Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-11 / 189. szám, hétfő
HU!I 197? Y. 11. 7 A labdarúgó Inter Kupa harmadik fordulójában Két győzelem idegenben Csak a Slávia vesztett pontot # Az Inter sikere az osztrák bajnok ellen • Gollis jól mutatkozott be a bratislavai közönségnek • Két tizenegyes a Zbrojovka mérkőzésén A csehszlovák csapatok az Inter Kupa harmadik fordulóiában folytatják jó szereplésüket és továbbra is a csoportelsőség legnagyobb várományosai. Üt együttesünk közül csak a Slávia Praha vesztett pontot,a többiek százszázalékosan szerepeltek. Figyelemre méltó a Bratislavai Inter sikere, idegenben jó játékkal győzött az idei osztrák bajnok ellen. Értékes két pontot szerzett a Jednota Trenčín is a norvég Lilleström pályáján. SLOVAN—HERTHA BSC 2:1 (1:1) Bratislava, 7000 néző, játékvezető: Korček, Góllövök: Masný (28. p), Gallis (73. p), ill. Grau (32. p). A nyugat-berlini együttes igazolta, hogy nem véletlenül jutott a Nyugatnémet Labdarúgó Kupa döntőjébe. Tipikusan német labdarúgást játszott, keményen, határozottan, gyors rajttal a labdára. A hazaiak sokáig nem tudtak magukra találni, így az első félidőben a legtöbb izgalmat sportszerűtlen viselkedéssel — a vendégek maroknyi szurkolótábora okozta. A 28. percben a válogatott Masný szerzett a hazaiaknak vezetést, négy perccel később, a vendégek egyik ellentámadása során Matula a szemfüles Grau elé ütötte a labdát, aki nem hibázott. A második félidőben fokozódott a Slovan nyomása, sok támadását azonban pontatlanság jellemezte. A 73. percben a VSS-ből igazolt Gallis, aki először mutatkozott be üj csapatában a Slovan szurkolóinak. megszerezte a győztes gólt. A volt gólkirály csapata legveszélyesebb játékosának bizonyult, minden megmozdulása „gólszagú“ volt. A hazai együttesben hosszabb kihagyás után helyet kapott Medvíd is, és a 73. percben pályára lépett a Poprádból igazolt fiatal Varga, akinek nem sok lehetősége adódott a bizonyításra. (tics) WACKER INNSBRUCK — INTER BRATISLAVA 1:3 (0:1) Innsbruck, 7000 néző, játékvezető: Jarosfch. Góllövők: Welzl, ill. Petráš, Novotný és Bajza. Egy percig sem volt kétséges a vendégek győzelme. Az Inter nagyon jó fényben mutatkozott be és minden tekintetben felülmúlta az idei osztrák bajnokság első helyezettjét. A hazai csapatban nem kevesebb, mint öt válogatott játékos szelepeit. Az Inter a következő felállításban játszott: Kovarík — Szolga (33. perctől) Zrubec), Barmoš, Jurkemik, Hudec — Šajánek. Bŕezík, Novotný — Levický, Petráš, Bajza. LILLESTOM —JEDNOTA TRENČÍN 2:3 (2:1) A hazaiak a válogatott Lund és Hamer góljaival már 2:0 ra vezettek. Ezután Kovács Sándor percei következtek, mesterhármasával megfordította a mérkőzés sorsát. Az első l'élidőlien nagy volt az iram, annak ellenére. hogy harminc fokos hőségben került sor a találkozóra. A jelentés szerint a trenči- niek sikere megérdemelt. ZBROJOVKA— AUSTRIA SALZBURG 3:1 (0:1) Góllövők: Pesice (2 — egyet tizenegyesből), Kroupa, ill. Schwarz (tizenegyesből). A 2000 néző előtt játszott találkozón a hazaiak csapatában négy újonc mutatkozott be, a középhátvéd Dvofák, (a Dukla Prahából jött), a csatársorban Janeček, a Jobbhátvéd Mazúr és a második félidőben Kopenec, aki [ablonecből tért vissza szülővárosába. A Zbrojovka csalódást okozott, fölényéi sokáig TENISZ . Eső áztatta a döntőt Marianské Lázneban Argentína, Olaszország, Ausztria és a hazai csapat részvételével rendezték az Annie Soisbour Kupájáért folyó nemzetközi női junior torna selejtező csoportját. A döntőbe jutásért a csehszlovák együttes Argentína lányaival mérkőzött és a vártnál nagyobb küzdelemben, 2:1 arányú győzelemmel biztosította a továbbjutást. Eredmények: Maršíková—González 4:6, 4:6, Mariikévá, Strachoííová—Madrug, Casabianco 6:3, 6:1, Strachoíio- vá—Sasabianco 6:4, 7:9, 6:4. A másik ágon Ausztria csapata meglepetésre 2:1 arányban győzött Olaszország ellen, így tegnap a döntőben Csehszlovákia—Ausztria mérkőzésre került sor. Az időjárás, sajnos nem kedvezett. Már az első mérkőzésen, melyen Strachoííová ellenfele Pesac volt, több ízben záporeső zavarta a játékosokat. A csehszlovák lány minden tekintetben jobb volt és 40 perc alatt biztosan győzött 6:0, 6:1 arányban. A másik egyes mérkőzésen Maršíková Wimmerrei mérte össze tudását és a találkozó 6:4, l:l-es állásnál szakadó eső miatt félbeszakadt. A folytatásról lapzártáig nem érkezett jelentés. * • • Jól szerepelt a csehszlovák Tomáš Smíd Gstaadban Svájc nemzetközi bajnokságán. A fiatal csehszlovák versenyző a negyeddöntőben 7:6, 6:2 arányban győzött a második helyen kiemelt jugoszláv Franulovics ellen. Az elődöntőben azonban több mint ötórás küzdelem után meg kellett hajolnia az amerikai Borowiak nagyobb tudása előtt, aki végül 6:2, 2:6, 4:6 arányban győzött. A mérkőzés eső miatt többször félbeszakadt. Borowiak később a döntőben Is diadalmaskodott, 1:6, 6:1, 6:3 arányban bizonyult jobbnak a Kodešt legyőző fiatal francia Caujollnál. A női egyes döntőjében: Hunt—Cawley (ausztrálok) 4:6, 7:6, 6:1. A kitzbüheli torna selejtezőjében a csehszlovák Granát 7:6, 6:4-re győzött az osztrák Reininnger ellen, Šimbera 6:7, 6:3, 7:6-ra verte a hazai Kandiert. A magyar Taróczy Balázs és az olasz Barazutti vívta a svéd nemzetközi bajnokság férfi egyesének döntőjét Baastadban. Taróczy a negyeddöntőben nagy meglepetésre 6:2, 2:6, 6:4-re győzött a lengyel Fibak éllen, majd az elődöntőben az olasz Zugarellit 7:5, 2:6, 7:6-ra verte. A másik elődöntőben: Barazutti—Warwick (ausztrál) 6:3, 6:0. A női egyes elődöntőjében: Mibai (román)—Coles (brit) 6:7, 6:4, 6:4, Struthers (amerikai)—Dörner (ausztrál) 6:7, 6:0, 6:2. • • • Az Austinban rendezett torna döntőjébe két amerikai versenyző, Solomon és Stockton jutott. Solomon az elődöntőben 4:6, 6:0, 6:2 arányban bizonyult jobbnak az ausztrál Dentnél, Stockton ellenfele, Connors, sérülés miatt feladta a küzdelmet. 9 9 9 A New Port i torna elődöntőjében Guliksson (amerikai) El Shafei (egyiptomi) 6:2, 7:6, Pfister (amerikai)—Pattison (rhodesiai) 6:3, 1:6, 6:4. Lapzártakor érkezett jelentés szerint a csehszlovák csapat 2:0-ra győzött Ausztria ellen. Maršíková—Wimmer 6:4, 6:1. • Stockholmban a nemzetközi öttusaverseny harmadik száma után az'“ összesített élén a magyar Horváh László áll 3224 ponttal, 2. Nilsson (svéd) 3146, 3. Peciak (lengyel) 3112 pont. A vívást a magyar Villányi nyerte, aki az összesítésben 3086 ponttal a hatodik helyen szerepel. A csapatversenyt Magyarország vezeti 9350 ponttal, 2. Lengyelország 9264, 3. Svédország 9224 pont. nem tudta gólokban kifejezni. A mérkőzés sorsáról az utolsó tíz perc döntött, amikor a vendégek teljesen visszaestek és nem tudták állni a hazaiak rohamait. Cejka játékvezető a vendégek három játékosát sárga lappal büntette és a kapus Rettensteinert a hazai Kroupá- val szembeni szabálytalanságért kiállította. SLÁVIA PRAHA — LÉGIA VARSÓ 1:1 (0:1) Prága, 4000 néző, játékvezető: Pouftek. Góllövők: P. Herda, ill Nowak. Egyik csapat sem tudott döntő fölényt kiharcolni. A Slávia technikásabban játszott, a vendégek gyorsaságukkal tűntek ki. A kemény találkozón a játékvezető hét ízben mutatott sárga lapot (ötöt lengyel játékosoknak; kettőt a hazaiaknak). Durva szabálytalanságért piros lappal büntette a Légia középhátvédjét, Jagiellót. További eredmények: Maccabi Jaffa—FC Amsterdam 2:1 (1:0), Standard Liége — MSV Duisburg 0:0, Maccabi Tel Aviv—Twente Enschede 1:3 (1:1), Eintracht Frankfurt— FC Zürich 4:1 (1:0), Hamburger SV—Malmö FF 2:2 (2:1), Grazer AK—Frem Koppenhága 0:2 (0:0), Zaglebie Sosnowiec— Linzer AK 3:0, Admira Wacker Wien—1093 Koppenhága 1:1 |0:1), östers Växjö—Aalborg BK 2:2 (1:1), KB Koppenhága —Sturm Graz 2:1 (1:1), Újvidéki Vojvodina—Halmstad BK 3:0 (2:0), Grasshoppers Zürich— Szlávia Szófia 1:4 (0:1), Young Bovs Bern—Landskrona 4:0 (3:0), FC Rijeka —Ruch Chor- zow 0:1 (0:1), Chenois Genf— Pogon Szczecin 0:1 (0:1), A külföld labdarúgása A labdarúgó VB-selejtező ázsiai-óceániai csoportjában Ausztrália 3:0 (1:0) arányban győzött Hongkong ellen. Brazília válogatottja harmadik helyen végzett az I. junior labdarúgó-világbajnokságon Tunéziában. A bronzéremért vívott küzdelemben a brazil fiatalok 4:0 (2:0) arányban bizonyultak jobbnak Uruguaynél. A II. ligás Schwarz-weiss Essen barátságos mérkőzésen 4:2 (2:1) arányú győzelmet aratott fapán nemzeti tizenegye ellen. A Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség kizárta a II. labdarúgó-ligából a Bonner SC csapatát. A nyugatnémet labdarúgás történetében ez az első klub, melytől megvonták a működési engedélyt, mert adósságai meghaladták a megengedett mértéket. A Slovan legveszélyesebb játékosa a nyugat-berlini Hertha elleni Inter Kupa-niérkőzésen a VSS Kosicébűl igazolt P. Gallis (felvételünkön kapura fejel) volt. 6-os számmal Barto látható. [Vojtíšek felv.) Külföldinek most sikerült először DROGAN NYERTE A BOHEMIA VERSENYT Ahol kelten verekednek, ott rendszerint a harmadik nevel, s ez a harmadik a jubileumi 10. Bohemia kerékpáros versenyen az NDK-beli Bernd Drogan volt. Az utolsó útszakaszon kihasznalta. hogy a brnói és a plzeííi kerékpárosok nem tudtak megállapodni az együttműködésben, s végül a holland Pirard és a szovjet Radcsenko szökése után biztosította végső győzelmét. Először győzött ebben az igényes versenyben külföldi résztvevő! Az utolsó útszakaszon Nový Borból Jablonec, Malá Skála, Stráže pod Ralskom érintésével ismét a rajtvárosba vezetett. A 171 kilométer hosszú útszakaszt ismét a holland Godefri- dus Pirard nyerte ugyanolyan módon, mint az ötödiket szombaton. Drogan és Radcsenko Pirard megugrását az utolsó rövid emelkedőn. Nový Bor utcáin a szó szoros értelmében elaludta. Drogan nagyon későn kísérelte meg befogni a holland fiút és a célban második lett. A következő csoportban kerekeztek át a célon Drogan legnagyobb ellenfelei — Skoda és Matoušek. Az igényes hegyes terep ismét alaposan megizzasztotta a versenyzőket. Az emelkedők késztették teljes eröbedobásra a kerékpárosokat is. Az első hegycsúcs a brnói és a plzeftt kerékpárosok sikerét eredményezte. Azonban a szökésekből egyszer sem hiányzott sem Drogan. sem a szovjet kerekesek. Az 50. kilométer után kialakult egy 19 tagú csoport, amelyben úgyszólván mindenki ott volt, aki még számításba jött a végső győzelem szempontjából. Mindegyik emelkedő alaposan szétzúzta a mezőnyt, megváltoztatta a csoportok összetételét; végül is a döntés a ještedi kapaszkodón született meg. Drogan „triója“ megugrott, s maga mögött hagyta a nyolc tagú üldöző csoportot, melynek hátránya egyre növekedett. Ezzel eldőlt a végső győzelem sorsa. A csehszlovák kerékpárosok nem hivatkozhatnak a balszerencsére. Malá Skála után, a 90. kilométernél DroSPORTHlRADÓ gan bukott és a 19 tagú élbolyban mindössze egyetlen kollégája, Schiffner volt. Ez a nagy lehetőség Skoda és Matoušek számára azonban kihasználatlan maradt, Brno és Plzeň ezúttal sem segített egymásnak. A fiatal szovjet kerékpárosok Ismét bebizonyították, hogy fekszik nekik a hegyes terep. Ezúttal nagyon jó partnerre találtak Skodában, aki a hegyi részhajrákon szerzett jóváírások révén felküzdötte magát a máspdik helyre. Hegyi részhajrák — Česká Chalupa (43. km): Gtibajdulin (szovjet), Škoda (csehszlovák), Radcsenko (szovjet), — Kopa- nina (91. km): Skoda, Gubajdn- lin, Novák (Bohumín). — Zá- skalí (105. km): Gubajdulin, Škoda, Drogan. — Jested (120. km): Radcsenko, Pirard, Novák. Gyorsasági prémiumok —• Jablonec (62. km): Leszkov, Sý- kora, Schiffner. — Železní Brod (78. km): Leszkov, Heller, Sýkora. A VI. útszakasz eredményei: 1. Pirard 4:20,54, 2. Drogan — 10, 3. Radcsenko —23, 4. J. Prchal (Rí! Plzeň) —45, 5. Ladislav Novák —45, 6. Prusek (mindkettő Bohumín) —45, 7. Škoda —1:51, B. Matoušek —1:51, 9. Gubajdulin —1:51, 10. jan Stejskal (Pravenec) —2:00. A Bohemia verseny végső sorrendje: 1. Drogan (NDK-beli) 18:53:12, 2. Škoda (Csehszlovákia) —1:52, 3. Matoušek (RH Plzeň) —1:56, 4. Novák (Bohumín) —2:02, 5. Prchal (Rll Plzeň) —2:33, 6. Gubajdulin (Szovjetunió) —3:04, 3. Pni- «fek (Bohumín) —3:32, 8. Stejskal (Pravenec) 4:48, 9. Heller (Bohumín) —5:30, 10. Radcsen- ko (Szovjetunió) —5:37 óra. • A VSZ Nagydíjáért rendezett nemzetközi díjugratóverseny győztese a magyar Varró (Kiskunhalasi Dózsa) lett Gambrinus nevű lován. Eredmények: 1. Varró 0/29,3, 2. Hriazik (Kiskunhalasi Dózsa) — (Gazsi) 0/31,3, 3. Oberie (VSZ Košice — Morávia) 4/28,0. • Berlinben a nemzetközi Hornyák világ- és Európa-bajnok A bolgár fővárosban szombaton ünnepélyesen megnyitották a junior súlyemelők III. világ- és Európa-bajnokságát. Az 52 kg-os súlycsoportban Magyarország képviselője Hornyák szerezte meg az aranyérmet 217,5 kg-os teljesítménynyel (100 — 117,5). A második helyen a Mongol Népköz- társaság versenyzője, Adiozsnin végzett 210 kg-mal (92,5 — 117,5). A harmadik helyet a lengyel Matura szerezte meg 210 kg-mal (95 — 115). A mongol súlyemelő könnyebb volt ellenfelénél és ez jelentette számára az ezüstérmet. A további sorrend: 4. Pahov (bolgár) 207,5, 5. Jankov (bolgár) 207,5, 6. Manabe (japán) 205 kg. férfi röplabdatorna utolsó napján Csehszlovákia 3:0 arányban győzött Románia ellen, végeredményben a második helyen végzett. • 12 ország közel 700 versenyzője vett részt Zinnowic- ban a tizedszer rendezett nemzetközi tájékozódási futóversenyen. A csehszlovákok közül a női váltó szerepelt a legjobban (Slávia VŠ Praha), mely a győztes Magyarország mögött a második helyet szerezte meg. Eredmények — nők: 1. Mons- part (magyar) 1:16,55, 2. Keller (NDK-beli) 1:17,02, váltó: 1. Magyarország 2:06,17, 2. Csehszlovákia 2:13,01. Férfiak: 1. Parfianowicz (lengyel) 1:23,46, váltó: 1. Magyarország 2:15,48. __________________________ A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 28. iátéhkete I. húzásának nyerőszámai: 8, 18, 21, 25, 32, 35. Prémiumszám: 31. A II. húzás nyerőszámai: 5, 9, 16, 26, 34, 37. Prémium- szám: 6. A Sazka tizenkéttalálatos szelvénye: 123456789 10 11 12 122010221 1 0 1 a salakmotorosok A csehszlovák salakmotoros válogatott hétéves szünet után ismét bekerült a csapatvilágbajnokság döntőjébe, melynek küzdelmeire szeptember 18-án kerül sor Wroclawban. Csehszlovákia mellett az európai zónából Lengyelország harcolta ki a világdöntőben való részvétel jogát. A Prágában megrendezett kontinentális döntő drámai küzdelmet hozott és minden tekintetben kielégítette a 12 000 néző igényeit, összesen 16 futamot bonyolítottak le és az utolsó négyig még bizonytalan volt, hogy ki jut tovább. A döntő második résztvevőjéről csak az utolsó , futam döntött, amikor a lengyel Plech legyőzte a nyugatnémet Müllert. A csehszlovák fiúk — Štancl, J. Verner, V. Vemer és Dryml — ragyogó teljesítményt nyújtottak és megérdemelten jutottak a legjobbak közé. A kontinentális döntő végeredménye: 1. Csehszlovákia 32, 2. Lengyelország 30, 3. NSZK 28, 4. Szovjetunió 6 ponttal.
