Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-07 / 185. szám, csütörtök
AZ ATLÉTIKA NAGY NAPJAI Szerte a világon folytatódnak a nagyttxoru atlétikai versenyek fes a sportok királynőjének sxurkolót több kellemes meglepetésben részesülnek. Nem hiányzanak az új világcsúcsok. Közülük kettő a (érfiakvKrsengésében született. Mind' kettő hatalmas érdeklődésre tarthat számot. Csütörtökön Hel- sinkiben a 10 000 méteres síkfutásban a kenyai Kimombtva adta át a múltnak az addigi világrekordot, vasárnap pedig Vladimir (ascsenko lett a világ iegjubb magasugrőjja. Kedden este a stockholmi nemzetközi versenyen az új- zélandi Oii:k Quax az 5000 méteres távon 13:12,9 perces Időt éri el, s ezzel megjavította a belga Puttemans világcsúcsát. Quax a montreali olimpiai Játékokon a finn Vlren mögött ezüstérmet szerzett, de már a múlt héten is újra felhívta magára a figyelmet. A Helsinkiben sorra került úgynevezett Világjátékon 13:19,4 perccel nyerte az 5000 méteres versenyt. Quax mögött Stockholmban a nyugatnémet Flescher új SAKK Mindkét ágon folytatták a sakkvilágbajnok-jelöltek elődöntőinek találkozóit. Genfben Borisz Szpasszkij és Pnrtiscli második találkozója a 20. lépésben Ismét döntetlent hozott, így páros találkozójuk állása 1:1. Evianban Korcsnoj két forduló után 2:0 arányban vezet Polugajevszkij ellen. Polugajevszkij a folytatásban a 40. lépésnél feladta a küzdelmet. Leningrádbmi a nemzetközi sakktorna 8. fordulójában az Időzavarban szenvedő román egyéni csúccsal, 13:13,9 perc ceí végzett a második helyen. A további nagyszerű eredményekből — 400 m: Juantore- na (kubai) 45,40, ...4. Tulis (csehszlovák) 47,11, 110 m gát: Casanas (kubai) 13,68, 200 m: Edward (amerikai) 20,94. Nők — 100 m: iíagolund (svéd) 11,69, magas: Brill (kanadai) 184 cm. További férfi eredmények: diszkosz: Wilkins (amerikai) 65,98, ...5. liánok (csehszlovák) 59,9(1, magas: Stones (amerikai) 228, ...5, Wszola (lengyel) 215. Gheorghiu vereséget szenvedett a szovjet Kuzmintól. A kö vetkező Játszmák hoztak döntetlent: Sniejkal csehszlovák) —Tál (szovjet), Karpnv (szovjet)— Ribli (magyar), Vágányán (szovjet)—Mariotti (olasz), Kousiev—Balasov, Tajiuunnv— Szmiszlov (mind szovjet). A következő játékok maradtak függőben: Rnmanyisin (szov jet)— Garcia (kubai), Beljav- szkij (szovjet)—Radulov (bolgár), Vogt (NDK)—Knyezsevies (jugoszláv). A 8. forduló után Romanyisin vezet 5 ponttal Tajmanov és Tál előtt. Három kupavéletnény Michal Baránok, a Lokomotíva Košice edzője: „A evéd labdarúgó európai helyzetére való tekintettől, nem kaptunk gyenge ellenfelet. Sralban válngalntt játékosok is szerepelnek. Ez les-/, aum/.etküzi kupauyitányunk és teljes erőbedobással méltón akarjuk képviselni a csehszlovák labdarúgást. Hízunk a továbbjutásban. Játékosaink, akik július 4-én kezdték meg a felkészülést az őszi Idényre, mindent megtesznek a cél elérése érdekében.“ Otmar Deutsch, az Inter segédedzője: „Idénykezdetre jó ellen- lelet kaptunk uein Is gyenge, nem is túl erős. Az osztrák labdarúgás állandóan fejlődik. Tanulmányozzuk a Rapid játékéi. Az idény kezdete előtt kötelezettséget vállaltunk, hogy az UEFA Kupaban a lehelő legmesszebbre jutunk el. A Játékosok eleqedet- lek a sorsolással.“ Kovács Ferenc, a Budapesti Vasas új edzője: „A sors uein volt hozzánk kegyes. Mindnyájan ismerjük a Borussia Moncbeuglad ■ buch kiváló labdarúgóit. Ezért jelenthetem ki, hngy sokkol esélyesebb a nyugatnémet csapat. Nehéz percek várnak rank. Arról sző sincs, hogy előre megadjuk magunkat. A meglepetés soha sincsen kizárva." A sportfogadás hírei A Športka 27. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 71 nyertes á 19 080 korona, III, díj: 4126 nyertes á 435 korona, IV. díj: 61 6S3 nyertes á 45 korona. A II. díjban 2 nyeremény prémiummal á 69 080 korona. A II. húzás nyereméuyelosz- tása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 55 nyertes á 22 975 korona, Ili. díj: 3449 nyertes á 490 korona, IV. díj: 68 284 nyertes á 50 korona. A II. díjban egy nyeremény prémiummal —» 72 975 korona. A SLÁVIA PÉLDÁJA A CSSZTSZ KB régen kijelentette, hogy a sportoló ifjúságnak kell adni a legjobb edzőket, de ennek a kívánságnak a klubok eléggé nehezen tesznek eleget. A szakemberek részéről még csak megnyilvánul a kellő érdeklődés, de a végén a legtöbb megfontolja, vajon ifjúsági, vagy felnőtt csapatnál vállaljon-e ilyen tisztséget. Az előbbi esetben ugyanis az az előnye, hogy valóban „nyersanyagot" kap kézhez, amelyet elgondolásai szerint formálhat, s általában terveibe aligha szólnak bele, azokat megvalósíthatja. Az úgynevezett felnőtt csapatba általában „kész, játékosok kerülnek, s magukkal hozzák adottságaikon kívül esetleges csökevényelket is, amelynek eltávolítása néha túlzottan nehéz, vnqy éppen megoldhatatlan, feladat az edző számára. Egy azonban biztos: anyagilag mindig a felnőtt csapatnál jár jobban az edző, a szakoktató, s az elismerés minden formája ott nagyobb. Ezt, és még sok mindent szem előtt tart az az edző, aki döntés előtt áll: Oda menjen-e, ahová a szíve, vagy más valami húzza. Ezen a téren nagyon jó példával járt elöl a Slávia Praha labdarúgó, csapatának vezetősége. Idejekorán megtudta, hogy Bohumil Musil edzőnek a Bohemians csapatánál lejár a szerződése, s azt a szerződő felek nem hosszabbítják meg. B. Mustl a CSSZTSZ KB Futball Szövetsége Edzői Tanácsának éveken át tagja volt, ren- qeteg energiát áldozott az élvonalbeli ifjúsági labdarúgás fejlesztésére. A Slávia csapata 1977. július 15-el három esztendőre ifjúsági labdarúgó együttese edzőjévé tette B. Musilt. Ezzel azt akarja elérni, hogy az irányelveknek megfelelően az ifjúsági csapat tevékenységét avatott szakem bér irányítsa. A haszon nemcsak a Slávláé lesz. B. Musil bizonyára nem egy olyan játékost készít fel szakavatottan, akik hamarosan magukra ölthetik a felnőttek, az /. ligás labdarúgók mezét, sőt egypá- ran a válogatottét is. A Slávia Praha élvonalbeli labdarúgásunk egyik markáns képviselője. A jelek szerint felnőtt csapatának sorait ezentúl nem másutt felkészített labdarúgókkal kívánja feltölteni, hanem önmagának nevel fiatal tehetségeket. Az ilyenek mindig inkább szívügyüknek tekintik az együttes érdekeit, lelkesed nek a sikerekért, s olyan teljesítményt nyújtanak a zöld gyepen, ahogy azt a szakvezetés és a közönség joggal elvárja. A koordinált politikai és szak- nevelő-munka biztosan meghozza az eredményt. Abban biztosak vagyunk, hogy a Slávia- fiatalok új edzőjének a szabályok adta lehetőségek között nem kell csupán az esetleges erkölcsi elismeréssel megelégednie. ZALA JÓZSEF Csütörtök, 1977. VII. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta. 3.5S, nyugszik: 19.55 Közép-Szlovákia: 3.46, nyugszik: 19.46 Kelet-Szlovákia: 3.37, nyugszik. 19.37 órakor. A HOLD kel — 22.59, nyugszik; 11.20 őrakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük OLIVER — APOLLONIA nevtt kedves olvasóinkat 0 1792-ben született Joseph Ma rie JACQUARD francia lakács és mechanikus, a róla elnevezett szövőgép feitalalőja (+1834) 9 1607-ben született Ma re CHAGALL francia festőművész. IDŐIArAS Felhőé tvonulások, helyenként futó esők, a délutáni órákban zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2U—24 fok. Gyenge szél. A Duna vízállasa 1977. július 7 én Bratislava: 310, apad, Medvetfov: 255, apad, Komárno: 260, apad, Štúrovo: 250, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Kombájnnal lucernát gyűjtött be Zlaté Klasy (dunaszerdahelyi járás) község határában áss efsz földjein František N. kom bájnos. A kombájn elromlott, és ő úgy próbálta megjavítani a gépet, hogy nem állította le. A kombájn kései mindkét lábán súlyosan megsebesítették. František N.-t kórházba szállították. — Leégett Ján M. kyjatleei lakos méhese Radkovská Zdycliava (rimaszombati járás) község határában. A kár mintegy 50 000 korona. A tűz okának megállapítására megindult a vizsgálót. — Hirtelen kanyarodott kerékpárjával a késő esti órákban Vinohrady nad Váhomban (galántai Járás) a 36 éves Ján B., és egy személyautó elütötte. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Túl gyorsan vezette a teherautót Drletomában (trenčíni Já- rásj Ján S. 29 éves zálužanyi sofőr, és egy kanyarban összeütközött egy szembejövő teherautóval, amelyet Ján ß. 25 éves krem- nical lakos vezetett. A szerencsétlenség következtében Ján B. a baleset színhelyén életét vesztette, 64 éves útitársa Jozef K. könnyebb sérülést szenvedett. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Ittas állapotban betört egy malacky! élelmiszerüzletbe Pavel K. büntetett előéletű helybeli lakos. Az üvegcsörömpölést a rend- őrjárőr meghallotta és a betörőt őrizetbe vette. Karéi Perlík Rokycany melletti hrádeki 82 éves nyugdíjas' nak már gyermekkora óta vesz* szűparipája a fafaragás. Ilárs-, illetőleg nyárfából számos szép figurát és mesebeli alakot faragott ki. Legnagyobb alkotá« sai közé tartoznak azok a bábok, amelyekkel néhány évvel ezelőtt bábszínházát játszott a gyermekeknek. Képünkön Karéi Perlík a bábukkal látható. (ČTK — J. Vlach felvétele) A korai burgonya begyűjtését a Haná síkságon elsőnek a Dub nad Moravou-i Virágzás Efsz- ben kezdték meg. Á nők két csoportja naponta 200 mázsa burgonyát qyűjt be. Kora hajnalban vetik be a klszántógé- peket, és az utánuk haladó 22 szövetkezeti dolgozó összegyűjti a. qumókat. Felvételünkön Terezia Mrácková a korai burgonya gyűjtése közben. (Félv.: ČTK — V. Galgonek) A liberec« árumintavásár előtt (Tudósítónktól) — Az idén 22.-szer kerül megrendezésre a közismert és a fogyasztók körében közkedvelt libereci árumintavásár, amelyet árusítással is egybekötnek. A július 22-től augusztus 7-lg tartó vásár rendezői tegnap Bratislavában számoltak be az akció küldetéséről és jelentőségéről. A vásáron bemutatásra kerülő ruha-, textil- és cipőipari termékek ezúttal is a divat és a célszerűség jegyében készültek. A kiállítási anyag összeállítói elsősorban arra törekszenek, hogy a vásár a látogatók tízezreinek híi képet nyújtson az említett közszükségleti ipari ágazataink fejlettségi színvonaláról. A vásáron a szlovákiai ruha-, textil- és cipőipari vállalatok Is bemutatják a divat legújabb követelményeinek megfelelő termékek széles választékát. A kulturális rendezvényekkel tarkított árumintavásár Szlovákiából is várja a látogatókat. Az érdeklődők az utazási irodák által Is eljuthatnak a szép fekvésű csehországi városba. A libereci árumintavásárral egyidőben a közeli Jablonecben az ötödik nemzetközi bizsuipari kiállításra is sor kerül, ahová ugyancsak érdemes ellátogatni. — pg— ■ Csaknem 34 000 gyermekágyat gyárt az idén a domaž- licel Nábytkár kisipari Szövetkezet. A szövetkezet az egész évi tervet az első félévben több mint 50 százalékra teljesítette. fl Több mint SÍ százalékra teljesítették az egész évi tervet az idei első félévben a Lu- beníki Magnezitgyár dolgozói. Terven felül csaknem 12 500 tonna magnezit nyersanyagot termeltek, a legnagyobb sikert azonban a tervteljesítésben az üzem feldolgozórészlege érte el, mert több mint 92 000 tonna építőanyagot gyártott. ■ Az idei első félévben hazánkban a mezőgazdasági dolgozók 697 806 tonna súlyú vágóállatot adtak el. A tervet 9168 tonnával túlszárnyalták. A vágóállatok felvásárlása terén a nyugat- és a közép-szlovákiai kerületben érték el a legjobb eredményt, mivel a felvásárlás tervét 103 százalékra teljesítették. A csehországi kerületek közül a nyugat-csehországi kerület mezőgazdasági dolgozói ezt a tervmutatót 102 százalékra teljesítették. mes ellátogatni. -pgMi Hol <7 Mikor ■_ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA (D DUKLA; Jelenetek e«y hazugságból (svédj 15.30, 19.30 HVIEZDA: Kezeket fel (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: A vizsgálat lezárult, felejtse el (olasz) 20 METROPOL: Ha fölébred a város (fr.) 15.30, 18, 20.30 <®S POHRANIČNÍK: Város madártávlatból (román) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA. Zorro (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A zöld íjász (NSZK) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE í'jj DRUŽBA: A bűvös kör (román) <8) KERTMOZI: Feketepiac halállal {cseh} .# SLOVAN A játékos (szovjet] # TATRA: A légy utolsó repülése (cseh) # OSMEV; Egykoronás románc (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA NVARI SZÜNKT RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adat* ti 295,3 méteres hullámon): 6.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés 6.10: Figyelő. Gazdaságpolitikai műsor. 6.30: Reggeli zene. 6.50; Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 1200: Hírek. 12.10: Figyelő (Ism.) 12.30: Szórakoztató zen», 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30? Pionír híradó (ism.), 17.00 Nap! krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.10: 16.25: 16.40: 17.05: 17.20: 16.UU: 10.40: 19.00: 19.30: 20.25: 21.05: 21.30: 22.00: 22.05: Tv-híradó Mlkropódlum Publicisztikai film Aláírások a békéért. Leszerelés a szocializmus programja Ifjúsági magazin Kerekasztal-beszélgetés az üveg- és kerámiai iparról Esti mese Tv-híradó Választás. Tévéjáték Tíz fok az aranyhoz Vetélkedő Kultúra és a társadalom. Publicisztikai műsor Tv-híradó A rendőrség naplójából Motorosok műsora II. műsor 16.30: Publicisztikai műsor 19.00: Többet, gyorsababn és jobb minőségben 19.30: Taktakisvili: Három élet. Opera 20.55: A tanár utazik. Lengyel tó* véfilm 21.55: Tv-híradó BUDAPEST 16.28: Hírek 16.35: Gitáriskola kezdőknek 14. rész 16.45: Francia rajzfilmek 16.55: Farkasfej. Angol tévéfilra 17.40: Zászló a Huascaran csúcsán. Lengyel film 18.00: Telesport 18.25: Falu a hegyek alatt Riportfilm 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Álarcban NDK filmsorozat, VII. rész 21.20: Munkásírók a felszabadulás előtt 21.50: Tv-híradó. 3. kiadás II. műsor 20.00: Zenés Nyári Esték Itt járt Mátyás király. Zenés kaiandfilm, III. 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Germinal. Angol tévőfllin- sorozat, IV. rósz (Műsorváltozás lehetséges!) szó Index: 48 QÜ Klad|o 8zlovdklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkóho 10. Telefon: 309. 3312 52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyok: 506-39. Távíró; 092308. Pravda —» Kiadóvállalat BrutUlavo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, at 8ZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőlroda: Valan* akého nábrefie 15., II. emelet, telefon; 551-83, 544-51. Ar Oj Sző előfizetőst díja havonta — o vasdrnopl érámmal együtt — 14,70 korona. Ar 0| 8ző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PN8 — Ostrodnd expodíoia o dova* tlaCo, Oottwaldw» námestí» 48/VII. A 8ŰTI rogltiUáolá» száma: W&