésben leszögezte, hogy a Záróokmány aláírása óta eltelt időszak bebizonyította annak politikai és gyakorlati jelentőségét és ily módon a dokumentum az európai országok közötti kapcsolatokat szabályozó hosszú távú pozitív tényezővé vált. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió következetesen sík- raszáll Helsinki szellemének további kibontakozásához. A Szovjetunió síkraszáll amellett, hogy a belgrádi tanácskozás hozzájáruljon e szellem megszilárdításához és az enyhülési folyamat elmélyítéséhez. Most, amikor az előkészítő találkozó zárószakaszához érkezett, feltétlenül szükséges lenne, hogy valamennyi fél konstruktív, rugalmas álláspontot tanúsítson, és ily módon lehetővé tegye ai végleges záróhatározat elfogadását — fűzte hozzá a szovjet képviselő. A vitában felszólalt Richard Dvoi'ák, hazánk küldöttségének vezetője, aki pozitívan értékelte a helsinki konferencia óta eltelt időszak eredményeit. Emellett rámutatott arra, hogy a biztonsági értekezlet rendkívül nagy hatást gyakorolt az európai enyhülési folyamatra. A csehszlovák küldöttség nevében meggyőződését fejezte ki, hogy a belgrádi tanácskozás konstruktív légkörben zajlik le. A tegnapi vitában több küldött rendkívül nyíltan foglalt állást a még nyitott kérdések mielőbbi megoldása mellett és sürgették az előkészítő találkozó mielőbbi befejezését. A norvég küldött hangsúlyozta, olyan irányba kell a ta* nácskozás menetét fordítani, hogy mielőbb elérjék a közös végleges megállapodást. Ezt a gondolatot támogatta a csehszlovák küldöttség vezetője is* Egységes antifasiszta frontra van szükség Chilében Washington azonos véleményen van Pinochettel (CSTK) — forge Montes, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának- tagja a Pais című spanyol lapnak adott interjújában hangsúlyozta, hogy sürgősen ki kell alakítani az egy séges antifasiszta frontot, amely egyesítené a Népi Egység valamennyi politikai pártját és a kereszténydemokratákat. Ezt az egységet az alapvető kérdésekkel kapcsolatban kifejtett közös állásponttal lehet elérni. Ennek feltétele egy közös akcióprogram kidolgozása. Jorge *Montes visszautasította Pinochet állítását, miszerint Chilében már nincsenek politikai foglyok. Ez csupán a junta manővere a világ közvéleményének félrevezetésére. A tény azonban az, hogy a chilei börtönökben és koncentrációs táborokban továbbra is több ezer hazafi sínylődik. Több mint 2500 antifasiszta „nyomtalanul eltűnt“, a valóságban azonban Dina titkosrendőrség ügynökei hurcolták el őket. Néhány chilei politikai íoA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója, a SZISZ II. kongresszusa és a IX. szakszervezeti kongresszus tiszteletére a kladnói szónmedence Nejedlý II. Bányájában dolgozó CSSZB szocialista munkabrigád kötelezettséget vállalt, hogy május 2-től július 28-ig hatvannégy inunka- nap alatt fallejtéssel 24 200 tonna szenet fejt. A fiatal bányászok ígéretüket becsülettel teljesí* tették. Képünkön: Petr Daniőek, a kollektíva vezetője munka közben. . (Felvétel: J. Tachezy — ČSTK) goly szabadon bocsátása a ha« talmas nemzetközi szolidaritási mozgalom eredménye. E mozgalomnak addig kell folytatódnia, amíg az utolsó politikai fogoly ki nem szabadul — je^ lentette ki a chilei kommunisták vezető képviselője. A chilei katonai junta és az amerikai kormány véleménye azonos az emberi jogok megtartásáról. A két kormány kölcsönös kapcsolatainak ezért állandóan javulniuk kell — jelentette ki Patricio Carvajal chilei külügyminiszter, a Chilében akkreditált nagykövetekkel való találkozón. Még léteznek ugyan „apró“ nézetbeli különbségek a két kormány koncepciójában, de ezeket csakhamar leküzdjük — jelentette ki a chilei külügyminiszter. Carvajal hangsúlyozta, hogy a két ország kormánya között mindig nagy barátság volt, „kritikus történelmi pillanatokban is“. A chilei fasiszta rendszer vezető képviselőjének e kijelentései ellentétben állanak a széles körű demokratikus közvéleménnyel. A chilei katonai junta például ez ideig nem magyarázta meg a csaknem 2500 eltűnt -chilei politikai fogoly sorsát. Az amerikai kereskedelmi küldöttség közelmúltban tett chilei látogatása azt igazolja, hogy az amerikai kormány kör zeledik a chilei fasiszta rendszerhez — állapítja még az a nyilatkozat, amelyet a chilei baloldali pártok bizottsága Mexikó fővárosában tett közzé. Az' amerikai kormány így igyekszik leplezni a világ szeme előtt a chilei fasiszta junta valódi arculatát, amely nemzetközileg elszigetelődött. A dokumentum ugyanakkor megemlíti, hogy a junta a közelmúltban nyilvánosságra hoz- ta az ország „intézményes** tésére“ hozott tervét, amelynek célja legalább 1991-ig biztosítani Chilében a katonai diktatúrát. Ezt a tervet valamennyi haladó chilei erő elítélte, viszont az Egyesült Államok külügyminisztériuma lelkesen üdvözöl* te.
