Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-11 / 159. szám, szombat
Új kormányrendelet Az üzemi balesetekkel (foglalkozási betegségekkel) kapcsolatos keresetmegtérítésikártérítési igények szabályozásáról A CSSZSZK kormánya a Munkatörvénykönyv 202. §ának 2. bekezdése alapján az 1970/138 sz. kormányrendelettel. amelyet a Törvénytár f Zbierka zákonov) 29. számában tettek közzé, ez év janu- 6r 1 tői kezdődő hatállyal szabályozza (emeli) az üzemi balesetekkel (foglalkozási betegségekkel) kapcsolatos, a betegállomány megszűnése után az elmaradt kereset megtérítésére irányuló kártérítési igényeket a munkaadó (volt munkaadó) vállalatokkal szemben. Már bevezetőben hangsúlyozni kell, hogy ez a kormány- rendelet csak az üzemi balesetekkel (foglalkozási betegségekkel) kapcsolatos igényekre vonatkozik. Tehát nem vonatkozik azokra a dolgozókra, akik más okból, pl. betegség, vagy nem üzemi baleset jellegével bíró közlekedési baleset következtében váltak rokkant tá (teljesen vagy részben), vagy emiatt az okok miatt lett alacsonyabb a keresetük (ú. n. ,,elmaradt kereset“). Az új kormányrendelet az elmaradt keresetnek a már be- tegállományos idő utáni megtérítése iránti igényeket — tekintettel a munkabérek színvonalában beállott változásokra — úgy szabályozza, hogy az átlagkereset összegét, amely a halasét (foglalkozási betegség) idején az ú. n. döntő időszakban (rendszerint a baleset előtti naptári évben) elért tiszta átlagkereset, a betegállomá- nyos idő megszűnte után 1971. december 31-ig évi 2 százalékkal emeli. A felemelt összegű átlagkeresetet kell tehát 1977. január 1-től alapul venni az átlagkereset kiszámításakor. A rendeletnek nincs visszamenő hatálya. Maga a kormányrendelet mutat rá megjegyzést rovatában, hogy a felszabadulás után milyen előírások szabályozzák az elmaradt kereset megtérítésére vonatkozó igényeket az üzemi balesettel, illetve a foglalkozási betegségekkel kapcsolatban: az 1948/99 sz. nemzeti biztosításról (národné poistenie) szóló törvény 112. §-a. az üzemi balesetek kártalanításáról szóló 1956/58 sz. törvény 6. §-a, az üzemi balesetek és foglalkozási betegségek kártalanításáról szóló 1961/150 sz. törvény 7. és 31. §-a, az 1965/30 sz. ugyanilyen tárgyú törvény 8. §-a, az érvényes Munkatörvénykönyv 193—195. paragrafusai. Az elmaradt keresetet 1977. január 1-től kezdődő hatállyal mint új igényt jogosan érvényesíthetik azok is — a már említett felemelt átlagkereset alapján történő kiszámítással —, akik a már idézett korábbi rendelkezések korlátozó előírásai miatt 1971. december 31- ig eredményesen nem igényelhették az elmaradt kereset cí- m'!n járó követelést, járadékot. A fent említett két esetre vonatkozik a Munkatörvénykönyv 195. §-ának 2. bekezdése, amely szerint a kártalanítás felső lehetséges határa nem változik: tehát az elmaradt keresetet havi 2500 koronáig teljes mértékben, ezen összeg felelt csak fele összegben (50 százalék erejéig) lehet kifizetni. Ez a korlátozás nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor az üzemi balesetet szándékosan okozták, vagy kizárólag annak következménye volt, hogy a munkaadó vállalat a munkabiztonsági és egészségvédelmi előírásokat nem tartotta meg Fontos figyeleir’e venni az új rendelet 2. §-a 2. bekezdésének rendelkezését, amely szerint az elmaradt kereset kiszámításakor, melyet az új rendelkezés szerint kiszámított felemelt összegű havi tiszta átlagkereset összegéből a teljes vagy részleges rokkantjáradék és a kereset egyesített összegének leszámításával kell megállapítani, nem lehet levonni (beszámítani) az új, 1975/121 sz. társadalombiztosítási törvény 136—141., 144. és 145 paragrafusai szerinti nyugdíjemeléseket, sem a korábbi hasonló nyugdíjemeléseket (főként az 1971/106. sz. és az 1968/161 sz. törvények alapján eszközölt nyugdíjemeléseket). Bár több, főként nagyobb ipari vállalat — minden külön igénylés nélkül — eleget téve az SZSZK 1976. december 15-én kelt kormányhatározatának — 1977. március 31-ig kiszámította és folyósította is visszamenőleg a magasabb ösz- szegű átlagkeresetből kiszámított elmaradt keresetmegtérí- téseket, azonban több esetben a vállalatok e kötelezettségüknek nem tettek eleget. Ezekben az esetekben az érintett igény- jogosultak legkésőbb 1977. december 31-ig a felelős munkaadó vállalatokkal szemben a járásbíróságon beadott keresetben érvényesíthetik igényeiket, ellenkező esetben a felelős munkaadó vállalat joggal élhetne az elévülés kifogásával. Az elévülés nemcsak az 1977. január 1-től járó emelésre, hanem az egész jogigényre vonatkoznék. Ajánljuk, hogy az érdekelt jogosultak az ügyre vonatkozó irataikkal forduljanak a munkaügyekben jártas jogászhoz, elsősorban ügyvédhez, mivel figyelembe kell venni a fent felsorolt törvényes előírásokat, amelyek az üzemi balesetek kártalanítását szabályozták. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra is, hogy a kérdéses kormányrendelet részletes magyarázatát közli a betegbiztosítás folyóirata, a Národné poistenie 1977. évi 2. számában a 6. és 7. oldalon, prom, práv. M. Tan- kovičovának, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa dolgozójának cikkében. Az idézett folyóirat néhány Konkrét példát is idéz: a dolgozónál 1961-ben foglalkozási betegséget állapítottak meg. Megbetegedése előtti havi átlagkeresete 1600 korona volt. Megbetegedése következtében könnyebb munkára osztották be. Átlagkeresete havi 900 korona lett, és egyúttal 400 korona részleges rokkantjáradékot állapítottak meg részére. A munkaadó vállalat ítélet vagy egyezség értelmében a hiányzó 300 koronát különjáradék formájában pótolta. Az új rendelet szerint az 1962—1971 (1971. december 31-ig) közötti 10 évre az emelés 10X2 százalék, azaz 20 százalék. Az 1600 korona átlagkeresetből kiszámítva tehát a dolgozónak 1977. január 1-től elmaradt keresetének havi 320 koronával magasabb megtérítésére van igénye a felelős munkaadó vállalattal szemben. Másik példa: a III. munkakategóriába tartozó dolgozó 1965-ben üzemi balesetet szenvedett el. Előtte a havi átlag- keresete 1800 korona volt. A könnyebb munkakörben csak 1400 koronát keresett, a vállalat az akkori előírások szerint 1600 koronáig kártalanította havi 2UÜ korona járadékkal (a későbbi 1969/153 sz. törvény- módosítás értelmében a vállalat 1970. január 1-től már a teljes 400 korona különbözetet térítette meg.) Ennek a dolgozónak az esetében 1977. január 1-től az 1965—1971 közötti 6 évre 6X2, azaz 12 százalékos emelés jár az 1800 koronából kiszámítva, tehát 216 korona, és így 1977. január 1-től a vállalat már nem 400, hanem 616 koronát tartozik az elmaradt kereset címén dolgozójának (vagy volt dolgozójának) fizetni. A teljesség kedvéért kivonatosan idézzük az említett magyarázat harmadik példáját is: a III. munkakategóriába tartozó dolgozó 1967-ben üzemi baleset következtében teljesen rokkanttá vált. Átlagkeresete a baleset előtt havi 2400 korona volt. Rokkantjáradékát 1600 koronában állapították meg. Mivel az akkori előírások szerint csak 1600 korona összegig járt a III. munkakategóriában esetleges kiegészítés, ennek a dolgozónak akkor nem keletkezett a munkaadó vállalattal szemben perelhető igénye a kiegészítésre. Később, az 1969/113 sz. törvénymódosítás értelmében már igénye volt a teljes különbözeire, mivel ez az előírás a felső határt havi 2500 koronában és ezen összegen felül plusz 50 százalékban állapította meg, tehát már havi £’00 koronára volt igénye. Ennek a jogosultnak rokkantjáradékát az új nyugdíjtörvény 200 koronával emelte fel, de ezt az emelést a kártalanítás szempontjából nem lehet figyelembe venni, azaz beszámítani. Az új rendelet szerint ennek az igényjogosultnak az 1967— ^971 közti 4 évért évente 2 százalék, tehát 8 százalékos emelés jár a havi 2400 koronás átlagkeresetből. Erre a Munkatörvénykönyv 195. §-a értelmében 2500 koornáig teljes összegben, azon felül fele összegben van igénye, összesen 146 korona (2400 + 146=2546) korona ösz- szegben, ebből le kell számítani az 1600 korona összegű teljes rokkantjáradékot, és így az ilyen jogosultnak 1977. január 1-től 2546—1600, azaz elmaradt keresetének 946 korona összegű megtérítésésre van igénye a felelős munkaadó vállalattal szemben. DR. FÖLDES JÓZSEF A komáromi (Komárno) Járás 130 idős lakosa talált otthonra az újonnan létesített ógyallai (Hurbanovo) szociális otthonban. A több mint 12 és fél millió koronás költséggel épített objektum egy- és kétágyas szobákból, valamint jól felszerelt társalgókból áll. Külön részt rendeztek be azok számára, akik ápolásra szó- rulnak. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) APRÓHIRDETÉS •V . ■ -v. ... ÄLLÄS ■ A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Jednota azonnali belépéssel felvesz: — kitanult szakácsokat, szakácsnőket, henteseket, — konyhai kisegítő munkaerőket, — gépkocsivezetőket (tehergépkocsira), — segédmunkásokat a szállító részlegre. Fizetés: teljesítménybér az ű) bérezési rendszer szerint. Az érdeklődők a dunaszerdahelyi központ káder- és személyzeti osztályán jelentkezzenek. Toborzási terület: a dunaszerdahelyi járás. ÚF-71 ■ A Nový doinov vállalat király- helmeci (Kráľovský Chlmec) üzeme felvesz: — asztalosokat, — festőket-iakkozókat, — autódaru-kezelőket, — férfi segédmunkásokat. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán jelentkezhetnek. Toborzási terület: a tőketerebesi (Trebišov) járás. ŰF-72 ISMERKEDÉS ■ 64 éves özvegyasszony korban hozzá illő férfival szeretne megismerkedni. Jelige: Fáj a magány. 0-833 ■ 32/165 egyszerű munkásnő, mély érzelmű, jónak s szépnek mondott, nem saját hibámból elvált, két kislány édesanyja vagyok. Házasság céljából szeretnék levelezni és megismerkedni komoly szándékú, minden káros szenvedélytől mentes, jólelkű férfival 30—40 éves korig. Jelige: Őszinteség, megértés, szeretet. Ű-845 ■ Falun élő lány vagyok* szeretem a zenét, a könyveket, mindent, ami szép és nemes. Ezúton szeretnék megismerkedni hozzám illő fiúval 23 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige Szeretnék rád találni. Ú-868 ADÁSVÉTEL ■ Érsekújvárott eladó családi ház kerttel, garázzsal; megfelel két család részére is. Közelebbi információk mindennap 18—20 óráig a Nové Zámky-i 7729-es te lefonszámon kaphatók. Ü 867 ■ Eladó családi ház (2 nagy szoba, konyha, hall, éléskamra; a ház részben alápincézve) udvarral, gyümölcsös-szőlőskerttel Ipolyságon (Šahy). Vétel után azonnal beköltözhető. Jelige: Csendes otthon. 0-869 KÖSZÖNTŐ g| A legdrágább férjnek és édesapának, Mogyorósi Imrének KolárovoVeíký Ostrov, 248. 32. születésnapja alkalmából szívből gratulál, nagyon jó egészséget és hosszú boldog életet kíván szerető felesége, gyermekei Renátka és Lacika. Ú-812 ■ A legdrágább édesapának, Szabó Lajosnak Szász 72. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú életet kíván lánya, veje és unokái. 0-863 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, Jó barátoknak, a munkatársaknak, szomszédoknak, Ismerősöknek, a Hu- naszerdahelyl Városi Nemzeti Bizottság képviselőinek, a Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Gimnázium tanári karának, az osztálytársaknak, akik 1977. április 12-én elkísérték utolsó útjára szeretett kislányunkat, Szabó Ancsikát, aki életének 21. évében tragikusan elhunyt. Külön köszönetét mondunk mindazoknak, akik koszorú- és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei, nagyszülei és testvére Sanyika. Ű-841 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a szomszédoknak, valamint a Rimaszombati Sörgyár vezetőségének, a volt munkatársaknak, a Rimaszécsi Helyi Nemzeti Bizottságnak, a zádori és iványi lakosoknak, és mindazoknak, akik 1977. április 21-én elkísérték utolsó útiára a zádori temetőbe Szeleczky Pált, akit a kegyetlen halál 36 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a virágadományokat, részvétüket, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Özvegye, két árvája és a gyászoló család Ü 857 9 Ezúton szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a padányi temetőbe Sz a b ó Gézáné Bodó Máriát. A gyászoló család 0-861 ■I Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1977. június 2-án elkísérték utolsó útjára a sárréti temetőbe F a j f e r Józsefet, a felejthetetlen drága jó férjet, édesapát és nagyapát, akit a halál váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük, hogy koszorúikkal és virágaikkal fejezték ki részvétüket és enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. 0 864 19 Fájdalomtól megtört szívvel mondok köszönetét minden kedves testvérnek, szomszédnak, vidéki rokonnak, a község lakosainak, akik április 21 én elkísérték utolsó útjára a szillci temetőbe Zakhar Lajosné Csizy Klárát, a drága jó feleséget, aki 68 éves korában váratlanul elhunyt. Köszönöm mindenkinek a virágokat, koszorúkat, részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmamat. Szerető férje, Lajos ÉRTESÍTÉS B Fájdalommal értesítjük a rokonokat és ismerősöket, hogy drága jó édesanyánk BACA Gézáné Korpás Mária 77-éves korában elhunyt. Temetése június 14-én lesz a Márton- temetőben. A gyászoló család 0-894 MEGEMLÉKEZÉS HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN Megtört szívvel emlékezünk drága halottunkra H u b i k Sándorné Csernus Ilonára, kit 1976. május 8-án 44 éves korában, hosszas betegség után ragadott ki családja köréből a könyörtelen halál. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón A gyászoló család 0-839 Szeretettel emlékezünk a szerető feleségre, édesanyára, nagyanyára, Szabó Józsefné Borbély Gizellára, akit 1967. május 1-én (10 évvel ezelőtt) ragadott ki a halál családja köréből. Mint jó édesanya minden Idejét családja nevelésének szentelte, és haláláig aktívan kivette részét a társadalmi munkából, habár 12 gyermeket nevelt föl, akik becsületes állampolgárai szocialista társadalmunknak. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Eérje, 12 gyermeke és 32 unokája. Ű-842 1977 VI. 1