Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-16 / 104. szám, szombat
V I t Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK*! ÚJ szú SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. április 16. SZOMBAT BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 104. szám Ára 59 fillér GYARAPODIK NÉPŰNK ANYAGI ÉS SZELLEMI GAZDAGSÁGA Megkezdődött a szakszervezetek csehországi kongresszusa (ČSTK) — „A szakszervezeti dolgozók közösen fáradoznak a XV. pártkongresszus programjának teljesítésén“ jelszó jegyében tegnap Prágában a Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában megkezdte kétnapos tanácskozását a csehországi szakszervezeti kongresszus. A mintegy 4 és fél millió csehországi szakszervezeli tag képviseletében egybegyűlt csaknem ezer küldött szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Front KB küldöttségét, amelyet fosef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezet. A küldöttség további tagjai: Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök, Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, valamint a CSKP KB tagjai: Ľubomír Pro- cházka, a CSKP KB osztály- vezetője és Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttségét Karel l-Ioffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke vezeti. Jelen vannak a cseh kormány tagjai, a társadalmi szervezetek képviselői és más vendégek. A kongresszust Václav Héžel, a Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnöke, a SzakszerJosef Kernpny elvtárs beszéde Beszédének levezető részében Kempný elvtárs tolmácsolta a CSKP Központi Bizottsága jókívánságait a kongresszus küldötteinek. Átadta Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke elvtársi üdvözletét is. Ezután így folytatta: — Meg vagyunk győződve arról, hogy tanácskozásuk alkotó és termékeny lesz. A kongresszus feladata az, hogy értékelje a csehországi szakszervezeti mozgalomnak a VIII. szakszervezeti kongresszus óta kifejlett, és a pártpolitika megvalósítása terén végzett tevékenységét. Nagyra értékeljük, hogy az alapszervezetek évzáró gyűlései, a szakágazatok és az egyes szakszervezetek konferenciái, a szakszervezetek tagsága egyhangú támogatását fejezte ki Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikája iránt. Azok az eredmények, amelyeket társadalmunk fejlesztése terén elértünk, nem születtek önmaguktói, hanem a párttagok és tisztségviselők, a szak- szervezeti tagok és a fiatalok százezreinek mindennapos áldozatkész munkájával. A CSKP Központi Bizottsága nevében köszönetét kell mondanunk a csehországi szakszervezetek küldötteinek, képviselőinek eddigi tevékenységükért, azért, hogy támogatják és megvalósítják pártunk politikáját, és azért, hogy hozzájárulnak szocialista társadalmunk sokoldalú felvirágoztatásához. Mindaz, amit a XV. pártkongresszuson bátran kitűztünk, tovább fokozza hazánk politikai és gazdasági erejét, a nép anyagi és szellemi gazdagságát, és teljes összhangban áll állampolgáraink érdekeivel. Arra törekszünk, hogy továbbfejlesszük a szocializmus anyagi-műszaki bázisát, megszilárdítsuk a szocialista termelési viszonyokat, elmélyítsük Csehszlovákia részvételét a nemzetközi szocialista gazdasági intergráclóban. Legfőbb feladatunk azonban a népgazdaság további dinamikus fejlődésének biztosítása, mert ez teszi lehetővé a nép élet- színvonalának emelését. Ehhez adottak a feltételek. Ezt a célt szolgálja pártunk vonzó és a távlatokra alapozó gazdaság- és szociálpolitikája. Igényes feladatokat teljesítettünk A jelenlegi időszakot a dolgozóknak a pártprogram teljesítésére irányuló sokoldalú erőfeszítés jellemzi, A dolgozók nagyarányú aktivitása és áldozatkészsége a 6. ötéves terv teljesítésének megkezdése óta pozitív eredményekkel jár. A tavalyi év fejleményei és eredményei igazolták annak az útnak a helyességét, amelyet a CSKP XV. kongresszusa kijelölt. A 6. ötéves tervidőszak első évében az anyagi források képzése terén túlteljesítettük feladatainkat. Az azt megelőző évekhez képest 1976-ban sokkal bonyolultabb és nehezebb körülmények közepette kellett teljesítenünk igényes feladatainkat. Meg kellett küzdenünk a tőkiésországok gazdasági válságának és inflációjának következményeivel, a nyersanyagok és számos termék árának emelkedésével, a szárazsággal. A nehézségek ellenére sikeresen valóra váltottuk a 6. ötéves tervidőszak első évének feladatait. Az idei célkitűzések megvalósítása érdekében még határozottabban kell továbbhaladnunk a XV. pártkongresszus által kitűzött úton. Kempný elvtárs ezután a tavalyi év legfontosabb gazdasági eredményeit ismertette. Megállapította, hogy az eddigi előrehaladás a pozitív eredmények ellenére sem mentes a problémáktól és a fogyatékosságoktól. A legnagyobb megoldásra váró problémák a külgazdasági kapcsolatok, a beruházások és a gépipar területén mutatkoznak. Kötelességünk ezért, hogy minden tőlünk telhetőt meglegyünk a fogyatékosságok felszámolásáért. Népgazdaságunk dinamikus fejlesztése érdeké( Folytatás a 2. oldalon j vezetek Csehországi Tanácsának elnöke nyitotta meg. Bevezetőben a küldöttek jóváhagyták a kongresszus programját és tárgysorozatát, megválasztották elnökségét, mandátumvizsgáló, választó és javasló bizottságát. Ezt követően Béžel elvtárs előterjesztette a csehországi szakszervezetek tevékenységéről és további feladatairól szóló jelentést. A küldöttek ezután lerótták kegyeletüket azon szakszervezeti tisztségviselők emlékének, akik a legutóbbi országos szakszervezeti kongresszus óta eltelt időszakban hunytak el. A kongresszus ezt követően vitával folytatta munkáját. A vitában felszólalt josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Háfiz Asszad tábornoknak, a Szíriái Arab Köztársaság elnökének országa államünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból üdvözlő táviratot küldött Ľubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke Abdar Rahmán Hlajfávinek, a Szíriái Arab Köztársaság miniszterelnökének és Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Abdái Hali Haddám- nak, a Szíriái Arai) Köztársaság külügyminiszterének. Gustáv Husák fogadta Abdái Fattáh Iszmáilt. a jemeni párt- és kormányküldöttség vezetőjét (Felvétel: ČSTK) Tovább mélyülnek a jemenHsehszlovák Iveiül Gustáv Husák nyitotta meg a tanácskozást (ČSTK) — A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság hazánkban tartózkodó párt- és kormányküldöttsége, amelyet Abdái Fattáh tszmáil, a JNDK Egyesült Politikai Szervezete — Nemzeti Frontja Központi Bizottságának főtitkára, az Elnöki Tanács tagja, a Népi Tanács elnöke vezet, tegnap a Žižkov hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. A delegációt a koszorúzásra elkísérte Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Vladimír Mička, a CSKP KB osztályvezetője, Milos Vojta külügyminiszter-helyettes, Sisvjet katona üiMség Mita (ČSTK) — Martin Dzúr hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter meghívására tegnap szovjet katonai küldöttség érkezett hivatalos baráti látogatásra hazánkba. A delegációt Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere veze ti. A küldöttség további tagjai: Alekszej jepisev hadseregtábornok, a szovjet hadsereg és a haditengerészet politikai főcsoportfőnöke, Pavel Kutahov légügyi főmarsai 1, honvédelmi miniszterhelyettes, a Szovjetunió Hőse, Kiril Moszkalenko marsall, honvédelmi miniszter- helyettes, a Szovjetunió és Csehszlovákia Hőse, Alekszan- der Koldunov, a légierők vezérezredese, a Szovjetunió kétszeres Hőse, Viktor Abolinsz altábornagy és Igor Illarjonov vezérőrnagy. (Folytatás a 2. oldalon) valamint a prágai városi pártbizottság és a csehszlovák néphadsereg képviselői. Ezután Klement Gottwald síremlékénél helyeztek el virágcsokrot az Internacionálé hangjainak kíséretében. Majd Abdái Fattáh Iszmáil beírta nevét az emlékkönyvbe. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a prágai várban tegnap megnyitotta a jemeni és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tanácskozásait. A jemeni küldöttség vezetője Abdái Fattáh Iszmáil, a JNDK Egyesült Politikai Szervezete Nemzeti Frontja Központi Bizottságának főtitkára, az Elnöki Tanács tagja, a Népi Tanács elnöke, a csehszlovák küldöttség vezetője Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Elvtársi és baráti légkörben pozitívan méltatták a két ország párt- és állami szervei eddigi együttműködésének az eredményeit, majd kifejezték óhajukat a politikai, gazdasági és kulturális területen kifejtendő kölcsönös kapcsolatok elmélyítésére. Megvitatták ezenkívül az egyes időszerű nemzetközi politikai kérdéseket is. Kedvező eredménnyel zártuk az első negyedévet Sajtóértekezlet Jozef Kolárral, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnökével A prágai pionírok vörös virágcsokrokkal köszöntötték az Usztyinov marsall vezette szovjet katonai küldöttség tagjait. (Felvétel: ČSTK) A Szlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának fejlődése 1977 első negyedében kedvezően alakult. A párt- és az állami szervek által foganatosított intézkedéseknek köszönhető, hogy a tervteljesítés egyenletesebb volt, s meggyorsult az anyagi források létrehozása is. Ezekkel a szavakkal kezdte beszámolóját a tegnap megtartott sajtóértekezleten Jozef Kollár, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke. A sajtóértekezleten az elnökön kívül a hivatal több vezető dolgozója is megjelent. A negyedévi jelentésből egyebek között megtudjuk, hogy a tervezett feladatok teljesítéséhez nagymértékben hozzájárult a dolgozók nagyfokú aktivitása és kezdeményezőkészsége, ami elsősorban az értékes szocialista felajánlásokban nyilvánult meg. A felajánlások főleg a termelés hatékonyságának növelésére, valamint a nyersanyagok és az energiaforrások ésszerűbb és fokozottabb hasznosítására vonatkoznak. Sikeres tervteljesítés az iparban és a mezőgazdaságban Az iparvállalatok termelési ütemtervüket 101 százalékra teljesítették. A terven felül termelt termékek értéke 342 millió koronát tesz ki. Örvendetes az a tény is, hogy a tervet valamennyi ipari ágazatban teljesítették, illetve túltejesítették. A tervfeladatok egyenletesebb (Folytatás a 2. oldalon}
