Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-29 / 117. szám, péntek
Péntek, 1977. IV. 29. Levelezőink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.36, nyugszik: 19.02 Közép Szlovákia: 4.27, nyugszik: 18.53 Kelet-Szlovákia: 4.18, nyugszik: 18.44 órakor. A HŰLD kel — 13.59, nyugszik: 02.11 órakor'. Névnapjukon szeretettel köszön tjiik PÉTER — LEA nevű kedves olvasóinkat G 1842-ben született Karl MIL- L.ÖCKER osztrák operettkoniponis- ta .(+1899) • 18ti7-ben született FENYES Adolf festőművész; munkásságával a realizmus és a piein-air festészet egyik legna gyobb magyar mestere (+1945) • 1907-ben született Rudolf MA- CUDZINSKI zeneszerző és zongoráin fi vész. IDÖIÄRAS Túlnyomórészt felhős Idő, helyenként esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. 4 Gyenge, majd mérsékelt déli szél. A Dnna vízállása 1977. április 29 én: Bratislava: 460, árad, Medveďov: 400, árad, Komárno: 400, árad, Štúrovo: 385, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — A főútra kanyarodott Dubnica nad Váhomban Anton J., a Magasépítő Vállalat 28 éves földgyalukezelője. A főúton éppen abban a pillanatban közeledetr motorkerékpárján a 19 éves Marián P. Anton J. nem adta meg az elsőbbséget, s ennek következtében összeütközőit a motor- kerékpárossal. Marián P. a helyszínen szörnyethalt. — Sahy (Ipolyság) és Túrovce között a sötétben Ján L. 36 éves gépkocsivezető elütötte a 81 éves Margita M. gyalogost. Az idős asszony súlyos sérülést szenvedett, és röviddel a baleset után maghalt. A rendőrség nyomozást indított. — A Rimavská Sobota-i (rima- szombati) járásban, Čierna Lúka tanyánál Vojtech F. 39 éves gép kt.csivezető eddig ismeretlen okból az úttest bal oldalára hajtott és összeütközött a szembejövő teherautóval, amelyet Valentín V. 24 éves gépkocsivezető vezetett. Az összeütközés után Vojtech F. halálos kimenetelű balesetet szenvedett. — Nagy felháborodást keltett a közvélemény körében Mária P. Dolný Pial-i lakos tragikus halála. Az esetet a közelmúltban zárta .le a bratislavai kerületi bí róság büntetőtanácsa. Ľudovít Vargát, a gyilkost, a Nové Zámky i (érsekújvári) járásban levő Bardoňovo község erdőkerülőjét a bíróság 13 évi szabadságvesztésre ítélte gyilkosság, ittas állapotban elkövetett rendbontás vácijával. Mária P. rövid ideig Ľudovít Varga élettársa volt. Az elmúlt év októberében nézeteltérés után elhagyta a férfit. Amikor Ľudovít Varga megállapította, hogy már nem hajlandó visszatérni hozzá, ittas állapotban beállított a lakására. Amikor fenyegetés után sem volt hajlandó visszatérni az asszony, fia jelenlétében pisztollyal agyonlőtte. f! A Bravo olajfuratnál tegnap a kora reggeli órákban folytatták a munkálatokat a szakemberek. Mivel kedvezők a feltételek, a szakemberek véleménye szerint valószínűleg sikerül megszüntetni az ásványolaj kiömlését. Thor Heyerdahl, az ismert norvég biológus a „DM“ nyugatnémet újságnak adott interjújában kijelentette, hogy már régóla figyelmeztette a norvég kormányt a kockázatos olajtermelésre. Aggodalmát azonban mindig lebecsülték. A Phillips Petroleum Company részvénytársaság néhány tisztítóhajót rendelt a helyszínre, amelyek a víz felszínéről eltávolítják az olajat. JÖ MUNKÁT VÉGEZTEK A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának, valamint a SZISZ II. kongresz- szusa tiszteletére tett kötelezettségvállalás egyik pontját már teljesítette a SZISZ háji (áji) 15 tagú szervezete. Vasgyűjtésük eredménye — melybe a pionírok is bekapcsolódtak — 7,8 tonna vashulladék. Faluszépítési akcióban a pionírok 200 órát, a SZISZ-tagok 120 órát dolgoztak le a terek, az óvoda és a művelődési ház rendbetételénél. A sikeres társadalmi munka szervezői: Kulcsár Károly, Sztupák János, Kulcsár József, Farkas Géza, Kalász József és Ádám László vo,tak- Farkas Rózsa FALUSZÉPÍTÉSI AKCIÓT szervezett a Horné Saliby-í (Fel- sőszeli) Hnb vezetősége is. Az akcióban 357 lakos vett részt. Járdákat betonoztak, parkosítottak, festettek. A felnőttek mellett a fiatalok is derekasan kivették részüket a munkából. Pónya Árpád, a hnb titkára dicséretben részesítette őket. F. Szabó Béla RÉSZT VÁLLAL a városszépitési akcióból a Rokkantak Szövetségének kolárovói (gútai) 176 tagú szervezete is. A legutóbbi tagsági gyűlés után bejelentették vállalásukat: 4000 órát dolgoznak le. Ugyanakkor elhatározták, hogy megszervezik a vashulladékok gyűjtését. Ennek bevételéből fedezik majd az „Ismerd meg hazádat!“ címmel rendezendő kirándulás költségeit. Úgy tervezik, hogy Bratis- lavába látogatnak, felkeresik a Stavínt is, s megkoszorúzzák a hősök emlékművét. Czigle István ■ Spanyolországba utazott tegnap az ostravai Állami Színház 1.80 tagú operaegyüttese. Hét előadást tart Sevilla, Bada joz, Vitoria, Pamplona, Oviedo, Valladolid és San Sebastian spanyol városokban. Turnéját május 16-án fejezi be. ■ Izland északkeleti részén tegnap a reggeli órákban kitört a Leirhnukur nevű tűzhányó. Működését már tegnapelőtt jelezte a Richter-skáía szerint 4,5 fok erősségű földrengés. Emberáldozatokról eddig nem érkezett jelentés. Az utakat és' a repülőteret lezárták. ■ 455 614 turista látogatott az idei év első negyedében Portugáliába. Az idegenforgalom már- hagyományosan a valutabeáramlás egyik legnagyobb forrása. Portugáliát tavaly 4 millió turista látogatta meg. Bélyeggyűjtőknek 25 ÉVES A SEGÉDRENOÖRSÉG A Csehszlovák Posta április 21-én 60 fillér névértékben alkalmi bélyeget bocsátott ki a közbiztonsági testület segéd- rendőrsége megalakulásának 25. évfordulójára. A rotációs acélnyomással, f ekete-kék-pi ros-narancssárga színnyomással készült bélyeget Vladimír Ková- rík festőművész tervezte, a metszetet Miloš Ondráček készítette. A bélyeggel egy időben a posta elsőnapi borítékot és alkalmi bélyegzőt is kibocsátott. Az elsőnapi borítékot a segédrendőrség 25. évfordulója alkalmából kiadott emlékérem rajza díszíti. (s) 2tib 000 koronával túlteljesíletlék az első negyedévi tervüket a Nové Zámky i (érsekújvári) Remesloslužba ipari termelőszövetkezet bútorgyártó üzemének dolgozói. Az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva ez a teljesítmény 15 százaikkal több. Az igényes jeladatok túlteljesítéséhez főleg a termelés racionalizálása és az új technológiai berendezés alkalmazása járult hozzá. Az üzem hálószobabútort, ülőgarnitúrákat és egyéb lakásberendezést szállít a belpiaen'ak. Velvételünkön: Mária Niöová kárpitos- munkát végez. (Felvétel: VI. Andor — ČSTK) Brno ismét várja a látogatókat (Tudósítónktól) — Május 4-e és ll-e között már nyolcadik alkalommal kerül sor a brnói nemzetközi közszükségleti ipari vásárra. A hazai és a külföldi kiállítók 70 ezer négyzetméter- nyi területen mutatják be közszükségleti ipari termékeiknek színe-javát. Összesen 32 ország 700 kiállítója vesz részt e nagy jelentőségű nemzetközi eseményen. Ahogy azt a vásár szervezői a tegnapi bratislavai sajtóértekezleten elmondották, a „Békét és maeas életszínvonalai valamennyi embernek“ jelszó jegyében zajló nemzetközi vásár fő küldetése az, hogy az egyes résztvevők megismerjék egymás termékeit, és elmélyítsék külkereskedelmi kapcsolataikat. A csehszlovák külkereskedelmi vállalatokon keresztül több mint 400 hazai termelési-gazdasági egység, vállalat és üzem mutatja be közszükségleti ipari termékeinket. A külföldi résztvevők közül a Szovjetunió állít ki a legnagyobb területen. _ pg_ Uavarnokon rendezték meg a nyug at-szlovák iái kerület „C“ kategóriában szereplő magyar színjátszócsoport jainak fesztiválját. A szemlén hat együttes vett részt. Az első helyet a CSEMADOK szí- mői helyi szervezetének színjátszói szerezték meg, akik Rjazanov- Braginszkij Ma éjjel megnősülök című vígjátékát adták elő Őszi Ilona rendezésében. Felvételünkön az előadás egyik jelenete. (Gyökeres György felvétele) HjTyjG± A RÁ^IÓB_AN Ezúttal is publicisztikai magazin vezeti be szó ni baton 7 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. 10 óra 15 perckor Bartók- és Kodály-műveket hallhatnak. Bartók 2. zongoraversenyének szólistája Anda Géza, a berlini rádiózenekart Fricsay Ferenc vezényli. Utána a bratislavai rádiózenekar tolmácsolásában Ondrej Lenárd vezényletével Kodály Concertója hangzik el. Az ifjúsági szerkesztőség műsora a „Fiatalok a mikrofon előtt“ 13 órakor jelentkezik. Beszámol a fiatalok részvételéről a polgári bizottságok munkájában, élménybeszámolót közöl az Orenburg gázvezeték fiatal építőiről, bemutat egy önkéntes női tűzoltót. 14 órakor: Tíz perc irodalom — Vilém Závada költeményei magyar nyelven. A 60 perces Napi krónika 15 órakor kezdődik, majd 16 órakor: Dalok az emberről — zenés összeállítás az idei politikai dalfesztiválokról. Május elsején, vasárnap 7 órakor zenés riportműsor kö szönti a munka ünnepét, a felvonulásra induló dolgozókat. . 1C^ órakor: „Május ege alatt“ — ünnepi irodalmi műsor május elsejére, amelyben Majakovszkij, Nezval, Kostra és mások versei, írásai hangznak el. 10 óra 20 perckor a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Antonio Pedrotti vezényletével Brahms: 3. szimfóniáját adja elő. Július Farkas: Parti fecske — ifjúsági rádiójáték a košicei Thália Színpad előadásában 11 órakor. 12 órakor: Hogyan ünnepeltünk? — zenés beszámoló má- . jus elsejének hazai és külföldi eseményeiről. A Vasárnapi randevú ezúttal 13 órakor kezdődik. A Zenés köszöntő a május 1. és május 9. nevet viselő efsz- ek (Buzita, Lelesz, Galánta) élenjáró dolgozóit, munkacsoportjait jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal. A műsor 14 órakor kezdődik. —elmá— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © HVIEZDA: A copfos csoda (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A tábornok parancsára (jug.) 15.30, 18, 20.30 ® DOKLA: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A krumpliszár füstje (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f> POHRANIČNÍK: A hazáért harcoltak (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Egyetlen (szovjet) 17.30, 20. KOŠICE ® SLOVAN: A krumpliszár füstje (cseh) «i DRUŽBA: West Side Story (am.) # ÚSMEV: A légy utolsó repülése (cseh) # TATRA: Mackena aranya (am.) # PARTIZÁN: Megvágás (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) f® KOSIGEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kemény emberek (19) ® MATESZ: (Vlíiany — Farkasd): Légy jó mindhalálig (17) l§ (Ci* íiarovce — Csicser): Gyalogszer* rel az Édenbe (19). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra (ism.). 12.40: Rövid zenés mii sor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 9.05: Orvosi tanácsok 9.15: J. Skalka: A korompai felkelés. Tévéjáték 10.20: Fúvószene 10.50: Tíz lépcsőfok az aranyhoz 11.35: Ipari tanulók műsora 14.00: Állami kitüntetések átadása a prágai várban 17.00: Három évtized. Dók. film 17.20: Gyertek velünk, fiatalok! 17.50: Fiatalok tévéklubja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.40: Tíz lépcsőfok az aranyhoz 20.25: A rendőrségi naplóból 20.30: Tanúk, akik nem vallanak. 5. rész 22.00: N. Tanská: A 004-es üzlet. Tévéjáték 23.45: Zenés műsor II. műsor 15.25: Gyermekműsor 16.15: Dalok 16.40: Szlovákia Nagydíja. Ükölví*. vás 16.55: Civil kalandjai. 2. rósz 17.45: Dokumentumfilm 18.00: Műszaki magazin 18.25: G. Dusík müveiből 19.00: Orosz nyelvlecke 19.20: Zenés műsor Moszkvából 21.10: A munkásosztály harcos útja. Dók. műsor 22.10: Híres müvek, híres előadók BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05. Angol nyelv 9.05: Környezetismeret 10.00: Tízen Túliak Társasága 12.05: Francia nyelv 16.38: Hírek 16.45: Adamo és Co. NSZK zenés film 17.25: Természetbarát 17.45: Üt perc meteorológia 17.50: Szíriai mozaik 18.10: Építőkocka. Riportsorozat, I. rész 18.30: Mire költünk 45 milliárdot? 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Az elnökasszony. Tévéfilm — I—II. rész 22.55: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: A Zene, zene, zene körkép melléklete 20.30: Búcsú a maharadzsáktól. Amerikai dók. film 20.55: Tv-híradó, 3. kiadás 21.15: Harkály. Lengyel film. (14 éven felülieknek!) 22.40: Kocsis István: Árva Bethlen Kata. Monodráma Műsorváltozás lehetséges! Kiad|o Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09230'* Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Va>y lanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dljo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi szőmanoK külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Elő fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná eK* pedfeia a dovoz tlače, GoUwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. Index: 48 011
