Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-14 / 102. szám, csütörtök
Peter Colotka elvtárs beszéde (Folytatóé az 1. oldalról] Társadalmi életünk más szakaszaihoz hasonlóan tehát színház- és filmművészetünkben, valamint a televíziós és rádióadásokkal kapcsolatban is sikeres évekről számolhattunk be. A különböző destruk- ciós irányzatoktól, tévedésektől és divatos hordalékoktól terhes válságos évek után örömmel számolhatunk be arról, hogy az elmúlt években erőfeszítéseinket siker koronázta, pártunk kulturális politikájának, a pártosság, osztályszempont és a népiesség elveinek megfelelően sikerült felújítanunk a művészet társadalmi szerepét és kidomborítottuk szocialista jellegét. A hálás nézők millióival együtt örülünk mi is azoknak az eredményeknek, amelyeket kulturális életünk e területén elértünk, ürömmel tölt el bennünket a drámaírók, a dramaturgok, a rendezők és a színművészek egyre színvonalasabb munkája, elsősorban a Szlovák Nemzeti Színházban. Velük együtt örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket hazánkban és külföldön, elsősorban a Szovjetunióban és a többi testvéri szocialista országban értek el, jóleső érzéssel nyugtázzuk, hogy az idősebb és a középnemzedék sorait egyre több tehetséges, fiatal művész erősíti és neves elődeik, Andrej Bagar, Janko Borodáč és mások szellemét éltetik tovább. Az egész világ előtt jogosan büszkélkedhetünk operaegyütteseink, zeneszerzőink színvonalas munkájával. Legutóbb a (Folytatás az 1. oldalról) nyesítése terén. Hatvan esztendő az emberiség eddigi történetében igen rövid időszak. Az Októberi Forradalom azonban ezt a néhány évtizedet olyan nagy történelmi időszakká változtatta. amelyben a szocializmus a társadalmi haladás döntő ereje lett. A lenini munkastílus következetes érvényesítésével Eddigi tapasztalataink, az egész fejlődés, amelyet 1945 óta átéltünk, meggyőzően bizonyítják. hogy a sikeres fejlődés biztosítéka a szocialista építés minden területén, tehát a társadalom kulturális életében is a lenini elvek érvényesítése volt és az is marad. Amikor ezeket az elveket mellőztük, mindig súlyosan ráfizettünk következetlenségünkre. Az ezt követő bonyolult és nehéz konszolidációs folyamat azért volt sikeres, mert a lenini munkastílus következetes érvényesítésére törekedtünk. Ma teljes joggal elmondhatjuk, hogy a művészeti szövetségek alakuló kongresszusain jóváhagyott programjait megvalósítva jelentős művészeti és társadalmi értékeket hoztunk létre. Pártunk, szocialista rendszerünk támogatja mindazokat a művészeket, akik munkásságukkal a szocialista művészeti értékek létrehozásán fáradoznak. Ezért a szocialista építés során mindig megteremtettük és a jövőben még inkább megteremtjük a lehető legkedvezőbb teltételeket a szocialista művészeti alkotómunka sokoldalú fejlődéséhez. annak társadalmi érvényesüléséhez. Természetesen naiv dolog lenne azt hinni, hogy osztályellenségeink és azok szekértolói beletörődtek a szocialista kultúra és művészet felülkere- kedésébe. Gyűlölettől szítva szidalmazni kezdtek mindenkit, aki ezt az országot és népét nem árulta el, aki küldetését abban látja, hogy a dolgozó kéz és szellem ügyét őszintén és becsülettel szolgálja. A burzsoá propaganda jelenleg óriási anyagi eszközökkel rendelkezik. E propaganda stratégiáját és taktikáját a szocializmus a nemzetközi munkásmozgalom és a kommunista eszmények iránti gyűlölet határozza meg. Támadásaik céltáblája a szocialista művészet, a szocialista C ehszlovákia valódi művészei. Nemrég még arra törekedtek, hogy a nemzetközi kultúra tárából töröljék a mi alkotásainkat. Az a tény, hogy jóslataik Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének kongresszusán is méltattuk sikereiket. Ma itt, elsősorban a kiváló énekeseket, rendezőket és karmestereket szeretném megemlíteni, akik a világ számos országában vívtak ki magas fokú elismerést művészi munkájukkal. Az elmúlt években sokat fejlődött balettegyütteseink színvonala, tovább nőtt a zenés szórakoztató színházak népszerűsége. Az is figyelemre méltó, hogy ezekben a társulatokban egyre több és színvonalasabb ifjúsági és gyermekműsort mutatlak be. Alkotásaink külföldön is sikert aratnak Hasonló fejlődésről számolhatunk be a szlovák filmművészetben is. A televízió és a rádió kultúrpolitikai és művészi munkáját dicséri, hogy több szlovák és cseh tévé- valamint rádiójáték aratott nagy sikert, kapott díjakat külföldön is. Nagyra értékeljük művészeink, kulturális dolgozóink eredményeit. Ugyanakkor azonban azt is tudatosítjuk, hogy nincs mindennap ünnep, győzelmek és sikerek mellett olykor vereségek is érnek bennünket, csúcsok között dombofc és lejtők is vannak. A döntő azonban az, hogy megfelelő irányban haladunk, és a megkezdett úton számos eredményt értünk el. A továbbiakban még határoellenére művészetünk egyre intenzívebben fejlődik és egyre több elismerést szerez világszerte, a polgári propaganda stratégáit arra kényszerítette, hogy taktikát változtassanak. Most krokodilkönnyeket hullatnak, mondván, hogy a szocializmus állítólag a művészeknek nem teszi lehetővé az alkotási szabadság érvényesítését. A szabadság kérdése a művészeti alkotás központi kérdése. Ma, az ideológiailag megosztott világban láthatjuk, mi rejtőzik amögött a követelés mögött, hogy a művészetet megtisztítsák az ideológiától. Ezzel csak arra törekszenek, hogy durván eltorzítsák a művészet társadalmi szerepéről vallott humánus marxista—leninista elveket, megzavarják a művészek kapcsolatát a társadalommal. A szépség törvényei szerint Az önök jelentése is konkrét tényekkel és meggyőzően bizonyította, mennyire kedvezőek a lehetőségek a képzőművészeti alkotások létrehozása terén. A szocializmusban elért minőségileg új körülményeknek köszönhető, hogy a képzőművészet átlépi korábbi korlátait. hogy minél aktívabban vegyen részt a lét- és munkakörnyezet formálásában, hogy minél közvetlenebbül befolyásolja az ipari termelés esztétikumát, hogv minél nagyobb mértékben részesedjék a világ átalakításában — Marx Károly szavaival élve — a szépség törvényei szerint. Ilyen eredményt azonban csak olyan alkotómunkától várhatunk el, amely valóban képes megmozgatni az emberek gondolatait és érzelmeit. Erre pedig csak olyan művész képes, aki jól ismeri a munka világát, nem takarja el arcát az élet igazsága elől. Mindig abból kell kiindulni, hogy az igazi alkotási szabadság azon alapul, mennyire képes a művész népét, korát, az emberiséget, a társadalmi haladás ügyét szolgálni. Ebből adódik, hogy a művész társadalmi felelősséget visel munkásságáért. Ezért a szabadság és « felelősség dialektikus egységében látjuk a művészet és az alkotó igazi küldetését. Haladó hagyományaink szellemében A modern cseh képzőművészetnek gazdag hagyományai vannak, amelyek a múlt század közepéig nyúlnak vissza, legnagyobb fellendülése azonban 1948 februárja után következett be. zottabban a minőségi munkára kell törekedni, és fejlett szocialista társadalmunk követelményeinek megfelelően valamennyi művészünktől, kulturális dolgozónktól művész- együttesünktől igényesebb, színvonalas művészi munkát várunk el. Szocialista művészeink számára nem lehet fennköltebb és szebb küldetés, mint tehetségükkel hozzájárulni életünk gazdagodásához, szebbé tételéhez, hirdetni az igazságot és az élet szépségét. Helyesnek tartjuk, hogy mostani kongresszusuk is ilyen szellemben tanácskozik, és nagy nyomaték kai hangsúlyozza az egyre növekvő eszmei és szakmai követelményeket, pártunk XV. kongresszusának határozatával összhangban emeli ki a minőségi munka fontosságát. Meggyőződésünk, hogy erőfeszítéseik polgáraink mii' Hóinak helyeslésével találkoznak, hiszen velük közösen formáljuk át világunkat s benne az embereket is. Biztosítom önöket, hogy erőfeszítéseiket párt- és állami szerveink teljes mértékben támogatják, és minden feltételt megteremtenek eredményes munkájukhoz. Tudjuk azt is, hogy ma még nem kevés probléma nehezíti munkájukat. Tudatosítjuk például, hogy a televízió adásidejének növekedésével és az új, hazai filmek számának gyarapodásával számos élenjáró művészt szinte emberfeletti munkának teszünk ki. Néha bizony már sajnáljuk őket. Ha a kereslet és a kínálat harcából a művészetet, a színvonalas alkotómunkát akarjuk kihozni győztesként, akkor e téren is fel kell számolnunk a még meglevő ösztönösséget, értelmesebben kell gazdálkodni művészeink tehetségével, erejével. Bátrabban ki kell használnunk a szlovák fővároson kívül működő színvonalas szín- társulatok tagjainak művészi tehetségét is. Üj színházakat, művelődési otthonokat építünk Tudjuk, hogy a megfelelő művészi munkához korszerű anyagi és technikai feltételek szükségesek. E téren is igyekszünk erőnknek, lehetőségeinknek megfelelő segítséget nyújtani. Három évvel ezelőtt adtuk át rendeltetésének az újjáépített Szlovák Nemzeti Színházat, valamint a televíziós központ egy részét. Folytatjuk a rádió új központjának építését, és fokozott ütemben fejezzük be a kolibai filmstúdiókat. Megkezdtük a prešovi Jonáš Záhorský Színház építését. Elengedhetetlenül szükségesnek tartjuk az új nitrai színház fölépítését, valamint a bratislavai színházi hálózat bővítését is. Jelenleg két művelődési otthon építésének terveit fejezzük be a szlovák főváros városnegyedeiben, Ruži- novban és Károlyfalun. A következő ötéves tervidőszakokban új színházakat szeretnénk építeni Bratislavában, Komár- nóban (Komáromban! és Banská Bystricában. Tudjuk, hogy az anyagi és műszaki feltételek biztosítása terén is sok a jogos és időszerű követel mény, ám látnunk kell azt is, hogy a termelőszférában is sok beruházást kell végeznünk, gazdaságunk, társadalmunk további fejlődése érdekében. Határozottan elítéljük a rágalmakat Tisztelt elvtársak! A szocialista Csehszlovákia a nyugati világ válságaival, szociális feszültségeivel, bizonytalanságával összehasonlítva konszolidált, töretlenül fejlődő ország. Ennek ellenére — sőt éppen ezért! — az elmúlt időszakban az imperialista eszmei diverzió összpontosított kampányának, példátlan rágalmazásainak, uszításainak a központjává váltunk. Ežek az erők újra és újra azon mesterkednek, hogy durván beavatkozzanak belügyeinkbe. Mesterkedéseik logikája az, hogy minél nagyobb nehézségekbe ütközik a tőkés világ, és minél nyilvánvalóbb, vonzóbb a szocialista világrendszer ereje és fejlődése, minél inkább csökken az agresszív imperialista körök reménye, hogy a szocialista országokat katonailag semmisítse meg, annál inkább növelik a Szovjetunió, Csehszlovákia és a szocialista országok elleni kampányt, s támadásaikat az ideológia szférájába helyezik át. Ez mutatkozott meg a Csehszlovákia elleni kampányban Is, amelyet az antikommunista kémközpontokban szerveztek, irányítottak és sötét terveiket néhány maroknyi hazai politikai kalandor is igyekezett támogatni. Annak ellenére, hogy köztársaságunk becsületes dolgozóinak millióitól egyértelmű választ, méltó leckét kaptak, s dolgozóink, szövetkezeti dolgozóink, értelmiségünk határozottan elítélték rágalmaikat és hazugságaikat, a nyugati kémközpontok tovább folytatják a rágalmazást, a provokációkat, s igyekeznek beférkőzni a mi világunkba. Az imperializmus legreakciósabb körei az emberi jogokat emlegetik, s ugyanakkor példátlanul lábbal tiporják. A helsinki konferencia dokumentumainak palástjába szeretnének burkolózni, s közben ők szegik meg a nemzetek közötti békés együttműködés elveit. Az úgynevezett harmadik kosárról beszélnek, de igyekeznek megkerülni a kulturális értékek valódi cseréjét, hogy eszmei felforgató munkát végezhessenek, és a kulturális értékek cseréje gyanánt a pesszimizmus, az erőszak, a gyűlölet, a dekadencia kultúráját küldjék el hozzánk. Semmi ilyesmit nem vagyunk hajlandók és nem ’ is fogunk a „harmadik kosárból“ kivenni. Művészeink is minden bizonnyal tiltakoznának az ilyen kulturális politika ellen, hiszen így ők is a reakciós és anti- humánus eszmék terjesztőivé válnának. Síkraszállunk a valódi értékek cseréjéért, és kulturális téren is támogatjuk az olyan együttműködést, amely hozzájárul a nemzetek közötti békés együttéléshez és megértéshez. Építünk a szovjet tapasztalatoki a Mindannyian tudjuk, mit jelentett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom az új, szocialista kultúra megszületésében és fejlődésében nemcsak a Szovjetunióban. A proletár forradalom eszméje, a szovjet kultúra példája alapjaiban befolyásolta nemzeteink kultúráját, színház- és filmművészetét. Napjainkban ezekre a hagyományokra építve, fejlesztjük kapcsolatainkat a testvéri Szovjetunió kultúrájával. Elismeréssel szólhatunk a kultúra területén megvalósított sokrétű együttműködésről. Meggyőződésünk, hogy a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal tovább mélyülő és gazdagodó kapcsolataink közös ügyünket, a szocializmus és a béke ügyét szolgálják. Laco Novomeský szavaival élve: „A nagy és igazi művészet titka abban rejlik, amit felfedez és magyaráz. Ez a szocialista művészet feladata is. Megismertetni az élet értelmével, szépségeivel, azokkal a módszerekkel, amelyekkel az életet meg lehet változtatni, szebbé lehet tenni és az embert ki lehet vezetni a kételyek és bizonytalanságok útvesztőiből. A valódi művészet ilyen értelemben a szocializmus segítőtársa, a valódi szocializmus pedig a művészet segítője.“ Végezetül engedjék meg, hogy további művészi munkájukhoz erőt, egészséget kívánjak, hogy együtt örülhessünk szocialista színház- és filmművészetünk, a televízió és rádióadások sikereinek, amelyekre nagy szükség van szocialista társadalmunk további fejlődése érdekében. Kívánjuk, hogy tanácskozásukat eredményes munka kövesse, az itt elfogadott határozatok a mindennapi munkában váljanak valósággá és művészeink tehetségükkel továbbra is népünket, szocialista társadalmunkat szolgálják. A forradalmi hagyományok szellemében (ČSTK) — Bratislavában tegnap a Közbiztonsági Testület megalakulásának 32. évfordulója alkalmából „A Közbiztonsági Testület forradalmi hagyományainak szellemében a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítéséért“ jelszó jegyében ünnepi gyűlést tartottak. Az ünnepi gyűlésen párt- és kormányküldöttség vett részt Stefan Lazarnak, az SZLKP KB tagjának, az SZSZK belügyminiszterének vezetésével. A küldöttség tagja volt Štefan Sá- dovsktj, az SZLKP KB osztály- vezetője is. Részt vett az ünnepi gyűlésen Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkön- zulja, Vaszilij Viszkov, a szovjet csapatok bratislavai parancsnokságának képviselője és más vendégek. Az ünnepi gyűlésen a Biztonsági Testület 61 tagjának átnyújtották ,,A haza védelme- zésében szerzett érdemekért- és ,,A haza szolgálatáért“ kitüntetéseket. m ★ Tizennégy csehszlovákiai egyház képviselői megalapították szerdán Bratislavában a csehszlovákiai Keresztény Békekonferencia regionális szervezetét. A szervezet elnökévé dr. Ján Michalko szlovákiai evangélikus püspököt, titkárává dr. Jaroslav Šuvarský görögkeleti lelkészt választották meg. Josef Haviín elvtárs beszéde m 1977. IV. 14. 2 Képzőművészetünk pozitív értékei elválaszthatatlanul fűződnek az egyes korszakok eszmeileg haladó és valóban demokratikus törekvéseihez. A második világháborút megelőző időszakban képzőművészeink számos esetben közvetlenül és tevékenyen részt vettek a kor társadalmi küzdelmeiben. A fasiszta megszállás idején művészetünk egyhangúan a fasizmus ellen foglalt állást. A cseh és a szlovák nemzet erőszakos el- szakítása Idején is megmaradt a cseh és a szlovák művészet hagyományosan baráti kapcsolata. A csehországi és a szlovák képzőművészek csakúgy, mit az összes csehszlovákiai művész, lelkesen köszöntötték hazánk felszabadulását, majd 1948 februárjában ösztönösen csatlakoztak a szocializmus építésének eszméjéhez, felelősséget vállaltak a szocialista kultúra fejlesztésiéért. Köszönet jár mindannyiuk- nak, összes képzőművészeinknek azért, hogy tartós értékekkel gazdagítják társadalmunkat. Alkotó lelkesedésükkel és állam- polgári magatartásukkal bizonyítják, hogy tudatában vannak a szocialista művész nagy küldetésének. Ezt az itt előterjesztett jelentés is bizonyítja. Egyetértünk azzal, hogy a jövőben tovább kell fokozni a képzőművészetnek a lét- és munkakörnyezet formálásában vállalt szerepét, növelni kell a társadalmi termelés különféle fajtáira gyakorolt esztétikai hatását és oda kell hatni, hogy a képzőművészeti alkotások meggyőzőbben fejezzék ki korunk legfontosabb eszméit és eszményeit. Ösztönző erő Ösztönzően kell hatni minden csehszlovákiai művész munkásságára a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. és a Februári Győzelem 30. évfordulójának. Hiszen ezek olyan történelmi események évfordulói, amelyek lerakták az alapokat győzelmeink és forradalmi vívmányaink eléréséhez. Büszkék lehetünk arra, amit a győzelmes szocializmus a Szovjetunióval az élen az emberiségért tett és amihez mi is hozzájárultunk. Művészeink ezért jól tudják, milyen kötelességeik vannak szocialista hazájukkal szemben, mit kell tenniük a szocialista haza további felvirágoztatásáért. Engedjék meg, hogy sok sikert kívánjak e kötelességük és küldetésük valóra váltásához. Műveikben minél jobban tükröződjék életünk, korunk művészi formába öntött igazsága.
