Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-19 / 228. szám, péntek

AZ OJOlfCOK SIKERES LIGANYITANYA

UNIVERSIADE

Kellemes meglepetéssel szulgált az I. labdarúgó-liga mindkét újonca az őszi nyitányon. A modern játékból adott leckét a Tatran Prešov együttese a bajnok Unkla Praliának és fölöt- 1e klassziskiilönbségti győzelmet aratott. A másik újonc, a Dukla Banská Bystrica a máskor forró žilinai talajról vitte el a pontokat. Erősen megváltozott felállításban is teljes sikert ért el a téglamezei pályán a Spartak Trnava együttese. Trenčínben az utolsó percben lőtt tizenegyes biztosította a hazaiak győzelmét. Sajnos, az első forduló két mérkőzése jóval lapzárta után fejeződött be, s így ezekről csak holnapi számunkban adunk hírt.

1977

Vili. 19

Slovan—Trnava 1:2 (1:1)

Bratislava, 30 000 néző, játékvezető: Junek. Góllövők:

Gallis, ill. Badura és Zelenský.

A Slovan a Čapkovič fivérek nélkül, de Gallis-szal lépett pályára, míg a megfiatalított Trnava csapatában helyet kapott a Nyitráról átigazolt Takács is. A vendégek szerény reményekkel jöttek a fővárosba: figyelmesen, tervszerűen

védekeztek és csak gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. Elől Takács és helyenként Ba- tfura tartózkodott. Egy ilyen gyors ellentámadásból szerezte a Trnava az első gólját, miután Gogh a vendégek tizenhatosánál elveszítette a labdát, a trnavai védők Badurát szöktették, aki helyezett lövéssel megszerezte a mérkőzés első gólját. Egy perc sem telt el, amikor a középhátvéd Čerešník feleslegesen cselezgetett a tizenhatosnál, Gallis elvette tőle a labdát és a kifutó Kéketi mellett a hálóba gurította. A második gól után összeomlott a trnavai kispad! Ez is a mérkőzés érdekesebb jelenetei közé tartozott, mert a találkozó egyébként eléggé szürke, gyenge iramú játékot hozott, csak az utolsó hász perc volt kivétel.

Vengloš edző csapata eléggé körülményesen játszott, támadásai nélkülözték a váratlan, meglepő elemeket, így nem is csoda, hogy az előre ívelt labdák rendszerint a trnavai védők zsákmánya lett. A kényszerítő passzok, és Gallis szabadrúgásai sem jártak sikerrel. Szünet után a Trnava kezdeményezett többet, Badura, Kuna, majd Barkóczi szalasztott el gólszerzési alkalmat. Az utolsó húsz percben viszont a Slovan megszerezhette volna a vezetést, de fölényét csak Pivarník kapufája jelezte. A 83. percben Takács a jobb szélen megjátszott egy labdát, középre gurította és a jobbhátvéd Zelenský lapos lövéssel megszerezte a mérkőzés harmadik gólját.

Adatok a mérkőzésről — kapura tartó lövések 10:4, mellé 9:8, szögletarány 14:7, szabálytalanságok 13:15.

(t. v.)

Prešov—Dukla Praha 4:0 (2:0)

Prešov, 12 000 néző, játékvezető Wencl, góllövők: Majerník (2), Rubenko és Šálka.

Az újonc nem ismert tekintélyt és alapos leckét adott a bajnoknak. Majernik igazi középpályáshoz méltón előbb egy 25 m-es szabadrúgást zúdított NetoliPka hálójába, majd mintegy 16 m-ről újabb hatalmas lövéssel vette be a prágaiak hálóját. Az 55. percben azután Bubenko, majd a 88. Šálka pecsételte meg a vendégek sorsát.

Meglepő volt a presoviak magabiztossága, lövókedve, erőnléte és jó irányzéka. A Dukla a rövid átadásokra épülő támadási kísérleteket alkalmazta, sikertelenül. Igaz, két esetben csak szerencsével, a másodikban ráadásul a kapufa segítségével mentett Cervejian, de az ilyesmivel is számolni kell.

Trenčín—Slávia 3:2 (0:1)

Trenčín, 11 000 néző, játékvezető: Horbas. Góllövők: Sokol, Húsnak és Kovács (tizenegyesből), ill. Svoboda és Peter Herda (tizenegyesből).

Az első félidőben taktikailag érett játékot mutatott be a Slávia és a 17. percben Svoboda révén vezetést szerzett. Ä

Jednotának csak az 52. percben sikerült egyenlítenie Šokol révén. Öt percre rá P. Herda a Hotový buktatásáért megítélt büntetőt értékesítette. Üt perccel a befejezés előtt Rusnák jól eltalált lövése jutott a mindvégig válogatott formában védő Zlámal hálójába. Mivel a mérkőzés folyamán sérült játékos ápolására került sor, Horbas hosszabított, s a találkozó befejezése előtt egy kapu előtti kavarodás után tizenegyest ítélt, amelyet Kovács nagy hidegvérrel értékesített.

Žilina—Banská Bystrica 1:2 (1:1)

Žilina, 9U0Ü néző, játékvezető: Krchňák, góllövők: Beleš,

ill. Kotián és Grik.

Kitűnő erőnlétű csapatként mutatkozott be a žilinai mérkőzésen a katonacsapat, játékosai a sallangmentes megoldásokat alkalmazták és igyekeztek kihasználni a házigazda védelmének egy-egy hibáját. A vezetést ugyan a Žilina szerezte meg a 18. percben, de még szünet előtt egyenlített a vendégcsapat, a találkozó sorsa a 65. percben dőlt el. Mráz cselsorozat után Gríkhez továbbított, aki biztosan lőtt a Žilina hálójába.

Brno—Plzeň 3:1 (1:0)

Brno, 18 000 néző, játékvezető: Dr. Fausek. Góllövők: Kroupa (2 — egyet tizenegyesből) és Janeftka, ill. Jelinek.

Az első félidőben nem volt különösebb iram és a 35. percben szerzett Janeiika-gól megfelelt a játék képének. Szünet után eleredt az eső, élénkebbé vált a játék, szaporodtak a gólok. Az 53. percben Kroupa tizenegyesből vult eredményes, a 83.-ban Jelinek

egyéni alakítás után ugyan szépített, de egy perccel a befejezés előtt Kroupa egy beadásra jól emelkedett ki a bolyból és biztosan fejelt G'a- loun hálójába.

A mérkőzés eseményeihez tartozik, hogy Rejda tizenegyesét Ilron kapus a második félidő folyamán hárította.

A sportfogadás hírei

A Sazka 35. játékhetének párosítása:

I. labdarúgó-liga

1. SU Teplice — Slávia Praha,

2. Sparta Praha — Jednota Trenčín, 3. ZVL Žilina — Inter Bratislava, 4. Zbrojovka Brno

— Lokomotíva Košice, 5. Tatran Prešov — Dukla Banská Bystrica, 6. Slovan Bratislava

— Škoda Plzeň, 7. Bohemians Praha — Dukla Praha, 8. Baník Ostrava — Spartak Trnava.

Labdarúgó Nemzeti Liga

9. Spartak Vlašim — Poldi Kladno, 10. Spartak Hrade« Králové — LIAZ Jablonec, 11. ŽD Bohumilí — TJ Vítkovice,

12. Lokomotíva Sp. Nová Ves

— Partizán Bardejov.

SPORTHÍRADÓ

• A jönköpingi ászé Európa bajnokságon Rolko a várakozásnak megfelelően szerepelt, mert a 100 méteres hátúszás elődöntőjében 59,83 mp- ces időt ért el, ezzel a nyolcas döntőbe jutott.

• A vízilabda EB B-csoport- jáhan Csehszlovákia együttese 4:3 arányban győzött Francia- ország ellen. Góljaink közül Badura hármat dobott, a többit Prelovský, Bohát, Jaška és Salát szerezte. Négy forduló után Görögország teljes pontszámmal áll az első helyen, Csehszlovákia együttesének 7 pontja van.

SAKK

Két tanulságos rövid játszmát mutatunk be ezúttal: az elsőben a

csehszlovák nemzetközi bajnokság győztese: Tuk- makov szovjet nagymester szellemesen használja ki ellenrelének hibás raegnyíláskiäzelését. Tak- makov veretlenül végzett a dériím erős mezőnyben, megelőzve a 2—4. helyen osztozó Hoi'tot, Uhlmannt valamint a nagymesteri címhez szükséges normát már másodszor teljesítő szovjet Alburtot.

SZICÍLIAI VÉDELEM

Világos: Tukiiiakov

(szovjet) — Sötét: Síkúra (csehszlovák) *

1. e4 c5 2. 11Í3 gb 3. c3 Fg7

4. d4 cd4: 5. cd4: d5 6. edü: Hf6

7. Fb5 -t- Fd7 8. fc4 b5 9. Fb3 ü—0 10. 0—ü Ff5 11. He51 Fül:

12. Bbl: Hd5: (sülét valószínűleg úgy ítélte meg az állást, lio^y már túljutott a nehézségeken. De az ogyesszai nagymester meglátja a döntő fölényt biztosító taktikai fordulatot) 13. Vt2! a6 14. Hf7:!l (ez azt — 14. ... Üf7-re 15. Ve6 nyerj 14. ... Kí7:

15. Vf3+ Ke8 16. Vd5: Vd5: 17. Fd5: Ba7 13. Fe3 Bf6 19. Bícl

Bd7 20. Fg8 Bd8 21. d5 Hd7 22. FeB és sötét feladta.

A másik rövid játszmában a Kalaegerszegi nemzetközi torna győztese remekelt, a szenvedő hőse a? egyébként jól játszó — a 3—4. helyet osztó csehszlovák nemzetközi mester:

PIRC —ULIMCEV VÉDELEM

Világos: Vas/.jukev (szovjet) — Sötét: F’ribyt (csehszlovák)

1. e4 dö 2. €14 Hr6 3. Hc3 g6 4. Fg5 Hbd7 (gyakrabban játszanak e helyen c6-ot) 5. f4 c5 6. «51 Hh5 7. g4 Cd4: (jobb volt a rögtöni Hg7) 8. Vd4: de5: 9. fe5:

Hg7 10. e6! (különben sötét Heb és Fg7-el jó játékhoz jutna) 10. ... He6:?l (inkább minőséget áldoz, semhogy feb: után beszoruljon a királyszárnyon) 11. Vh8: Hg5: 12. 0—0—0 a6 13. h4! He6

14. Fc4 Vb6 15. Hh3 h6 16. Bhel Hdc5 17. Hd5 Va7 [Va5-re 18. b4l

következne) 18. g5l h5? (erre négy iépéses matt következik a sakkozás romantikus korának stílusában) 19. Hc7 + ! Hc7: 2U.

Be7: + Ü és sötét feladta, mert a bástya ütésére 21. Vf6+ Ke8 22. Bd8 t- mattra vezet.

1012. számú fejtörő

E. A. W i r I a íl e n

(„Schach Ľcho“ 1963)

Világos indal és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: KnC,

Vh6, Bd3 és g4, Hh2 és a8, I'd4, gy: b4 b7, db, e2 e4, f2, f5 és g7 (J5 báb). Sötét: Kc4. Vh8, Bel és íl, Hc8, Ff7, gy: g3 és h7 18 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 29. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó, féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

A 1010. sz. fejtörő (Lejtesz) helyes megfejtése: 1. Fd2H Felhívjuk rejtőink ügyeimét, hogy a mai fejtörővel új félév indult a létraversenyben!

Az e heti nyertesek: Bulik Tibor, Drnava — rozsnyói járás, Parma Pál, Kővé Zámky.

DELMÄR GABOR

Szófiában a Vaszil Levszki Stadionban ünnepélyesen megnyitották az 1977. évi Univer- siadet. A szocialista Bulgária fővárosa már a második alkalommal rendezi meg a világ legjobb főiskolás és egyetemista spin tolóinak nagy vetélkedését.

Az impozáns megnyaló után Nacso Papazov a szervezőbizottság elnöke felolvasta To- dor Zsivkovnak, a BKP KB első titkárának, az államtanács elnökének üdvözletét.

Már kezdetüket is vették a sportvetélkedők.

Férfi röplabda eredmények: Szovjetunió — Kuwait 3:0, Bulgária — Egyitom 3:0. Nők: Bulgária — Svájc 3:0.

Férfi kosárlabda: Törökország — Közép-Afrika 69:5U, Hollandia — Irak 139:72, Izrael — Dánia 97:40, Lengyel- ország — Kuwait 130:20. Nők: USA — Magyarország 76:60, Kínai NK — NSZK 67:62.

A csehszlovák férfi kosárlabda válogatott Kongó ellen 116:05 arányú győzelmet aratott.

AZ NDK ÚSZÓINAK FÖLÉNYE AZ EB-N

A svédországi Jünköpingbeu a XIV. úszó, müiigró, vízilabda es műúszó Európa bajnokságon sorozatban születnek a jó eredmények.

Férfiak:

100 m mell: 1. Nőiken

(NDK) 1:02,8b (világcsúcs) 2. Lalle (olasz) 1:03,81, 3. Kusch (nyugatnémet j 1:04,17.

400 m vegyesúszás: 1. Feszenko (szovjet) 4:26,83, 2.

Szmirnov (szovjet) 4:28,81, 3. Sóos (magyar) 4:29,24.

200 m gyors: 1. Nocke (nyugatnémet) 1:51,72, a világ idei legjobb eredménye, 2. Krilov (szovjet) 1:51,77, 3. Guarducci (olasz) 1:52,35.

406 m gyors: 1. Strohbach (NDK) 3:58,25, 2. Perics (jugoszláv) 3:58,85, 3. Andersson (svéd) 3:59,10.

200 m mell: ]. Miszkalov

(szovjet) 2:21,58, 2. Kusch

(nyugatnémet) 2:21,78, 3. Mor- ken (nyugatnémet) 2:22,47.

Nők:

100 m pillangó: 1. Pollack

(NDK) 1:00,61 (a világ idei legjobb teljesítménye), 2. Knacke (NDK) 1:00,71, 3. Rano

(norvég) 1:03,40.

200 m hát: 1. Treiber (NDKJ 2:13,10 (idei legjobb teljesítmény), 2. Richter 2:16,67, 3. Bunaciu (román) 2:17,98.

2011 m pillangó: 1. Pollack (NDK) 2:14,53, 2. Fiebig

(NDK) 2:15,17, 3. Wink (holland) 2:17,32.

400 m vegyesúszás: 1. Tauber 4:50,30, 2. Kahle (mindkettő NDK) 4:58,12, 3. Daviest (angol) 4:59,27.

A férfi 400 m-es gyorsúszás előfutamai során Daniel Machek csehszlovák versenyző 4:00,23 perces idejével új országos csúcsot állított fel.

A vízilabda „A“ csoportjának eredményei: Magyarország —

Románia 6:3, Szovjetunió — Spanyolország 8:7, Hollandia — Olaszország 5:4, Jugoszlávia — NSZK 5:3.

A „Bu-csoportban: Csehszlovákia — Svédország 3:3, Bulgária — Anglia 9:7, Görögország — Lengyelország 5:4.

5. Spoje 2 1 0 1 3:2 2

6. Partizánske 2 10 1 4:4 2

7—8. Bánovce 2 10 1 3:3 2

Sered' 2 1 0 1 3:3 2

9—1U. Jur 2 0 2 0 2:2 Ĺ

Matador *2 1 0 1 2:2 2

11. Petržalka 2 0 2 0 1:1 2

12. Trnávka 2 1 0 1 2:4 2

13. D. Streda 2 1 0 1 2:5 2

14. Kablo 2 0 1 1 3:4 1

15. Štúrovo 2 0 1 1 2:4 1

16. Nové Zámky 2 0-111:41

Keleti csupor t: Poprad—Handlová 0:0:, Vranov—L. Mikuláš 2:0, Svidník—Prešov 2:1, Žiar nad Hronom—Bytča 4:0, Brezno— Stropkov 3:2, Detva—LB Zvolen 2:2, Prievidza—Čadca 3:0.

1. Svidník 2 2 0 0 4:1 4

2. Žiar n. Hronom 2 1 1 0 5:1 3

3—4. Poprad 2 1 1 0 2:1 3

Handlová 2 1 1 0 2:1 3

5. Zvolen 2 110 4:3 3

6. D. Prešov 2 1 0 1 5:2 2

7. Prievidza 2 10 1 3:1 2

8-9. Bytča 2 1 0 1 4:4 2

Brezno 2 1 0 1 4:4 2

10. VSŽ Košice 2 1 0 1 1:2 2

11—12. Vranov 2 1 0 1 2:4 2

D. Kubín 2 1 0 1 2:4 2

13—14. Detva 2 0 1 1 3:4 1

Stropkov 2 0 1 1 3:4 1

15. Čadca 2 0 0 2 1:5 0

16. L. Mikuláš 2 0 0 2 0:4 t)

Selejtező mérkőzésre került sor a KEK szereplés biztosításáért és a Glasgow Rangers együttese 1:0 (1:0) arányban

győzött a Young Boys Bern ellen. A visszavágót két hét múlva játsszák.

Stockholmban nagy érdeklődéssel várt válogatott mérkőzésre került sor. Svédország együttese 1:0 (0:0) arányú vereséget szenvedett az NDK csapatától. A 75. percben Dörner volt eredményes. A találkozót mindössze 15 000 néző tekintette meg.

2:1 arányú hazai győzelmet hozott a Lengyelország B — NDK B válogatott mérkőzés.

A Bundesligában a 3. forduló találkozói voltak soron: FC Kaiserslautern — Schalke 04 0:0, Bochum — Hertha BSC 5:0, Fortuna Düsseldorf — Bayern München 4:2, St. Pauli — Eintracht Braunschweig 0:1, MSV Duisburg —• Borussia

Mönchengladbach 1:1, FC Köln

— Werder Bremen 7:2, Eintracht Frankfurt — Hamburger SV 0:2, Stuttgart — Saarbrük- ken 1:0, 1860 München — Borussia Dortmund 0:2.

Barcelonában nemzetközi tornát rendeznek, amelyen a Rapid Wien l:0-ra győzött a Real Zaragoza ellen.

Spanyolországi barátságos mérkőzések eredményei: Alle- tico Madrid — Americo Rio de Janeiro 0:1, Atletico Mineiro — Torpedo Moszkva 4:2, Zamora

— Várna 1:0.

A Felszabadítók Kupájáért játszó dél-amerikai csapatok közül a brazil Cruzeiros és az argentin Boca Juniors került a döntőbe. Ez a két együttes szeptember 6-án és 11-én mérkőzik egymással.

Junior Európa-bajnoki selejtező mérkőzésen Norvégia 1:0 (1:0) arányban győzött Finnország ellen.

A HUMENNÉ VEZET

A Labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga 2. fordulója után az élen a Humenné áll, jobb gólaránnyal megelőzve a Senicát és a VSS együttesét. Ez a három csapat még veretlen, akárcsak a Michalovce. A második forduló további eredményei (négy mérkőzést már ismertettünk tegnapi számunkban): Sp. Nnvá Ves—Senica 0:1 (0:1), Pov. Bystrica—Púchov 2:1 (2:0), Kys. Nové Mesto — Bardejov 1:0 (0:0), VSS — Martin 1:0 (0:0).

A bajnokság állása:

1. Humenné 2 2 0 0 3:0 4

2 Senica 2 2 0 0 4:1 4

3. VSS 2 2 0 0 2:0 4

4. Ružomberok 2 110 6:2 3

5. Komárno 2 10 1 10:5 2

6. ČH 2 10 1 2:1 2

7. Michalovce 2 0 2 0 2:2 2

8—9. Pov. Bystrica 2 10 1 2:3 2

Nitra 2 10 1 2:3 2

10. K. N. Mesto 2 10 1 1:2 2

11. Trebišov 2 10 1 2:9 2

12. Púchov * 2 0 1 1 2:3 1

13. Dubnica . 2 0 1 1 1:3 1

14. Martin 2 0 11 1:2 1

15—16. Sp. N Ves 2 0 0 2 0:2 0

Bardejov 2 0 0 2 0:2 0

DIVÍZIÓ

Ny liga ti-CK» por t: Štúrovo—TS

Topofčany 2:2, Dunajská Streda— Šafa 2:1, Hlohovec—Nové Zámky 3:0, Petržalka—Levice 1:1, Matador Bratislava—Iskra Partizánske 2:1, Kablo Bratislava—Jur pri Bratislave 1:1, TJ Trnávka-^Spojte 2:1, Spartak Bánovce—Sered 3:1.

1. Levice 2 1 1 0 5:1 3

2. Hlohovec 2 1 1 0 3:0 3

3. Topoľčany 2 110 3:2 3

4. Safa 2 1 0 1 4:2 2

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA