Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-24 / 172. szám, péntek
Péntek, 1977. június 24. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 3.48, nyugszik 19.58, Közép- Szlovákia: 3.39, nyugszik 19.49, Kelet-Szlovákia: 3.30, nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel — 11.48, nyugszik 23.40 órakor Levelezőink írják Videoton-kiállítás Bratislaválian Névnapjukon szeretettel köszöntjük IVÁN — JÁN nevű kedves olvasóinkat ■ l£52-ben született Friedrich LUFFLER német bakteriológus, a dittéria bacilus felfedezője (+1915) ■ 1887-ben született KARINTHY Frigyes magyar író (+1938J ■ 1957-ben halt meg František KUP- KA cseh festőművész; úttörő jelentőségű kompozíciókat alkotott a nonfiguratív művészet kibontakozásában (szül.: 1871) IDŐJÁRÁS Derült idő, helyenként kisebb felhőképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23— 27 fok. Mérsékelt, a košicei medencében élénk északkeleti szél. A levegő hőmérséklete a tenger- szint feletti 1500 méteres magasságban 9 fok körül alakni. A Duna vízállása 1977. június 24-én. Bratislava: 355, árad Medveďov: 290, árad Komárno: 275, árad Štúrovo: 200, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Túl gyorsan vezette személyautóját a áoporňa és Vághosszú- falu iDlhá nad Váhom) közti útszakaszon Alexander K. 35 éves vágsellyei (Sala) lakos, és egy kanyarban elütötte Anna K. 31 éves kerékpárost. Az autó vezetője valószínűleg az utolsó pillanatban balra rántotta a kormánykereket, s a jármű az árokba futott és felborult. Ö maga ás a kerékpáros is súlyosan megsérült, útitársa Juraj P. pedig kő-házba szállítás közben meghalt. , — Rövidzárlat következtében lángba borult Anna A. parchova- nyi lakos házának teteje. A padláson felhalmozott széna és különféle tárgy a lángok martaléka lett. A kár mintegy 30 000 korona. — Figyelmetlenül kezelte a földgyalut az épülő prešovi kórház környékének egyengetése közben Ivan G. 37 éves dolgozó, és a géppel egy hét méter mély csa- toinába zuhant. Ivan G. a helyszínen meghalt. — Villám csapott kedden Ján S. Lom nad Rimavicou-i lakos istállójába. Az istálló kigyulladt és leégett. A tűz továbbterjedését a tűzoltók és a lakosság áldozat- készsége akadályozta meg. ■ Üzembe helyezték az Egyesült Államokban az 1280 km hosszú alaszkai kőolajvezetéket, amely az Egyesült Államok ásványolaj-szükségletének 7 százalékát biztosítja. A vezeték építésiét 1974-ben kezdték el, és több mint 7 milliárd dollárba kerül. A kőolajvezetéket a 8 legnagyobb ásványolajipari társaság kezeli és ősztől kezdődőn naponta kb. 1,2 millió barrel kőolajat szolgáltat. 81 A Szlovák Malátagyár topoľčanyi üzemének dolgozói tegnap 100 tonna maláta exportálását bonyolították le Japán részére. Ezzel teljesítették ez idei első félévi exportfeladataikat. Az év eleje óta összesen 5486 tonna malátát exportáltak négy világrész kilenc országába: Brazíliába, Kubába, Norvégiába, az NSZK-ba, Svédországba, Venezuelába és más államokba. Az exportált mennyiség a féléves tervhez viszonyítva 136 tonnával több. A gyár legnagyobb megrendelői közé tartozik a Szovjetunió, Japán, a Német Szövetségi Köztársaság és Venezuela. A NŐK FONTOS SZEREPE Nyilvánvaló a nők fontos szerepe társadalmunk építésében. Ennek bizonyítéka, hogy a Nöszövetség nek az érsekú|- vári (Nové Zámky) járásban 104 alapszervezete van 10 025 taggal. Maradéktalanul teljesítik a XV. pártkongresszus célkitűzéseit, ápolják a hagyományokat. Nemcsak ideológiai előadásokon vesznek részt, hanem különböző tanfolyamukat is látogatnak, együttműködnek a többi tömegszervezettel. A járás gyáraiban és üzemeiben 78 női szocialista munkabrigád dolgozik, taglétszámuk 686. A földimivessziive.kezetekben 24 női szocialista inunkabrigád van. A Nöszövetség KB által meghirdetett „Mindent az emberért“ versenybe — Éva Bo- hnmelová és Marta Majerová irányításával — a járás minden alapszervezete liekapcsoló^ot,‘ Lehotkai Márta A „VÖRÖS KAKAS“ elleni harc jegyében újabb tűzoltóiuslülete- ket szerveznek a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban, így tűzoltótestület alakult Ri- maszécsen, Méhiben, Simonyi- ban, Almágyban, Gömörben és Tornaiján. Összesen 26 új tűzoltóosztag alakult. Minden szövetkezetnek és állami gazdaságnak saját tűzoltóosztaga van, melyeknek anyagi és műszaki ellátása fokozatosan va- Szántn István A Žd'ár nad Sázavou-i Gépgyár dolgozói korszerű, nagy teljesítményű kohóipari gépeket gyártanak. Felvételünkön: szerelik a CKV 2650-es típusú hidraulikus prést. (A CSTK felvétele) A prágai Made In Publicity és a budapesti Magyar Hirdető közös rendezésében a Videoton Gyár elektroakusztikai termékeit bemutató kiállítás nyílt 1977. június 20-án Bratislavában. Gyár termékei, egyedül TV készülékeikből több mint félmillió darab üzemel hazánkban. A Szovjetunió után hazánk a Videoton termékeinek legnagyobb vásárlója, a felhasznált elektronika területén az első helyen A kiállítást Gede András, a Videoton RT vezérigazgatója nyitotta meg. Megnyitójában hangsúlyozta a Videoton hagyományosan jó kapcsolatait a Tesla nemzeti vállalattal a kooperáció területén, és reményét fejezte ki, hogy ez a kiállítás is hozzájárul a kapcsolatok elmélyítéséhez. A csehszlovákiai vásárlók körében jól ismertek a Videoton áll, így a kiállítás a nagyközönség érdeklődésére is számot tarthat. A hazai vásárlók körében jól és kevésbé ismert TV készülékek, rádiók, magnetofonok, hangfalak alkotják a kiállított termékek zömét. A kiállítás a Csehszlovák— Szovjet Barátság Házában (Stúr tér) június 27-ig tart nyitva. —zo — Megnövekedett a termelés (Tudósítónktól) — Az idei év első öt hónapjában sikeresen teljesítették termelési tervfeladataikat a Banská Bystrica-i járás ipari üzemeinek dolgozói. A tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva a járás ipari üzemeiben 8,3 százalékkal növekedett az ipari termelés. A legnagyobb növekedést — mintegy 57 millió koronát — a fémmegmunkáló üzemekben érték el. A Breznói Hídgyárban 19 millió, a Tesla nemzeti vállalat Banská Bystrica-i üzemében pedig 20 millió növekedett az árutermelés értéke. A podbrezovái Sverma Vasmű dolgozói, akik az év eleje óta minden hónapban jelentősen túlteljesítették feladataikat, összesen 42 millió koronával termeltek többet, mint a tavalyi év első öt hónapjában. —ly — ■ Június 24. és 26. között rendezik meg Strážnicében a 32. nemzetközi folklórfesztivált. A rendezvényen 60 csehszlovák, finn, jugoszláv, magyar, NDK-beli és szovjet folklóregyüttes és csoport vesz részt. ■ A szlovákiai alap- és középiskolák több mint 3000 ta nulójo és diákja 2—2 hetet tölthet szünidejéből az orosz nyelvtanfolyammal egybekötött 12 nyári tábor egyikében. A táborokat Levoča, Lipt. Mikulás, Martin, Trenčín, Žilina és Nitra környékén létesítették. A fiatalok 40 szovjet lektor szakvezetése alatt tökéletesíthetik orosz nyelvtudásukat. A tábo rokba a nyár folyamán a szovjet komszomolisták is ellátogatnak. ■ Földrengés rázkódtatta meg tegnap reggel a csendesóceáni Tonga-szigetet. A földlökések erőssége a Richter-skála szerint 7,2 fok volt. Az ABC ausztráliai rádiótársaság híre szerint a földrengés anyagi károkat okozott és néhány sz'e- mély megsebesült. ■ Megkezdődött szerdán Ulánbátorban a szocialista országok turistaforgalmat irányító kormányszerveinek értekezlete. ■ A strakonicei Motorkerékpárgyár dolgozói tegnap útnak indították a Szovjetunióba a 10 000. motorkerékpárt. Ezzel egy héttel a kitűzött határidő előtt teljesítették az idei első félévre előirányzott exportfeladataikat a Szovjetunió számára. FÖLDGÄZTÄROLO A FÖLD ALATT Csaknem egymilliárd köbméter földgázt fog tárolni majd a föld alatti tartályokban a 6. ötéves tervidőszak utolsó évében a Bratislavai Kőolaj- és Földgázipari Konszern. A föld alatti tartályok építésére ebben az ötéves tervidőszakban 55 millió koronát fordítanak, és 1980-ban a tartályokból 12 millió köbméter földgázt fognak felhasználni. Az idén fejezik be a lábi első számú föld alatti tartály építését és megkezdik a második számú tartály építésének tervelőkészítését. Az ötéves tervidőszak végén e két tartályban tárolják majd az egész tárolt földgázmennyiségnek csaknem egy- harmadát. A harmadik tartályt Suchohradban 1979-ben kezdik el építeni. A tartályok nagy előnye, hogy a földgáz bennük könnyen tárolható a legnagyobb energiafogyasztás idejére, a téli időszakra. Ugyancsak részben vagy teljesén lehetővé teszik az importált, illetőleg a hazai gázmennyiség-szállítmányok kiesésének fedezését, és megakadályozzák a kényszerű korlátozást. A Szombat reggel című publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait szombaton 7 órakor. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 30 perckor: Sibelius: C-dúr Románcát a finn rádiózenekar adja elő Okko Kamu vezényletével. Utána a bratislavai rádiózenekar tolmácsolásában Ľudovít Rajter vezényletével Schubert: H- moll „Befejezetlen“ szimfóniája hangzik el. A „Mikrofonközeiben“ című műsor szerkesztője olyan emberekkel beszélget, akik az évek távlatából elhamarkodott lépésnek ítélik a válást, a család felbomlását. A műsor 11 órakor kezdődik. Az Ifjúsági magazin 13 órakor virág helyett riporttal köszönti a tanév végén a pedagógusokat. A műsor bemutat egy barlangkutatót, egy országos bajnoki címet nyert súlyemelőt és néhány Norvégiában járt fiatalembert. A 15 órakor kezdődő Napi krónika végén — kb. 15 óra 45 perckor — helyszíni közvetítés a csehszlovákiai magyar dolgozók 22. országos kulturális ünnepélyéről Gombaszögről. Ján Václav Stamic, a Mannhei- mi Zeneiskola megalapítója születésének 280. évfordulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 1U órakor: „Szépen zeng a szó" — beszélgetés a Komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház színészeivel a prózamondásról. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor részletek hangzanak el Erkel: Bánk Bán és Hu nyadi László című operáiból. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség „minikvízzel“ tarkított kívánságműsora: a Vasárnapi randevú. 13 órakor: a Rádiószínház be mutatója: Jan Vdovják: Dzsungo. Előadják a kosicei Thália-színpad tagjai. Örökzöld dallamok csendülnek fel 13 óra 40 perckor. A gépjavítókat és mindazokat, akik a sikeres aratás előkészítésén fáradoznak — egy-egy dallal, zeneszáinmal jutalmazza 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— Mi Hol 9 Mikor ■_ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Pillangó (lengy.) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA (kertmozi): Pillangó (lengy.J 20 ® METROPOL: A szerelem rabszolganője (szov.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Kezeket fel (ol.) 17.30, 20, 22 ® OBZOR: Hitler a mi utcánkból (jug.) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Barátaim (ol.) 15.45, 18.15, 20.40 ® PRAHA: Zorro (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Párharc (am.) 15.30, 18, 20.30 KOSICE ® DRUŽBA: Nulladik órám (NDK) « PARTIZÁN: Emberek, akik között élek (szov.) #, SLOVAN: Dulszká asszony becsülete (len.) ® TATRA: Ne csalj, kedves (NDK) ® ÚSMEV: Gyuri, a betyár (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) « KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Házaspár keres albérletet (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az őszinték (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19J ® MATESZ: (Csicsó — Citíov) Légy jó mindhalálig (19.30) (Szirénfalva — Ptrukša) Gyalogszerrel az Édenbe (19.30) RÁDIÓ-MŰSOR (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 17.00: Homokpiramisok 17.20- Jöjjetek velünk mindnyájan, fiatalok! 17.50: A fiatalok tévé klubja 18.40 Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Fúvós zenekari hangverseny 20.20: Özönvíz (III. rész) 21.15: A szemtanú (olasz film) 22.10: 360 fok Mariszol körül II. MŰSOR 18.10: Csempészek 19.00: Orosz nyelvlecke 19.30: Kilátás a tengerről (bűnügyi film) 20.40: P. Verlaine: A kezeinkhez közel vagy a fej fölött 21.10: Híres müvek, híres előadók 22.20: F. Urbánek: A manó (tévéjáték J BUDAPEST 16.43 16.50 17.30: 17.55: 18.15: 18.20: 18.35 19.10 19.20: 19.30: 20.00: 21.00: 21.40: 22.20: 22.30: Hírek Antarktisz. Dók. film A gyöngy bajjal jár. NSZK tévéfilm A Telesport turisztikai magazinja Üt perc meteorológia Építészeti sorozatműsor Két kisfilm Esti mese Tévétorna Tv-híradó Éjfél. Amerikai film Delta. Tudományos híradó Kezdőkör. A műsor vendége: Ivánka Mária sakkbajnok Tv-híradó, 3. kiadás Képtelen képes történelem. Rajzfilmsorozat, IV. rész II. MŰSOR 20.00 Petula Clark műsora. Zenés film 20.30: A Magyar Televízió hangversenysorozata 20.40: Tv-híradó, 2. kiadás 21.00: Hüköm színház 21.45: Az arany útja. Fr. dokumentumfilm, II. rész 22.35: Royal Variety show. Zenés film (Műsorváltozás lehetséges!) föűJ SZÓ Index: 48 011 Kigcjio Sziovókio Kommunisto Pőrt|o Központi Blzottaóga. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Pőszerkesztő: Or. Robav Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Telefon: 169 3312 52. főszerkesztő 532 20 titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29. flozdoságl ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Klodóvóllolot Brotlsiovo, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo, oz SZLKP nyomdovállaioto — Provdo Nyomdaüzeme Bratislovo. Störovo 4. Hirdetőirodo: Vajan- skfiho nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Szó előfizetési dl|c hovonto — o vasárnapi számmo* egyött — 14,70 korono A» Ol Sző vosőrnop1 szómőnek külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl o Postai Hlrlapszoigálot. Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VH. A SÜTI regisztrációs száma; 5/2. -• —
