Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-26 / 143. szám, csütörtök
Kiküldött munkatársunk, Zala József telexjelentése Mb kel Imiink 1» igaziakat Wrexham és Budapest után Basel is vereséget tartogatott válogatottunk számára. Csapatunk ezúttal sem tudott a helyzet ura lenni, s tavasszal sorrendben harmadik idegenben sorra ke riiH erőpróbáján is vereséget szenvedett. g¥ -—Csehszlovákia 1:0 (0:0) Basel, Sji/Q néző, játékvezető: Olnnsen (nyugatnémet). Góllövő: Miilfer (70. percben). Svájc: Burgener — Brecbülil, Bizzini, Chápulsat, Trinchoro — Demarmels, Uarberis, Botteron — Elsener, Risi, Sulser. Csehszlovákia: Michalik — Pivarník, Dobiáš, Dvofák, Gogh — Pollák, Kozák, Panenka — Masný, Nehoda, Petráš. Cserék a svájciaknál Müller a 64. percben és Maradan a. 80.- ban, a mieinknél Paufík és Gaj- düsek a 46.-ban, Pivarník és Panenka helyett, majd Štambacher a 75.-ben Petráš helyén. A mérkőzés adatai: B. perc: Pivarník tétovázott, vagy tíz méterre a kaputól n kifutó Burgenerbe lőtt, aki mögött addigra két védő biztosított a gólvonalon. S. perc: Kozák nagy helyzetben a kapu közepe felé lőtt, a jól helyezkedő Burgener hárított. 23. perc: Botteron nagy helyzetét a 11-ese elkapkodta. 27. perc: Risi bombafejesét Michalik hárította. 41. perc: Nehoda az 5-ösön hi bázolt. 62. perc: Masný beadása után Petráš sarkán csattant helyzetben a labda. 70. perc: Demarmels átvereked- te magát Dobiášon, átadását a berobbanó Müller közelről fejelte a bal felső sarokba. 76. perc: Masný futtából vagy 16 méterről a kapu fölé durran- tott. 86. perc: Trlnchero felszabadító rúgása az ötösön mellen találta Nehodát, a labda onnan a kapushoz pattant. A svájci csapat összesen tíz alkalommal vette célba kapunkat, a mieink meg négyszer a hazaiakét. A szögletarány 15:10 a hazaiak Javára. Sárga lapot Müller kapott, aki összeakaszkodott Gőghgel, s azután a játékvezető nél tiltakozott Megint úgy kezdődött a mérkőzés, mint az utolsó válogatott erőpróbán, az ellenfél eleinte átadta a kezdeményezés lehetősé gét, hadd mutassa meg az Euró- pa-bajnok mit is tud jelenleg. A kínálkozó gólhelyzetek kimaradása után a házigazda vérszemet kapott, rájött, hogy van keresnivalója. Védelmünkre panasz nem lehetett, középpályás sorunk nem bizonyult a csapat gerincének, még a szerényebb igényeket sem elégítette ki. Csatársorunkban nem volt jó az összhang, egy alkalommal helyzetben Petráš és Nehoda egymást akadályozta a Csehszlovákia—Svájc 4:0 (1:0) České Budejbvlcén a 21 évnél fiatalabb labdarúgó-válogatottak Európa-bajnoki csoportmérkőzésén a csehszlovák együttes második félidei jó teljesítményének köszönve fölényesen győzte le svájci ellenfelét. Ezzel megerősítette vezető helyét csoportjában. A csatárok közül elsősorban józsa volt elemében, aki a 17., az 50. és 53. percben szerzett gólt. A negyedik gólt Ondruš lőtte a 76. percben. A hazai ^együttes szünet után Európa-bajnoki sze repléso során a legjobb játékot nyújtotta. A táblázat állású: 1. Csehszlovákia 2 110 4:0 3 2. Svájc 2 1 0 1 2:4 2 3. Skócia 2 0 1 1 0:2 1 A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 21. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 52 nyertes á 29 150 korona, III. díj: 3031 nyertes á 650 korona, IV. díj: B7 205 nyertes á 60 korona. A II. húzás nyereniényelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 29 nyertes á 46 395 korona, III. díj: 2246 nyertes á 770 korona, IV. díj: 541B7 nyertes á 70 korona. A II. díjban egy nyeremény prémiummal — 96 395 korona. A Sazka 21. játékhetének nyereményei: I. díj: egy nyertes — 87 570 korona, II. díj: 45 nyertes á 2940 korona, III. díj: G41 nyertes á 340 korona. A MATES 20—21. játékhetének nyereményei: I. díj: három nyertes á 200 000 korona, II. díj: 920 nyertes á J340 korona, III. díj: 25 597 nyertes ä 75 korona. labda megszerzésében, nem találta meg a hajdan retesznek nevezett helvét védekezés feltörő sének módját, hiába kereste a kulcsot. Vélemények: Ježek: „Csapatépítés korát éljük, s bár győzelemre számítottunk, nem az eredmény volt első rendű fontosságú A svájciak megleptek bennünket, olyan jó teljesítményt nyújtottak, mint a legutóbb Brnóban. Együttesünk csak az első és az utolsó negyedórában játszutt elfogadhatóan, egy órán át nem tudott mit kezdeni.“ Venglos: „Ez a találkozó is a VB-selejtezükre való felkészülést szolgálta. A vereség is okulásul szolgál, tovább kell keresnünk az igazi felállítást.“ Vonlanthen: ,,Az akarat diada la volt ez a megérdemelt győzelem. Az Európa-bajnok labdabiztossága nem zökkentette ki a kerékvágásból a mieinket.“ A mérleg csehszlovák szempontból: 19 mérkőzésből 11 győ- zelenij 4—4 döntetlen és vereség, gólarany 51:31. így láttuk a küzdő feleket: Miclialík: mindvégig magabiztos teljesítmény viktorl szinten. Pivarník: kihagyta első nagy helyzetünket, a szokottnál kisebb aktivitással játszott. Dobiáš: határozott volt, jó ütemű közbeavatkozásokkal egykét kockázatos, ám látványos megoldással, egy gólt ígérő lövéssel. Dvorak: a csapat erősségeihez tartozott, fel is futott, ám fejesei’ és lövései nem jöttek be. Gogh: máskor gyorsabbnak és határozottabbnak láttuk, teljesítménye jó átlagos volt. Pollák: kitartóan futott és ütközött, sokat és sokáig vezetgette a labdát, így játékunkat most sem tudta felgyorsítani. Kozák: egy-egy nagy helyzetet lábbal és fejjel kihagyott, hiányzott a jobb ütemérzéke. Panenka: kiábrándító játék, in dítás és befejezés nélkül. Masný: olykor túlzásba vitte a cselezést, ezzei még önmagát is be-becsapta. Ö is kihagyott egy nagy helyzetet. Nehoda: kevés kezdeményezés, olykor darabossúg, hiányzott a robbanékonyság és helyzetfelis mérés. Petráš: megint nem igazolta azokat, akik bíztak benne. Paufík: élénkséget hozott a já tékba, sorozatban futott fel és használható beadásokkal is kereste társait. Gajdűsek: kezdeményezett, lövésekkel is kísérletezett. A svájci csapatban: Akárcsak két éve Brnóban, Botteron voll a vezéregyéniség, rengeteget vállalt magára. Nagyszerűen és so kat futott, adta a labdát, váltogatta a szárnyakat. Risi többször veszélyt jelentett kapunkra, a gólszerző csereember Rudi (Kurt) változatban igazolta a Müllerok eredményességét. Brechbülil Vogts-1 termettel és szívóssággal őrizte Masnýt. Elsener le-lefutot- ta védőinket, a többiek is érdé mesnek bizonyultak a kapitány bizalmára. A kenyaiak is neveztek A kenyai atléták nevezésével az ostravai Arany futócipő, valamint a Pravda—Televízió—Slov- naft nemzetközi atlétikai versenyen résztvevő országok száma húszra növekedett. Az ostravai és bratislavai szervezőknél a rajtlistákon szaporodnak a külföldi résztvevők nevei. Bár még nem végleges, kik indulnak, annyi már most is biztos, hogy e két nemzetközi atlétikai esemény az idén a legrangosabb lesz. Az NDK kitűnő atlétái közül például jelezte jöttét Ackermann, a női magasugrás világcsúcstartója, valamint a női súlylökés világranglistájának negyedik helyezettje (21,30) Slupianek-Schoknecht. £ A kosárlabdázók Inter Ku pújának legutóbbi eredményei: Szovjetunió — Brazília 93:92, Olaszország — Argentína 100:62, Jugoszlávia — Mexikó 105:93, Izrael — Kanada 84:80. • A Jugoszláv Kupát a Hajdúk Split nyerte. A döntőben 50 000 néző előtt hosszabbítás után 2:0 arányban győzött a Buducnoszty Titográd ellen. • A Las Palinas-i nemzetközi sakkverseny 13. fordulója után a szovjet Karpov van az élen 12 ponttal és 3,5 ponttal vezet a dán Larsen, valamint a holland Timman előtt*. Csütörtök, 1977. V. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.58, nyugszik: 19.38 Közép-Szlovákia: 3.49, nyugszik: 19.29 Kelet-Szlovákia: 3.40, nyugszik: -19.20 órakor. A HOLD kel — 11.41, nyugszik: 00.13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszönt jiik FÜLUP — DUŠAN uevíi kedves olvasóinkat 9 1667-ben született Abraliam de MOIVRE, francia matematikus, a valószínííségszámítás legnagyobb úttörője ( + 1754) © 1822ben született Edmond de GON- CQURT, francia író (-H896) # 1902-ben született Alekszander Jevszejevics BRAUNSTEIJ, szovjet biokémikus. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, csupán Kelét-Szlovákiában várható felhős idő, szórványosan futó eső. Legmagasabb hőmérséklet 15—IQ fok, északon és keleten 13 fok körül. Mérsékelt, a hegyekben élénk északkeleti szél. A Duna vízállása 1977. május 26-án: Bratislava: 370, apad, Medveďov: 325, apad, Komárno: 325, apad, Štúrovo: 315, apad. ÉRTESÍTÉS ■ Ozv. Király Béláné 86 éves korában elhunyt. Búcsúztatása május 27-én két órakor lesz a Bratislavai Krematóriumban. RENDŐRSÉGI HÍREK — Kémény mellett játszott Hu- mennében egy régi iskolaépületben a 12 éves Milan L. Kisze- degetle a téglákat a kémény aljából, amely ennek következtében a fiúra dőlt. A szerencsétlen gyerek a helyszínen meghalt. — A motorkerékpáron szállított rakomány akadályozta a vezetésben Jatón (Jatov) a 32 éves Ladislav M.-t és előzés közben járművével elütötte Július B. 51 éves kerékpárost. Július B. a szerencsétlenség következtében súlyosan megsebesült és kórházba szállítás közben meghalt. — Ittas állapotban hazatérve feleségére támadt Stanislav Š. 2ö éves soblahovi lakos. Az asszony kimenekült a házból. A dühöngő férfi ezután acetonnal leöntötte a lakás berendezését és meggyújtotta. A kár mintegy 20 000 korona. Stanislav Š.-t őrizetbe vették. B Megkezdődött tegnap Bra tislaváhan a második anesztezio- lógiai kongresszus. A tanácskozá son a világ legkiválóbb és legnevesebb — érzéstelenítéssel és érzéstelenítő szerekkel foglalkozó — tudósai vesznek részt. A kongresszust a Szlovákiai Orvosi Társaság és a Szlovák Aneszte- ziológiai Társaság rendezte. SS Június 1-től kezdődően ismét megnyitják a közönség számára a rozsnyói (Rožňava) já- „rás híres Aggteleki cseppkőbarlangját» 83 A nyugatnémet kormány statisztikai adatai szerint a Német Szövetségi Köztársaságban tavaly a bankrablásoknak, a 'postahivatalok és az üzletek fosztogatásának száma az 1975. évhez viszonyítva 12 százalékkal, a kábítószerkereskedelemmel kapcsolatos bűntetteké pedig 18 százalékkal növekedett. 1976-ban az országban 3 millió bűncseleke- detet követtek el, 4,9 százalék kai többet, mint 1975-ben. II Rulgáriába utazóit a Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese, amelyet ján Kákoš érdemes művész, a színház igazgatója és Osvald Zahradník, a drámai együttes főnöke vezet. A szlovák színészek részt vesznek a május 26-a és június 1-e között Bulgáriában sorra kerülő cseh és szlovák színházi napokon, és Plovdivban, Per- nikben és Szófiában vendégszerepelnek. ■ A tartós esőzés nagy árvizet okozott az olaszországi Piemont tartományban. A kárt több mint 44 milliárd lírára becsülik. Az esőzések megszűnésével Piemontban és Lombardiában a helyzet fokozatosan normalizálódik. A folyók szintje apadni kezdett. ■ Honiba robbant a szerdára virradó éjjel a floridai Fort Lauderdáléban a Mackey International Airlines amerikai légi- forgalmi társaság központi épületében. A hatalmas robbanás romba döntötte az épületet. Á tettesek, az ún. Boitel-különít- mény, az Amerikába menekült kubai el len forradalmárok egy csoportjának tagjai, saját maguk jelentkeztek telefonon. A társaság alelnöke éppen most tárgyal Havannában az Egyesült Államok és Kuba közti rendszeres légiforgalom megindításáról. TRAGÉDIA A DUNÁN Teherhajó okozta hullámverésbe került motorcsónakjával szombaton Körtvélyes (Hrusovj közelében a 33 éves Štefan B. A csónak felborult és Štefan B., valamint utrtársai — 31 éves felesége, Magdaléna B., három gyermeke, a 11 éves Ľubomír, a II) éves Miroslav és a 10 hónapos Petruška, továbbá a csa- .Iád barátja, a 24 éves Tibor Š. és ennek felesége Irena S. a vízbe esett. Minthogy a fehérhajón tartózkodók nem vették észre a szerencsétlenséget, a közelben tartózkodók siettek a fuldoklók segítségére. Hat személyt sikerült kimenteni, a kis Pét rúška azonban a vízbe fúlt. (gb) Hullámzó színvonal Eredményhirdetés a kisszínpadok országos szemléjén (Tudósítónktól) — A XIV. Jó- kai-napokon tegnap véget ért a kisszínpadok országos seregszemléje. Rövid értékelésként azt állíthatjuk meg, hogy az együttesek műsorválasztása jórészt megfelelt a követelményeknek, hiszen több mai témájú összeállítást láthattunk és a felfedezés erejével hatott a košicei, valamint a komáromi (Komárno) együttes választása. Néhány előadás és így az egész rendezvény színvonala azonban elmaradt a korábbi évekétől. Több tudatos rendezői megoldást, jobb színpadi beszédet, alakítást vártunk el néhány résztvevő csoporttól. Rendezésben, a megjelenítőeszközük céltudatos felhasználásában elsősorban a košicei Szép Szó tűnt ki, de dicséret illeti a komáromi és a dunaszerdahelyi együttest is. Este került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre. A legjobb műsorválasztás díját Horváth József, a komáromi együttes rendezője kapta. A legjobb rendezés díját Gáqyor Péter, a košicei Szép Szó együttes rendezője nyerte el. Ez a keletszlovákiai együttes kapta meg a legszebb színpadkép díját is. A legjobb női és férfi alakítás, valamint u legszebb színpadi beszéd kollektív díjat a bíráló bizottság nem adta ki. Színpadi beszédéért Jarábikné Trúchly Gabriellát és Trevalecz Imrét tüntették ki. A tegnap esti műsorban előadás hangzott el Ady Endre életművéről, majd a Magyar Területi Színház művészei a nagy magyar költő verseit szavallak. Ezután a Komáromi Magyar Gimnázium Irodalmi Színpada lépett fel. A műsor befejező részében a nézők a kaposvári színpad tagjainak tapsoltak, akik Csokonai Doroty- tyáját mutatták be. —y—f M« Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # SLOVAN: Jánošík, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20,30 (1! HVIEZDA: A Parallax-társaság (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Bűvös kör (román) 15.30, 18, 20.30 f} MIER: Vihar a szá- razf&ldön (szovjet) 17.30, 20 # DUKLA: Kasszafúró (am.) 15.30, 18, 20.30 f* POHRANIČNÍK: Kicsik és nagyok (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: A három testőr II. (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21. KOŠICE ® TATRA: Homokvár (japán) ® PARTIZÁN: Járvány (magyar) # DRUŽBA: Le Mans (am.) ® SLOVAN: Remek fickók (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA * BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Arkagyij Rajkin műsora (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Simone Boccaneg- ra (19) # MATESZ (Léva — Levice): Légy jó mindhalálig (19.30) ® (Kassa — Košice): Űrhajóval az [dómiára (13). RÁDIÓ-MUSÖR Magyar adás (a 2.95,3 méterHK hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Figyelő, gazdaságpolitikai műsor. 6.30: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé. 9.30: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának határozatairól. 10.00: Tévéjáték. 11.15: A rendőrség nyomoz. 15.25: Iskolatévé. 17.05: Gyermekműsor. 17.50: Szabad fórum. 18.30: Szemtől szembe a tények* kel. 10.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.40: Publicisztika. 21.20: A rendőrségi naplóból. 21.30: Tv-híradó. 22.05: Dokumentumműsor. II. műsor 18.05: A tudomány és a technrká világa. 19.00: Publicisztika. 20.00: Merénylet. Cseh filmdráma. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.J« 9.05: Iskolatévé. 14.05: Iskolatévé (ism.). 16.45: Hírek. 16.50: Rajzfilm. 17.00: Tízen Túliak Társasága. 17.55: Telesport. 18.20: Falujárás. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Álarcban. NDK filmsorozat* I. rész: A római út. 21.20: Soha jobb kor! 21.50: Művészeti magazin. 22.35: Tv-híradó. 22.45: Oldjuk meg! (Biológia.) II. műsor 20.00: Amatőr színjátszó Fesztivál. 20.35: Kisfilm. 21.00: Tv-híradó. 21.20: Rossini: Bruschinó úr — olasz vígopera. Műsorváltozás lehetséges) XIV. Jókai-napok CSÜTÖRTÖK 19.30: Rjazanov—Braglnszklj: Mit éjjel megnősülök — vígjáték — A CSEMADOK színtől (Zemné) helyi szervezete színjátszó együttesének előadása flij ssző Index: müXX Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasagi ügyek. &Ub JJ. lavir . 0923P«. Pravda — Kiadóvállalat Bratislavo, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Sturova 4 Hirdetoirodo. Vajan- ského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Sző előfizetési dija havon ta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző^vasárnapi^számának kulon előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS — Ústredná expe a dovoz tlače, Gottwaldovo námestia 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. .
