Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-20 / 229. szám, szombat
Hazánk mezőgazdasági dolgozói teljesítették a gabonafelvásárlás országos tervét (Folytatás az 1. oldalról) tervet pedig megközelítően 95 százalékra teljesítették. A miniszter rámutatott, hogy a dolgozók kezdeményezése a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, valamint a Győzelmes Február lubileumára vállalt Kötelezettségek teljesítése sok vállalatban a gabonafelvásárlási terv túliteljesítésére irányul. losef Nágr miniszter ezt követően átnyújtotta Gustáv Husák elvtársnak a CSKP Központi Bizottságához és a CSSZSZK kormányához intézett levelet, melyben a mezőgazdasági dolgozók köszönetüket fejezik ki a mezőgazdaságról való nagy gondoskodásért. Gustáv Husák elvtárs a CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának nevében és a saját nevében köszönetét mondott a CSSZK mezőgazdasági dolgozóinak a gabonafelvásárlási terv teljesítéséért. „Nagyra értékeljük azt a munkát és igyekezetei, amelyet az idei bonyolult. szélsőségesen Kedvezőtlen Időjárási viszonyok között a kombájnosok és a többi mezőgazdasági dolgozó kifejtett. Az idei gabonatermés és a többi mezőgazdasági termény hektárhozama jónak mutatkozik, és megvan a remény arra. hogy az állami tervet mezőgazdaságunk teljesíteni fogja. Tudjuk, hogy ez nehéz feladat. Éppen ezért nagyra becsüljük, hogy mezőgazdaságunk dolgozói a jó gazdák rendkívüli áldozatkészségével és gondoskodásával teljesítik az igényes feladatokat. Ezután Husák elvtárs köszönetét fejezte ki az országos gabonafelvásárlási terv teljesítéséért. és azért a nagy igyekezetért. amelyet a földművesek a termés betakarítása érdekében kifejtettek és kifejtenek. Ezzel természetesen még nem ért véget sem az aratás, sem a többi mezőgazdasági munka. Az adott időjárási viszonyok közepette mezőgazdaságunk dolgozóinak és egész társadalmunk minden erejét arra kell összpontosítanunk, hogy a termés betakarítását a lehető legrövidebb időn belül és a legkisebb veszteséggel elvégezzük. Tudom. hogy ezt nem könnyű megvalósítani. Ez azonban fontos állami feladat. Husák elvtárs meggyőződését fejezte ki, hogy mezőgazdaságunk dolgozói továbbra is nagy igyekezettel folytatják a termés betakarítását népünk élelmiszerellátásának biztosítása érdekében. Távirat Miloslav Roľko úsľóbainoknak (ČSTK) — A CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap üdvözlő táviratot küldött a svédországi Jönköpingbe Miloslav Rofkú úszóbajnoknak. A táviratban ez áll: „Őszintén örültünk annak, hogy a 14. úszó Európa-bajnokságon kiváló sportsikert értél el és megszerezted az Európa-bajnoki címet. Ebből az alkalomból szívélyes jókívánságainkat fejezzük ki Neked, szüleidnek, edződnek és pedagógusaidnak. Azt kívánjuk, hogy ugyanilyen lelkesen, sportszerencsével küzdj a további versenyekben is, öregbítsd szocialista hazánk sportolóinak jó hírnevét.“ A román főkonzul látogatása (CSTK) — Carol Cozma, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulja Voica Tugudev ezredessel, az RSZK nagykövetségének katonai és légügyi attaséjával együtt tegnap a losonci (Lučenec] járásba érkezett. A vendégeket Štefan Tankina, a járási pártW- zottság titkára, a járási nemzeti bizottság és a Nemzeti Front járási szerveinek képviselői üdvözölték. Gustáv Husák elvtárs méltatta a falvak, a városok lakosságának, az üzemek dolgozóinak készségét, jóakartát^ amelyet a mezőgazdaságnak nyújtott segítségben tanúsítottak. Néphadseregünk katonái — mondotta — saját, nem könnyű feladataikon kívül az idei aratásban nagy és jó munkát végeztek. Az idei aratás valóban próbára telte az embereket és a gépeket. Derekasan helytálltak az összes dolgozók. Erről tanúskodnak az eredmények is. Gustáv Husák elvtárs megemlítette, hogy az aratási munkák elhúzódásával a mezőgazdaságban felgyülemlettek a többi termény betakarításával és az őszi munkálatokkal kapcsolatos feladatok. Már a következő évi termés előkészítésére kell gondolni. Ezért valamennyi párt-, állami és társadalmi szervben és szervezetten rendkívüli figyelmet szentelünk e feladatoknak. A szocializmus óriási előnye, hogy a fejlett, korszerű szocialista mezőgazdaság építése egyre inkább az egész társadalom ügyévé válik. Gustáv Husák elvtárs beszédének befejező részében kijelentette: büszkék vagyunk az eredményekre, amelyeket mezőgazdaságunk elér. hogy a párt- és az állami szervek segítségével megbirkózott az elmúlt bonyolult évvel, és hozzájárult népünk ellátásához. Ezt követően Gustáv Husák elvtárs átnyújtotta Josef Koreák elvtársnak a CSKP KB és a szövetségi kormány levelét, melyet a CSSZK mezőgazdasági dolgozóihoz intézett. Megkérte a küldöttség tagjait, hogy tolmácsolják az elismerést mindazoknak, akik hozzájárultak a felvásárlás teljesítéséhez. Kifejezte mély meggyőződését, hogy az aratást a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikeresen fogják befejezni. A mezőgazdasági dolgozók képviselői ezután szívélyes beszélgetés keretében tájékoztattak munkájukról. Karéi Baum- gartnurt, a Brno-Dolní Herspi- ce-i Gép- és Traktorállomás kombajnosa, valamint Stanislav Holub. a teplicei járási Zalany község efsz-ének kombá jnosa kijelentette, hogy a termés nagyon jó, bár a gabona megdőlt, mégis csekély szemveszteséggel betakarítható. Az egységes földművesszövetkezetek elnökei, köztük Jóséi Čížek, a strakonicei járási Chelčicei Efsz elnöke, Alois Mrázek, az olomouci járási Kožušani Efsz elnöke. Emil Dúfala mérnök, a Vágsellyei (Sala) Efsz elnöke elmondotta, hogy nemcsak a gabonahozamok, hanem a többi termény, a kukorica, a cukorrépa, a burgonya és a takarmány is jó termést ígér. Elismeréssel szóltak a kombájnosok nehéz és áldozatkész munkájáról. Ev- žen furák, a Hradec Králové-i Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatója hangsúlyozta a kombájnosok nagy figyelmét, arra irányuló törekvését, hogy a földön fekvő termésből is igyekeztek kicsépelni a magot. František Hajíeek mérnök, a Príbrami Járási Mezőgazdasági Igazgutóság igazgatója az ipari üzemek készségéről szólt, amelyek a mezőgazdasági gépeket ismerő dolgozókat bocsátottak rendelkezésükre, méltatta a mezőgazdasági üzemek segítségére sietők áldozatkészségét, akik szabad idejükben, szombaton és vasárnap dolgoztak a földeken. üdvözlő levél (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke üdvözlő levelet küldött a 89. születésnapját ünnepin Ton Duc Tliang elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének. A vietnami nép jóléte, a Vietnami Szocialista Köztársaság felvirágoztatása, a szocializmus, a haladás és a világbéke érdekében végzett felelősségteljes és érdemdús munkásságához jó egészséget, sok sikert, magánéletében sok boldogságot kívánt a jubilánsnak. Hangsúlyozta, hogy a testvéri vietnami nép a boldog holnapjáért végzett munkájában ugyanúgy számíthat hazánk kommunistáinak és egész népének támogatására, mint a múltban, amikor hazáját fegyverrel a kézben védelmezte. Három nemzedék találkozója (ČSTK) — Banská Bystricában tegnap megkezdődött három nemzedék nőinek szlovákiai találkozója. A résztvevők a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumában megkoszorúzták az Ismeretlen Katona jelképes sírját. A kegyeletes koszorúzáson részt vett a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának küldöttsége Elena Litvajovának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottsága elnökének vezetésével. Részt vett a találkozón Anna Kretová, az SZNT alelnöke, a közép-szlovákiai kerület és a Banská Bystrica-i járás párt-, állami és társadalmi szerveinek küldöttsége, valamint a Csehszlovák és a Cseh Nőszövetség Központi Bizottságának képviselői és sok vendég. A küldöttségek délelőtt Nemecká községben a volt mészégetőnél kegyelettel adóztak a fasizmus áldozatai emlékének. Ezt követően Švermovóba utaztak, ahol részt vettek a felkelés résztvevőivel tartott beszélgetésen. JÓ TERMÉS VOLT Befejezéshez közeledik az aratás a Szovjetunióban (ČSTK) — A Szovjetunióban végéhez közeledik az aratás Moldáviában, Ukrajna nagy részén, a Kaukázus északi részén, a Volga mentén és az Orosz SZSZK központi területein. Az Urál vidékén és Szibériában még teljes mértékben tart az aratás. Fehér-Oroszor- szágban és a balti-tengeri köztársaságokban az aratási munkákat jelentősen megnehezítette az esős időjárás. Kazahsztánban 5 millió hektáron már learatták a gabonát, ami a bevetett területek ötödrésze. A sztavropoli kerület ipatovi járásának példája szerint a Szovjetunió földjein 46 ezer komplex brigád dolgozik, melyek biztosítják a gabona szedését és a magtárakba való szállítását Is. Ez az új munkamódszer jelentősen meggyorsítja az aratást és nem any- nyira munkaigényes. A Szovjet Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint augusztus 15-ig az országban 70 millió hektáron learatták a gabonát, ami a bevetett területek 55 százaléka, öl millió hektáron már kicsépelték a gabonát, ami 26 millió hektárral több, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A gabona- felvásárlási tervet elsőnek az Azerbajdzsán SZSZK teljesítette. Növekszik az NDK dolgozóinak életszínvonala (ČSTK) — fir Német Demokratikus Köztársaságban ez év első felében valamennyi ágazatban túlteljesítették a tervet. Az említett időszakban jelentősen emelkedett a termelés ipinőségi összetevőinek aránya. Az 1976-os év hasonló időszakához viszonyítva a nemzeti jövedelem 4,5 százalékkal, a termelés 6,7 milliárd márkával emelkedett. Az üzemek 393 millió márka értékben teljesítették túl a tervet. Ebben az időszakban csaknem 226 ezer polgár költözött 75 309 új és korszerűsített lakásba. A 49 520 új lakáson kívül az építők óvodákat, bölcsődéket építettek — összesen mintegy 11 000 férőhellyel — és társadalmi berendezéseket több mint 1100 személy számára. A három műszakban dolgozók és a két- és többgyermekes anyák az elmúlt félévben áttértek a rövidített, 40 órás munkahétre s a több műszakban dolgozók szabadságát három nappal meghosszabbították. Az első osztályú áru gyártása 31 százalékkal, az ipari üzemek munkaproduktivitása pedig 5 százalékkal emelkedett. A külkereskedelem 13 százalékkal, az árucsere-forgalom a KGST-államokkal pedig 15 százalékkal növekedett. A stabil kiskereskedelmi árak mellett a lakosság tiszta jövedelme 5,6 százalékkal emelkedett. A szovjet alkotmánytervezet indiai visszhangja (ČSTK) — A Szovjetunió új alkotmánytervezete azoknak a mély átalakulásoknak a kifejezője, amelyek a szovjet nép életében bekövetkeztek — jelentette ki a Tamilnadu indiai állam Indiai —Szovjet Kulturális Társaságának főtitkára. Az alkotmánytervezet egyik legfőbb erényének azt a tényt tekinti, hogy tükröződnek benne a Szovjetunió külpolitikai elvei, a Szovjetunió pozíciójának megszilárdulása, a nemzeti felszabadulásért és a társadalmi haladásért harcoló népek támogatása, a háború megakadályozása és a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elveinek következetes megvalósítású. A főtitkár rámutatott arra, hogy a szovjet nép fejlett szocialista társadalmat épített ki országában. Az új alkotmány- tervezet a szovjet állam történelmi útjának mérlege és rámutat a szocialista demokrácia további megszilárdításának távlataira. Terror és megfélemlítés Peruban A kommunista párt tiltakozása (ČSTK) — A Perui Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága nyilatkozatban elemezte a katonai kormányzatnak azt a tervét, hogy a fegyveres erők 3960-ban polgári kormánynak adják át a helyüket. A dokumentum pozitívan értékeli Francisco Morales Bermudez elnöknek azt a kijelentését, hogy igyekszik megőrizni a forradalmi folyamat viszonyait. A PKP álláspontja szerint a jövőbeni hatalomátadásnak elsőrendű feltétele, hogy alkotAz Agrokomplex ‘77 várja látogatóit Immár negyedszer nyitja meg kapuit az Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállítás, hogy hirdesse szocialista nagyüzemi mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk dinamikus fejlődésének eredményeit s céljait. A nagyítólencse mögött ezúttal elsősorban az élelmiszer- ipar van. Az elkövetkező két hétben a látogatók tízezrei tehát mindenekelőtt arról kapnak képet, hogy a CSKP XV. kongresszusa határozatának szellemében mit tesz élelmiszeriparunk az ésszerűbb táplálkozás érdekében. A látogatók többsége először a központi pavilonok anyagával ismerkedik meg. Ezekben a pavilonokban — A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum — a társadalom élelmezésének alapja — központi jelszó jegyében messzemenően a legtöbb ismeretet kapja. Már az A pavilonban meggyőződhet arról, hogy a CSKP politikája garantálja a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum sikereit és fejlődését, hogy önellátásunk programja az alapvető élelmiszerekből reális alapokra épül. Az elméleti ismereteket konkrét formában egészíti ki a következő két pavilon. Itt a látogató egyrészt áttekintést kap a növényi és állati eredetű élelmiszerek gyártásáról. A bemutatók közül egyetlen élelmi- szeripari termelési gazdasági egységünk sem hiányzik, és a bemutatott termékek között természetesen a legújabbak is ott vannak. Minden bizonnyal sokan hosszasan elidőznek majd az egyes élelmiszeripari gépsorok előtt, hogy közvetlenül láthassák bizonyos élelmiszerek gyártásának folyamatát, illetve csomagolásuk módját. A sort a szocialista országok kiállítási részlegei zárják. A látogató itt megismerkedik a testvéri államok élelmiszeripari termékeivel, s egyben arról is meggyőződhet, hogy a KGST- államok együttműködése az élelmiszeripar szakaszán is jelentős. Az Agrokomplex *77 elsősorban — de nem egyoldalúan — élelmiszeripari kiállítás. Erről további útjuk során meggyőződhetnek a látogatók, hiszen megismerhetik a növénytermesztés és az állattenyésztés elsőrendű feladatait, megnézhetik — működés közben is — a legkorszerűbb mezőgazdasági gépeket és gépsorokat, tájékozódhatnak a juh- és haltenyésztés további fejlődéséről, valamint erdőgazdálkodásunk feladatairól és céljairól. Az sem baj, ha a szemlélődés, tanulmányozás közben valaki elfárad, megéhezik. Élelmiszeripari termelési egységeink legújabb termékeiket saját sátraikban árusítják. A korábbi évekhez viszonyítva több vendéget tudnak kiszolgálni az újjáépített és jelentősen kibővített vendéglátóközpontban, és a halból készített ínyencfalatokhoz is többen jutnak hozzá, mint tavaly, mivel a már meglevő halastó mellett egy újabbat létesítettek — mégpedig halcsárdával. EGRI FERENC mártyjogilag, rögzítsék a már megvalósított haladó jellegű reformokat és azok megmásít- hatallanságát. A kormányváltás nem jelenthet visszalépést, vagy engedményeket a reakciós erőknek — hangsúlyozza a nyilatkozat. A Perui Kommunista Párt vezetősége támogatja a kormánynak azt a szándékát, hogy a demokratikus fejlődés útján vezesse az országot, és megállapítja: a demokrácia alapja az, hogy a széles néptömegek hatékonyan részt vehessenek az állam irányításában, joguk tegyen a munkához, a tanuláshoz, szakszervezetek alakításához és a sztrájkharchoz. A Politikai Bizottság nyilatkozata a továbbiakban hangsúlyozza, a pártol aggasztja, hogy az utóbbi időben elnyomó intézkedéseket foganatosítottak a munkásmozgalommal szemben. (TASZSZ) Fajüldözés a javából! (ČSTK) — Augusztus 29 én mondanak ítéletet az ún. daw- soni ötök egyik tagja, Roose- welt Watson felelt. A Georgia állambeli Watsont és további négy fiatal négert már több mint másfél éve tartanak börtönben anélkül, hogy bűnösségüket bebizonyították volna. Gyilkossággal és egy üzlet kirablásával vádolják őket. Az ügyészség ebben az „esetben" csak a kierőszakolt vallomásokra és az üzlet tulajdonosának tanúvallomására támaszkodik, aki a betörés után csak néhány nap múlva jelentette ki, hogy az egyik tettes bizonyára Watson volí, akit jól ismert. tij szó 1977 VIII. 20.
