Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-15 / 103. szám, péntek
Az együttműködés fejlesztésére lehetőségek vannak Közlemény a nigériai külügyminiszter látogatásáról (ČSTK] — Joseph Nanven Garba, a Nigériai Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, aki Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban, tegnap Prágából repülőgépen Berlinbe utazott. A két ország állami lobogóival feldíszített Ruzynéi repülőtéren a nigériai vendéget és kíséretének tagjait Bohuslav Chnoupek külügyminiszter, hellyettese, Miloš Vojta és a Külügyminisztérium vezető dolgozói búcsúztatták. Joseph Nanven Garba dandártábornok, a Nigériai Szövetségi Köztársaság Legfelsőbb Katonai Tanácsának tagja, Nigéria külügyminisztere Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására 1977. április 12—14. között látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. Itt-tartózkodása során a nigériai külügyminisztert fogadta Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. A csehszlovák és a nigériai külügyminiszter megbeszélései a barátság, a kölcsönös bizalom és megértés légkörében zajlottak le. Mindkét fél pozitívan értékelte a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi alakulását, örömmel nyugtázta a baráti kapcsolatok fejlődését és kifejezte, hogy érdekük az együttműködés továbbfejlesztése az egyenjogúság, a szuverenitás és a belügyekbe való be nem avatkozás elve alapján. Megegyeztek abban, hogy adottak a lehetőségek a kölcsönösen előnyös politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködés fejlesztéséhez. A nemzetközi helyzetről folytatott megbeszélések során mindkét miniszter hangsúlyozta, hogy országának érdeke a világbéke és a nemzetközi biztonság megőrzése. Örömmel nyugtázták, hogy lényeges előrehaladás történt a nemzetközi feszültség enyhülése és a nemzetközi együttműködés fejlesztése terén. A felek hangsúlyozták, hogy hatékony intézkedéseket kell foganatosítani a lázas fegyverkezési hajsza leállítására, valamint az általános és teljes leszerelés érdekében. Mindkét fél hangsúlyozta: az afrikai országoknak az imperializmus, a gyarmatosítás, a neokolonializmus és a faji megkülönböztetés ellen vívott harca csak akkor járhat sikerrel, ha megszilárdul az arfikai országok akcióegysége és együttműködése a haladó országokkal. A nigériai fél nagyra értékelte azt a támogatást, amelyet Csehszlovákia kormánya és népe nyújt a független afrikai országoknak gazdasági fellendülésük érdekében, és a harcoló népeknek a gyarmati és a faji elnyomás felszámolásáért vívott küzdelmükhöz. A nigériai külügyminiszter köszönetét mondott Csehszlovákia kormányának és népének a szívélyes fogadtatásért, amelyben ő és kíséretének tagjai itt- tartózkodásuk során részesültek, s meghívta Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminisztert hivatalos látogatásra Nigériába. A meghívást külügyminiszterünk örömmel elfo- fogadta. Látogatásának időpontját később határozzák meg. A jemeni portás kormányküldöttség Prágában (Folytatás az 1. oldalrólJ Bizottságának tagja, a KB titkára, Hajdar Abúbakr Attász, az EPSZ-NF KB tagja, közlekedésügyi miniszter, Husszajn Kumata, az EPSZ NF-KB tagja, a népi milícia parancsnoka, Mahmúd Abdallah Usajs, az EPSZ-NF KB tagja, a JNDK csehszlovákiai nagykövete, Abdái Gháni Abdalkádir az EPSZ- NF KB tagja, a JNDK tervezésügyi miniszterének első helyettese, Szálim Bin Huszajnún őrnagy, a jemeni hadsereg vezérkarának főnöke és Abdalláh Abúda Hammán, a JNDK Külügyminisztériumának osztály- vezetője. A két ország állami zászlóival díszített Ruzynéi repülőtérre 18.00 órakor érkezett meg a becses vendégekkel a külön- repülőgép. A repülőtéren a vendégeket Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Šimon, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány alelnöke, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK külügyminisztere, Vladimír Mička, a CSKP KB osztályvezetője és Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere üdvözölte. jelen volt Szaláh Abdái Mu- szana, a JNDK csehszlovákiai ügyvivője. A vendégek szívélyes fogadtatása után a pionírok virágcsokrokat nyújtottak át a küldöttség tagjainak. Ezt követően a küldöttség tagjai és kíséretük prágai szálláshelyükre távoztak. KITÜNTETÉSEK (ČSTK] — Jozef Chreňnek, a pártapparátus sokéves dolgozójának 50. születésnapja alkalmából tevékeny politikai tevékenységéért, és a pártapparátusban végzett áldozatkész munkájáért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője és Pavo'l Király, a Szlovák Szocialista Köztársaság igazságügy-minisztere. (ČSTK) — Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap átnyújtotta a Munkaérdemrendet az 50. születésnapját ünneplő Stanislav Oborskýnak, a Rudé právo állandó moszkvai tudósítójának. Az átadásnál jelen volt Oldrich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője és Otto Cmolík, a CSKP KB tömegtájékoztatási eszközök osztályának vezetője. A magas állami kitüntetést a jubilánsnak a köztársasági elnök adományozta a Rudé prá- voban kifejtett sokévi elkötelezett újságírói tevékenységéért. Igor Hrušovský 70 éves (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában fogadta a 70. életévét betöltő Igor Hrušovský akadémikust. Köszönetét mondott a jubilánsnak sokéves tudományos, pedagógiai és szervező munkásságáért, amelyet a szlovákiai felsőoktatási intézmények és a Szlovák Tudományos Akadémia fejlesztése terén kifejtett. A fogadáson jelen volt Vladimír Hajko, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke. Tiltakozó jegyzék (ČSTK) — Oldrich Krepelák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának osztályvezetője tegnap fogadta Prágában Robert Karast, az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai ügyvivőjét, akinek tiltakozó jegyzéket nyújtott át az ún. szudétanémet találkozó megrendezésével kapcsolatban, amelyre ez év májusában kerül sor Bécsben. KERÜLETI PÁRTTITKÁROK TANÁCSKOZÁSA (ČSTK) — Prágában, a CSKP Központi Bizottságának székházéban tegnap megtartották a kerületi pártbizottságok mező- gazdasági és élelmezésügyi titkárainak tanácskozását. A tanácskozást Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezette. Az értekezleten, amelyen részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, értékelték a mezőgazdasági vállalatok téli üzemidényének az eredményeit, majd megvitatták a pártszervek és -szervezetek eljárásmódját az idei évi állattenyésztési és növénytermesztési feladatok biztosításában. Ezzel párhuzamosan megvitatták a tavaszi munkálatokat és az aratás előkészítésének alapelveit. Nagy figyelmet szenteltek a mező- gazdasági vállalatok irányításának és gazdálkodási problematikájának, valamint a pártmunka hatékonyságának az egész mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban. Gyorsítsuk meg a tavaszi munkák ütemét ÚJABB FAGYKÁROK (Tudósítónktól) A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium termelési bizottságának negyedik ülésén a résztvevők megállapították, hogy a szélsőséges időjárás egyre nagyobb gondot okoz a mezőgazdasági dolgozóknak. Egyes körzetekben újra emelkedik a folyók vizének szintje, és növekedik a talajvízzel elborított földterület. A jelentések szerint jelenleg mintegy 69 000 hektár földet nem lehet művelni. A fagyhullám az elmúlt napokban — a húsvéti ünnepek alatt — újabb károkat okozott a későbben nyíló fák virágaiban Is. Szerencsére a közép- és a keletszlovákiai kerületben — mivel később kezdtek virágozni a fák — kisebbek a károk, és jelenleg kedvezőek a feltételek a jó termésre. Ártott a hideg a még a nyárias melegben kiültetett korai burgonyának Is. A szakemberek javasolják, hogy nitrogéntartalmú műtrágyával kell elősegíteni a burgonya fejlődését. A zöldségkertészetekben megfáztak a karalábé-, a karfiol- és más korai növénypalánták. A mezőgazdasági üzemek ezért újabb palántákat nevelnek, hogy pótolják a hiányt. Az elmúlt két hétben bizony eléggé lelassult a mezőgazda- sági munkák üteme. Ennek következtében a mezőgazdasági dolgozók a gabona 77,6, a cukorrépa 50,6 a hüvelyesek 58,3 százalékát vetették el. A termelési bizottság javasolja, hogy a mezőgazdasági üzemek a déli körzetekben április 20-ig, az északi körzetekben pedig április végéig vessenek árpát. A kerületi és a járási mező- gazdasági igazgatóságok a mezőgazdasági üzemek vezetőinek segítségével bizottságokat alakítanak, amelyek tagjai tanácsokat adnak a problémák megoldására. Különösen súlyos a helyzet a Šahy! (ipolysági) körzetben, ahol az Ipoly újra kiöntött, és több száz hektáron egyelőre nem lehet elvégezni a tavaszi munkákat. A mezőgazdasági dolgozók a „kényszerpihenőt“ a további munkára való felkészülésre, a rétek és a legelők rendbehozására használják fel. A bizottság értékelése szerint eddig a rétek és legelők 90,1 százalékát sikerült megtrágyázni. Ahol lehet — használhatók a repülőterek, repülőgépekkel juttatják a földre a gyomirtó szereket. Lassan megkezdik a növényvédelmi munkákat is, mert a sűrű búzában már lisztharmat és más gombabetegség kezd terjedni. Az idő sürget — a múlt év hasonló időszakához viszonyítva különösen a cukorrépa vetésével maradtak le a földművesek —, ezért a munka jobb szervezésével, a gépek teljesítő- képességének felhasználásával gyorsítsuk meg a tavaszi munkák ütemét. (H ENSZ-tájékoztató a Nyugat és a Kelet gazdaságáról Genf (ČSTK) — A Szovjetunió és az európai szocialista országok 1976—1980-ra szóló nemzetgazdasági terveinek fő feladata a társadalmi fejlődés programjának megvalósítása, amelynek célja a nép életszínvonalának emelése a társadalmi termelés növekedése ütemének megtartásával, állapítja meg az a tájékoztató, amelyet Genfben az ENSZ európai gazdasági bizottságának titkársága hozott nyilvánosságra. A tájékoztató megállapítja, hogy a szocialista országok gazdasági fejlődésének sokéves stratégiai orientációja az ipar fejlődésének gyors ütemén alapul. Az ötéves tervekben nagy jelentőséget tulajdonítanak a munkaerő ésszerű kihasználásának és a munka termelékenységének maximális fokozására. Amíg a Nyugatot gazdasági válság sújtja, ami a termelés csökkentéséhez, inflációhoz és áremelkedéshez vezetett, addig a szocialista országokban a termelőeszközök, főképpen a közszükségleti cikkek árai stabilak. A tájékoztató rámutat az ötéves tervek nemzetközi jellegére. Az 1971—1975-ös időszakra a külkereskedelmi kapcsolatok, a tudományos-műszaki együttműködés és a KGST-tagállamok termelése szakosításának aktív fejlődése volt jellemző. A gazdasági bizottság jelentése nagyra értékeli a szocialista országok orientációját, amely az irányítás struktúrájának megjavítására irányul. Megállapítja, hogy az ötéves tervekben rendkívüli figyelmet szentelnek a tervezés és az irányítás új formáinak, valamint a műszaki haladásnak és módszereknek, amelyek lehetővé teszik a munka-, az anyag-, a tüzelőanyag-megtakarítást. Bizottságokban folyik a munka Canberrában Csehszlovákiai felszólalások Canberra (ČSTK) — Az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszaka Canmerrában öt állandó bizottság tárgyalásával folytatódott. A Politikai Bizottság olyan határozatot fogadott el, amely az államokat olyan kapcsolatok és feltételek kialakítására ösztönzi, amelyek enyhítenék a feszültséget. A parlamentek képviselői a határozatban támogatnak minden olyan lépést, amely hozzájárul a fegyverkezési hajsza megállításához és a leszereléshez. A gyámterületi bizottság megtárgyalta az Interparlamentáris Unió különbizottságának jelentését, amely elemezte a namí- biai helyzetet. A képviselők határozottan rámutattak arra, hogy minden erővel arra kell törekedni, hogy az eddig elnyomott nemzetek elnyerjék szabadságukat és a többi ország segítségével hozzáfoghassanak a független ország építéséhez. A kulturális bizottság _nagy figyelmet szentelt a vízforrások kihasználásának az életkörnyezet feljesztése szempontjából. A bizottság elnöke Rohuslav Kučera, a csehszlovák küldöttség vezetője, a Szövetségi Gyölés alelnöke volt. A bizottság ülésén felszólalt Anton Blažej akadémikus. Néhány műszaki intézkedést javasolt, amelyet az Interparlamentáris Unió határozatába foglaltak. Az akadémikus rámutatott az 1973-ból származó csehszlovák víztörvényre és a 2000-ig szóló vízgazdálkodási tervre, valamint a csehszlovák kormány koncepciójára a vízgazdálkodás területén. Owen dél-afrikai körúton Gaborenes (ČSTK) — David Owen brit külügyminiszter, aki már egy hete dél-afrikai látogató körúton van, tegnap Fokvárosból Botswanába érkezett. Owen ezt megelőzően Tanzániában, Mozambikban és a Délafrikai Köztársaságban járt, ahol többek között tanácskozott Vorster dél-afrikai kormányfővel és Smith-szel, a rhodesiai kisebbségi kormány miniszter- elnökével. Owen látogató kőrútjának következő állomása Zambia lesz. A dél-afrikai vezetőkkel folytatott megbeszélésein megkísérli az álláspontok tisztázását a félbeszakadt genfi Rhodesia-konferencia folytatásával kapcsolatban. ÜNNEPI GYŰLÉS A NEMZETBIZTONSÁGI TESTÜLET MEGALAKULÁSÁNAK 32. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL (ČSTK) — Prágában, a Smetana Színházban tegnap délután ünnepi gyűlést tartottak a Nemzetbiztonsági Testület megalakulásának 32. évfordulója alkalmából. A résztvevők szívélyesen üdvözölték a párt- és kormányküldöttséget, amelyet Jaromír Obzina, a CSKP KB tagja, szövetségi belügyminiszter vezetett. A küldöttség tagja volt Eugen Turzo, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője, Josef Jung, a CSSZK belügyminisztere és Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere. A gyűlésen részt vettek a csehszlovák néphadsereg, a népi milícia, a Cseh Igazságügyi Minisztérium, a CSSZSZK Főügyészségének és a CSSZSZK Legfelsőbb Bíróságának vezető személyeségei. A főbeszámolót Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter tartotta. Beszédében hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia talán a világ egyetlen országa, ahol abszolút mértékben csökkent a bűnözés. Ez a CSKP sikeres politikájának, a kedvező belpolitikai légkörnek és a Nemzetbiztonsági Testület jó munkáájának az eredménye. A KOMPLEX LAKÁSÉPÍTÉS FELADATAIRÓL Üléseztek az SZNT bizottságai (Tudósítónktól) — Az SZNT iparügyi és építőipari bizottsága, valamint a helyi képviseleti szervekkel és a nemzetiségekkel foglalkozó bizottsága tegnap közös ülésen vitatta meg a komplex lakásépítés tervének teljesítését. A tanácskozáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke és Václav Vačok, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere. A tanácskozást Benyo Máté, az SZNT alelnöke vezette. A képviselők a Václav Vačok miniszter által előterjesztett jelentés megvitatása után megállapították, hogy 1976-ban a lakásépítés tervét ugyan túlteljesítették, de ennek keretében a járulékos beruházások terén jelentős lemaradás tapasztalható. Az 5. ötéves tervidőszakban a járulékos beruházások tervét csak 76,7 százalékra 1976-ban pedig 78,5 százalékra teljesítették. Emiatt az idén az eddiginél még nagyobb feladatok állnak az építőipar előtt. Teljesítésük megköveteli az anyagi-termelési alap korszerűsítését, a tervezés javítását, az átadási határidők következetesebb megtartását. A helyi képviseleti szervekkel és a nemzetiségekkel foglalkozó bizottság ezután a csallóközi vízforrások védelmével kapcsolatban végzett felmérés eredményeit értékelte. Tanácskozott az oktatásügyi és a kulturális bizottság Is. jelentést vitatott meg a főiskoláknak a CSKP XV. kongresz- szusa utáni feladatairól, és tárgyalt a szlovák nemzeti bibliográfia összeállításáról. -r1977. IV. 15.
