Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-07 / 185. szám, csütörtök
Jó termésre van kilátás (Tudós it ónktól) —- Közép-Szlovákiában ezek- beiif a napokban összesen több mint 127 ezer hektárnyi területen érlel kalászt a júliusi napsütés. Az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok határában az elmúlt őszszel és az idei tavaszon mintegy háromezer hektárral nagyobb területet vetettek be gabonával, mint tavaly. Az aratókra tehát jőval több munka vár most, mint a korábbi évek bármelyikében. Amint azt Vladimír Sestnenko mérnök, a Banská Bystrica-i Kerületi Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság igazgatóhelyettese elmondta, a kerület mezőgazdasági üzemeinek dolgozói ezúttal is azon fáradoznak, hogy a lehető legtöbb felkészülés előzze meg a gabonabetakarítást. Az elmúlt hetekben azonban a megszokottnál is nagyobb nehézségeket okozott a gép javításhoz szükséges pótalkatrészek hiánya. Ezért sok helyen lelassult a gépjavítások üteme. A tavalyihoz viszonyítva ezen a téren jelentősebb lemaradások is voltak. Különösen kedvezőtlen jelenseg, hogy még nem minden gazda- sagban sikerült befejezni a kombájnok javítását. A szalmabetakarítás gépeinek javításánál meg rosszabbul alakult a helyzet. Előreláthatólag ugyanis mintegy 400 nagy teljesítményű önfelszedő kocsi marad javítatlanul, illetve kihasználatlanul a nyári csúcsmunkák napjaiban. A gabona betakarítására ezúttal több mim 12ÜQ korszerű kombájn áll majd a földművesek rendelkezésére. A nyugat-szlovákiai kerületből es a csehországi járásokból 329 kisegítő kombajn érkezését várják ezekben a napokban a közép szlovákiai gazdaságokba. A gabonatermesztők régi gondján segítettek az illetékesek azzal, hogy megnövelték a raktárak és a gabonaszárítö berendezések kapacitását. Az idei nyáron napi húszórás műszakban összesen 35 ezer tonna gabona, előírás szerinti szárítását lehet majd biztosítani. A tavalyinál több mint 13 ezer tonnával több gabonát raktározhatnak korszerű feltételek között a felvásárló üzemekben. A raktározási lehetőségek el sősnrban a martinj, a Liptovskí) Mikuláš-i és u nagykürtösi ( Veľký Krtíš) járásban bővültek. A várható terméshozamokról szinte mindenütt bizakodással nyilatkoznak a mezőgazdasági szakemberek. A legnagyobb hektárhozamokra azonban ezúttal nem a kerület legtermékenyebb vidékén, hanem a középső és az északi járásokban van kilátás. Az elmúlt ősszel ugyanis a sok eső miatt nem sikerült mindenütt idejében és jó minőségben elvégezni a vetést. Az ezt követő tavaszi szárazság és a sok helyen el terjedt gyökérbetegségek újabb károsodásokat okoztak a gabonaföldeken. Ennek ellenére a legtöbb gazdaságban nagyobb hozamokat lehet majd betakarítani a tervezettnél. — Bodrogközben és o szepsi síkságon jó termést várnak Átgondolt aratási terv A Csilizrudodnyi (Ciližska Hadvaň) Cstlizköz Efsz főmérnökével, Guál Sándor mérnökkel az aratási előkészületekről beszélgettünk. Elmondta, hogy az aratási munkákal kapcsolatos teendőket jól átgondolt aralasi tervben foglalták össze Behatóan foglalkozik a szalma- betakarítással, a dolgozók ivó vízzel és meleg étellel való ellátásával, s a munkaverseny feltételeivel is. A tervből megtudtuk, hogy a szövetkezet összesen 1600 hektáron termeszt gabonafélét, ebből 1200 hektár búza és 400 hektár árpa. De betakarításra var a H0 hektáron termesztett borsó is. A gabonafélék terméshozama biztatónak mutatkozik. Gaál Sándor mérnöktől a továbbiakban megtudtuk, hogy a 31 kombájn megjavítva várja az aratás megkezdését. Hét E- 512-es, két SZK-6-os és öt SZK 4 es saját kombájnjukon kívül 16 kombájnt várnak Opaváról és Kroméŕížbôl. Az aratásnál a kombájnok csoportos bevetését alkalmazzák majd. A zavarmentes szállítást 24 traktor és tíz teherautó biztosítja. Az esetleges szárításra három pár ZŠPZ-8-as szárítóberendezés áll a szövetkezet rendelkezésere. A termés raktározásával különösebb gondjaik előreláthatóan nem lesznek. A szalmabegyüj- tésről a szövetkezet főmérnöke a következőket mondta: — Az előző évek gyakorlatához hasonlóan, az idén is nagy gondot fordítunk a szalmabetakarítás gyors és zökkenőmentes elvégzésére. Ennek megszervezésével különbizottság foglalkozik. Ezt a gondosA sikeres gabonabegyüjtés érdekében Aj», elmúlt napokban és hetekben a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezógaz- dasagi üzemeinek vezető dolgozói a sikeres gabonabegyííj- tés megszervezésének szentel- lék az idejüket. Ennek jegyében zajlottak le a pártalap színezetek júniusi taggyűlései, » földművesszövetkezetek taggyűlései, melyeken a kommunisták és a pártonkívüliek megtárgyalták konkrét feladataikat. Ezekről és az aratás feltételeiről tájékoztatott Óllá Gyula, az SZLKP Dunaszerda- belyi Járási Bizottságának titkára. Elmondotta, hogy mintegy 29 ezer hektárnyi területről kell a legkisebb szemvesz- feséggel betakarítani a termést, ebből 20 ezer hektár a búza. A járás valamennyi mezőgazdasági üzemében megtárgyalták » termelési terv, illetve a szocialista felajánlások teljesítésével kapcsolatos tennivalókat. Mindenütt lelkesedéssel fogadlak a járási pártbizottság és a járás) mezőgazdasági igazgatóság aratási felhívását, melynek szellemében csaknem valamennyi mezőgazdasági üzem benevezett a kombájnosok szocialista munkaversenyébe. A NOSZF 60. évfordulója tiszte- letére hirdetett verseny résztvevői a kombájntípusoknak megfelelően — a minőségi és a mennyiségi eredmények alapján oklevelet és pénz jutal/hat kapnak, illetve a verseny első helyezettjei külföldi üdülésen vehetnek részt. Ezen kívül azok a mezőgazdasági üzemek is jutalomban részesülhetnek, ahol a legkisebb szemveszteséggel és a leggyorsabban végzik el az aratást. Öllé Gyula a továbbiakban elmondta, hogy a nyári mező- gazdasági munkákkal kapcsolatban a járási pártbizottság júniusi plenárifc ülése fontos határozatot fogadott el. Az ülésen Ferencei István, a járási nártbizottság vezető titkára örömmel állapította meg, hogv jól felkészültek az aratásra, továbbá, hogy július e|*ő beiében valamennyi mezőgazdasági üzemben be kell fejezni a szálas takarmányok második kaszálásának begyűjtését. így több dolgozót irányíthatnak át az aratási munkákhoz. A betakarító gépeket, kombájnokat, szalmapréseket, a s/állító jármüveket a szövetkezetek és állami gazdaságok rendbe hozták, de egyes helyeken hiány mutatkozik a lánctalpasok pótalkatrész-ellátásában. Az idén 316 kombájn lát majd munkához. A munka közben meghibásodott gépeket a mozgóműbe- lyek ügyes kezű gépjavítói n helyszínen megjavítják. A járás területén az elmúlt évhez viszonyítva, javultak a szárítási lehetőségek, de még így sem elegendő a kapacitás. Ez az esős időjárás esetén gondot okozhat, ilyenkor ugyanis a magvak huzamosabb ideig tartó szárítást igényelnek. Éppen ezért több mezőgazdasági Üzemben ideiglenes jellegű ven- tiilátoros szárításhoz folyamodnak. Raktározásra a szövetkezetek és állami gazdaságok valamennyi alkalmas helyiséget, sőt átmenetileg különböző gépszíneket is kénytelenek igénybe venni. Ami pedig a szállítást illeti, ezen a téren nem lesz fennakadás. A gazdaságok kötött ütemierv szerint szállítják majd a gabonát a felvásárló Üzemekbe, s így elkerülik a felesleges torlódásokat. A nyári munkák politikai- szervezési bizottságának terve gondosan rögzíti a gabonabetakarítással járó tennivalókat, de megkülönböztetett figyelmet szentelt a dolgozókról ✓való gondoskodásnak is. Mindez természetes, hiszen az embereken múlik, hogy a termés minél kisebb veszteséggel, a lehető legrövidebb időn belül fedél alá kerüljön. A gazdaságok többségében a nyári munkák időszakára közös étkeztetésről gondoskodnak. KRASCSEN1CS GÉZA kodást három tényező is indokolja. Az első, hogy a szövetkezetnek jelentős állatállománya van, amely nagy mennyiségű takarmányszalmát igényel. Csupán szövetkezetünk ta karmány pogá csá zó berendezése több mint 120 vagon takarmányszalmát dolgoz fel. A másik fontos tényező, hogy az állattenyésztés egész éven át nagy mennyiségű alomszalmát igényel. A szalma gyors betakarításának szükségességét az is indokolja, hogy nagymértékben befolyásolja a további talajművelési munkák ütemét. A szövetkezetben a gyors és veszteségmentes betakarítás érdekében tág teret biztosítanak a szocialista munkaversenynek. Az aratási tervben meghatározott feltételek alapján a verseny nyerteseit pénzjutalomban részesítik. Nagyon jó visszhangra talál a már harmadik éve meghirdetett kombájncsoportok Versenye. A napi teljesítményt egy hattagú bizottság értékeli, figyelembe véve a szem veszteséget és a munka minőségét. A legjobb eredményt elért csoportnak az esti érté kelésnél átadják az aratási vándorzászlót, a megfelelő anyagi jutalom kíséretében. Az elmúlt évek gyakorlata Igazolja, hogy az említett verseny jó hatással van a munka minőségére. Nagy jelentőségű a szemveszteség csökkentése, hiszen a szövetkezet tervezett gabonatermésének csupán egy százaléka közel 150 000 koronás értéket képvisel. VÖRÖS GYÖRGY Szinte szemelátomást veszti el zöld színét, érik a kalász. Bodrogközben és a szepsi síkságon járva lépten-nyomon ezt tapasztalja az ember. Nos, ha az árpa- és búzatáblákon még nem, is hangzik fel az aratógépek zaja, az olajrepce aratása már megkezdődött. Most, hogy az aratási rajt előtt esősre fordult az időjárás, a Terebesi (Trebišov) és a Košice-vidéki Járási Mezőgazdasági Igazgatóságra kopogtattunk be, s megkérdeztük, hogy a kelet - szlovákiai kerület e két gabonatermesztő járásában hogyan készültek fel erre a fontos munkára. — Az 1977-es aratásra az elmúlt évek tapasztalatait hasznosítva készültünk fel — szögezik le első mondatukban a terebesiek. — Ez pontosabban azt jelenti, hogy a munkagépek javításán kívül megkülönböztetett gondot fordítottunk az aratásban részt vevő emberek felkészítésére is. Remélhető tehát, hogy az 1500 hektár repce, a 22 985 ha búza és a 63333 hektár árpa idejében és a lehető legkevesebb szemveszteséggel kerül majd a raktárakba. A terebesi járást érintően talán még annyit: ha a gépek meghibásodása a munkavégzések során nem haladja meg a 15 százalékot, s a kombájnok naponta hat hektárnyi termést kicsépelnek, akkor jó időben esetleg 18—22 nap alatt végeznek az aratással. Felkészülten, bizakodóan, tekintenek ej idei aratás elé a Košice-vidéki járásban-is. Amint azt Jozef Mikulástól, a járási mezőgazdasági igazgatóság dolgozójától megtudtuk, 149 450 tonnányi szemes takarmányt kell kitermelniük, ami azt jelenti, hogy 4,05 tonnás átlagos hektárhozamot kell elérniük. A járás szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban erre igényes, de reális politikai feladatként tekintenek. Amint mondják, eddigi törekvésük gyümölcse már be Is érett — ugyanis jó termés ígérkezik. Ez persze így még csak részigazság, mert munkájuk végső eredménye csak akkor lesz értékelhető, ha tető alatt lesz a gabona. A szepsi síkságon az aratást minden bizonnyal jelentősen meggyorsítja majd a tizenegy E-512-es, a tizenhárom SK-5-ös és az a két Kolosz típusú kombájn is, amelyekkel a közelmúltban gazdagodott a járás. Mindezen túl említést érdemel az is, hogy ebben a járásban 133 modern terménytisztítógép, 51 nagy teljesítményű szárító- berendezés, 141 szalmaprés és 250 korszerű szalmabegyűjlő kocsi áll a növénytermesztők rendelkezésére. Ehhez még azt is szükséges elmondani, hogy a Košice-vidéki járásban már várják a napsütéses napokat, hogy a 247 saját és a 120 vendégkombájnnal minél előbb megkezdhessék az aratást. tsz. gy J Összehangolt munkával A Hal »any i (Balvany) Mag- Vermesztő Állami Gazdaságban is igényesek a feladatok, hiszen i818,5 hektár vár leara- tásra. Az aratással csaknem egyidejűleg kell elvégezni a tarló-. Illetve a középszántást, a tarlókeverékek és a tiszta lucernakultúrák vetését. Az aratást 12 napra, a szalma betakarítását 21 napra, a tarló- és a középszántást ugyancsak 21 napra, a tarlókeverékek és a lucerna vetését 20 uajjra tervezik az aratás első napjától számítva. A betakarításra váró gabonák között elismert vetőmagvak is vannak, így az aratást nagy körültekintéssel kell végezni. A magvaknak tökéletesen be kel érniük, hogy meglegyen a csíraképességük, de nem szabad túlérniük sem, nehogy ki peregjenek, s ügyelni kell arra is, hogy fizikailag se sérüljenek meg. A fujtisztaság megőrzése is fokozott gondoskodást igényel. Ha más parcel Iára mennek át, ki kelj tisztítaniuk a kombájnok dobjait és magtartályait, s az első három mázsa kiesépeit magot merkantilként kell kezelniük, hogy # vetőmag közé véletlenül se keveredhessen idegen fajta. Az aratási-cséplési munkák elvégzésére az üzemnek 13 kombájnja van, s további 11 kombájnt várnak a cseh kerületekből. így egy kombájnra átlagosan 76 hektár jut. Politikai-szervezési tervet dolgoztak ki, melynek alapján az egyes részlegek kidolgozzák * saját szervezési terveiket, s minden dolgozóval ismertetik. Az üzem vezetősége felhasznál minden eszközt, hogy a munkálatokat agrotechnikai határidőben és n követelményeknek megfelelően végezzék el. Alkalmazzák a jutalmazást, s munkaversenyeket szerveznek a kollektívák és az egyének között. Az egyes részlegek munkájának összehangolására koordinációs bizottság alakult, mely szükség szerint, de legfeljebb kétnaponként fog ülé seznl, hogy a felmerült problémákat azonnal megoldja. Az eredményeket naponta ismertetik a dolgozókkal. GYÜRGY ELEK Aratás előtti körkép Felso-Csallóközben Az alapos műszaki és szervezési előkészítés a sikeres és gyors betakarítás nélkülözhetetlen feltétele. Tisztában vannak ezzel a Felső-Csaltóköz mezőgazdasági üzemeiben Is. Ezért jó ütemben haladnak a mezei munkákkal, befejezéshez közeledik a növényápolás. Ott. ahol öntözik az évelő takarmányokat, rövidesén a második kaszálást is megkezdik, de az erőket és a figyelmet az üzemekben már elsősorban a rohamosan közelgő aratásra összpontosítják, hiszen a korábbi évektől eltérően, ogv- másfél héttel korábban érik be a gabona. Az új termés méltó fogadására mindenütt meglelték a szükséges Intézkedéseket, a magtárakat és tároló- helyiségeket fertőtlenítették, a tisztító és szárítóberendezéseket kijavították és előkészítették az üzemelésre. A Gombai (Hubicef Állami Guzdaság üzemeiben már a-repce aratásával is vegeztek. Lengyel Vince agronómus elmondta, hogy az aratásban részt vevő dolgozók ismerik a feladataikat, mert a betakarítási munkák tervét a gazdaság vezetői részletesen kidolgozták, és az üzemi pártszervezet jóváhagyása után a dolgozókkal ismertették. jól bevált gyakorlat itt az is, hogy a kom bájnokat technikai szempontból csoportosítják. Egyikbe a régebbi típusú SZK 4 esek kerülnek, ezektől a gabonát először a két 25—30 vagon kapacitású ZSPZ-8-as szovjet tisztító és szárító- berendezésbe szállítják, mivel ezek a kombáj nők nem dolgoznak tisztán. A másik csoportba az újabb, korszerűbb Ko löszök. Nyivák, és az E-512-esek kerülnek, amelyek nagyobb teljesítménnyel és tisztán dolgoznak. Innen a magot egyenesen a gabonafelvásárló telepekre vagy pedig a 300 vagon befogadóképességű saját magtáraikba szállítják. A rendelkezésre álló 27 kombájn 3 csoportra osztva kerül az üzemekbe, de még a szalma begyűjtéséi és a tarlóhántást is a gépek össze vonásával, csoportosan fogják végezni. A Békéi IMierovo) Efsz-ben szintén alapos munkatervet álitottak össze az aratásra. Itt az aratást július első hetében kezdik, a Száva, a Jubilejná és a Drina búzafajtákkal, de ha- a körülmények kedvezően alakulnak, akkor a sörárpának való betakarítását is elkezdik. Az aratási inunkák előkészítése mellett nagy súlyt helyeznek még a takarmánynövények öntözésére is, hiszen az állattenyésztés részére szükséges téli takarmányalapot mindenképpen biz tosítani akarják. Ezen a téren az eddigi munkájukat siker kísérte, hiszen az utóbbi időben jelentős mértékben emelkedett a tei termelés, s így a fél évi tervükben szereplő 328 000 liter tej leadását már június 6-án teljesítették. Az lilésházi (Nový Život) Csehszlovák Mon goi Barátság Efsz-ben is serény előkészítő munka folyik. A 700 hektáron termesztett kalászosok kedvezően fejlődnek és érnek kasza alá. Aratásukat csak július 10-e körül kezdik meg, a Nyiva és Kolosz kombájnok mellé a Králo vicéi GTÁ ról érkező öt E—512-es vendégkom- bájnunl. Human József, az efsz főmérnöke elmondotta, hogy a gépek előkészítése megtörtént, a magszállító járművek pótkocsijainak oldalfalait kijavították. A menet közben előforduló esetleges hibákat a javítómfiheivben alakult 8 tagú lavitócsoport fogja eltávolítani Kása Boldizsár gépesítő irányításával. Az aratókról sem feledkeznek meg, étkezésükről és frissítőkkel történő ellátásukról az üzemi konyha személyzete gondoskodik Az operatív bizottság által Összeállított munkatervben a tűz és munkavédelmi szabályok ismertetésére is felkészültek, így nyugodt légkörben várják az aratási nyitányt. MÉR1 ISTVÁN Aratásra készen
