Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-28 / 176. szám, kedd

Szovjet termékek az Inchebán

SOKOLDALÚ EGYÜTTMÜKÖDÉS ORSZÁGAINK KÖZÖTT

A bratislavai Incheba nemzetközi vegyipari vásáron már javában folynak a szakemberek és a kereskedelmi dolgozók tárgyalásai. Az első tájékozódási jellegű találkozások után megkezdődött a komolyabb munka, az, ami a vásár lényegét adja. A kiállításon a Szovjetunió szinte már hagyo- rrlňnyosan a Kultúra és Pihenés Parkja „A" pavilonjában kap helyet, itt fogadja a szakembereket, kereskedelmi partnereket és a laikus látogatók ezreit egyaránt. Aki végigtekint a szerény, de egyúttal sokatmondó kiállítási részlegen, az most sem csalódik. Kis területen ugyan, de megismerkedhet az egész Szovjetunió vegyiparának fejlődésével, jelenlegi helyzetével és távlati céljaival egyaránt.

A bejárattal szemben a látogató figyelmét egy idézet vonja magára, amelyet Brezsnyev elvtárs mondott az SZKP XXV. kongresszusán tartott beszámolójában: „A világ gazdasági

életében a szocialista országok hovatovább egyre nagyobb szerepet játszanak. A szocialista világrendszer a világ legdinamikusabban fejlődő része.“ E mondatnak a lényege — ha más formában is — visszatükröződik a többi, itt olvasható feliraton is. Azt is tartalmazzák, hogy a Nagy Október óta az elmaradott Oroszország területén a világ egyik legfejlettebb állama létesült, s ma már olyan eredményekkel dicsekedhet, amilyenek kevés országban vannak. Annak ellenére, hogy a hat évtized alatt az ország számos nehéz megpróbáltatáson ment keresztül, a múlt év végéig nemzeti Jövedelme hatvanötszöröse volt a forradalom előttinek. Ez a fczám önmagáért beszél. Benne

van annak a hatalmas erőfeszítésnek, összefogásnak az eredménye, amellyel a szovjet nép megteremtette a szocializmust. A népgazdaság fejlesz* lése terén azonban nincs megállás. Az SZKP XXV. kongresz- szusan kitűzött feladatok is világosan meghatározzak, hogy minden területen az eddiginél még többet, jobb minőségűt kell termelni. így van ez a vegyiparban is, amely a Szovjetunió népgazdaságának egyik kulcsfontosságú ágazata. A szovjet vegyiparnak és kőolajfeldolgozó iparnak a 10. ötéves tervidőszakban — az

1976—1980-as években — a termelés terén 60—65 százalékos növekedést kell elérnie.

Az egyik legfontosabb terület a műtrágyagyártás, ami a kiállításon látottakból és az itt olvasható adatokból is kitűnik. A kiállítási tárlókban egymás mellett sorakoznak különböző összetételű műtrágyák, ellátva a legfontosabb műszaki paraméterekkel. Itt olvasható az is, hogy ezen a téren a termelés 1980-ig eléri a 143 millió tonnát, s ezzel a mutatóval világviszonylatban megszerzik az első helyet.

A szintetikus kaucsuk — amely számos fontos közszükségleti cikk előállításának alapja — már több mint 40 éve jut el a Szovjetunióból a világ minden tájára, mégpedig a Raznotmport szovjet külke- reskedelmi társuláson keresztül.

A Raznoimporton kívül még három külkereskedelmi társulás foglalkozik vegyipari termékek és szellemi alkotások exportálásával. Ez a négy társulás az Inchebán kiállított termékekkel mintegy keresztmeit» szetet nyújt a szovjet vegyiparnak a világban betöltött

szerepéről. Hazánkban számos olyan vegyipari üzem és vállalat működik, amelyek berendezései a Szovjetunióból érkeztek, illetve szovjet tervek szerint készültek. A tudományosműszaki együttműködés legújabb eredményei közé sorolhatók például azok az egyezmények, amelyeket a Polytech- na csehszlovák külkereskedelmi vállalat és a szovjet Lícen- zintorg külkereskedelmi társulás között születtek. Ezek például a folyamatos pezsgőkészítésre, a nagyolvasztók hűtőberendezéseire és továbbiakra vonatkoznak. Bizonyára sok szakember figyelmét magára vonja annak a két vegyipari berendezésnek a modellje is, amelyeket az Incheba aranyérméért folyó versenybe neveztek. Az egyik modell a szennyvizek biokémiai tisztítási módját mutatja be, amely nagyon hatékony és ésszerű megoldás.

A számos vegyipari berendezés modellje mellől a kiállítási részlegről nem hiányoznak a — csehszlovák lányok és asszonyok körében is jól ismert — szovjet kozmetikai készítmények sem. Ugyancsak a házi' asszonyok figyelmét kötik le elsősorban a Téli Stadionban látható vegyipari közszükségleti cikkek, amelyek között a szovjet készítmények ugyancsak rangos helyet foglalnak el.

összegezve a fentieket: a

szovjet vegyipari termékeknek évről évre jó visszhangjuk van a bratislavai nemzetközi vegyipari vásáron. Ezt bizonyítja az is — ahogy azt /. A. Maljt- szev, a szovjet részleg igazgatója mondotta a vásáron megtartott sajtóértekezleten —, hogy mindig újabb kereskedelmi szerződések megkötésének céljából is indulnak ide, s ez sikerül is. (pákozdí)

Továbbképzés az építőiparban

rA hatékonyság és a minőség olyan követelmények, amelyek egyre égetőbbekké válnak az építőiparban is. Erre az ágazatra hárul a beruházási feladatok jelentős részének elvégzése. A beruházások megvalósítása pedig szocialista társadalmunk további fejlődésének alapja. Az építőiparra háruló fokozott feladatok egyúttal megkívánják az irányító dolgozók továbbképzését, fejlődését. Nagyobb szaktudással jobban eleget tehetnek a minőségi követelményeknek. A tudás fegyverét hatékony segítőtársként kell alkalmazniuk. Ezt a tényt fl CSKP XV. kongresszusának határozata is hangsúlyozza. Társadalmunk minden segítséget és támogatást megad az építőipari szerveknek munkájuk hatékonyságának növeléséhez. Megfelelő mennyiségű, magas műszaki színvonalú állóeszközzel rendelkeznek, a szocialista termelési feltételek minősége garantálja a szép sikerek elérését. Az adottságok kihasználása azonban jelentős mértékben függ a bonyolult és felelősségteljes irányító tevékenység színvonalától.

A szakemberek közgazdasági és építőipari irányítási továbbképzésében már eddig is jelentős eredményeket értünk el. A továbbképzést a Karol Rihák mérnök, igazgató vezetése alatt a Bratislavában működő Építőipari Továbbképző Intézetben valósítják meg. Az intézet oktatási programjában — más további képzési formák mellett — legnagyobb gondot a ciklikus képzésre fordítják. Mit jelent ez a gyakorlatban? Pél* dául azt, hogy ebben az évben négy, megfelelő képzettséget nyújtó tanfolyamot szerveztek az építőipari vezetők részére, s egyúttal további négy tanfolyamot szerveznek, hogy a képzés folyamatos és az igényeknek megfelelő legyen. A ciklikus képzés során a hallgatók megfelelő marxista—leninista ismeretekre tesznek szert, és alaposan megismertetik velük a párt társadalomfejlesztésével kapcsolatos törekvéseket. A továbbképzésben részt vevő vezető dolgozók elsajátítják a párt és az állam gazdaságpolitikája kialakításának és megvalósításának alapelveit, minden lényegeset megtudnak a

1977.

í. 28.

Hat hónappal a tervezett határidő előtt, tehát már egy év múlva megkezdik a termelést a vrbovéi Trikota új üzemcsarnokaiban. Az új üzemrészlegek felépítésével és a Trikota korszerűsítésével készruhaiparunk termelése évente 900 000 ruhával növekszik. Az építkezés keretében felépítik az ügyvitel és a szociális létesítmények épUletét la. Képünkön: Štefan Ada- míb (bal oldalon) és Štefan Majer parkettrakás közben.

(Felvétel: VI. Andor — CSTK)

szocialista gazdasági integráció előnyeiről. Megtanulják az irányítási rendszer alapelveit, a számítástechnika gyakorlati alkalmazásának lehetőségeit.

A vezetők továbbképzésével sokat nyernek az építőipari üzemek és vállalatok. Tökéletesedik majd a szervező és Irányító tevékenység, s ezzel párhuzamosan hatékonyabbá és egyenletesebbé vélik a feladatok teljesítése is. A gazdasági szervezetek irányító tevékenysége ily módon létszámnövelés nélkül is eredményesebbé válhat. Fontos szempont ez, hiszen napjainkban az egész építőiparban munkaerőhiány tapasztalható. A magasabb szintű tudás révén könnyebbé válik majd az üzemek, vállalatok belső tartalékainak feltárása és kiaknázása.

Az Építőipari Továbbképző Intézet tevékenysége főleg azért hatékony, mert a hallgatók itt a gyakorlatban leginkább igényelt ismeretekre tesznek szert. Az előadótermekben a szakmailag legkiválóbb, politikailag legfejlettebb építőipari vezetők adnak elő, s ez is szavatolja a munka jó eredményét. Az intézet vezetősége gondoskodik a nevelési-oktatási folyamat jó megszervezéséről, a hallgatók felelősségteljes kiválasztásáról, a korszerű oktatási módszerek alkalmazásáról, a didaktikai segédeszközök széles körű alkalmazásáról. Egyszóval: a fontos oktatási intézmény színvonala megfelel társadalmunk igényeinek. Jelentős oktatási tényező, hogy a tantermekben mind szélesebb körben alkalmazzák az audiovizuális segédeszközöket, amelyek használatával könnyebbé válik a tananyag megértése.

A feladatok teljesítésének minősége ezen a munkaszaka' szón is teljes összhangban van a CSKP XV. kongresszusának határozataival. A pártkongresz- szus egész társadalmunkat igényesebb munkára, még nagyobb célok kitűzésére és elérésére mozgósította. Az Intézetben ezt állandóan szem előtt tartják, s tudatosítják, hogy az építőipar előtt álló feladatok teljesítéséhez az irányító és szervező munka tökéletesítése jelentősen hozzájárul.

IVAN MIKULA

Az út mentén dolgozó négy fejngulyás: Záhorszky János, Petrezsél Sándor, Oroszlán István és Slezák Imre munkáját a motoros kézi kasza is segíti |A szerző felvétele)

lelnek a silógödrök, a szenatárolók

Gépek zajától hangos az ipolynyéki (VinicaJ Béke Efsz hatalmas lucernatáblája. Traktorok motorja zúg, járvaszecs- kázók vágóberendezése csattog. A pótkocsikra vastag sugárban ömlik a félszáraz lucerna. Ve- szelay Sándor és Száméi József traktoros ugyancsak Igyekszik segédjeivel. Reggel óta megszakítás nélkül dolgoznak a lucernatáblán. Ma szeretnének itt végezni, s ezért egy percnyi pihenőt sem tartanak. Így talán jól is jön a pillanatnyi megállás, amely Molnár László növénytermesztési technikus érkezésével következett be. Jókor érkezem, a rövid beszélgetés során képet alkothatok a takarmánybegyűjtés helyzetéről.

— Jól halad a munka. A

szántóföldön termesztett takarmányok begyűjtését még ma befejezzük — mondja Molnár László. — Eddig mintegy 150 vagon szenázst és silót készítettünk. összesen 132 hektáron termesztettünk takarmányféléket, melyből 75 hektár lucerna, 35 hektár őszi keverék, 22 hektár vöröshere. Réti szénát eddig 50 hektárról takarítottunk be. Jelenleg az Ipolynyéki határban végezzük a betakarítást, de már megkezdtük a munkát a csalli (Čelovce) részlegen is, ahol lényegesen nehezebb lesz a feladat, mivel árkokkal, fasorokkal tarkított, meredek hegyi legelőkről kell a szénát beszállítani. A 250 hektárnyi területnek 30 százalékát kézi erővel kell lekaszálni, begyűjteni, mivel a meredek lejtőkön

a gépek alkalmazása veszélyes, sőt lehetetlen. Ez persze nem jelenti azt, hogy mindazt kézi erővel kaszáljuk, hiszen vannak motoros kézikaszáink, melyek megkönnyítik és meggyorsítják a munkát.

— Jó a takarmánytermés? — kérdem Homolya Károly agro- nómust, aki akkor érkezik oda motorkerékpárján.

— Lucernából 250 mázsa körül termett hektáronként, ami szárazon 50 mázsa felett van.

— Milyen módszerekkel gondoskodnak elegendő takarmányalapról?

— Elsősorban a szántón termett takarmányok Jól megszervezett, kellő időben való betakarításával, szakszerű tárolásával. Mindent elkövetünk, hogy a szénát is a legjobb minőségben tegyük szárazra. A takarmányalap bővítését szolgálja az út menti árkok kaszálása is. Állattenyésztési dolgozóink a reggeli és az esti műszak között az útment* árkokat kaszálják. Három útvonalon 18 ember szorgoskodik, köztük több nyugdíjas. Segítségük jól jön, hiszen az esőzések és a meleg idő következtében alaposan megnőtt a fű, kár lenne otthagyni. Munkájukat teljesítmény után jutalmazzuk: a megszárított szénát vásároljuk fel tőlük. Mivel az eső áztatta takarmányért kevesebbet kapnak, igyekeznek gyorsan öszegyűjte- ni a iekaszállt füvet. így ők is többet keresnek, s a közös Is jó takarmányhoz jut.

BOJTOS JÁNOS

A választási program keretében épül az új húsfeldolgozó kombinát

A közelmúltban ülésezett az SZLKP Lévai (Levice) Járási Bizottsága mellett működő mezőgazdasági szakbizottság. Többek között foglalkozott azzal a jelentéssel, amely az élelmiszeripar fejlesztéséről, valamint az új húsfeldolgozó kombinát felépítésével kapcsolatos kérdésekről adott átfogó képet. A húsfeldolgozó kombinát felépítése Léván nagyon időszerű, hiszen a mostani vágóhíd elavult, régi műszaki felszerelése már gátolja további fejlődését. Az igényes feladatokat a vágóhíd jelenleg csakis a dolgozók önfeláldozó munkájával tudja teljesíteni, de ez már sok esetben a gazdaságosság rovására megy. A felsőbb párt- és állami szervek ezért döntöttek a korszerű húsfeldolgozó kombinát felépítése mellett, rmely- nek tervezője a Potravinopro- jekt bratislavai vállalata, építője pedig a Priemstav bratislavai vállalata lesz. A gépi felszerelést és a berendezést a Hradec Králové-i Strojobal vállalat szállítja majd.

Az új húsfeldolgozó kombinátot, amely 215 millió korona beruházási költséggel készül majd, ez év júliusában kezdik el építeni, s a tervek szerint 39 hónap alatt, azaz 1980 decemberében adják át rendeltetésének. A hatalmas feldolgozó üzem 4,2 hektár területen épül. Ebből az épületek 3,19 hektár területet foglalnak el, a többi zöldövezet lesz. Ez utóbbi adat Jól érzékelteti, hogy a tervezők sok gondot fordítanak az egészséges, szép munkakörnyezet kialakítására is.

A 410 dolgozót foglalkoztató kombinát hűtőberendezésében évente 12 500 tonna húst tarthatnak megfelelő hőmérsékleten. A még megoldásra váró feladatok elvégzése után az új létesítmény építését a vízgazdálkodási vállalat garamkálnai (Kalná nad Hronom) üzemrészlege kezdi meg, mégpedig a csatornahálózat lefektetésével, ami 800 000 korona beruházást igényel. Szeptemberben a Priemstav vállalat dolgozói jelennek meg az építkezésen. Az év végéig 3,9 millió korona munka elvégzése vár rájuk.

A választási program keretében építendő jelentős létesítmény a lévai járásban elősegíti a vágóállatok feldolgozását, ami jelentős gazdasági előnyökkel jár. Nem is szólva arról, hogy az új húskombinátból kikerülő áru tisztább, higiéni- kusabb körülmények között készül. így az egyre növekvő egészségi és esztétikai igényeket is kielégíti majd.

—nip—