Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-02 / 150. szám, csütörtök
Csütörtök, 1977. VI. 2. Szaratovi vendégek Galántan A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.45 — Közép-Szlovákia: 3.43, nyugszik: 19.36 — Kelet-Szlovákia: 3.34, nyugszik: 19.27 órakor A HOLD kel: 20.13, nyugszik: 4.29 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KÁRMEN — XÉNIA nevíi kedves olvasóinkat 0 1852-ben lialt meg Mikulás DOHNANÝ s/.lovák, költő és iroda lomki'itikus (szül.: 1824) # 1857' ben született Edward ELGAR, az egyik legjelentősebb újabbkori angol zeneszerző (+1934) 0 1882 ben halt meg Giuseppe GARIBALDI olasz forradalmár (szül.: 1807) 0 1922-ben halt meg (osef Václav MYSLBEK cseh szobrász (szül.: 1848) • 1967 ben halt meg FE- RENCZY Béni szobrász és grafikus, a XX. századi magyar művészet kiemelkedő alakja (sziil.: 1898). j IDŐJÁRÁS Derült, néhol változó idő, a délutáni órákban Észak-Szlftvákiában növekvő felhőképződés, estefelé helyenként futó esők, a magasabban fekvő vidékeken hózáporok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—19 fok. Gyenge, később megélénkülő nyugati szél. A levegő hőmérséklete a tenger- szint feletti 1500 m-es magasságban 0 fok körül alakul. A Duna vízállása 1977. június 2-án: Bratislava: 340, változatlan MedveJov: 285, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 280, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Őrizetbe vette a motoros járőr Bratislavában a Magnet utcában a 20 éves Ernest B. gépkocsi- vrzetőt és útitársát, .Vladimír M. 22 éves Nová Dedinka-i lakost. Nevezettek Bratislavában a Vernosť vendéglő előtt leszerelték egy ott parkoló személyautó hátsó kerekét és ellopták. A rendőrség a kereket elkobozta. Ezenkívül azzal Is gyanúsítják őket, hogy tavaly októberben feltörtek és kifosztottak egy gépkocsit. — Vigyázatlanul kanyarodott kerékpárjával a íőútra Udvardon (Dvory nad Žltavou) az ötéves František K., és féktávolságon belül egy személyautó elé került. A gépkocsi vezetője Mária S. 23 éves érsekújvári (Nové Zámky) lakos hiába akarta elkerülni a szerencsétlenséget, s annak ellenére, hogy összeütközött egy szembejövő gépkocsival, a kisfiút mégis elgázolta. A gyermeket súlyos sérülésekkel szállították kórházba. — Őrizetbe vette a rendőrség az elmúlt napokban Košicében a 17 éves Rudolf S.-t, aki megszökött a Veľké Leváre-i gyermekotthonból. A fiút azzal gyanúsítják, hogy idén áprilisban egy Košice melletti erdőben megerőszakolt egy 11 éves .leányt. — Elütötte személyautójával az (" éli órákban Bardejovban Jozet H. 36 éves helybeli lakos a 25 éves Michal B.-t. A gyalogos kórházba szállítás közben meghalt. A gépkocsivezető a szerencsétlenség után áldozatát cserbenhagyva továbbhajtott. kiváló eredmény Már az idei második félév feladatainak teljesítését kezdték meg tegnap a Slovnaft vállalat Vujanyi üzemének dolgozói, akik a szovjet kőolajból fűtőolajat — pakurát, motorolajat és különleges benzineket gyártanak. Május végéig évi feladataiknak már több mint 51 százalékát teljesítették. Az év eleje óta több mint 5 2110 DOH koronával túlszárnyalták a bruttótermelési tervet. Az évi tervben előirányozotl másfél millió tonnából az öt hónap alatt 7S7 tonna kőolajat dolgoztak fel. Levelezőink írják SZERETETÜKET ADJÁK Tavaly a párkányi (Štúrovo) vasútállomáson működő Vöröskereszt alapszervezete Dr. Me- go Zoltán vezetésével védnökséget vállalt a Párkányi Gyermekotthon felett. Rendszeresen látogatják és kedves ajándékokkal lepik meg az otthon kis neveltjeit. Elhatározták, hegy nemcsak szeretetüket adják, hanem gondoskodásukat is megosztják saját gyermekeik és az otthon gyermekei között. Jelenleg szabad idejükben az otthon szobáit, folyosóit és klubhelyiségét másfél méter magasan vörösfenyővel burkolják. Munkájuk értéke meghaladja a 60 000 koronát. Szere- tetiikért és munkájukért az otthon alkalmazottai és gyermekei küszönetiiket fejezik ki. Varga Júlia Jü MUNKÁT VÉGEZ a Nőszo- vétségnek a galántai poliklini- kán működő alapszervezete. A 242 tagú szervezet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom (iO. évfordulójának tiszteletére 600 órát dolgozott le környe- zetszépítési akcióban és védnökséget vállalt a Kosúti Nyug- díjasotthon felelt. Tevékenységüket bizonyítja a közelmúltban rendezett kézimunka-kiállítás is, ahol 60 szebbnél szebb kézimunkát és díszítőelemet csodálhattak meg a látogatók. A sikeres akciókért Záreckv Terézia és Dr. Etela Chomčová, a szervezet elnöke dicséretet érdemelnek. Benkovics Zoltán KIK NYERTEK? (ČSTK) — Kedden Bratislavában megtartották a Szlovák Képzőművészeti Alap XIV. tárgysorsjátéka sorsjegyeinek első húzását. Az első díjat az E 9116-os számú sorsjegy nyerte. 30 000 korona értékű lakásberendezési tárgyukat eredeti művészeti alkotásokkal a következő 5 sorsjegy nyerte: A 126 871, B 171 490, C 98 523, D 111 364, E 63 784. Tetszés sze rint választott 5000 korona érté(<ű eredeti művészeti alkotásokat nyert a következő 20 sorsjegy: A 185 028, A 67 469, A 59 397, A 67 802, B 176 122, B 111 595, B 183 499, B 57 942, C 63 326, C 57 254, C 25 276, C 128 011, D 106 106, D 101 724, D 34 464, D 33 599, E 148 446, E 139 040, E 34 870, E 160 075; 1000 korona értékű eredeti művészeti alkotást nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 61 795, 62 503, 70 981. 48 661, 19 143, 169 423, 132 966, 191 720, 74 616, 190 572. A többi nyerő sorsjegy számát a nyereménylista közli. (A számok helyességét a saját érdekében ellenőrizze!) SB Stockholmban kedden megkezdődött a Nemzetközi Színháztudományi Intézet XVII. kongresszusa. Ä rendezvényen 50 országból 500 színházi dolgozó vesz részt. A kongresszus résztvevői megvitatják a nemzeti és a nemzetközi színház- kultúra, valamint a színház és a zene egymásra hatásával kapcsolatos kérdéseket. 18 A Kelet-Szlovákiái Képtár rendezésében Košicén ma nyílik meg Greiner Sibyll festő művész kiállítása. « Ivan Iijics Ivanov, a Szovjetunió Kommunista Pártja szaratovi területi pártbizottsága titkárának vezetésevei és Štefan Matejiuk, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkárának kíséretében tegnap négytagú szovjet küldöttség érkezett a galántai járásba, amelyet a járás vezető személyiségei jelenlétében Ivan Knotek mérnök, a SZLKP Galántai Járási Bizottsága vezető titkára üdvözölt a járás területén. A járási bizottság épületének A meteorológiában a nyári időszak június kezdetétől augusztus végéig tart. A csillagászati nyár az idén pontosan június 21-én 13 óra 13 perckor kezdődik, és az őszi napéjegyenlőség napjáig, azaz szeptember 23-án reggeli 4 óra 29 percig tart. Az említett időpontok közül bármelyiket is vesszük figyelembe, egyik sem esik egybe egyetlen évben sem az igazi meleg nyári időjárás kezdetével és végével. Ez azért van, meri június folyamán nemcsak meleg, eredetileg forró égövi légtömegek, de idővel az Atlanti-óceán, illetve az európai szárazföld északi területéről bűvös, sarki légtömegek is behatolnak hazánkba. A hűvös légtömegek benyomulását időnként futó esők, zivatarok kísérik. Az átlagos havi csapadékmennyiség Szlovákia sík vidékein 55—80 mm között ingadozik. Az átlagos havi hőmérséklet júniusban Délnyugat- és Dél- Szlovákiában 18 fok, máshol a sík vidékeken 17 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet azonban, főleg néhány napos állandó jellegű időjárási helyzet esetén, jóval magasabb is lehet. A múltban már 35—37 fok rekordmeleget is mértek, bár ez nem fordul elő minden évben. Az átlagosnál melegebb június mindig szárazabb, az átlagosnál hűvösebb pedig csapadékban dúsabb. Várható időjárás júniusban: a hőmérséklet értéke a hónap üléstermében ismertette velük a járás mezőgazdasági üzemeinek és vállalatainak fejlődését. fi délutáni órákban a vendégek ellátogattak a sopornyai Győzelmes Február szövetkezetbe, ahol a tapasztalatcsere után megtekintették a szovjet Vol- zsanku és Fregat elnevezésű öntözőrendszer működését és a tömegtakarmányok készítését. Ugyancsak a délutáni órákban tekintették meg a vágsellyei (Šaľa) Duslo vegyikombinátot. (krajcsovics) folyamán až átlagon alul marad, a csapadék mennyisége pedig meghaladja az átlagot Június 1-től 10-ig változó, né hanapján felhős időre számíthatunk, helyenként esővel. Az éjszakai hőmérséklet többnyire 3—9 fok, a nappali hőmérsék let 13—19 fok körül alakul. Ké sőbb a nappali és az éjszakai hőmérséklet is emelkedni fog. Június 11-től 20-ig változó idő, helyenként esőzés várható. Az éjszakai hőmérséklet 8—14 fok, a nappali hőmérséklet 18—24 fok lesz. A tíznapos időszak vége felé felhőátvonulások, szórványos esőzés és magasabb nappali hőmérséklet várható. Végül június 21-től 30-ig kezdetben többnyire változó időre, majd fokozatosan növekvő felhőképződésre, idővel esőzésre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 9—15 fok, a nappali hőmérséklet 19—25 fok kö rül alakul. P. F. A II. DUNAMENTi TAVASZ MAI MŰSORA 10 órakor: Bábjátszó csoportok seregszemléje (fellép a dunaüzer- dahelyi, a virti, a gútai, a komáromi, a sentcai bábjátszó együttes és a Győri Tanárképző Főiskola csoportja). 14 órakor: Benedek András A csodakarikás c. mesejátékát mutatja be a rtmaszécsl (Rimavská Sei:) gyermekszínjátszó csoport. 17 órakor: Božena Nemcová: Az aranycsillagos hercegnő c. mese- játékával a Ragyolci (Radzovce) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola lép föl. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® SLÜVAN: A drága halott (angol) 15.30, 18, 20.30 » POHRANIČNÍK: Játék az almáért (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: A kasszafúró (am.) 15.30, 18, 20.30 fi PRAHA: Valentin sexuális nevelése (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 fi METROPOL: Ahol a liliomok nyílnak (am.) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Most aztán meggazdagszunk (olasz) 15.30, 18. 20.30 # MIER: Fehér csuklya (szovjet) 17.30 fji Lord Jim (angol) 20, 22 # KERTMOZI: Akkor Nyugaton (olasz) 20. KOŠICE d# DRUŽBA: Jánošík, a betyár (szlovák) ® ÚSMEV: Most aztán meggazdagszunk (olasz) # TATRA: Szenvedély és pénz (román) # SLOVAN: A drága halott (angol) • SZÍNHÁZAK MŰSORA « BRATISLAVA! NEMZETI SZÍNHÁZ: Eugen Anyegin (19J # KOSICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres bullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé. 9.30: A nagy győzelem. Bolgár film. 11.10: Kincsek. Szovjet dokumentumfilm. 11.25: A rendőrség nyomoz. 14.50: Iskolatévé. 16.35: Mikropódium. 16.50: Gyermekmagazin. 17.30: Auto-moto revue. 18.00: A Jezerka stúdió közvetít. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: f. Skálová: Ablak nélküli ház. Tévéjáték. 20.45: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Szórakoztató vetélkedő. 21.30: Tv-híradó. 22.00: A rendőrségi naplóból. 22.05: Motorosok műsora. 22.10: Besztercei harangok. II. műsor 16.00: Sportverseny. 17.00: Málta. Szovjet kisfilin. 17.20: Balett gyermekeknek. 18.05: A tudomány és a technika világa. 19.00: A jövő ipara. 19.30: ). Strauss: A denevér. Operettközvetítés. 21.20: Ökölvívó EB. BUDAPEST 15.50: Iskolatévé. 16.38: Hírek. 16.45: Porecs. jugoszláv dokumen- tumlilm. 17.00: Bach: C-dúr szvit. 17.20: Tévébörze. 17.30: Ökölvívó EB. 18.35: Nyugalmunk érdekében. Do- kumentumíilm. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Álarcban. NDK filmsorozat, 2. rész. 21.20: Most mutasd megl Társasjáték — 2. 21.50: Tv-híradó. 22.00: A 17. Miskolci Filmfesztivál díjnyertes filmjeiből. II. műsor 20.0ü: Segítség, segítségl A glo- bollnkok. Fantasztikus opera. 21.15: Tv-híradó, 2. 21.40: Ökölvívó EB. Műsorváltozás lehetséges! A vsetíni Erdőgazdálkodási Vállalat semtíni üzemírnek 11 tagú komplex racionalizációs brigádja új módszert dolgozott ki a tű levelű fáik magról való szaporítására. Az új módszer azon alapul, hogy polietilén fólia csomagokat töltenek meg tözegfölddel kevert termőtalajjal és ebbe ültetik az egyéves facsemetéket. Az így kapott csomagot aztán kiültetik a faiskolába, majd onnan-két év múlva átültetik az erdőbe. Az új módszernek köszönhető, hogy 1 kg magból az eddigi 20 000 facsemete helyett 30 000 fa termeszt helő ki. Es az eddigi 30 százalékos veszteséget a minimumra csők kenlik. Képünkön Jarmila Machalová, a komplex racionalizációs brigád tagja az úgynevezett csomagolt módszerrel kitermesztett hároméves fenyőcsemetékkel. (Felvétel: ČSTK — F. Gabčan) Összesen 11000 hektoliter 12 fokos Bakalár sört exportáltak a Szovjetunióba januártól májusig a Közép-csehországi Sörgyárak rakovníki üzemének dolgozói. így magasan túlszárnyalták exporttervüket. A rakovníki sörgyár évi termelése 135 000 hektoliter sör és 74 000 hektoliter üdítő ital. Az idei első üt hónapban a sörgyárban 52 600 hektoliter sört főztek, és 28 500 hektoliter különféle üdítő italt készítettek. Májusban megkezdték a gépkocsivezetők részére a PiTO sör gyártását. Ebből az év végéig 10 000 hektolitert akarnak gyártani. A rakovníki sörgyár látja el termékeivel a közép- csehországi és az észak-cseli- országi kerület nyolc járását, valamint néhány prágai város- kerületet. Várható időjárás júniusban ^ _ Kiadjo Szlovőkio Kommunist© Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és ÄÖWWfi'Ä Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 169, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29 gazdaság’ ügyek- 500-39 Távirő: * ijjj Sj ifobj .ér H ■ 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislovo, Volgogradská 8. Nyomio o Pravda az SZLKP nyomdavállalatc — Pravdo Nyomdaüzeme. Brotislovo Štúrovo 4 Hirdetőlrodo Vajonskóho nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 83. 544 51 Az Üj Sző előfizetési df|o havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Szá vasárnapi számának külön Inda . /io mi előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgáiot Előfizetéseket elfogad minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendülések PNS — Ostrednő expedíció inaex. 4o Ull o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma; 5/2, TÚLSZÁRNYALTÁK EXPORTTERVÜKET
