Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-08 / 156. szám, szerda
Hiilöszekrénvt minden háztartásba! Kölcsönre is megvásárolhatja a DOMÁCE POTREBY Elektroszakiizleteiben! ÜF-26 FT— ■■ , . . ^'wpPP,',» ' ' JH. v ~ APRÓHIRDETÉS • . - . : . ÁLLÄS | ü A Dunaszerdahelyi Jednala, EFSz azonnali belépéssel felvesz: — kitanult szakácsokat, szakácsnőket, henteseket — konyhai kisegítő munkaerőket — gépkocsivezetőket (tehergépkocsira) — segédmunkásokat a szállítási részlegre. Fizetés a teljesítménybér szerint az új bérezési rendszerben. Az érdeklődők a dunasze Jahelyl központ káder- és személyzeti osztályán jelentkezzenek. Toborzási terület: a dunaszerda- helyi járás. ŰF-71 KÖZLEMÉNY ■ A Szlovákiai Munkavédelmi Hivatal közli, hogy 1977. április 1-én létrehozta a Nyugat-szlovákiai Kerületi Munkavédelmi Felügyelőséget Nyitrán (Chrenová (II, Bajkál utca, postai irányító- szám 950 38) és a Bratislavai Munkavédelmi Felügyelőséget (I.e- ningrádi utca 4, postai irányítószám «81 43). ŰF-70 KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL ■ Eladó Moszkvics 408-as nagyon jó állapotban, gy. év 1975. Tel.: Dunajská Streda 935 114. 0-832 ■ Eladó összkomfortos víkend- ház a Vág molletti üdülőközpontban — Komočán. Vízi sportok lehetősége, homokos strand. Megfelel vállalatok számára is. Tel.: Nové Zámky 34-61. 0-852 ■ Eladó családi ház — ikét szoba, konyha, — nagy kerttel Ké- ménden fKamenín). Érdeklődni a 961 45-ös telefomszámon lehet. 0-854 H Özv. Marsovszky Gézá- nénak, Velký Blei, a legdrágább édesanyának, nagymamának 70. születésnapja alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú életet kíván lánya Teréz, veje József, lánya Margit, unolkál Gabriella, László, József és Veronika köszöni a gondoskodást. 0-834 ■ Soltú Jánosnak, Szelőce a drága édesapának 50. születésnapja alkalmából további 1ó egészséget és még hosszú boldog' életet kíván felesége, lánya, fia, menye, veje és három kis unokája: Andrea, Marian és Erika. 0 848 ■ Drága édesanyánknak és nagymamánknak özv. K o n c z János- nénak, Horná Seč, 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és szerettei körében hosszú boldog életet 'kíván lánya, unokái, dédunokái: Katiira, Árpika, Zoltika, Attika, Ró- zslka és Erika. 0-855 VEGYES köszönetnyilvánítás ■ A Košicei Városi Távközlési Igazgatóság közli a telefonbérlőkkel, hogy 1977. május 23-án elkezdték az Ojváros és Zelezníky körzete telefonhálózatának az új telefonközpontba való bekapcsolását. A munka mintegy két hónapig fog eltartani. Ennek következtében a csoportos telefonállomásokon kívül az említett városrészekben az összes telefon- állomást átszámozzák hatjegyű számokra. Ebben az Időszakban a felsorolt körzetekben korlátozzák a telefonbeszélgetések számát. A telefonállomások átszámo- zásáról bővebb tájékoztatás kapható naponta 8—14 óráig az 553 77-es telefonszámon. Megértésüket köszönjük. A Kogicel Városi Táviközlési Igazgatóság ÜF-68 31 Fájdalomtól megtört szívvel mondok köszönetét a komárnói kórház belgyógyászata ős idegosztálya főorvosainak, nővéreinek, akik férjem súlyos betegsége alatt önfeláldozó gondoskodást tanúsítottak. Továbbá hálásan köszönöm a rokonoknak, ismerősöknek, szaktársaknak és szomszédoknak, akik 1977. május 13-án elkísérték utolsó útjára férjemet. Takács Árpádot, a Papp Ferenc néven Ismert hentest és részvétükkel, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mélységes fájdalmamat. Gyászoló felesége. 0-835 H Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. Ismerősöknek, akik a drága Jó férjet, Mészáros TiborA 1977. június 1-én elkísérték utolsó útjára az illésházi temetőbe és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. 0-836 H Ezúton mondunk köszönetét a somorjai kórház orvosainak, ápolóinak áldozatos munkájukért, a Dunaszerdahelyi Városi Nemzeti Bizottságnak, a rokonoknak, és ismerősöknek, továbbá minden résztvevőnek, akik 1977. április 12-én elkísérték utolsó útjára jávarka Istvánnét a dunaszerdahelyi teťnetôbe és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló gyermekei 0-840 ■ Mély fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik 1977. április 14-én elkísérték utolsó útjára a lévai temetőbe a 71 éves korában, hosszú betegség iitán elhunyt Csákányi Sándort a felejthetetlen férjet, a legdrágább édesapát, apóst, nagyapát és dédapát. Külön köszönjük a búcsúbeszédet, a koszorúkat, vl- rágadományokat s a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család 0-844 Hí Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1977. április 26-án elkísérték utolsó útjára az ógyallai temetőbe a 70 éves korában elhunyt drága férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Kosztolányi Józsefet, akit a könyörtelen halál hirtele- nül kiragadott szerettei köréből. Külön köszönjük a sok-sok koszorút, minden kedves vigasztaló szót, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-850 13 Mély fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a helyi pártszervezetnek, a helyi nemzeti bizottságnak, a hnb mellett működő helyi gazdálkodási üzemnek és a többi szervezetnek, akik elkísérték utolsó útjára felejthe tetlen halottunk, Žilinský József földi maradványait 1977. április 8-án a nagymagyari temetőbe és részvétny 11 vánífásukkal, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. özv. Ziltnsky Katalin és gyászoló családja 0 853 VÁLASZ OLVASÓINKNAK VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Évek jeligére: A fiatal házasoknak nyújtott kölcsönökről szóló 1973/14. sz. törvényerejű intézkedés a 2. § értelmében megkívánja, hogy mindkét házastársnak Csehszlovákiában legyen a lakhelye és legalább egyikük csehszlovák állampolgár legyen, mindkettő a dolgozó állampolgárok rendes életét élje, a rendelet hatályba lépése után kötöttek házasságot (1973. április 1.), vagy legfeljebb három évvel korábban, s kérvényük benyújtásának idején mindketetn harminc évnél fiatalabbak. Feltétel még, hogy havi tiszta bevételük (munkaviszonyból, efsz-tagságból, járadékból, ösztöndíjból) az előző naptári évben nem haladta meg havonta a tiszta 5000 koronát. A kölcsönt nem szavazzák meg, ha a visszafizetés feltételei nincsenek biztosítva. A kölcsönt 10 éven belül kell törleszteni. A kölcsön 30 000 koronáig engedélyezhető, lakásszerzésnél a kamat 1 százalék, lakásberendezésre 2,7 százalék évente. Az első gyermekre 2000, a további gyermekekre 4000 koronát írnak le a kölcsönből. A leírás a gyermek egyéves korában igényelhető. Ha az ön férje két évre bevonult katonának, az Állami Takarékpénztár csak a kölcsön reális visszatérítésének biztosítása esetében nyújtana kölcsönt. Űj élet jeligére: A fenti válasz szól Önöknek is. A kölcsön iránt csak férjének áttelepülé- se után folyamodhatnak, amikor már itt van állandó lakhelye. A takarékpénztár aligha kifogásolja majd, hogy a törlesztést az ön fizetésiéből vonják le. Egyébként mindketten kölcsönvevőnek számítanak és egyetemlegesen felelnének a kölcsön visszafizetésiéért. Sz. Sz.: A szerződést csak újabb szerződéssel tudják módosítani (pl. más lakás felkínálásával, pénzbeli térítéssel stb.). Nem döntő, hogy a lakáshasználati jog biztosításáról szóló megállapodást főleg az Önök önkéntes felajánlása alapján kötötték. F. J.: Régi pincejogának gyakorlásában gátolja a telek tulajdonosának beavatkozása. Kárt okoz azzal is, hogy megfelelő tisztítás nélkül fürdőszobájának szennyvizét az ön földjére ereszti. A hnb nem tudott Önök között békés megegyezést közvetíteni. Joga van a járásbírósághoz fordulni, hogy a jogtalan beavatkozást és korlátozást megtiltsa és a szomszédot keletkezett kárának megtérítésére kötelezze. A kárt legfeljebb egy évre visszamenőleg lehet érvényesíteni. A régebbi kárt illetően a szomszéd az elévülés kifogásával élhet. P. F.: A kisajátítás ellen csak az erről kiadott végzés kézbesítése után 15 napon belül beadott fellebbezéssel tudna védekezni. Korábbi eljárásai töb- bé-kevésbé informatív jellegűek. A kisajátítási eljárás előkészítése során a hnb vagy jnb által felkért szakértőknek joguk van a kérdéses területre belépni és a becslést elvégezni. Kifogásait a készülő intézkedések ellen előadhatja a járási ügyészségen is. Az ügyészség a panaszok indokoltsága esetében törvényességi óvással (protest) élhetne. A. L.: A kéményseprésért járó illeték nemcsak a kémény- seprésért jár, hanem a tűzrendészed felügyeletért is. Kérheti, hogy kéményeit valóban tisztítsák is ki. B. I.: A szomszéd jogosan kérheti, hogy házának (lakásának) közelében ne helyezze el kaptárait. A kaptárakat úgy kell elhelyezni, hogy a méhek ne veszélyeztessék a szomszédot szabad mozgásában. BETEGBIZTOSÍTÁSI ÜGYEKBEN M. E.: Fizetett szülési szabadságának letelte után a munkatörvénykönyv 106. §-ának 5. bekezdése értelmében nyomban kivehette volna az 1976. évre járó szabadságát. Erre akkor jogigénye lett volna. Mivel ön nem élt ezzel a lehetőséggel, hanem 1976. aug. 4-től igénybe vette a munkatörvénykönyv 157. §-ának 2. bek. értelmében a meghosszabbított, fizetés nélküli szabadságát kisgyermeke kétéves koráig, a munkatör- vénykönyv 109. §-ának b) és c) pontja értelmében legkésőbb ez év végéig kérheti az 1976. évi szabadságának ,,kifizetéséi“, éspedig teljes összegben, mert 1976-ban nem mulasztott többet 100 napnál (a fizetett szülési szabadságra úgy kell tekinteni, mint ténylegesen ledolgozott időre). Ha a munkaadó vállalat újabb reklamálása esetében sem lenne hajlandó szabadságpénzét kifizetni, legkésőbb 1977. december 31-ig a vállalat üzemi bizottsága mellett működő döntőbíráskodási bizottságnál, ha nincs, a járásbíróságon beadott keresetében kérheti a kérdéses összeg megítélését. Szilárdka jeligére: A munkatörvénykönyv már fentebb idézett 157. §-ának 2. bek. értelmében az ön kérelmére a munkaadó vállalat köteles kisgyermeke kétéves koráig meghosz- szabbított. fizetés nélküli szabadságot engedélyezni. Ez az ön esetében 1978. július 24. Csak gyermeke kétéves kora után volna joga a munkaadó vállalatnak szabad mérlegelés alapján elutasítani az esetleg további időre igényelt fizetés nélküli szabadság iránti kérelmét. A munkaadó vállalat tájékoztatása, hogy csak két hónapra engedélyezi az Ön által kért meghosszabbított, fizetés nélküli szabadságot, téves és ellentétben áll az idézett kötelező törvényerejű rendelkezésekkel. A munkaadó vállalat, amíg kisgyermekéről annak hároméves koráig gondoskodik, a muhkatörvénykönyv 48. §-ának 1. bek. d) pontja értelmében nem adhat érvényes felmondást. D. V.: Táppénzének csökkentéséről nem az üzemi bizottság hivatott dönteni, hanem a betegbiztosítás járási igazgatósága (okr. správa nemocenského poistenia). Ajánljuk, hogy panaszával és az üzemi bizottság válaszával forduljon az említett hivatalhoz, ön ugyan elővigyázatlan volt, de ez nem állhatott összefüggésben a csekély ittassági fokkal, amelyet önnél megállapítottak. V. G.: Mivel 1976-tól folyamatosan az 1977-es évbe átnyúló betegállományról van szó, táppénzét helyesen folyósítják az 1975. évi keresete alapján. KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN D. Z.: A megrendelésen alapuló vételt polgári törvénykönyvünk 241. §-a szabályozza. Ennek értelmében az eladó szervezet a megrendelt árut köteles a kikötött határidőn, egyébként a körülményeknek megfelelő határidőn belül leszállítani. Ha ezt nem tartaná be, a megrendelő jogosult a megrendeléstől elállni. Ez nem jelenti még a kártérítésről való lemondást. Bár a polgári törvénykönyv 224. §-a az eladó vállalatnak szerződéskötési kényszert ír elő (kontrakčná povinnosť), amely alól csak akkor mentesül, ha üzemeltetési lehetőségei erre módot nem nyújtottak. Ennek ellenére nem ajánljuk, hogy hosszadalmas, költséges perbe bocsátkozzék, amelyről a cég székhelye szerint illetékes bíróságnak kellene döntenie. Az ön reklamáló, illetve sürgető levelét a bíróság valószínűleg a szerződéstől való elállásnak tekintené. Mint „károsult“ köteles saját maga is kárát csökkenteni más vetemény időbeni bevetésével. Egyébként is csak a tényleges kárát érvényesíthetné. B. J.: Az éjjel szüntelenül ugató kutya ügyében forduljon még a városi nemzeti bizottsághoz, amely utasíthatja szomszédját olyan intézkedés megtételére, hogy szűnjék meg az állandó jellegű éjjeli csendhá- borítás. Ha nem járna sikerrel, ajánljuk, hogy ügyvéd útján adjon be keresetet a járásbíróságon, hogy az ítéletében kötelezze a szomszédot a csendháborító kutya eltávolítására (pol. törvénykönyv 132. §.). Dr. F. J. 1977. VI. 8.
