Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-09 / 218. szám, kedd
LENDL HÁROM ARANYA Csehszlovák részről elsősorban junior teniszezőink szereplését kísérte érdeklődés a Mariborban megrendezett amatőr Európa-bajnokságon. Ez egyrészt azzal is magyarázható, hogy Lendl a fiúknál, Strachoüová pedig a lányoknál készült megvédeni tavalyi elsőségét. Röviddel az EB előtt Lendl a Bratislavában sorra került országos nemzetközi bajnokságon a férfi páros döntőjébe Navrátillal együtt jutott, ott csak nagy küzdelemben kapott ki az NDK rutinos kettősétől, majd Strachoňovával, junior párjával együtt a vegyespárosban aranyérmet szerzett. A nagyobb derülátók sokat vártak Marsikovától és Tomano- vától is, hiszen ők nem egy jelentős nemzetközi tornán szereztek nagyon előkelő helyezést. Mivel a férfiaknál ezúttal hiányzott az EB-n két legjobb hazai versenyzőnk, Kodeš és Hŕebec, átütő sikerre nem számíthattunk. Egyedül a szovjet teniszsport élt teljes mértékben a részvételi lehetőséggé11, a/, immár kilencedik amatőr EB-re legjobbjait küldte el, s ez különösen a felnőtteknél a végső siker záloga volt. A szovjet teniszezők öt szám közül négyben végeztek az első helyen, három esetben a döntő tisztára szovjet ügy volt. A junioroknál ugyanilyen dicsőségről csehszlovák színek képviselői számolhatnak be. A fiú és lány döntőben csak csehszlovák teniszezők szerepeltek. Legsikeresebb játékosunk Lendl volt három aranyérmével. A fiú egyesben honfitársa, Lacek ellen győzött, a párosban Lacek volt a társa, s a döntőben a szovjet kettős sérülés miatt feladta ellenük a küzdelmet. A vegyespárosban Lendl Stracho- rtovával szerzett aranyérmet. Csupán a leánypárosban kellett megelégednie a Strachoüová, Mandlíková kettősnek az ezüstéremmel. Lendl átütő sikere annál értékesebb, mert az EB előtt sem kímélte magát. Neki jutott a neheze a csehszlovák Galea-Ku- pacsapat szereplése során, s nem rajta múlott, hogy együtteÄ Szlovák Labdarugó Kupéért A Szlovák Labdarúgó Kupa 2. fordulójának eredményei: Handlová—Dubnica 1:1 (0:0), büntetőrúgás 3:5, Hlohovec— Žiar n. Hr. 0:0, büntetőrúgás C :5, Štúrovo--Nitra 4:1 (2:0i, Trnávka—Pov. Bystrica 2:0 (2: 0), Krásno—Kys. N. Mesto 0:2 (0:2), Bánovce—Puchov 2:2 (1: OJ, büntetőrúgás 4:5, Senica — Čadca 2:1 (0:0J, Prievidza -Jel Sava 4:1 (2:1), Poprad—Hu- mené 2:2 (1:1), büntetőrúgás 3:4, VSŽ Kočice -Bardejov 3:1. (1:0), Vranov —VSS Košice 2:4 (1:3), Komárno — Partizánske 5:1 (2:0), St. Ľubovňa—Rúžom herok 1:1 (ü:l), büntetőrúgás 7:8, Snina —Martin 1:1 (1:0), b üntetőrúgás b:b. Vasárnap megkezdődött Nyu at-Szlovákia kerületi bajnoksága: Zl. Moravce-Vráble 3:0 (3 :0), Piešťany—Šahy 2:0 (1:0), St. Turá—Skalica 0:0, Modrank a—Továrniky 2:0 (0:0), Selice —Tlmače 1:1 (1:1), Nemšová— N. Mesto 0:2 |0:2), Galanta— Lok. Trnava 4:1 (2:0) Nitra B —Vŕbové 2:2 (1:0). Rögbi-népszerüség Nagy-Britannia rögbi-válogatottja Pinquins néven szerepelt a Tbilisziben megrendezett nemzetközi tornán. A brit együttest alaposan felkészitet- tiék, s abban Anglia, Skócia, Wales és Észak-írország legjobbjai kaptak helyet. A torna utolsó mérkőzésén Nagy-Britannia 25:13 arányban győzött a Szovjetunió ellen. Ezznl a torna első helyén végzett. Romániát a Dynamo Bukarest csapata képviselte, amely az utolsó fordulóban Lengyelországot* győzte le 23:12-re, ezzel második lett. A csehszlovák csapat befejező találkozóján 18:7 arányban győzött a szovjet junior válogatott ellen. Ezekután 3. Szovjetunió, 4. Csehszlovákia. 5. Lengyelország, 6. a szovjet junior válogatott. A torna legjobb játékosának a román Gheorghe Nicát minősítették. A torna befejezése után Bobo Wilkinson, a brit csapat edzője így nyilatkozott: „Csak nagy küzdelemben sikerül kiharcolnunk az első helyet. Erőnlét terén remekül felkészítették a szovjet válogatottat.“ Wadim Petrencsuk, a szovjet válogatott edzője így nyilatko- kott: ,,E torna népszerűsége évről évre nő. Kitűnő előkészületet jtilent az Európa-bajnok- ságra. A brit rögbizők bemutatták e sport minden előnyét. Kitűnően fel voltak készítve, fizikailag, technikailag és a taktika terén is.“ rPORTHÍRADÓ 1977 VIII. 9. • A női junior röplabda Eu- rópa-bajnoksag harmadik fordulójának eredményei: B csoport: Csehszlovákia —Magyarország 3:2, Szovjetunió—Románia 3:0, Olaszország —NSZK 3:1. A- csoport: NDK—Törökország 3:0, Jugoszlávia—Bulgária 3:0, Lengyelország— Hollandia 3:0. • A South Orauge-i nemzetközi tenisztornán Vilas 6:2, 2:6, 6:0-ra győzött az elődöntőben u 18 esztendős McEnroe ellen. • A motocross-világbajnok- ságot az 500 kmc-esek géposztályában a finn Mik kola nyerte. A legutóbbi világbajnoki futamban is ő győzött az amerikai Lackey előtt. A világbajnokság végeredménye: 1. Mik- kola 247, 2. Wolsink (holland) 185, 3. De Coster (belga) 171, 4. Lackey (amerikai) 150. • A messiuai nemzetközi férfi kosárlabda-torna legutóbbi eredményei: Szovjetunió— Egyesült Államok 86:84, Olaszország—Jugoszlávia 100 : 86 . • Az NDK-ban lebonyolított atlétikai versenyen három országos rekordot javítottak. Ray a 200 métert 20,37 alatt nyerte. A nőknél Liepetrau az 1000 méteren 2:34,8, Koch a 400 méteren 49,68 másodperces eredményt ért el, az utóbbi a világ idei legjobb teljesítménye. • Montreal kétszeres aranyérmese, a kubai Juantorena a Mexikóban lebonyolított atlétikai versenyen 400 méteren vereséget szenvedett a jamaikai Newmanntól. A győztes ideje 45,56, Juantorénáé 45,98. • A Szófiában megrendezett atlétikai IBV győztesei — 400 m: Schneider (NDK-beli) 47,06, magas: Protiasa (román) 218, 2000 m akadály: Szibev (bol-, gár) 5:43,5, súly: Morgan (NDK-beli) 17,28, 4X100 m váltó: Magyarország 41,24. 1 ányok — diszkosz: Opiz (NDK- beli) 55,00, 400 m: Pfaľľ (NDK- beli) 53,07, 4 X 100 m: NDK 45,64. * * • A Varsóban rendezett nemzetközi cselgáncsversenyen a csehszlovákok" két második helvet szereztek. Ján Stépánek a 60 kg-os, Vladimír Novák a 95 kg-on felüli súlycsoportban lett ezüstérmes. A 60 kg-os súlycsoport győztese a szovjet Emis lett. A további győztesek 65 kg: Tuncsik (magyar), 95 kg: Gurin (szovjet), 95 kg-on felül: Tyurin (szovjet). • A Szlovák Labdarúgó Kupa második fordulójának első mérkőzésén a Gabčíkovo 0:2 (0:0) arányban alulmaradt a ČH Bratislava csapatával szemben. síink ezúttal nem juthatott a Vichyben sorra került döntőbe. Küzdeni tudásból jelesre vizsgázott már Bratislavában Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságán. Mindebből arra következtethetünk, hogy élvonalbeli teniszsportunkban nagyon jó a közvetlen utánpótlás. Lendl ha továbbra is így folytatja és nem száll fejébe a dicsőség, hamarosan helyet kérhet és kap.- hat az országos felnőtt válogatottban is. Talán ő lehet az egyik megoldási lehetőség a sokáig vitatott, eddig meg nem oldott páros-kérdésben. A felnőtteknél, mint már említettük, óriási volt az Eb-n a szovjet fölény. Metreveli, aki négy évvel ezelőtt Kodeš ellenfele volt a wimbledoni döntőben, azelőtt és azóta is rendszeresen részt vesz az amatőr EB küzdelmeiben, ahol sikert sikerre halmoz. Mivel a teniszsportban is jé- előre ismeretes az időpontlista, ennek logikus egyeztetése egyéb tornákkal és nemzetközi bajnokságokkal, lehetővé tehetné minden csehszlovák élvonalbeli teniszező EB-szereplését is. Az Európa-bajnoki rang még az amatőr teniszezőknél is értékes. (zala) A Dukla csak második A spanyolországi La Coruná- ban befejeződött a nemzetközi labdarúgó-torna, amelynek döntőjében a Dukla Praha és a Fluminense Rio de Janeiro találkozott. A győzelmet a brazil csapat 4:1 (1:0) arányban szerezte meg. A brazil együttes játékosai kitűntek gyorsasagukkal, tökéletes labdatechnikájukkal és a párharcokban meglepően kemények voltak. A Fluminense vezető gólját a 39. percben Luis Carlos lőtte. Szünet után Dóval szerezte a másodikat, Marinho tizenegyesből a harmadikat, és Zico a negyedik gólt. A ellik la részéről Vizek tizenegyesből szépített. A csehszlovák bajnok a sérült Jozef Čapkovič nélkül a következő felállításban szerepelt: Netolifcka — Macela, Sa- mek, Novák, Fiala — Rótt, (I’elc), Bilský. Štamhacher — Vizek, Nehoda, Gajdúšek. A mérkőzést 40 000 néző előtt a spanyol Ali- zendo vezette. A Dukla csapatában várakozáson alul maradt a csatársor teljesítménye. A brazilok legjobbja Dóval volt. A harmadik helyért játszott mérkőzésen a Real 4:2-re gvö- zött a Feyenoord Rotterdam ellen. SAKK Budapesten a nemzetközi sakktorna 9. fordulója után a szovjet Bronstejn áll az élen 6,5 ponttal. Egy játszmája függőben van. A második helyen is szovjet versenyzőt találunk, a 6 pontos Gipliszt. Egyelőre a a holland Rce a harmadik 5.5 ponttal, / A 9. fordulóban az NDK Kna- ak a magyar Lukácsot, a kolumbiai Castro a magvar Rajnát, Gipszlisz a magyar Vadászt győzte le. A Jugoszláv Osztojics a holland Reetől, a svéd Ornstein BronstoIntői, a magyar Pintér pedig a len gvel Schmid tői kapott ki. Döntetlent hozott a bolgár Szpa- szov és a magyar Sax találkozója. Nem fejezték be a magyar Csőm és az angol Blackston erőpróbáját. Filip szabadnapos volt. A szovjet Gaprindasvili betegsége miatt visszalépett a további versenyzőtől. A Gömöri Kupáért A TJ Slovan Rim. Snbttla (Rimaszombat) a Szlovák Nemzeti Felkelés 33. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom BO. évfordulójának tiszteletére férfi tenisztornát rendez a Gömöri Kupáért. Ez az érdekes sorozat immár harmadik alkalommal kerül megrendezésre. Augusztus 15—18. között Rimaszombatban több élvonalbeli hazai teniszező is rajthoz áll. A küzdelmek minden reggel 8.00 órakor kezdődnek és 22.00 óráig tartanak. A rimaszombati teniszpályákon kitűnő világítóberendezés van, s a közönség hagyományosan szereti az esti tenisztalálkozókat. Az egyesben tavalyi elsőségét Pavel Hűla. a Dukla Praha teniszezője védi. párosban tavaly ugyan ő volt sikeres, Václav Krásnýval. a Sklo Union Teplice játékosával. Juhrty Cecotto /venezuelai] Yamaha gépivel [felvételünkön a 350 köbcentiméteresek kategóriájában) két számot nyert a Brnóban megrendezett Csehszlovákia Nagydíján. (CSTK felv.) Atlétikai Európa Kupo Göteborgban sem sikerült Göteborgban is véget értek az atlétikai Európa Kupa B-dön- főjének küzdelmei. Itt nyolc ország férfi válogatottja vívott egymással nagyon érdekes küzdelmet a hét végén Helsinkiben sorra kerülő A-döntőbe jutásért. Az első nap után a franciák szerezték meg a vezetést, de akkor még a csehszlovák együttes a második helyen volt. Vasárnap délután aztán változott a helyzet, a csehszlovák válogatottat nemcsak a svédek, hanem a románok is megelőzték, így érthetően le kellett mondaniuk a továbbjutásról. A francia atléták mindkét nap a legjobb átlagteljesítményt nyújtották, ennek köszönhetik első helyüket. A svédek több első helyet szereztek, viszont voltak számok, amelyekben nagyon gyenge teljesítményt nyújtottak. A második napra feljavultak a románok. A magyar válogatott tagjai rossz napot fogtak ki, gyengén szerepeltek, s ennek tulajdonítható, hogy Svájc és fugoszlávia válogatottja is megelőzte őket. A férfi atlétikai EK B-cso- portja második napjának eredményei: 110 m gát: 1. Sebestyén (ro- rán) 14,09, 2. Pfister (svájci) 14,14, 3. Čech (csehszlovák) 14,30, 4. Jedjalkov (bolgár) 14,46, 5. Piszics (jugoszláv) 14,50, 6. Bognár (magyar) 14,66, 7. Borg (svéd) 14,90, 8. Ray- bois (francia 17,41. 800 m: 1. Marajo (francia) 1:46,96, 2. Szavics (jugoszláv) 1:46,99, 3. Zem-en (magyar) 1:47,32, 4. Ghipu (román) 1:47,41, 5. Gysin (svájci) 1:47,98, 6. Kanev (bolgár) 1:49,32, 7. Kamenský (csehszlovák) (1:49,72, 8. Svensson (svéd) 1:51,82. 3000 m akadály: 1. Cefan (román) 8:30,52, 2. Gärderud (svéd) 8:31,78, 3. Moravčík (csehszlovák) 8:31,97, 4. Zu- zek (jugoszláv) 8:38,81, 5. Gauthier (francia) 8:42,13, 6. Mester (magyar) 8:44,26, 7. Nenov (bolgár) 8:48,14, 8. Lafranchi (svájci) 8:51,38. Diszkosz: 1. Bruch (svéd) 61,74, 2. Tégla (magyar) 61,36, 3. Zamfirache (román) 60.16, 4. Piette ffran cia) 58,20, 5. Da nők (csehszlovák) 58,00, 6. Milics (jugoszláv) 57,78, 7. Schenker (svájci) 52.80. 8. Prochaska (bolgárt 51,82. 200 m: 1. Garpenborg (svéd) 21,08, 2. Zorics (jugoszláv) 21,22, 3. Muster (svájci) 21,27, 4. Suselescu (román) 21,29, 5. Aramé (francia) 21,29, 6. Pe- lach (csehszlovák) 21,49, 7. Babaly (magyar) 21,90. 8. Ivanov (bolgár) 21,99. Hármasugrás: 1. Limitié (francia) 16,14, 2. Hegedűs (jugoszláv) 16,08, 3. Ghioraie (román) 15,85, 4. Katona (magyar) 15,57, 5. Mihajlov (bolgár) 15,53, 6. Brink (svéd) 15,37, 7. Vyčichlo (csehszlovák) 15,34, 8. Trachsel (svájci) 14,91. Gerelyhajítás: 1. Németh (magyar) 88,20, 2. Phil (svédj 84,06, 3. Babjak (csehszlovák) 77,84, 4. Primorac (jugoszláv) 77,32, 5. Lutui (francia) 76, 48, 6. Maync (svájci) 75,80, 7. Raduli (román) 72,88, 8. Csipev (bolgár) 71,40. Rúdugrás: 1. Isaksson (svéd) 525, 2. Ligor (román) 520, 3. Bellot (francia) 515, 4. Boehni (svájci) 510, 5. Lesák (csehszlovák) 510, 6. Bizjak (jugoszláv) 500, 7. Makó (magyar] 490, 8. Tarev (bolgár) 460. 4x100 m váltó: 1. Svédország 3:06,63, 2. Jugoszlávia 3:07,00, 3. Franciaország 3:07,47, 4. Svájc 3:07,72, 5. Csehszlovákia 3:11,02, 6. Bulgária 3:11,54, 7. Magyarország 3:11,54, 8. Románia 3:12,28. 5000 m: 1. Borxberger (francia) 13:40,69, 2. Ryffel (svájci) 13:41,92, 3. Glans (svéd) 13:44,26, 4. Mohácsi (magyar) 13:44,71, 5. Liszics (jugoszláv) 13:45,24, 6. Paul (román) 13:47,54, 7. Peňkava (csehszlovák) 14:05,80, 8. Mehandzsijszki (bolgár) 14:09,32. Az atlétikai Európa Kupa végső sorrendje: 1. Franciaor* szág 115, 2. Svédország 108, 3. Románia 94, 4. Csehszlovákia 91, 5. Svájc 89, 6. Jugoszlávia 87, 7. Magyarország 78. 8. Bulgária 57 ponttal. Jobb az Ajaxnál és a Liverpoolnál Az amszterdami olimpiai stadionban nemzetközi labdarúgótornát rendeztek, amelynek döntőjébe a Liverpool ellen győztes Ajax és a Barcelonánál jobbnak bizonyuló Alkmaar együttese jutott. A döntő is meglepő eredményt hozott; hiszen a 67 Alkmuar 3:0 (0:0) arányban gvőzött az Ajax ellen. Peters két gólt lőtt, Met- god egyet. A harmadik helyért: Liverpool—FC Barcelona 1:0. Gúllövő: Johnson. Bruges is nemzetközi torna színhelye volt. A döntőben a Queens Park Rangers 2:1 (1:0) arányban győzött a Derby County ellen. A harmadik helyért: FC Bruges—AEK Athén 2:2 (1:1). A belga csapat a tizenegyesek rúgásában eredményesebbnek bizonyult. Bydgosczban ugyancsak nemzetközi tornát rendztek. Az első helyen a hazai csapat végzett 6 ponttal, a Reggio Emilia és a Schwerin egyaránt 2— 2 pontot szerzett, Debrecen pont nélkül végzett az utolsó helyen. A Bydgoscz eredményei: Debrecen ellen 3:0, Schwerin 4:2, Reggio Emilia 1:0. Gól nélküli döntetlent ért cl vendéglátóként a Lokomotíva KEK-ellenfele, az Östers Växjii a svéd labdarúgó-ligában. Ellenfele az AIK Stockholm csapata volt. Néhány eredmény a lengyel labdarúgó-ligából: Wisla Krakkó—Légia Varsó 2:1, Widzew Lodz—Górnik Zabrze 1:0, Ruch Chorzow—Záglebie Sosnowiec 4:1. Csehszlovák kerékpálosok a VB-re A Csehszlovák Kerékpáros Szövetség kijelölte az augusztus 25-szeptember 4-e között Venezuelában sorra kerülő világbajnokság keretét. A keret tagjai — országúti versenyzők: Klasa, Konečný, Kosztadinov, Matousek, Puzrla, Skoda és Vondráček. Pályaversenyzők: Tkáč, Vymazal, Kučírek, Vačkáŕ, Kocek, J. Doležal, Dohnal, Pokorný, Pene és ZajíČková.
