Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-29 / 207. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA v . .wiv.. ■ h-.v. ‘ ;av. í»:-.- .A* \ • •••x.v. v.. 1977. július 29. PÉNTEK BRATISLAVA $ XXX ÉVFOLYAM 207. szám Ára 50 fillér Elérjük o CSKP XV. kongresszusán kiíiiralt legfontosabb gazdasági célokat NÉPGAZDASÁGUNK FEJLŐDÉSE ÉS A TERVFELADATOK TELJESÍTÉSE 1977 ELSŐ FELÉBEN A népgazdaság fejlődése az idei első félévben azt bizonyítja, hogy bonyolult és igényes gazdasági feltételek közepette is fokozatosan sikerül elérni a CSKP XV. kongresszusán kitűzött legfontosabb gazdaságpolitikai célokat. A tervteljesítés terén elért kedvező eredmények megmutatják a szüntelen igyekezetei és figyelmet, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja és a csehszlovák kormány a gazdasági kérdéseknek szentel. Előnyösen befolyásolta a tervíeiadatok teljesítését a dolgozok kezdeményezése, különösen a IX. szakszervezeti kongresszus és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 80. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaik valóra váltása. A népgazdasági források képzés» tovább fokozódott. A tavalyi év azonos időszakához képest az ipari termelés 5,6 százalékkal, az építőipari vállalatok által végzott építőipari munkák terjedelme 5,9 százalékkal növekedett, sikerült némileg túlteljesíteni az ipari és az építőipari termelés növelésének tervezett ütemét és elérni az állattenyésztési termékek felvásárlásának legfontosabb céljait. A termelési költségek csökkentek, nem sikerült azonban elérni a gazdaságosság növelésének kitűzött céljait a nyersanyagok, az anyagok és az állóeszközök jobb felhasználásával. Bár egészében véve túlteljesítettük az ipari termelés tervét, a tervteljesítés nem volt kiegyensúlyozott, mivel eltérések mutatkoztak a havi eredmények és a vállalatok eredményei között, s nem sikerült teljesíteni a termelés szerkezete alakításának és felhasználásának ter- vét sem. Ez egyrészt megbontja a termelés fo lyamatosságát az iparra támaszkodó vállalatokban, sőt hátrányosan befolyásolja a beruházások, a bel- és a külkereskedelem igényeinek folyamatos kielégítését is. A tervben kitűzött eélok megkövetelik, hogy lényegesen szigorúbb kritériumok alapján értékeljük a népgazdaság fejlődését és nagyobb gondot fordítsunk az említett kérdések megoldására. A mezőgazdasági termelésben a tavalyi kedvezőtlen időjárási viszonyok következményeit fokozatosan sikerült kiküszöbölni, ugyanakkor lényegesen növeljük a gabonabehozatalt. Az állattenyésztésben a takarmányok jobb felhasználásával az első félévben sikerült növelni az ál- lafáiloinánvt és a haszonállatok hasznosságát. Sikeresen elvégezték a tavaszi mezőgazdasági munkákat és a takarmánynövények begyűjtését. Az ipari és az építőipari források képzését elsősorban a munkatermelékenység további növekedése tette lehetővé. Az ipari termelés gyarapodását a munkatermelékenység növekedése 84 százalékban, az építőipari termelés növekedését azonban csak 71 százalékban fedezte. A beruházási munkák és a szállítások terjedelme a tavalyi első félévben képest ti százalékkal növekedett. A legfontosabb keruházá sokra összpontosítottuk anyagi és pénzügyi eszközcinket, ennek ellenére egyes kapacitásokat nem sikerült határidőn belül átadni. Csaknem SU UHU áj lakás épült. A külkereskedelmi forgalom a tavalyi első félévhez képest 13,7 százalékkal növekedett, ezen belül a szocialista országokkal lebonyolított forgalom 12,4 százalékkal. A szocialista országokba irányuló export tervót túlteljesítettük, a nem szocialista országokba irányuló kivitel tervét nem teljesítettük. Importszükséglete- ink fedezése — a külföldi piacok igényességének állandó fokozódása és a kiegyensúlyozatlan fejlődés hatására a tőkéspiacokon, az eladási lehetőségeink rosszabbodása miatt — megköveteli, hogy következetesen törekedjünk a termékek jó minőségére és a szükséges termékválaszték elérésére, a szállítási határidők megtartására, a termékeink világpiaci versenyképessége feltételeinek megteremtésére. Ez a küve- telmény annál sürgetőbb, mert a tőkéspiacokon jelentős mértékben tovább emelkedett a nyersanyagok és egyes mezőgazdasági termékek ára, ami kedvezőtlenül hat népgazdaságunkra. A népgazdaság fejlődése lehetővé tette, hogy tovább fokozzuk a lakosság szükségleteinek kielégítését. 1976 azonos időszakához képest a lakosság pénzjövedelme 4,8 százalékkal, az átlag- kereset 3,2 százalékkal, a kiskereskedelmi forgalom pedig 3,5 százalékkal nőtt. A hazai piac áruellátása jó volt, de továbbra is kielégíthetetlenek maradtak a lakosság igényei a termékek választékával, minőségével, műszaki színvonalával ás divatosságával kapcsolatban. Az elmúlt időszakban foganatosított szociálpolitikai intézkedések kedvezően befolyásolták a népesség alakulását: 1977. március 28-án hazánk lakosságának száma elérte a 15 milliót. I. A l8£>fonlosahb termelőágazatok fejlődése ipar Az első félévben a központilag irányított ipar termelésének terjedelme a tavalyi év azonos időszakához képest 5,6 százalékkal növekedett, 0,3 ponttal gyorsabban az idei állami tervben előirányzottnál. A bruttó termelés legnagyobb növekedését (8,9 százalékos növekedés) az egészség- ügyi ipar érte el, ezt követte a gumiipar 8,3 százalékkal, a vegy- és a kőolajfeldolgozó ipar 7,5 százalékkal és a gépipar ugyancsak 7,5 százalékkal. A lebontott vállalati termelési terveket az első félévben 100,9 százalékra teljesítették. A legnagyobb mértékben itt is az egészségügyi ipar (2,6 százalékkal) teljesítette túl a tervet, ezt követi a vegy- és a kőolajfeldolgozó ipar 0,9 százalékkal, az üvegipar 1,5 százalékkal, a textilipar 0,7 százalékkal, a nyomdaipar 1,7 százalékkal és az élelmiszeripar 1,7 százalékkal. Az egyes vállalatokat tekintve azonban a termelési feladatok teljesítése nem volt kiegyensúlyozott. A 862 központilag irányított ipari vállalat közül az idei első félév tervét 95 vállalat, a vállalatok 11 százaléka nem teljesítette. A lemaradás elsősorban a gép-, az élelmiszer- és az építőanyagiparban mutatkozott. A tavalyi év azonos időszakához képest az első félévben Szlovákia ipari termelése 7,8 százalékkal nőtt, 0,9 ponttal gyorsabban, mint az évi állami tervben előirányzott növekedési ütem, s Csehország ipari termelése az állami terv előirányzatával összhangban 4,8 százalékkal nőtt. Az ipari ágazatok első félévi eredményei: A szénbányászatban dolgozók 6.1,1 millió tonna szenet és lignitet termeltek, 2,6 százalékkal többet, mint a tavalyi első félévben, a szénfejtés idei állami tervéi már 50,8 százalékra teljesítették. Az ostrava- karvinái szénmedence dolgozói rendkívüli erőfeszítésének köszönhető, hogy részben sikerült ellensúlyozni a szénmedence termelési kieséseit, amelyeket a Stafíč és a Csehszlovák Hadsereg Bányában történt szerencsétlenség okozott. A hőenergia- és a villanyáram-termelésben 4,9 százalékos növekedést mutattak ki, a villanyáramtermelés elérte a 32,9 milliárd kilowattórát, ami 5,4 százalékkal több, mint a tavalyi első félévben termelt mennyiség. A villanyáramellátás fokozatosan javult, különösen a fogyasztás terén foganatosított takarékossági intézkedések hatására, a hőerőművekben az üzemzavarok csökkenése, és a kedvezőbb hidrológiai körülmények következtében, amelyek lehetővé tették a vízi erőművek jobb kihasználását. A kohóipar termelése 4,4 százalékkal nőtt, ezen belül az érctermelésé 5,9 százalékkal, a színesfémkohászaté 3,9 százalékkal, a vaskohászaté pedig 4,3 százalékkal. A gépipari termelés az idei első félévben 7,5 százalékkal nőtt, ezen belül az általános gépipar termelése 7,9 százalékkal, a nehézgépiparé pedig 6,7 százalékkal. Annak ellenére, hogy egészében veve a vállalatok 0,8 százalékkal — vagyis 646 millió korona értékben — túlteljesítették termelési terveiket, a gépipari vállalatok egy része az első félév egyes hónapjaiban kiegyensúlyozatlanul teljesítette a tervet. Egyes figyelemmel követett termékek esetében viszonylag nagy volt a termelésnövekedés, különösen a fejlesztési programokban szereplő szakágazatokban. A tavalyi első félévhez képest a vegyipari gépek és gépi berendezések termelése 26,3 százalékkal, a számirányítású szerszámgépeké 20,7 százalékkal, az adatfeldolgozó gépeké 12,6 százalékkal, a traktoroké 23,2 százalékkal, a személyautók pótalkatrészeié 16,2 százalékkal, a mezőgazdasági gépek pótalkatrészeié pedig 13,4 százalékkal növekedett. Egyes (Folytatás a 4. oldalon} A niunkakezdeményezés új nevelési formáit — a tiátal munkások feletti védnöksági mozgalmat már második éve eredményesen alkalmazzák a prerovi Meopta n. v.-ban. Tapasztalt munkások vállalnak védnökséget az ip:ni tanulók vagy fiatal munkások felett, néha ezt a tisztséget szocialista munkabrigádok is vállalják. Ilyen módon jobban fel tudnak készülni a fiúk és a leányok a gyakorlati munkára, könnyebben beilleszkednek a kollektívába. Felvételünkön: Marie Jámborává védnökével, Jan Novotnýval. (Felvétel: ČTK — V. GaigonekJ Grisa Filipov az észak-csehországi kerületbe látogatott (CSTK) — Grisa Filipitv. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára tegnap az észak-cseihországi kerületbe utazott. A vendéget Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára kísérte. Délelőtt a jabloneci LIAZ vállalatba látogattak. A gyár legnagyobb külföldi megrendelői elsősorban a szocialista országok, főleg Bulgária, Lengyelország és a Szovjetunió. Az elvtársak ezt követően megtekintették Jáblonec nad Nisouban a csehszlovák bizsugyártás központját és az V. nemzetközi bizsukiállítást. Elismeréssel nyilatkoztak a kiállított tárgyakról, amelyek külföldön is jó hírnévnek örvendenek. Grisa Filipov Josef Kempný kíséretében délután a libereci árumin)avásárt tekintette meg. Ezt követően a Mníchovo Hra- dište-i LIAZ üzembe látogattak. VIETNAMI VENDÉG LI6ERECBEN (ČSTK) — Nguyen Duy Trinh, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánytanácsának elnökhelyettese, a VSZK külügyminisztere tegnap Liberecbe utazott. A vendéget Dušan Spáfiil, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese, Vladimír Kubát, a CSSZSZK VSZK-beli nagykövete és Nguyen Tyien Thong, a VSZK csehszlovákiai nagykövete kísérte. A vendégeket a libereci városházán Jaroslav Svoboda, a vnb elnöke üdvözölte. Nguyen Duy Trinh a járási pártbizottság, az államigazgatás és a Nemzeti Front járási képviselőivel tartott baráti beszélgetésen megismerkedett Liberec történetével és távlati fejlesztésével. A városházáról a libereci Textilipari Kutatóintézetbe látogatták a vendégek. Ezt követően Nguyen Duy Trinh és a kíséretében levő személyiségek megtekintették a libereci árumintavásárt. Egy kerület és harminc járás már teljesítette a gabonafelvásárlási tervet (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület és harminc járás mezőgazdasági dolgozói csütörtök délig már teljesítették az idei állami gabonafelvásárlási tervet. A gabona felvásárlásához szerdán már lényegesen nagyobb mértékben hozzájárultak a csehországi mezőgazdasági dolgozók is, de még mindig elsősorban csak a dél-morvaországi kerületben, ahol az aratás most éri el tetőfokát. Már Észak-Morvaországban is elég sok gabonát felvásároltak. Országos viszonylatban július 27-ig a tervezett gabonameny- nyiségnek már több mint 40 százalékát felvásárolták, ebből Szlovákiában 906 150 tonnát (a tervezett mennyiség 95,4 százalékát), Csehországban pedig 328 580 tonnát (a tervezett mennyiség 15,5 százalékát).
