Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-07 / 155. szám, kedd
Kiilöis Idtopós o 'cNnrúgó-lígóban Az Inter és a Slávia szerepel az UEFA Kupában & A VSS-szel együtt a Frýdek-Místek esett ki A gólkirály Józsa László lett Izgalmas és érdekes I. ligás Jabdarúgóidény végére maradt egynéhány döntés. Csak az volt biztos, hogy bajnok a Dukla Praha, s így színeinket a BEK-ben képviselheti, most azt is megtudtuk, hogy az UEFA Kupában az Inter és a Slávia csapata lesz a csehszlovák labdarúgás két részvevője. Régen tudtuk, hogy a VSS-nek búcsút kell vennie a legjobbaktól, s csak most vált véglegessé az F.-Místek csapatának kiesése is. Az I. labdarúgó-liga gólkirálya Józsa László lett 18 góllal, ami nálunk elismerésre méltó, ám európai viszonylatban nem jelent kiemelkedőt... sľovorľ 3:0 (2:0) 3:2 (1:1) Inter Žilina Bratislava, 5000 néző, játékvezető: Jelinek. Góllövők: Bajza, Jurkemik, Levický, ill. Rus- nák és Beles. Az eredményből ítélve szoros mérkőzésre lehetne gondolni, de nem így volt. Mindvégig sárga feketék (ezúttal piros fekete kombinációban játszottak) irányították a találkozót, nagy kedvvel, lendülettel és helyenként látványosan játszottak. A vendégek mindössze négy lövést küldtek Kovaŕík kapujára és nem sokkal több szőr kerültek a hazaiak 16-osa elé. Marko edző minden Inter- csatár mellé testőrt állított, de hamar kiderült, hogy ez nem járhat sikerrel, mivel az Inter- játékosok egyéni képességek ben, mozgékonyságban felül múlták ellenfeleiket, így ktiny- nyedén szabadultak meg őrzőiktől és csak idő kérdése volt, hogy mikor és hány gólt rúgnak. Ahogy ez már lenni szó kott, szinte minden akciónál ott volt a kiszámíthatatlan Petráš, aki már a 2. percben jól megjátszott egy labdát, majd Bajza elé perdítette, aki egy csel után a hálóba küldte azt. A Žilina csak szórványos ellentámadásokkal próbálkozott, és a 13. percben az első kapura tartó labda Kovarík hálójába jutott, Kusnák volt eredményes. Utána számtalan helyzetet teremtett az Inter (Jurkemik szabadrúgása, Sajánek nagy helyzete, Levický fejese), de nem sikerült gólt elérnie. »Szünet után Jurkemik 22 méteres szabadrúgása aztán utat talált a hálóba. Az 51. percben az eléggé keményen játszó vendégek ráfizettek „szigorúságukra“: Uavskýt szándékos durvaságért kiállította a játékvezető. A 68. percben jellegzetes Pét ráš-alakítást láthattunk: bal oldalon ber.selezte magát egészen az alapvonalig, vlsszagurí- tott és Levický a léc alá küldte a labdát. Ez volt a veterán jobbszélsö 95. I.-ligás gólja. A végeredményt Beles állította be a 80. percben. (t. v.) A vendégek már-már győzelmet reméltek, de Andrejko kilenc perccel a befejezés előtt egyenlíteni tudott. Érdekesség, hogy az ország egyik legnagyobb befogadóképességű pályáján (42 ezer férőhelyes) ősztől kezdve SZNL-mérkőzése- ket játszanak majd. 0:2 (0:1) Trenčín Plzeň Treniíín, 4000 néző, játékvezető: Kopal, góllövők: Rejda, és Jelinek. Lagymatag iram jellemezte a találkozói, amelynek első gólját a 36. percben Rejda gurulós lövéssel szemezte, Macháček elnézte. A trenčíniek továbbra is meggyőződés nélküli teljesítményt nyújtottak, s a 65. percben Jelinek beállította a végeredményt. Stmnc ezen a találkozón búcsúzott az I. ligás szerepléstől. Játékostársaitól aláírt labdát kapott, a trenčíniek pedig zászlóval és virággal kedveskedtek neki. 2:4 (1:1) Slávia Lokomotíva Prága, 10 000 néző, játékvezető: Korček, góllövők: P. Herda (2 — egyet tizenegyesből), ill. józsa (2), Móder és Žitnár. Az országos kupagyőztes Lokomotíva csapata Prágában is igazolta, hogy formája felfelé ível. Elsősorban kiváló középpályásai révén kerekedett a Slávia fölé. Józsa ismét igazolta kivételes lövőképességét, az eredmény meglepőnek látszik, de teljesen megérdemelt. A nagy tét az UEFA Kupa szereplés biztosítása kissé bénítólag hatott a prágai csapatra. Ezen a mérkőzésen az döntött, hogy a vendégcsapat helyzeteit nemcsak kidolgozta, hanem értékesítette is. 4:1 (4:0) VSS TRNAVA 2:2 (1:2) Košice, 5000 néző, játékvezető: Litoš, góllövök: Gallis és Andrejko, ill. Kuna és Dobiáš. A VSS csapata 1963 ősze óta szerepelt az I. ligában, s tizennégy idény után attól meg kellett válnia. A találkozó elején, érthetően a vendégcsapat volt idegesebb, mert még nem volt biztosítva újabb liga-jogosultsága. A vezető gólt Gallis a 14. percben lőtte, de kilenc percre rá Kuna, majd a 26.-ban Dobiáš volt eredményes, aki 18 méteres szabadrúgást váltott gólra. Dukla F. Místek Prága,—25 000 néző, játékvezető: Klačanský, góllövők: Vizek, Pele, Bilský, Nehoda, ill. Marchevský (tizenegyesből). Valósággal futballünnep volt Prágában a feltűnően nagy számú közönség mindvégig lel- keresen ünnepelte a katonacsapatot, amely kilencedik alkalommal hódította el az országos bajnoki címet. A Dukla az első félidőben tetszetős, eredményes játékot mutatott, helyzeteit megfelelő mértékben váltotta -gólra, biztos és nagyarányú győzelméhez kétség nem férhetett. A vendégek tudásából többre nem futotta, becsületgóljukat tizenegyesből szerezték. Ezen a találkozón csakúgy, mint a bajnoki zárás többi mérkőzésén, egy perces kegyelettel adóztak a napokban elhunyt Rudolf Vytlačil emlékének. KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Az NSZK Iabdarúgó-válogatottja, a világbajnoki cím védőié dél-amerikai portyája első mérkőzését a jövő évi VB színhelyén. Buenos Airesben ját szotta és Argentína csapatát 3:1 (1:0) arányban győzte le. A Boca Juniors stdionjának lelátóit 63 000 ember töltötte meg. A gólok sorrendje: 7. és 60. perc Fischer, 70. perc Höl- zenbein, 73. perc Pasarella. A szovjet labdarúgó-bajnokság eredményeiből: Torpedo— Dinamó Moszkva 2:2, Dinamó Kijev—CSZKA Moszkva 4:0, Ararát Jereván—Dinamó Tbiliszi 2:0, Dnyepropetrovszk— Zenit Leningrad 0:0. A jugoszláv bajnokság 31. fordulója után a 40 pontos Crvena Zvezda áll a táblázat élén, s az első helyet már nem lehet tőlük elvenni. A Dinamó Zágráb 37 ponttal a második, míg a 3—4. helyen két 34 pontos csapat van, a Szloboda Tuzla és a Partizán. Néhány eredmény: Oliinpija Ljubljana— Crvena Zvezda 4:£, OFK—Tuzla 2:0. Partizán—Vojvodina 1:1. A román bajnokság a 29. fordulónál tart, és folytatódik a versenyfutás az első helyért. A Dynamo Bukarest és a Steaua csapatának, a két éllovasnak egyaránt 41 pontja van. A Craiova 6 ponttal lemaradva követi őket. Eredmények: Arad —Craiova 4:0, Dynamo—Nagyvárad 4:1, Steaua—Sportul 1:0. Teplice, 4000 néző, játékvezető: dr. Fausek, góllövők: Melichar (2), és Pokluda. Az első félidőben eléggé átlagos iramú játékot láthatott a közönség. Ennek éllenére a Sklo Union helyzeteket tudott teremteni, vezető gólját a 34. percben Pokluda lőtte. A 45. percben ismét kavarodás támadt Malula kapuja előtt és Melichar nem hibázott. Ugyanő volt eredményes a 76. percben, amikor bombalövéssel vette be a Slovan hálóját. A második félidőben egyértelmű volt a vendéglátó csapat nagyobb akarása és mezőnyfölénye. 3:2 (1:0) Bohemians Brno Prága, 3000 néző, játékvezető: Horbas, góllövők: Vankovič (2), és Bičovský, ill Kroupa és Hajský. A brnói csapat a találkozó első félidejében nem tudott magára találni, s a Bohemians fölényét a 23. percben lőtt Van- kovič-gól jelezte. Szünet után Bičovský (51.), majd Vankovič (55.) gólja következett, s a brnőiak veresége súlyosnak ígérkezett. Ekkor talált magára a Zbrojovka, s a 67. percben Kroupa, majd a 76.-ban Hajský lévén szépített. Közben Panenka szabadrúgása után a felső lécen csattant a labda. A vendégcsapat a hajrában legalább az egyenlítő gól elérésére törekedett, tie eredménytelenül. 2:0 (1:0) Ostrava Sparta Ostrava, 5UUU néző, játékvezető: Jursa, góllövök: Hudeček és Radimec. A prágai csapat védekező taktikát alkalmazott, mindenáron el akarta kerülni a súlyos vereséget. Komolyabban nem is veszélyeztette Michalik kapuját. Az oslravaiak mindkét gólt szögletrúgás után érték el. A 40. percben Hudeček, az 57.-ben Radimec juttatta fejjel a Sparta hálójába a beívelt labdái. A találkozó elején esett az eső, majd kisütött a nap, később zápor áztatta a gyepszőnyeget, s az ilyen talaj jobban kedvezett a teclinikásabb bányászcsapatnak. AZ I. LIGA TÁBLÁZATA: 1. Dukla 30 18 6 6 61:33 42 2. Inter 30 16 6 8 55:36 38 3. Slávia 30 13 10 7 53:36 36 4. Brno 30 13 9 8 49:40 35 5. Lokomotíva 30 16 1 13 60:59 33 6. Plzeň 30 11 9 10 40:37 31 7. Ostrava 30 11 8 11 36:33 30 8. Slovan 30 12 5 13 44:38 29 9. Bohemians 30 8 13 9 32:34 29 10. Žilina 30 10 9 11 40:43 29 11. Trenčín 30 10 9 11 41:48 29 12. Teplice 30 11 6 13 45:46 28 13. Sparta 30 11 6 13 40:44 28 14. Trnava 30 9 8 13 26:47. 26 15. F.-Místek 30 8 7 15 35:48 23 16. VSS 30 5 4 21 35:70 14 Egy nyertes Az ÚJ SZŐ olvasója tippel sorozat 19. szelvényének eredményeit csak egy olvasónk találta el. A 600 koronás jutalmat László János, Jesenské kapja. A sportfogadás hírei A 12 TALÄLATOS SAZKA SZELVÉNY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 121121102 1 1 1 ® Párizsban Franciaország nemzetközi teniszbajnokságának döntőiben néhány meglepetés született. A férfi egyesben az argentin Vilas meglepően biztosan 6:0, 6:3, 6:0 arányban győzött az amerikai Gottfried ellen. A női egyes döntőjében: Jausovec (jugoszláv)—Mihai (román) 6:2, 6:7, 6:1. Férfi páros: Gittfried, Ramirez (amerikai, mexikói) — Fibak, Kodes 7:6, 4:6, 6:3, 6:4. KRÓNIKA • KRÓNIKA • KRÓNIKA Kedd, 1977. VI. 7. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 3.49, nyugszik 19.50 Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik 19.41 Kelet Szlovákia: 3.31, nyugszik 19.32 órakor A HOLD kel — 23.38, nyugszik 10.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük RÓBERT nevű kedves olvasóinkat ■ 18B2-hen született Philipp LE- NARD, Nobel-díjas német fizikus (+1947) I 1947-ben halt meg VÁGÓ József építész, a magyar szecesszió jeles művésze (sziil.: 18771. I D Ő I A R A S Felhős idő, helyenként eső, szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1977. JÚNIUS 7-ÉN: Bratislava: 265, apad. Medveďov: 225, apad, Komárno: 245, apad, Štúrovo: 240, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Az elmúlt hét végén Szlovákiában 153 közúti szerencsétlenség történt. Ezeknek során 2 személy életét vesztette, 29-en pedig súlyosan megsérültek. A kár egymillió 109 ezer korona. A két halálos kimenetelű szerencsétlenséget az elsőbbség meg nem adása okozta. Ezt a kötelességét az egyik esetben egy kerékpáros, a másik esetben pedig egy személyautó vezetője mulasztotta el. — A Morva partján halászott Kúty község határában luraj R. 20 éves malackyl lakos. A fiatalember a lejtős folyóparton megcsúszott, a folyóba esett és a vízbe fúlt. — Nem adta meg az elsőbbséget személyautójával egy teherautónak a főútra kanyarodva Vígľaš község határában Ladislav U. 21 éves detvai gépkocsivezető, és a két jármű összeütközött. Ladislav U. a helyszínen meghalt. — Meg akarta erőszakolni a 49 éves Helena Š.-t Lipovníkban a vasútállomásról a községbe vezető úton a 39 éves Alexander T. A nő védekezett, segítségért kiáltott, és így az erőszakoskodó szándékáról lemondva, elszökött. A rendőrség a tettest őrizetbe vette. — Előzetes letartóztatásba helyezték az elmúlt napokban Bratislavában a 32 éves František J.-t. Nevezett, hogy elkerülje börtönbüntetésének letöltését, elrejtőzött. Azzal is gyanúsítják, hogy Mária Ü. bratislavai lakásából ellopott 500 koronát és 1500 korona értékű aranygyűrűt. ■ TÖBB MINT 16 MILLIÓ KORONÁT fordítanak az idén a bratislavai műemlékek rekonstruálására. A Városi Műemlékvédelmi Igazgatóság nagy gondot fordít elsősorban a Prímás tér és a Templom utca renoválására. A Prímás tér már november végéig új külsőt kap. Ugyancsak renoválják a volt Pálffy-palotát is a Jirásek utcában. 91 Az olasz rendőrségnek sikerült megtalálnia azt a 14. századból származó reneszánsz stílusú 12 faszobrot, amelyet idén februárban loptak el a lombardiai Albina város Szent Bertalan templomából. A rendőrség a szobrokra régiségkereskedésekben és képzőművészeti kiállításon bukkant rá. P SZLOVÁKIA legrégibb sörgyárában, a lilohoveui sörgyárban, amelyet 250 évvel ezelőtt alapítottak, íiz idén 73 ezer hektoliter sört főznek. Az üzembe helyezés első évében a sörgyárban csak 774 hektoliter sört gyártottak. Az amerikai vámigazgatóság dolgozói Miami partjai mellett feltartóztattak egy halászhajót, amellyel 7,5 tonna marihuánát akartak becsempészni. A legéirv- ség három tagját letartóztatták. Az elkobzott kábítószer értéke 4 és félmillió dollár. Mi Hol M i k o r 81 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA í® POHRANIČNÍK: játék az almáért (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA: Most aztán meggazdagszunk (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A drága halott (angol J 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: A kasszafúró (am.) 15.30, 18, 20.30 « PRAHA: Valentin sexuális nevelése (ír.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 (* METROPOL: Ahol a liliomok nyílnak (am.) 15.30, 18, 20.30 # KERTMOZI: Monte Christo grófja (am.) 20 # MIER: A három testőr H. (fr.) 17.30, 20, 22. ' KOSICE 4® SLOVAN: A szerelem rabszolgája (fr.) # DRUŽBA: Veszélyben a Britannic (angol.) I® TATRA: A kasszafűró (am.) ® PARTIZÁN: Hűtlen férj vagyok (fr.) # ÜSMEV: Vértestvérek (NDK). Ľ SZÍNHÁZAK MŰSORA RRATISLAVAl NEMZETI SZÍNHÄZ: Rómeó és Júlia (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) (§ KIS SZÍNPAD: Aranyesö (19) i» KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A rosszul őrzött lány (19) üt» MATESZ: (Fülek — Fiľakovo): Adáshiba (19). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 285,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Re.ggerl zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism,). 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: A. Rekomdsuk: A dobok ritmusa (ism.) 10,25: Séta az operettben (ism.) 15.45: Iskoláiévá 16.50: Ipar'i tanulók műsora 17.20: Tehetségkutatás 18.00: Dalok 18.15: Találkozás barátainkkal 18.40: Esti mesü 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenés műsor 20.15: Hiszed, nem hiszed. Szovjet film 21.30: Tv-híradó 22.00: Mozart: D-dúr hegedűverseny 22.20: A labdarúgás hírei II. műsor 18.00: ifjú szemmel 18.40: Zöldet az életnek. Vetél* kedő 19.30: Pionírvezetők magazinja 20.15: M. Koíian: Lakmusz. Ifjúsági tévéjáték 21.05: A fehér folyón. Dók. film 21.15: Fiatalok zenei stúdiója 21.50: Faiparunk. Riportfilm BUDAPEST 16.48: Hírek 16.55: Egészségünkért! 17.00: Magyar rövidfilmek a kép* ernyőn 17.35: Zenés műsor kisiskolásoknak lism.) 18.10: Mindenki iskolája (ism.) 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy szerelem három éjsza* kája. Zenés dráma. Színhá* zi közvetítés, felvételről közben: 21.30: ür. Váradi György műsora 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Beszélgetés Domokos Gézá* val, a Kriteríon Könyvkiadó igazgatójával 20.20: Dokumentufilm-sorozat, 1, rész 20.55: Ty-híradó, 2. kiadás 21.15: Baniamiszek — lengyel film Műsorváltozás lehetséges! Kíadjo Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő- Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Telefon: 169. 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Tuvlro: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomio o Pravdo, az SZLKP nyonidavállalata —■ Pravda Nyomdaüzeme, Bratislavo,_ Štúrovo 4.^ Hirdetőiroda: Vojan- ského nábrežie 15.. li. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési díjo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Űj Szó vasárnapi szánnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftö. Külföldi megrendelések PNS — ústrednú expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 43/Vll. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. m ssző Index: 48 011
