Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-21 / 169. szám, kedd
ÚJ szó 1977 VI. 21. 5 ÉJJEL NAPPAL KÉSZÜL A ZÖLDLISZT SEGÍTIK EGYMÁST Három műszakban dolgoznak • Üj műhelyre lenne szükség # Mikor helyezik üzembe a szemcsézöberendezést? Langyos nyáreleji napsugarak ragyogják be a kanyargós Ipoly völgyét. A szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói teljes ütemben végzik a növényápolási munkákat. A gépesített csoportok a herefélék és a réti fű első kaszálását takarítják be és tartósítják. Ezen a vidéken is előretört az új technológia, és a takarmányfélék nagy részéből már zöld- lisztet és préselt takarmányt készítenek. Gyorsszárító működik már Szécsénkén (Sečian- ky) és Ipolyságon (Šahy) is. E két üzembe a szomszédos efszékből és az Ipolysági Állami Gazdaságból már hetek óta szállítják a zöldtakarmányt. Deák Ferenc, a Szécsénkei Efsz elnöke e jószomszédi kapcsolatok elmélyítéséről így beszél: — Tíz napig az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Efsz lucernájából készítettünk zöldlisztet. De ide járnak az ipolynyéki (Vinica) és a kőkeszi (Kamenné Kosiliy) szövetkezetből is jó minőségű lisztet vagy szem- esézett takarmányt készíteni, örülünk' neki, mert az üzem teljesítőképességét ilyen módon jobban kihasználhatjuk. A karbantartók idejében megjavították a berendezéseket, és az üzem már április 25-én megkezdhette működését. A dolgozók azóta három műszakban végzik munkájukat, hogy az időt gazdaságosan kihasználva az idény alatt legalább 160 vagon lisztet gyárthassanak. Az üzem sokoldalú kihasználására törekednek. A herefélék mellett keverékekből, réti fűből, silókukoricából is készítenek lisztet. Abelovszky Józséf, a javítóműhely vezetője elégedetten állapította meg, hogy az üzem szinte megállás nélkül dolgozik. Csak a szükséges karbantartási munkák idején állnak meg. A kisebb javításokat gyorsan és jó minőségben végzik el. Fűtőanyagot négy nagy tar- lályban is tárolnak. Igyekeznek minél jobb feltételeket teremteni a munkához. Persze, problémák is vannak. — Nézze meg ezt a diiledező műhelyt. A magasabb gépeket nem is tudjuk bevontatni. Ha ilyet kell ismét üzemképessé tenni, a szerelők az udvaron, nz időjárás viszontagságainak kitéve végzik el a szükséges javításokat. — Pedig pénzünk lenne elég — fakad ki az elnök. — De az építésre nem kapunk engedélyt, mert nincs keret. Kovács András raktáros alkalmi és rögtönzött raktárakat mutat. Néhány százezer koronát érő gumiabroncsokat tárolnak szellős kukoricaszárítóban. Sok alkatrészt látok, de szerintük ez még mindig kevés. Rendszerint olyan alkatrész hiányzik, amelyre épp a legsürgősebben lenne szükség. Gyakran pár koronát vagy fillért érő alkatrész hiánya miatt állnak a drága gépek. Jelenleg a Zetor 8011-es típusú traktorokra hiányzik az olajszivaty- tyú. Négy traktort a Žiar nad Hronom-i Gép és Traktorállomásra szállítottak javítás céljából. Még csak kettőt kaptak vissza, de azok sem teljesen üzemképesek. Az elnök egy járvaszecskázó motorjára hívja fel a figyelmünket. Más üzemben megvettek egy leégett gépet, és műhelyükben a belőle kivett motort sikerült kijavítani. Most tartalékolják. Ha szükség lesz rá, azonnal beszerelik valamelyik motoros járvaszecskázóba. A sivár gazdasági udwir mellett a hamarosan próbaüzemelő, takarmánypogácsát készítő üzem nyújt vigasztaló képet. — Reméljük, pár nap múlva megkezdhetjük benne a munkát — bizakodik az elnök. Az ipolysági Vörös Lobogó Efsz gyorsszárítójának kéménye csak úgy ontja magából a füstöt. Épp a helyi állami gazdaság vörösheréjét szállítják az üzembe. Bittmann Vilmos gépesítő elégedetlen mondja, hogy jó a termés. A betakarítási munka is gyors ütemben folyik. A szövetkezet kölcsönadott nekik egy motoros járva- szecskázót. Később ők viszoA csomagolórészleg újítója Aki a salai Duslo árutovábbító részleqén levő csomagoló- gápsor működését figyeli, az első pillanatban a legkorszerűbb automata berendezések közé sorolja. JURAJ SÜDOR, aki a részleget úgy ismeri, mint a tengerét, meggyőzött bennünket arról, hogy még a legtökéletesebbnek látszó berendezésen is lehet valamit javítani, újítani. Az eddigi újítási tevékenysége ideje alatt általában az árutovábbítással, a csomagolással kapcsolatos műveletek megkönnyítésén dolgozott. Legutóbbi újítási javaslatának megvalósításával a vállalat évi 130 000 korona megtakarításhoz jutott. Juraj Súdor elmagyarázta, hogy az NSZK típusú csomagológépen csupán kisebb változást kellett eszközölnie, hogy ehhez u jelentős megtakarításhoz jussanak. Ez az újítás Juraj Súdor számára egyúttal azt jelentette, hogy az újítók vállalati szocialista versenyében elnyerte az első helyet. A versenyt a Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság üzemi szervezete rendezi. A mi újítónk már kilencedik Nemzetközi értekezlet Sorrendben ötödízben rendezik meg július 2-a és 8-a között Žilinában az építőiparban alkalmazott kis gépekkel foglalkozó nemzetközi értekezletet, s ezzel egybekötve a Sym- pomech ’77 kiállítást. Az idei értekezlet és kiállítás kizárólag az építőipari munkák befejező szakaszaiban használt készülékek és kis gépek hazai és külföldi kutatásának és kifejlesztésének eredményeivel foglalkozik. Az összejövetelen legalább 600 csehszlovákiai és külföldi építőipari szakember vesz részt. éve dolgozik a Duslóban, és hét fiatal, 25 éven aluli lakatos munkáját irányítja. Szívesen megosztja velük tapasztalatait, akik ennek nagyon ürülnek. Arról, hogy munkahelyén miért jár mindig nyitott szemmel, s miért töri a fejét mindig újabb és újabb újításon, így beszél: „Mi karbantartók akkor örülnénk a legjobban, ha a gépek és berendezések lehetőleg hibamentesen működnének. Hiszen nemegyszer tartanak kényszer- pihenőt a csomagolórészleg dolgozói, késnek a kész termékek továbbításával. “Azért is igyekszünk megakadályozni a hibák gyakori előfordulását, inert a tökéletesebb " technika nem utolsósorban minket, karbantartókat is szolgál.“ Juraj Súdort a vállalatban gyakran példaként emlegetik. Jelenleg egy újabb megoldáson dolgozik, amellyel a jutazsákok lezárását könnyíthetnék meg. Ezekben a zsákokban a tengerentúli megrendelőknek szállítják a műtrágyát. Néhány részletmegoldás ellenőrzése után tehát egy újabb újítási javaslat szerzője lesz, amely lényeqesen megkönnyíti a munkát. MILAN AĽAKŠA Segítettek Szénagyűjtéskor sürgős segítségre volt szüksége a Gömöri (Gemer) Efsz-nek. Orbán Ferenc elnök a nemzeti bizottsághoz fordult segítségért. Lóska János hnb-elnök, Klinko Károly, a helyi pártszervezet elnöke tehát társadalmi munkát szerveztek. A község lakosai közül száznyolcan vettek részt a munkában. Főleg párttagok, az ifjúsági szervezet, valamint a CSEMADOK helyi szervezetének tagjai. RUSZÖ LÁSZLÓ nozzák ezt valamilyen más jellegű segítséggel. Zuckermann Ernő a DS—6-os gyorsszárító vezetője elégedett az ütemmel. Eddig még nem fordult elő komolyabb üzemzavar. Igaz, a fűtőanyag-beszerzéssel voltak problémák, de eddig még mindig sikerült a szükséges mennyiséget beszerezni. Sorrendben a palásti (Plášťovce) szövetkezet négy, az ipolysági három és az Ipolysági Állami Gazdaság szintén három napig száríthat a közös üzemben. Bizony nem mindig jön ki a „lépés“, és ezért az együttműködésre többféle elképzelés született. A Palásti Efsz elnöke, Pavel Hojčko úgy véli, hogy betakarító-szállító csoportot kellene alakítani. De akadnak ellenvélemények is. Kecskés Károly, az Ipolysági Efsz elnöke, aki egyúttal a kooperációs tanács elnöki tisztségét is betölti, azt tartja, hogy jelenleg is át lehet csoportosítani a gépeket, és nem szükséges egy önálló egység létrehozása. Majd a gyakorlat segít hozzá a megoldáshoz. Öt egyéb problémák nyugtalanítják. Az üzem már második éve működik, de a szállító vállalat szerelői még mindig nem adták át rendeltetésének a szemcsé- ző berendezést. A liszt tárolásához viszont sok zsák kell. A szemcsézett takarmányt köny- nyebb szállítani a felsőtúri (Horné Turovce) takarmánypo gácsázó üzembe. Vasárnap van, de az ipolysági Vörös Lobogó Efsz tagságának egy része most is dolgozik. A takijt készítik elő a korábban árvíz lepte földterületeken a silókukorica vetéséhez. Teljes ütemben folyik a réti fű kaszálása. A magyarországi Bernecebaráti Termelőszövelke zet is segít két dolgozóval és két nagy teljesítményű géppel. Ilyenkor bizony nincs megállás se szombaton se vasárnap. — Akkor kell dolgozni, amikor lehet — mondja az elnök. Ilyen véleményeket hallottam mindkét szövetkezetben. Versenyt futnak az idővel, hogy a takarmányt a lehető legjobb minőségben, a legkorszerűbb módszerekkel tartósít hassák, tárolhassák. BALLA JÓZSEF A mlnösegj aratás iskolája volt Szovjet szakemberek oktatták kombájnosainkat Gyors és veszteségmentes aratást korszerű és nagy teljesítményű gépek nélkül el sem lehet képzelni. Érvényes ez elsősorban a közvetlen betakarítást végző gépekre, a kombájnokra. E gépekből Szlovákia mezőgazdasági dolgozói már nem kevesebb, mint 6400 darabbal rendelkeznek, és talán a számnál is lényegesebb, hogy a kombájnok nagy része már a legújabb típus. Az SZK-5-ös (Nyiva) típusból például 940, kevesebb, mint hétszáz kombáj- nosunkkal ismertették meg a minőségi aratás csínját-bínját. — A szemléletes oktatásmód nagyon sokat jelentett. A részvevők aprólékosan megismerkedtek a kombájnok működésével és az egyes részegységekkel. A legfontosabb aggregátumokat külön is tanulmányozhatták. Látták őket működés közben és darabokban is, így majd az esetleges szétszedésük sem okozhat Romlot. A kombájnok legfontosabb szerkezeti egységeit külön is bemu- tatfálr (A szerző felvétele) tatták. az SZK-6-os (Kolosz) típusból pedig 484 van Szlovákiában. E kombájnok az idén sorrendben már a harmadik aratásba kapcsolódnak be, előnyeiket, munkabírásukat tehát valamennyi mezőgazdasági dolgozó jól ismeri. Nem mondható el ugyanez — még a kombáj- nosok esetében sem — a hozzáértésről, tehát a szó szoros értelmében vett gépismeretről, amitől az elvégzett munka mennyisége és minősége elsődlegesen függ. A Traktoroexport szakemberei ezt kellően tudatosítják, ezért munkájukat nem tekintik befejezettnek azzal, hogy eladják nekünk gépeiket. Fontosnak és szükségesnek tartják, hogy az általuk exportált kombájnokkal hozzáértő emberek dolgozzanak. Csak így tudnak a gépekkel minőségi munkát végezni, csak így képesek a bennük rejlő előnyöket kamatoztatni. Mozgó kombájnosisko- lájukkal ismét ellátogattak hozzánk és Prešov tói egészen Li- tomyšlig — az első és az utolsó állomás színhelye — nem Amit a tanteremmé átalakított tehergépkocsikban nem lehetett bemutatni, azt a filmvetítések pótolták — mondja Csi- fári Ferenc, az Agrotechnika * Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) kereskedelmi-műszaki központjának dolgozója, amikor az eperjesi (Jahodná) rekreációs központban ünnepélyes keretek között befejezték az oktatást. Kombájnosainkat és mező- gazdasági szakembereinket dicsérik azok a szavak, amiket Jozef Kocinger, az Agrotechnika Bratislava-Rača-i üzemének technikusa mondott. — Kombájnosaink értenek a gondjaikra bízott gépekhez, ezt bizonyítja a tény, hogy a két típuson már több száz olyan konstrukciós változtatást hajtottak végre, amelyeket a velük dolgozók javasoltak. Az oktatás elsősorban a gyakorlati hozzáértést mélyítette, tehát hozzájárult ahhoz, hogy a gépek az eddigieknél' még több örömet szerezzenek használóiknak. —ef— A nagyüzemi gazdálkodás útján A tagság támogatja a vezetőség határozatait A napokban a szövetkezet ez idei feladatairól beszélgettünk Kovács István mérnökkel, a dercsikai (Jurová) Barátság Efsz elnökével. Többek között azt is elmondta, hogy május 13-án Bratislavában, a kerületi pártbizottságon részt vett egy munkaértekezleten, amelyen a mezőgazdaság legaktuálisabb feladatairól tárgyaltak. — Feladataink lényege mindenekelőtt abban van, hogy be kell hoznunk a múlt évi szárazság miatt bekövetkezett lemaradásokat. Az első negyedévi eredményeink jók, kilátásaink az idei termésre szintén biztatóak. Már túljutottunk az egyesítés kezdeti, főként munkaszervezési nehézségein, tehát „beletanultunk“ a nagyüzemi irányításba, vezetésbe, gazdálkodásba. Az egyesüléssel jó feltételeket teremtettünk ahhoz, hogy tovább fokozódjék munkánk termelékenysége. A tavalyihoz mérten lényegesen megjavult a szervezés színvonala. Ez elsősorban a pártszervezet tagjainak az érdeme. Agitációs-propagációs munkánkban és üzemi újságunk hasábjain is arra törekedtünk, ’ hogy a határozatoknak tekintélyt szerezzünk, s a tagság tudatosan, alkotó módon igyekezzen azokat végrehajtani. A takarmányozással kapcsolatban az elnök elmondta, hogy a lehető legmesszebbmenően ki fogják használni a gyorsszárító teljesítményét. A takarmányozási program következetes megvalósításával arra törekKovács István mérnök, 'a szövetkezet elnöke szünk, hogy a tej- és a hústermelés gazdaságosabbá váljék. A takarmányozási programot szinkronba kell hoznunk a növénytermesztéssel. A szántóföld 14 százalékán évelő takarmányokat termesztünk, s a négyszeres kaszálást akarjuk elérni. Egyik nagyon fontos feladatunk lesz még ezzel kapcsolatban a lucernamag termesztésének stabilizálása. Itt az a célunk, hogy azon felül, hogy ellátjuk magunkat ezzel a rendkívül fontos és értékes takarmánnyal, húsz-harminc százalékos készletünk maradjon — magban! További fontos feladatunk a/legelők lényeges kibővítése. Az idén a legfontosabb növények közül ezer hektáron termel a szövetkezet búzát, 1300 hektáron szemes kukoricát, 506 hektáron silókukoricát, 130 hektáron árpát és 400 heklá- ron cukorrépát. Már a talajelőkészítésnél és a vetésnél megmutatkozott a jó munkaszervezés színvonala. Zökkenőmentesen folytak a tavaszi munkák, s ha az időjárási feltételek szükségessé tették, szombaton, vasárnap is dolgoztak az emberek a határban. Dicséret illeti mindkét traktoros brigádot, a bakait és a kírályfiakarcsait (Kráľ. Klač'anyJ is. — Milyen hektárhozamokra számítanak az egyes növényekből? — Búzából 58 mázsát, szemes kukoricából — elfogadva a csilizköziek nagy jelentőségű versenyfelhívását, amellyel a NOSZF 60. évfordulóját köszöntik — 65 mázsát, silókukoricából 400 mázsát. Cukorrépából — a perediek versenyfelhívására reagálva — pedig a tervezett 400 mázsa helyett 450 mázsás hozamot várunk. Ide kívánkozik még szövetkezetünk kötelezettségvállalása a nagy évfordulóra, amely összesen 1 768 000 korona értékű, ebből a szocialista munkabrigádok 1 023 000 korona értéket vállaltak terven felül. Meg kell Jegyeznem, hogy ez évi feltételeink valóban lényegesen jobbak, mint a tavalyiak, s május közepéig a természet is valóban nagyon „kegyes“ volt hozzánk; csapadék volt elég. A tagság többsége megérti és támogatja törekvéseinket. A növénytermesztők, a traktorosok, az állattenyésztők, a kertészek és a gépesítők jó és becsületes munkát végeznek célunk eléréséért. IVANICS ISTVÁN
