Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-04 / 213. szám, csütörtök
Akkumulátoros emelőkkel szallil/ák u barackot a feldolgozó részlegre. Igyekeznek pótolni a hiányt Többmüszakos üzemeltetéssel hozzák be a lemaradást Sikeres aratás után Nagy figyelmet szentelnek a szemveszteség csökkentésének Az elmúlt hetekben meleg, napos volt az idő. Ezért a kombájnok már a kora reggeli órákban kimehettek a földekre, hogy folytassák íiz aratást, így volt ez a migycélényi iVeJký Cetín) Alsónyitra Efsz- ben is. Azon a bizonyos napon azonban az idén már utoljára fogtak hozzá a termésbetakari- táshoz. Már csak 56 hektárról kellett betakarítani a búzát Vinodol és Golianov határában. így aztán a verőfényes időjárás is mintha részt akart volna venni a 14 kombájnnal együtt a mezőgazdasági dolgozók legörvendetesebb munkájának, az aratásnak a befejezésében és az azt követő, megérdemelt „áldomáson“. Bár az aratás egész ideje alatt a szövetkezet tagjai szorgalmasai! dolgoztak, s a halárban nagy volt a sürgés-forgás, az utolsó nap programja mégis a szokottnál zsúfoltabb volt. Meggyőződhettünk erről mindjárt akkor, amikor megérkeztünk a nagycétényi földmíives- szöuelkezel adminisztáriós épü- lelébe. Pavol Kazárt, a szövetkezet elnökét nem találtuk irodájában. Kint volt a határban és az utolsó utasításokat osztogatta a gabonatermés betakarítóinak fán Tomka főmérnök irodájában azonban rajta kívül megtaláltuk Anion Kólánk fő- agronómust, Gejza Tárnok fő- gépesítőt és a szövetkezet két Jnvatalnoknőjét. Az idei aratás során gyűjtött adatok, tapasztalatok feldolgozásáról és a gabonatermés előzetes felbecsléséről tanácskoztak. Eljött ugyanis a gabonacséplés befejezésének és annak az ideje, hogy látogatásunk napjának estéjén gyűlésen értékeljék az aratás eredményeit, a szalmabegyűjtés, a tarlóhántás eddigi előrehaladását. Kihasználva azt az alkalmat, hogy a szövetkezetben még mindig arattak, Gejza ^Tárnok főgépesítő társaságában elindultunk a határba. Útközben kombájnosokkal és traktorosokkal találkoztunk, akik gabonát szállítottak a földekről. Vinu- dolban egy 38 hektáros búzatáblán nyolc kombájn aratott, s közülük a két Kolosz-kom- bájn egyikét Štefan Vrták és Štefan Hlobeií kezelte, akik az utóbbi négy esztendőben elért eredményeik alapján nemcsak m szövetkezet, hanem az egész járás legjobbjai, eredményeikre egész Szlovákiában felfigyeltek. Később megtudtuk, hogy ók ketten a szövetkezetbén 185 hektáron arattak le és csépeltek ki 9065 mázsa szemet. Az idei aratás során azonban saját szövetkezetükön belül kiváló vetélytársakra akadtak Tibor Lázár és František Kmeť személyében. f)k szintén Koloszkombájnnal 176 hektáron arattak le és 8624 mázsa szemet csépeltek ki. Egy másik, 18 hektáros búzatáblán Golianov- ban hat kombájn dolgozott. Miközben a dűlőutakon haladtunk, a traktorosok munkáját is megtekintettük, akik a szalmát gyűjtötték be. Vinodolban hat Horal típusú önjáró szedő- gép dolgozott. Nagycétényben es Nitranyban 4 -4 Horal gyűjtötte be a szalmát. A learatott táblákon láttunk három traktorost tarlóhántás közben: Vinodolban DT—75-ös gépén Gábor Báláz, Nitranyban Skoda 180-asán Ľudovít Sörzödi, Go- lianovban pedig szintén Skoda 180-assal Ľudovít Šlosár végezte ezt a munkát. Amikor visszatértünk a határjárásból, azt láttuk, hogy az elnök irodájához a szövetkezet több női tagja aratási koszorúkkal siet. Pavol Kozár elvtárs az aratás sikeres befejezésének jelképeként vette át a koszorúkat. Nem sokkal később a szövetkezel elnöke Ján Ho- moláoal, a szövetkezet párl- alapszervezetének elnökével és Anton Kolárik főagronómussal együtt elment jelentést tenni az aratás befejezéséről a járási tisztségviselőknek. Az aratási koszorúkat átadták dr. František Talárnak, a járási pártbizottság vezető titkárának, Štefan Kochanskijnak, a járási pártbizottság titkárának és Ladislav Vajda mérnöknek, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatójának. Amikor a kombájnok monoton zúgása elhallgatott, és az új termés végre tető alá került, eljött az ideje az eredmények értékelésének, amelyre a szövetkezet golianovi klubjában került sor. A gyűlésen jelen voltak a kombájnosok, a traktorosok és a szövetkezetnek azok a tagjai, akik részt vettek az aratásban, a gabona szállításában, a szalma begyűjtésében, a tarlóhántásban és a tarlókeverékek vetésében. Pavol Kozár, a szövetkezet elnöke beszédében értékelte az aratási munkákat, mindenkinek köszönetét mondott becsületes munkájáért, és rámutatott a még hátralevő feladatokra, a szalma begyűjtésére, amit tíz nap alatt el akarnak végezni, de a tarlóhántás elvégzésének fontosságára is. Elmondotta, hogy miután az őszi repcét 100 hektárról, a borsót 60 hektárról begyűjtötték, az árpát 080 hektáron learatták, a búzatermés betakarítása következett, mégpedig 1458 hektárról. Az aratást július 7-én kezdték el, s 14 nap alatt befejezték. Négy ízben nem tudtak dolgozni az esőzés miatt, de az aratás szlovákiai ütemtervét még így is teljesítették. A munkák üteme gyors volt, a termés jól beérett, s a gabona nedvesség- tartalma átlagon aluli volt. A tervezett hektárhozamokat — az árpát kivéve —, elérték. Már ismertek a járás egyes efsz einek átlagos hektárhoza- mai, ezért elmondhatjuk, hogy búzából több mint 50 mázsás, s árpából mintegy 45 mázsás átlagos hektárhozamával a szövetkezet a járás legjobbjai közé tartózik. Ez annak is köszönhető, hogy az idei aratás során sokkal nagyobb figyelmet szenteltek a szemveszteség csökkentésének, mint az elmúlt években. A veszteségek ellen-őrzésére alakult 5-tagú csoport Pavol Sabo mérnök vezetésével egész napokon át kint tartózkodott a határban. Rendszeresen minden kombájn után ellenőrizték a veszteséget, s azonnal operatív lépésekkel arra törekedtek, hogy a szemveszteség ne lépje túl a normát. Egyidejűleg korlátozták a kombájnok haladási sebességét és törődtek azzal, hogy kellőképpen felszereljék a gabonát szállító teherautókat és pótkocsikat. A gyűlésen azt is örömmel közölték, hogy a nagycétényi Alsónyitra Efsz nyolcnapos aratás után teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet. 'Xzt is megtudtuk, hogy mindjárt az aratás megkezdése után a szalma begyűjtése is elkezdődött. Az árpaszalma asztago- lását éppen az értékelő gyűlés napján fejezték be. A következő napokban a búzaszalma begyűjtését kellett elvégezni, ezt a munkát az aratás értékelésének időpontjáig már több mint 40 százalékban elvégezték. A korábbi nyolc önjáró Horal helyett a rákövetkező napokban már 14 gép gyűjtötie be a szalmát. Kiváló teljesítményt érnek el ezen a téren a Brezová pod Bradlom i Efsz- ből érkezett dolgozók: Martin Gabt és Pavel Repta. Az otthoniak, köztük Josef Canda és Jozef Kazár sem maradnak le túlságosan mögöttük. A korábbi napi 50 hektáros teljesítményüket most 85 hektárra növelték. Jó ütemben halad a tarló- hántás, amelyet három traktorral is el tudnak végezni. A traktorosok közül dicséretet érdemel Ľudovít Šlosár Škoda 180-as gépével. A tarlókeverékek vetése is jó ütemben halad, a 130 hektáros összterületnek felét már bevetették. Nagy segítséget nyújt a szövetkezet tagjainak a SZISZ 45 tagja, foként a szalma begyűjtésében. Példás segítséget nyújtottak a nagycétényi sportolók és a vadászok szövetségének tagjai is két szabad szombatjukat feláldozva a földeken dolgoztak. MARIAN TAKAČ üj beruházásokkal fejlesztik a baromfitenyésztést A CSKP XV. kongresszusának határozataival összhangban 1975 — 1HBII között a baromfitenyésztést és feldolgozást 30 —35 százalékkal kell növelni, amihez a/, iparág anyagi termelési bázisának megfelelő fejlesztése szükséges. Tavaly a baromfiipar termelési kapacitása 179 millió korona értékű új beruházással bővült, és az idén, valamint a 6. ötéves tervidőszak következő éveiben további új létesítményeket kap az iparág. Ezek egyike a Castán épiilő tojófaini, ahol évente közel hatmillió tojást fognak kitermelni. A képünkön látható első négy csarnokot a jövő év májusa, illetve novembere helyett már most augusztusban és szeptemberben átadják az építők. (Egri F- felvétele) A Slovlik nemzeti vállalat érsekújvári (Nové Zámky) üzemében teljes ütemben dolgozzák fel a zöldséget és a gyümölcsöt. Bár a dolgozók teljesítették az árutermelés félévi tervét, Mikulás Andel igazgató mégis elégedetlen az eredményekkel. — A mezőgazdasági üzemektől jóval kevesebb zöldséget és gyümölcsöt vásárolunk fel a tervezettnél — indokolja az áruválasztékban mutatkozó egyenlőtlenségeket. Állítását néhány adattal támasztja alá. Nem akad üzeni, amely gumibe létet gyártana a fedő alá — mutatja Juhász Béla üzemgazdász. — Az idény elején úgy gondoltuk, hogy négyszáz tonna eperkompótol és mélyhűtött félkész terméket készítünk. Sajnos, csak kétszáz tonnát si került tartósítani. Nyilatkozatából megállapítottam, hogy jóval kevesebb málnát, meggyet, cseresznyét dolgoztak fel. Egyrészt azért, mert a szélsőséges időjárás miatt kevesebb gyümölcs termett, másrészt azért, mert munka erő hiányában elég sok meggy és cseresznye maradt a fákon. Tehát még a kis termésből is sok veszett karba. Megérti lilét te, hogy a cseresznye jó részét az üzem dolgozói az idénymunkásokkal egyült szedték le. Jegyzeteibe lapozgatva megállapította, hogy a borsó feldolgozását épp a napokban fe jezlék be. Mintegy kilencszáz tonnát akartak belőle tartósítani, de mivel a kánikula miatt gyorsan beérett, csak ötszáz- ötvenöt tonnát dolgozlak fel. Közölte azt is, hogy az (izem nem teljesíti a kajszi- és az őszibarack feldolgozásának tervét sem. Ezért joggal tettük fel a kérdést az igazgatónak, hogy milyen módón igyekeznek pótolni a hiányt? • — Kompótot készítünk étkezési tökből is — válaszolta az igazgató feldolgozzuk az összes felvásárolható körtét, almát, szilvát. Ringlót még a Szovjetunióból is hozunk be. Szerinte a paprika elég jó termést ígér. Paradicsomból sem Írsz hiány. Ezek felhasználásúval iiagy mennyiségű lecsót és vegyessalálál készítenek. — Örülök mondotta az igazgató -, hogy a mezőgazdasági üzemek közéi kétezer hektáron termelnek fűszerpaprikát. A növények jól fejlődnek és a terv teljesítésére megvan minden lehetőség. Befejezésül az igazgató még elmondotta, hogy ötfajta bébiételt készítenek. Eddig már ötszázhúsz tonnát gyártottak és valószínű, hogy a tervet teljesítik. A rövid tájékoztatás után Juhász Béla üzemgazdásszal és a vállalati igazgatóság két szakemberével egy kis helyszíni szemlét tartottunk az üzemben, amelynek során megállapítottuk, hogy bizony sok nehézség fékezi a termelést. Tapasztaltuk, hogy egyes szakaszokon sok millió koronát fölöslegesen ruháznak be. Elég gyakran meghibásodnak a gépi berendezések. Az udvaron láttuk, hogy a nyári napfényben kis hordok százai csillogtak. A Sandrik nemzeti vállalat készítette a százliteres edényeket a kéí ételek tárolására. Sajnos, országszerte a mai napig sem akadt egy olyan üzem, amely megfelelő gumibetétet készítene a zárófödél alá. Az üzemnek ez a bevásárlás több mint másfél millió koronájába került. Az üzemgazdásznak többször feltettük a kérdést, vajon «Műidig lesznek ezek a kiváló anyagból gyártott százliteres hordócskák az udvaron kitéve az időjárás viszontagságának? Nem tudott megnyugtató választ adni. A fűszerpaprika-őrőlő részlegen Magda Matkovičová vezetésével a szocialista munkabrigád már hosszabb ideje jó munkát végez. A féléves árutermelési tervet túlteljesítette. A munkafeltételek azonban lassan javulnak. Történtek kísérletek a munkafolyamatok gépesítésére, azonban ezek kudarcot val- lot+tik. A paprikamalom mellett tíz acéltorony épült abból a célból, hogy itt tárolják a száraz őrölt paprikát. Az ellenőrzés során az egyes üzemrészlegek vezetői elpanaszolták, hogy a gépi berendezések eléggé gyakran meghibásodnak. A legnagyobb baj, hogy kevés a gőz a zöldség, a gyümölcs tartósításához. Ennek következtében kisebb az egyes üzemrészlegek teljesítménye. Sok sok nehézséggel küzd ez ; a születő üzem. A vezetőség a jövőben igyekszik szorosabbra tűzni kapcsolatát a termelőkkel/ Olyan szerződéseket kötnek, amelyek biztosítják a feldolgozáshoz nz elegendő mennyiségű gyümölcsöt és zöldséget. A berendezések megjavításához külföldi szakembereket hívnak. Most az idényben több műszakban dolgoznak, hogy némileg pótolhassák a termelésben mutatkozó hiányt. A múlt hibáin okulva — elméleti és gyakorlati szakemberek bevonásával — hatá* yozzák meg a beruházásokat. BALLA JÓZSEF Gabonái tárolnak a paprika w rolására készült acéltornyokban. A szerző felvételei V. ...ijyiÉÉSi: ♦ - j 'äSÄ w.. . . ,L.;. i mm • UHIr-l’. §É§ I
