Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-02 / 180. szám, szombat
Szoiwiat, 1977. július 2. A NAF’ kei — Nyugat-Szlovákia: 3.52 nyugszik 19.57 — Közép Szlovákia: 3.43. nyug szik 19 48 — Kelet Szlovákia: 3.34, nyug sztk 19.39 órakor A HOLD kel: 20 30, nyugszik 5.2« órakor Hogy több kerüljön asztalunkra Sajtótájékoztató a nyári tüzesetekről Névnapjukon szeretettel köszön tjük OTTO — BERTA nevű kedves olvasóinkat # 1862 ben született William Hen ry BRAGG Nubel-díjas angol fizikus, a röntgenspektroszkópia egyik megalapítója (tl942| # 1877 ben szUletett Hermann HES- SK Nobel díjas német humanista regényíró és költő (+1982) • 1957 ben balt meg Ladislav ZE* LENKA cseh gordonkaművész (szül.: tami. IDŐJÁRÁS Változó Idő, Dél-Szlováklában kezdetben növekvő felhőzet várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—2B fok Mérsékelt, későMi megélénkülő északi szél. J A Duna vízállasa 1977. július 2 áll. Bratislava: 305, árad Medvecfov: 300, változatlan Komárno: 270, apad Štúrovo 265. apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Őrizetbe vették Rudolf S. 23 éves csallóközcsütörtökl (Štvrtok na Ostrove) lakost, aki ellen gyilkosság! kísérlet miatt bűnvádi eljárást Indítottak, Nevezett Itta: állapotban felkereste szülési sza badságon levő élettársát, a 18 éves Terézia S.-t apjának féli (Tomášov) lakásán. Heves vita támadt közöttük, amelynek során Rudolf Š előrántotta kését és többször súlyosa» megsebesítette élettársát. — Leégett a Klstárkáayl (Maié Trakany) Állami Gazdaság pajta ja, amelybe villám csapott. Majd nem 3,5 ezer mázsa takarmány a .lángok martalékává lett. A kár mintegy 139 000 korona. Ugyan csak villám csapott a Veľké Le váre í Helyi Nemzeti Bizottság cserjébe. A fából épített objeit tűin leégett. A kár kb. 10 000 korona *- Gyorshajtás következtében el vesztette uralmát személyautója felett Stará Eubovňában Štefan S. 29 éves* jakuhovanyl lakos, lánmi vével átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és összeütközött egy szabályosan szemben haladó személygépkocsival, Amelyet Michal R. 27 éves orlíkl lakos vezetett. Stefan S. a helyszínen meghalt. A két autóban további két útitárs köny- nyebben megsérült. KIÁLLÍTÁS LITOMEŔICÉBEM Megkezdődtek a litoméPicei országos gyümölcs- és zöldség- kiállítás előkészületei. A kiállításon. «mely szeptember 17- től október 2-ig tart, a CSSZK- beli kiállítókon kivül számos szlovákiai mezőgazdasági vállalat, tizem is részt vesz, köztük pl a Stupavai Gyümölcstermesztő Állami Gazdaság, a dunaszerdahelyi Agrifrigor, az udvardi (Dvory nad Zitavou) és tarrtoskeddi (Tvrdošovce! efsz, Kelot-szlovákiából a Cak lövi Kertészeti Tangazdaság stb. Az idei kiállítás fő cél kitűzése a CSKP mezőgazda ságfejlesztési politikájának elő segítése a gyümölcs- és zöld ségtermesztés terén. (s»n| ■ Tíibb mini 93 millió tonna feketeszenet fejtettek a len gyei bányászok az év első fAl évében. Ez a mennyiség 3.8 millió tonnával több, mint h tavaly ugyanazon időszakban bányászott szénmennyiség. Az Idén Lengyelországban napon ta 20 non tonna feketeszénnel fejtenek többet, mint 1976-ban Péter—Pál napja után országszerte megkezdődött* a termés betakarítása. Amint az SZSZK Belügyminisztériumában tegnap megtartott sajtótájékoztatón megludtuk, mintegy 935 000 hektáron kell az idén a gabonaféléket learatni. Az aratás megkezdésével kapcsolatban Ján Fogaš, tűzoltó alezredes, az SZSZK Tűzvédelmi főigazgatóságának parancsnokhelyettese elmondotta, hogy az aratás és a takíirmánybetakarítás közben évente nagy károkat okoz a tűz. Tavaly a lermény- betakarítás alatt Szlovákiában 149 esetben keletkezett tűz, s ez 4 143 700 korona kárt okozott mezőgazdaságunknak. Az előző évekhez viszonyítva a tüzek száma 79-cel nőtt, az anyagi károk pedig 2 288 500 koro nával voltak nagyobbak. A múlt év kedvezőtlen sta tisztlkája arra figyelmeztet, hogy a gépek, a kombájnok és a magtisztítók műszaki álla potát rendszeresen ellenőrizni kell. A raktárhelyiségeket tűz oltó eszközökkel szükséges el látni. Ott, ahol még gőzmozdonyok közlekednek, a vasút mentén mielőüb fel kell szántani a meghatározott tarlósá- vot, s a fiatalok sorából tűzvédelmi járőrszolgálatot kell szervezni. A turistáknak Is jobban kell ügyelniük arra, hogy pihenőhelyük közelében ne dobjanak el égő gyufát, vagy cigarettát. Különböző okokból — a tüzet is beleszámítva — évente mintegy 250 000 tonna a szemveszteség. Mindnyájunk érdeke tehát, hogy ez a mini málisra csökkenjen s így több kerüljön asztalunkra. — nj — Nyári művelődési tábor a Duna partján A vágsellyeí (Sofa) Vörös rnarty Klub és a CSEMADOK komáromi helyi szervezete nyári művelődést tábort szervez az őrsújfalusi (Nová stráž) kempingben. Az egy hét múlva, július 9-én kezdődő, színvona hisnak ígérkező ötnapos találkozó keretében többek között előadások hangzanak el kulturális életünk időszerű kérdé seiról, a csehszlovákiai magyar publicisztikáról, a szlovák- magyar kulturális kapcsolatok ról, továbbá a szlovákiai magyar nemzetiségi kultúra szociológiai vizsgálatának eredményeiről, a népi kultúra szerepéről i csehszlovákiai magyarok életében; írók és költők vallanak önmagukról és vilá gunkról; az érdeklődők a Szemle-matinén találkozhatnak irodalmi és kritikai folyótra tunk szerkesztőivel; a Madách kiadó árusítással egybekötött könyvkiállltást rendez. Az esti órákban, hangulatos környezetben, zenét hallgathat nak, táncolhatnak, szórakozhatnak mindazok, akik eljönnek a — mifelénk egyébként ritkán szervezett, de rendkívül hasznos, közösségi szellemet és érzést erősítő, sok Ismerettel gaz d,agító — nyári művelődési iá borba fbr) A plzc’iii Skoda Müvekben épül az atomreaktorok gyártására szolgáló csarnok. Az építési terv jeladat okát sikeresen teljesítik, A kőművesmunkák 60 százalékát már befejezték, a VVER—44-es ti pusú atomreaktor nyomóedényének hegesztését az idén ősszel kezdik meg. ,t ‘ (Felvétel: CSTK - J. Vlach) Milyen idő várható júliusban Júliust a meteorológiában a nyári Időszak közepének tekintjük. Ez a hónap az Időjárás szempontjából már azért Is fontos, mert júliusban kezdődik az aratás, és többnyire az emberek Ilyenkor mennek 'nyaralni. Éppen ezért a júliusi időjárás lránt nagy az érdeklődés. Ebben a hónapban csaknem minden évben kilengések vannak. Sok évi átlagban július az év legmelegebb hónapja, amtt a levegő hőmérsékletének sok évi átlaga határoz meg, amely júliusban a legmagasabb. Délnyugat- Szlováklában a havi átlagos hőmérséklet júliusban 20 fok, máshol a sík vidékeken többnyire 19 fok körül Ingadozik. A havi átlagos hőmérséklettől azonban meg kell különböztetni a legmagasabb nappali hőmérsékletet, amely főleg az állandósult Időjárási vlszo nyok esetén jóval magasabb. A hőmérséklet rekordértéke Szlovákia sík vidékein 35—38 fok. Tér mészeíesen Ilyen magas hőmérséklet hazánkban nincs minden évben. Kimondottan meleg és száraz, Illetve hűvös és csapadékdús jű llus hazánkban csak ritkán fordul elő. Többnyire ebben a hónapban a meleg, napos Időjárás a csapadékos időjárással váltako zik. Július a sok évi átlagban az év legzlvatarosabb hónapja. A zivataros Időjárást más káros természeti Jelenségek is kísérik, mégpedig a felhőszakadás és u jégverés. Szerencsére ezek a káros jelenségek csupán kisebb területegységeket sújtanak. A felhőszakadáson és a jégverésen kívül a zivatart átmenetileg erős szélvihar Is kíséri. Az átlagos havi csapadékmennyiség 55—70 mm. Várható Időjárás júliusban: ebben a hónapban a hőmérséklet értéke kissé az átlag alatt marad, a csapadék mennyisége pedig megfelel a sok évi átlagnak. Jú llus első tíz napjában kezdetben változó Idő lesz, szórványos eső vei. Később, tlzedlke táján a fel hőzet megnövekszik, gyakoribbak lesznek az esők, a napi hőmfir séklet pedig csökken. Július 11- től 20 lg változó felhőzet, helyen ként szórványos eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 9—15 fok, a nappali hőmérséklet 19—25 fok lesz. Később felmelegedés várba tó. Végül július 21-től 31 lg vál tozó idő várhaló. helyenként szór* ványos esővel. Az éjszakai hőmérséklet 11—17, a nappali hő mérséklet 24—30 fok körül ala kul. P. F. Mi Hol 9 Mikor * 8IOM8AT BRATISLAVA # DUKLA: Jelenetek egy házas Ságból (svéd) 15.30, 19.30 • HVIEZDA: Kezeket fel föl.) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERT MOZI: Olcsó regény (ol.) 20 # METROPOL: Ha fölébred a város (fr) 15.30, 18, 20.30 ® MIER; Két pont között a legrövidebb görbe (magy.) 17.30, 20 # Háborúm — szerelmem (lengy.) 22 # OBZOR. Amerikai éjszaka (fr ) 18, 20.30 i» POHRANIČNÍK: Kétévi vakáció (rom,) 15.45, 19.30 # PRAHA: Zorro (fr.) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 » SLOVAN: A sze relem rabszolganője (szov.) 15 30, 18, 20.30- ¥ KOSICE # DRUŽBA Párharc (am J # KERTMOZI. Most meggazdagszunk föl ) © SLOVAN: Valdez érkezik (am.) 4 TATRA: A ruc»sto.ha (szov.) « ÜSMF.V: Kezeket fel (ol.). 0 flj SZÍNPAD Tellzsák pénz (19). Magyar adá* (a 295,3 méteres hullámonJ: 7.00: Szombat reggel, 10.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szim fonikus hangverseny. 11.00 Női magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Könyvről könyvre. 12.25: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Régi slágerek. 15.00: Napi krónika. 16.00 Baráti országok zenéjéből (Romániai. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katona! műsor. 9.45: Karlno. Lengyel ffthisor®.- zat — 10. rész. 10.10: Mesejáték. 11.15: Gyermekműsor, 11.55: Némpt nyelvlecke haladók nak. 12.25: Özönvíz. A lengyel filmsorozat utolsó részének ismétlése. 15.00 Szovjet—amerikai atlétikai verseny. , 17.00 Moszkva az olLmplai Játé kok Jegyében. 17.10 Tűzkárok az aratáskor. 17.20: A vadon arca 17.50: Családi posta 10.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 20.00: A végállomás. Tévéjáték 21.00: Elet írta történetek. (A Mates számainak húzása.) 22.15: Sporthírek. 22.25 A viliig mulat. Revneműsar. II. múMir Ili.’40. Katonák m'ősora. 17.10. Ai elválaszthatatlanok ifjúsági filmsorozat —« rész. , 1M.05: Találkozó szovjet művészekkel. 19.00 Publicisztika! műsor. 19.35. A fenséges Buhara llokumentumfllm. 20.00 A barátság hullámain. Zenés műsor. . 21.00 Aranytornyok. Angol krimi vígjáték 22.20: Bors. Magyar tv sorozat —• 4. rész. 2310 Tv híradó. BUDAPEST 8 59: Tévőtorna (ism | 9.05: Nyugalmunk érdekeben (ismétlés). 9.35: Nyitott boríték (Ism |, 10.05. Álarcban. NDK tévéfilmsorozat (Ism.). 11.15: Mindenki közlekedik... (ism.). 11.30: Művészeti magazin (lám ). 13.27: ismeretterjesztő filmsorozat. 14.00: Nemzetközi teniszverseny. Férfi egyes döntő 18.15: Hírek. 18.20: Jövőbelátók Klubja 18.55: Novoroszljszk, a hős város, Dokumentumi'llm. 17.IS: Unokáink is látni fogják. 17.59: A hetvenes évek Amerikája. Filmsorozat, 3 résr. 11.40: Egymillió fontos hangjegy. 18.55: Cicavízió. 19.05: Tévétona. 19.15: Műhelytitkok 19.30: Tv híradó. 20.10: Gusztáv az ABC beu. Rajz filmsorozat. 4 rész 20.15: A nagy manőver. Angol film 21.50: Gilbert Bécaud Budapesten. 22.50. Tv híradó. 3. kiadás. 23.00: Macskajáték. Magyar film. (14 éveu felülieknek!) II. inűsof . 20.A0. Rivalda nélkül 20.15: Piav Strindberg Színházi közvetíti' . 11« «ven felülieknek' |. 21.50: Tv-híradó i. kiadás. 22.10 Nemzetközi teniszverseny. Női páros döntő. 23.10: A kétbalkezes. Angol tévé- filmsorozat. vasárnap BRATISLAVA 4§ DUKLA Jelenetek egy házasságból (svédj 15.30, 19.30 4D HVIEZDA: Kezeket fel (Ol.) 15.30, 18. 20.30 # DUKLA - KERTMOZI: Olcsó regény (ol.) 20 # METROPOL: Ha fölébred a város (fr J 15.30, 18. 20.30 # MIER: Két pont között a legrövidebb görbe (magyar) 17.30 20 # Háborúm — szerelmem (lengy.) 22 Q OBZOR: Amerikai éjszaka (fr.) 18, 20.39 # POHRANIČNÍK: Kétévi vakáció (rom I 15.45, 19.30 0 PRAHA: Zorro ffr.) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # SLOVAN: A szerelem rabszolganője (szov I 15.30, 18, 20 30. KCOSlOK # DRUZöA: Párharc (am.) • KERTMOZI: Most meggazdagszunk (ol.) # SLOVAN: Valdez érkezik (am ) # TATRA- A mostoha (szov.) # OSMKV: Kezeket fel föl j. Magyar adat (a 295,3 méteres hullámául: 7.00. Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerűi vonószenekarok műsorából. 7.25: Ki tud többet a Szovjetunióról. 7.55: Hírek. «00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok 9.00: Rédlóegye* tem 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk zenés raudevúnkat. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Népszerű filmek zenéjéből 1100: Aki tudja, írja meg. BRATISLAVA »00 9.25 9.45 10 55 11.05 12 05 14 00 18.10 17.10: 18.40 19.00 19.40 21.35 «135 MS,85 Kicsinyek műsora. Gyermekdalok. Mesejáték. A Športka számainak hdzása. A legfiatalabb Hamra Tévéjáték — 3. rész.- Heti híradó. Východná 1977 folklór fesztivál. Helyszíni közvetítés. A történelem mesél. — Régmúlt Idők visszhangja Szovjet dokumentumf llmek. Filmmúzeum. Érettségi előtt — cseh film. Esti mese. Tv-híradó. A Prágai Tavasz 1977, ne« zetközl zenei fesztivál Sporthírek. Emberek és a történelem,. Évfordulók magazinja A szépség királysága Impresszionista művészek — dokumentumfilm. II. nilkiMc 15.00 Csehszlováklat sldecarcross- verseny. Helyszíni közvetítés. 19.00 A hatszög titka Publicisztikai műsor 19.40: Madame Curle. Amerikai film 21.40: Utazás kamerával. 22.05: Tv-híradó. BUDAPEST 8.39: Tévétorna 9.05: A fehér delfin. Fr. rajzfilmsorozat 9.25: Focisuli, 2. rész. 10.15: Hírek. 10.20: A sárkányok szigete. Fr. film (Ism j. 10.50: Ember és Föld Spanyol rövidfilm llsm.). 11.10: Mozdulj! (átékos sportvetélkedő. 14.23: Kincsek titkos dossziéja. Fr. filmsorozat. 15.30: Chaplin a rendőr. Amerikai film. 15.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.13: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. 17.05: Fabula. A pénz. 18.00: Nótaszó 18.35: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00 Hírek 20.05: Egy szép pár. NSZK film. 21.35: Sporthírek. 21.45: Ukrán léfjrevű l. 22.25- Hírek I Mü.sftváltuzán lehetségest | KioO|o Sriovőfcíe Kommunist« Pdrt|o Körpooti BnotUögo. Siorkesrti o «íerke»ítC buottedo. FótzerfcosrtO Or. «abc* Zoitöo CSo. Halyatto» «flsierkesttöic Szorfco ittvőn «• Csotfi Jáno§. SrortcestlOstig: 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10. T«i«lon: 168 3312 52. lfl«rorkös*tfi, 532-20. mkórsóg 550 18 sportrovot: 505-29. (jorOosö« Ogyek 506-39 Tővlró: 092308 Provdo ~ Kfodóválloiot Brotlslovo. Volgogrodsfcű 8 Nyom|o o Provdo. or SZLKP nyomdavőlloloto — Provdo NyomdoOrams. Brotlslovo. Štúrovo 9 Mirdstötrodo: Vo|oo- •kého ndbrsfla IB., II smsiet, telefon: 551-83. 544 51. Ai Ül 816 si0fi«etösl dflo hovon to — o vosdrnopl rrőrronoi együtt — 14.70 korono At 0| Sz(< vosöroopi «tdmdnolr külön Inriöv ío nu sWteetö«« negyodévenként 13 korono. Törleszti o Postof Hlriopszoigdlot. EIÓÜMtéeefcst «(fogad mIádon postai kSrbosüA. KUliSiriM megr»nd«l4sftfc PNS — Ostrednd sitpodlci« urna*. 9ÖUÍ.1 « dovai tloCs. Qottwoldovo ndmsstls 48/VII. A 80TI regisitrdoids »tárna: 5/2.
