Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-06 / 95. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. április 6. SZERDA BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 95. szám Ára 50 fillér A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának üléséről A szocialista törvényesség szilárdítása állandó feladat A CSSZSZK főügyészének és a Legfelsőbb Bíróság elnökének expozéja ® A képviselők kérdései a kormány tagjaihoz • A Szövetségi Gyűlés határozata • Szorosabb együttműködés a csehszlovák—magyar közös átkelőhelyeken (Tudósítónktól) — Kedden 9 órakor Prágában megkezdődött a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának harmadik együttes illése. A tanácskozást Alois Indra, a Szövetségi Gyű lés elnöke vezette. Az ülésen jelen volt Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, valamint a CSKP KB elnökségének további tagjai: Vasil Biľak, Peter Colotka, Václav Hüla, Josef Kempný és Josef Koröák, továbbá póttagjai: Jan Baryl és Miloslav Hruskoviö, a Központi Bizottság Titkárságának tagjai: Mária Kabrhelová és Gest mír Lovétinský, a Csehszlovák Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek képviselői, az igazságügyi szervek és a Belügyminisztérium vezető képviselői. Az ülés megnyitása után a képviselők jóváhagyták a tanácskozás tárgysorozatát, amelynek középpontjában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyészének és a Legfelsőbb Bíróságnak, az ügyészségi szerveknek és a bíróságoknak a szocialista törvényesség megszilárdítása terén kifejtett tevékenységéről, valamint a CSKP XV. kongresszusa utáni feladatairól szóló jelentés állott. A napirend jóváhagyása után a Nemzetek Kamarája mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának elnöke beszámolt a 106. választókerületben tartott pótválasztások eredményeiről. Ebben a megüresedett választó- kerületben Jozef Sepelát választották meg a Nemzetek Kamarájának képviselőjévé. Az újonnan megválasztott képviselő ezután a Nemzetek Kamarája elnökének kezébe letette az Alkotmányban előírt fogadalmat. Az ülés tárgysorozatának megfelelően ezután dr. Ján Fejes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyésze és dr. Josef Ondrej, a Legfelsőbb Bíróság elnöke ismertette az ügyészi szerveknek és a bíróságoknak a szocialista törvényesség megszilárdítása terén kifejtett tevékenységéről és a CSKP XV. kongresszusa feladatairól szóló jelentést. Ján Fejes elvtárs beszédének bevezelő részében leszögezte, -hogy a Szövetségi Gyűlés mint a csehszlovák állam- hatalom legfelsőbb szerve rendszeres gondot fordít a szocialista jogrend alakítására, a törvények és a többi jogi előírás érvényesítésére és megtartására. A szocialista törvényesség a szocialista társadalom életének egyik legfontosabb elve. Törvényeink elősegítik szocialista államunk céljainak valóra váltását, a szocialista társadalmi viszonyok védelmét és fejlesztését, s a dolgozók békés életének gazdagabbá tételét szolgálják. A szocializmus olyan társadalmi rendszer, amely a termelés nagyfokú szervezettségén alapul. Ezért a szocialista jogrend sokoldalúan védelmezi és előmozdítja a szocialista termelési viszonyokat. Szocialista társadalmunk fejlődésével Összhangban állandóan fejlődnek és elmélyülnek az embereknek a jogrend által védett érdekei és azok vedel me. A polgárjogok léte nálunk nem írott malaszt. Megtartásukat szilárd politikai, gazdasági, szociális és jogi biztosítékok garantálják. Társadalmunk oly módon biztosítja az állampolgárok egáenjogúságát, hogy egyenlő lehetőségeket teremt a társadalmi élet minden területén minden ember számára, nemzetiségre, fajra és nemre való tekintet nélkül. Ezzel egyidejűleg állandóan fejlődik az emberek részvétele az állam- igazgatásban, a gazdasági és a kulturális élet fejlesztésének irányításában, az államappará(Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődött a szakszervezetek szlovákiai kongresszusa Társadalmunk további fejlesztéséhez minden lehetőségünk megvan AZ SZLKP KB, A SZLOVÄK KORMÁNY ÉS A SZLOVÄK NEMZETI FRONT KB KÜLDÖTTSÉGÉT JOZEF LENÄRT ELVTÄRS VEZETI (CSTK) — bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap elkezdődött a szakszervezetek szlovákiai kongresszusa. A résztvevők értékelik a csaknem egy és háromnegyed millió szlovákiai szakszervezeti dolgozó azon munkaeredményeit, amelyeket az utóbbi öt esztendőben a párt programjának teljesítése terén értek el. A kongresszus ezenkívül kitűzi a társadalmunk sokoldalú továbbfejlesztésével összefüggő feladatokat is. A tanácskozás résztvevői szívélyes tapssal fogadták az SZLKP KB, a szlovák kormány és a Szlovák Nemzeti Front KB küldöttségét, amelyet JOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tag- ja> az SZLKP KB első titkára vezet. A delegáció további tagja.’ JÁN JANÍK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, ELENA LITVAJOVÄ, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség elnöke, MILOSLAV BOĎA, az SZLKP KERB elnöke, DANIEL FIJTEJ, az SZLKP KB osztályvezetője és MICHAL ZOZUĽÁK, az SZLKP KB tagja, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. (Folytatás a 2. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszéde Lenárt elvtárs beszéde bevezető részében a CSKP KB, Gustáv Husák, a KB főtitkára, a szlovák párt- és állami szervek nevében köszöntötte a szak- szervezeti kongresszust és sok sikert kívánt munkájához. Leszögezte, hogy a kongresszus által értékelt időszak rendkívül fontos volt népünk életében, s a szocialista építés legjelentősebb és legsikeresebb szakaszai közé tartozik. Az elért sikerekhez nagymértékben hozzájárult a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom érdemdús munkája is. Köszönetét mondott az ösz- szes szakszervezeti tagnak az elvégzett munkáért és elismerően szólt arról, hogy a szak- szervezetek számbelileg megerősödve, politikailag és szervezetileg egységesen, a párt közeli segítőtársként és támaszaként ültek össze kongresszusukra. A továbbiakban értékelte fejlődésünk mostani időszakát a hatodik ötéves terv első évében, illetve az 1977-es év olső hónapjaiban elért eredményeket. Megállapította, hogy a kongresszus abban az időszakban tanácskozik, amikor egész társadalmunk figyelme a CSKP XV. kongresszusán kitűzött program sikeres megvalósítására, a fejlett szocialista társadalom továbbépítése programjának megvalósítására irányul. Szlovákiában ebben az ötéves tervidőszakban a gazdasági és szociális fejlődést az jellemzi, hogy a természeti, gazdasági és más források kiaknázásával fo kozott mértékben akarunk hozzájárulni az egységes csehszlovák gazdaság további megszilárdításához és ezáltal államunk gazdasági erejének növeléséhez is. E cél megvalósítása érdekében jobban ki kell hasz nálnunk az anyagi-műszaki alapot, fokoznunk kell a munkakezdeményezést és növelnünk kell a hatékonyságot. Ehhez nagymértékben hozzájárulnak a strukturális változások, amelyek megszilárdítják a műszaki szempontból haladó ágazatok, elsősorban a gépipar, a vegy(folytatás a 3. oldalon) Leonyid Brezsnyev üdvözli Fidel Castrot. (Telefoto: ČSTK — TASZSZJ NAPIRENDEN A SZOVJET—KUBAI TESTVÉRI EGYÜTTMÜKÖDÉS leonyid Brezsnyev és fidel Castro eszmecsetéíe Moszkva — A Kremlben tegnap megkezdődtek a szovjet- kubai tanácskozások. A megbeszéléseken szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségnek elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB PB tagja, miniszterelnök és Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter, kubai részről Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, állam- és kormányfő, valamint Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának, a KP KB titkárságának tagja, az Államtanács és a Minisztertanács elnökhelyettese vett részt. A tanácskozáson a két fél elsősorban a szovjet—kubai testvéri együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit vitatták meg. Leonyid Brezsnyev ős Fidel Castro eszmecserét folytatott a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, a feszültség enyhülése folyamatának elmélyítéséről. A találkozón leszögezték, hogy napjaink politikai törekvéseinek legjellemzőbb vonása a békeharc, valamint a nemzetek szabadságáért és függetlenségéért vívott küzdelem. A megbeszélések szívélyes, baráti légkörben, a teljes nézet- azonosság jegyében zajlottak le. Fogadás Vasil Biľaknál (ČSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Ljudmila Zsivkovovát, a Bolgár Népköztársaság kulturális és művészeti bizottságának elnökét. Szívélyes és elvtársi légkörben a két testvérország kulturális és művészeti élete fejlődésének időszerű kérdéseiről, és a csehszlovák—bolgár kulturális kapcsolatok továbblép lesztéséről tárgyaltak. Olést tartott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége (ČSTK) — Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének Elnöksége. Megvitatta a CSSZSZK Legfelsőbb Törvényhozó Testülete ez évi külügyi kapcsolatainak tervét, egyetértéssel tudomásul vette a Szövetségi Gyűlés küldöttségének részvételéről szóló jelentést a Kubai Köztársaság néphatalmi nemzetgyűlése alakuló ülésén, amelyet Havannában 1976. decemberében tartottak meg, majd megvitatta az állampolgárok és szervezetek panasztételeiből, leveleiből és javaslataiból levont tanulságok- róló szóló jelentést. Az említett panaszleveleket 1976-ban küldték a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének. HtmuiMI o mongol küldöttség (ČSTK) — ötnapos csehszlovákiai látogatása után tegnap Prágából hazautazott a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége, amelyet Bat-ocsirin Al- tanger, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, az ulánbátori városi pártbizottság első titkára vezetett. A Ruzynéi repülőtéren Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára és Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere búcsúztatta a távozó küldöttséget. A búcsúlátogatáson jelen volt Zandangijn Ene- bis, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A küldöttség, amely megtekintette a prágai ipari és közlekedési vállalatokat, valamint az oktatási létesítményeket, eszmecserét folytatott a két főváros — Ulánbátor és Prága — testvérkapcsolatainak elméivé* téséről.
